Éditeur(s) : Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas, Sector Pâublico Agrâicola, Ministerio de Agricultura Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas, Sector Pâublico Agrâicola, Ministerio de Agricultura ( Guatemala C.A )
Résumé : (Statement of Responsibility) Arturo Campos.
Cover title.
"Guatemala, C.A."
"Disciplina de Apoyo, Socioeconomâia Rural."
"19/11/81"--Leaf 26.
Guatemala -- Chimaltenango
Guatemala
Chimaltenango (Dept.)
Guatemala
Chimaltenango (Dept.)
Guatemala
Chimaltenango (Dept.)
Guatemala
Chimaltenango (Dept.)

74822106

Éditeur(s) : s.n. s.n. ( [S.l )
Résumé : (Bibliography) Includes bibliographical reference (leaf [16])
(Language) In English, Exhibit A in Spanish.
Typescript.
"September 28, 1967."
"Unclassified."
Colombia
Colombia
Colombia

768435803
ocn768435803

Éditeur(s) : Payot Payot ( Paris )
Résumé : (Bibliography) Bibliography: p. [386]-400.
On cover: Bibliothèque coloniale.
"Corrections supplémentaires de l'auteur après le tirage": 1 leaf inserted.
Guadeloupe
Guadeloupe

000141650
23366418
AAQ7799

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : 1. Trade-offs among functional traits reveal major plant strategies that can give insight into species distributions and ecosystem processes. However, current identification of plant strategies lacks the integration of root structural traits together with leaf and stem traits. 2. We examined correlations among 14 traits representing leaf, stem and woody root tissues. Traits were measured on 1084 individuals representing 758 Neotropical tree species, across 13 sites representative of the environmental variation encompassed by three widespread habitats (seasonally flooded, clay terra firme and white-sand forests) at opposite ends of Amazonia (French Guiana and Peru). 3. Woody root traits were closely aligned with stem traits, but not with leaf traits. Altogether leaf, stem and woody root traits delineated two orthogonal axes of functional trade-offs: a first axis defined by leaf traits, corresponding to a leaf economics spectrum, and a second axis defined by covarying stem and woody root traits, corresponding to a wood economics spectrum. These axes remained consistent when accounting for species evolutionary history with phylogenetically independent contrasts. 4. Despite the strong species turnover across sites, the covariation among root and stem structural traits as well as their orthogonality to leaf traits were strongly consistent across habitats and regions. 5. We conclude that root structural traits mirrored stem traits rather than leaf traits in Neotropical trees. Leaf and wood traits define an integrated whole-plant strategy in lowland South American forests that may contribute to a more complete understanding of plant responses to global changes in both correlative and modelling approaches. We suggest further meta-analyses in expanded environmental and geographic zones to determine the generality of this pattern.
ISSN: 0269-8463

hal-01032415
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032415
DOI : 10.1111/j.1365-2435.2012.02020.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : 1. Functional traits are posited to explain interspecific differences in performance, but these relationships are difficult to describe for long-lived organisms such as trees, which exhibit strong ontogenetic changes in demographic rates. Here, we use a size-dependent model of tree growth to test the extent to which of 17 functional traits related to leaf and stem economics, adult stature and seed size predict the ontogenetic trajectory of tree growth.[br/] 2. We used a Bayesian modelling framework to parameterize and contrast three size-dependent diameter growth models using 16 years of census data from 5524 individuals of 50 rain forest tree species: a size-dependent model, a size-dependent model with species-specific parameters and a size-dependent model based on functional traits.[br/] 3. Most species showed clear hump-shaped ontogenetic growth trajectories and, across species, maximum growth rate varied nearly tenfold, from 0.58 to 5.51 mm year(-1). Most species attained their maximum growth at 60% of their maximum size, whereas the magnitude of ontogenetic changes in growth rate varied widely among species.[br/] 4. The Trait-Model provided the best compromise between explained variance and model parsimony and needed considerably fewer parameters than the model with species terms.[br/] 5. Stem economics and adult stature largely explained interspecific differences in growth strategy. Maximum absolute diameter growth rates increased with increasing adult stature and leaf delta(13)C and decreased with increasing wood density. Species with light wood had the greatest potential to modulate their growth, resulting in hump-shaped ontogenetic growth curves. Seed size and leaf economics, generally thought to be of paramount importance for plant performance, had no significant relationships with the growth parameters.[br/] 6. Synthesis. Our modelling approach offers a promising way to link demographic parameters to their functional determinants and hence to predict growth trajectories in species-rich communities with little parameter inflation, bridging the gap between functional ecology and population demography.
ISSN: 0022-0477

hal-01032387
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032387
DOI : 10.1111/j.1365-2745.2011.01883.x

Éditeur(s) : Sector Pâublico Agropecuario y de Alimentaciâon, Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas Sector Pâublico Agropecuario y de Alimentaciâon, Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas ( Guatemala C.A )
Résumé : (Bibliography) Includes bibliographical references (leaf 33).
(Statement of Responsibility) Enrique Gustavo Mejâia Ch..
Cover title.
"Disciplina: Socioeconomâia Rural, Regiâon VII."
"El Quichâe, marzo de 1,993."
Guatemala -- Quiche
Guatemala
Quichâe

73826934

Éditeur(s) : Socioeconomia Rural, Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas, Sector Publico Agricola Socioeconomia Rural, Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas, Sector Publico Agricola
Résumé : Cover title.
"Guatemala, C.A., August, 1979."
"Prepared for presentation in the Symposium on Socio-economic Constraints to Crop Protection, IX International Congress of Plant Protection, Washington, D.C., August 5-11, 1979."
Includes bibliographical references (leaf 17).
(Funding) Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
Guatemala
Caribbean
Guatemala
Guatemala

ocm7150

Éditeur(s) : Sector Publico Agropecuario y de Alimentacion, Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas, Sector Publico Agropecuario y de Alimentacion, Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas,
Résumé : Cover title.
"Guatemala, Febrero, 1990"
"Disciplina de apoyo: socioeconomia rural."
Includes bibliographical references (leaf 17).
(Funding) Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
Guatemala -- Huehuetenango.
Caribbean
Guatemala
Huehuetenango

ocm7151

Éditeur(s) : HAL CCSD Nordic Ecological Society
Résumé : Niche differentiation and ecological filtering are primary ecological processes that shape community assembly, but their relative importance remains poorly understood. Analyses of the distributions of functional traits can provide insight into the community structure generated by these processes. We predicted the trait distributions expected under the ecological processes of niche differentiation and environmental filtering, then tested these predictions with a dataset of 4672 trees located in nine 1-ha plots of tropical rain forest in French Guiana. Five traits related to leaf function (foliar N concentration, chlorophyll content, toughness, tissue density and specific leaf area), and three traits related to stem function (trunk sapwood density, branch sapwood density, and trunk bark thickness), as well as laminar surface area, were measured on every individual tree. There was far more evidence for environmental filtering than for niche differentiation in these forests. Furthermore, we contrasted results from species-mean and individual-level trait values. Analyses that took within-species trait variation into account were far more sensitive indicators of niche differentiation and ecological filtering. Species-mean analyses, by contrast, may underestimate the effects of ecological processes on community assembly. Environmental filtering appeared somewhat more intense on leaf traits than on stem traits, whereas niche differentiation affected neither strongly. By accounting for within-species trait variation, we were able to more properly consider the ecological interactions among individual trees and between individual trees and their environment. In so doing, our results suggest that the ecological processes of niche differentiation and environmental filtering may be more pervasive than previously believed.
ISSN: 0030-1299

hal-01032397
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032397
DOI : 10.1111/j.1600-0706.2010.19110.x

Éditeur(s) : Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas ( Guatemala C.A )
Résumé : (Bibliography) Includes bibliographical references (leaf 14).
Cover title.
"Jutiapa, febrero 1989."
Guatemala -- Jutiapa
Guatemala
Jutiapa (Dept.)
Guatemala
Jutiapa (Dept.)

74490609

Éditeur(s) : Sector Publico Agropecuario y de Alimentacion, Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas Sector Publico Agropecuario y de Alimentacion, Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas
Résumé : Cover title.
"Guatemala, Febrero de 1988."
"Disciplina de apoyo socioenomia rural."
Includes bibliographical references (leaf 34).
(Funding) Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
Guatemala -- Huehuetenango.
Caribbean
Guatemala
Guatemala

ocm7150

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Cross-species analyses of plant functional traits have shed light on factors contributing to differences in performance and distribution, but to date most studies have focused on either leaves or stems. We extend these tissue-specific analyses of functional strategy towards a whole-plant approach by integrating data on functional traits for 13 448 leaves and wood tissues from 4672 trees representing 668 species of Neotropical trees. Strong correlations amongst traits previously defined as the leaf economics spectrum reflect a tradeoff between investments in productive leaves with rapid turnover vs. costly physical leaf structure with a long revenue stream. A second axis of variation, the 'stem economics spectrum', defines a similar tradeoff at the stem level: dense wood vs. high wood water content and thick bark. Most importantly, these two axes are orthogonal, suggesting that tradeoffs operate independently at the leaf and at the stem levels. By simplifying the multivariate ecological strategies of tropical trees into positions along these two spectra, our results provide a basis to improve global vegetation models predicting responses of tropical forests to global change.
ISSN: 1461-023X

hal-00594040
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00594040

Éditeur(s) : Socioeconomia Rural, ICTA Socioeconomía Rural, Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agrícola Socioeconomia Rural, ICTA Socioeconomía Rural, Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agrícola ( Guatemala C.A )
Résumé : (Bibliography) Includes bibliographical references (leaf 17).
(Statement of Responsibility) Peter E. Hildebrand.
Cover title.
"Guatemala, C.A., August, 1979."
"Prepared for presentation in the Symposium on Socio-economic Constraints to Crop Protection, IX International Congress of Plant Protection, Washington, D.C., August 5-11, 1979."
Guatemala
Guatemala
Guatemala

71507764

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé :  
Cross-species analyses of plant functional traits have shed light on factors contributing to differences in performance and distribution, but to date most studies have focused on either leaves or stems. We extend these tissue-specific analyses of functional strategy towards a whole-plant approach by integrating data on functional traits for 13 448 leaves and wood tissues from 4672 trees representing 668 species of Neotropical trees. Strong correlations amongst traits previously defined as the leaf economics spectrum reflect a tradeoff between investments in productive leaves with rapid turnover vs. costly physical leaf structure with a long revenue stream. A second axis of variation, the 'stem economics spectrum', defines a similar tradeoff at the stem level: dense wood vs. high wood water content and thick bark. Most importantly, these two axes are orthogonal, suggesting that tradeoffs operate independently at the leaf and at the stem levels. By simplifying the multivariate ecological strategies of tropical trees into positions along these two spectra, our results provide a basis to improve global vegetation models predicting responses of tropical forests to global change.
Ecology Letters

hal-01032142
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032142
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2010.01517.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
The spatio‐temporal dynamics of disease spread provide an area of acute scientific interest but substantial analytic challenges. Analytic approaches need to draw from current knowledge of disease systems yet be flexible enough to provide targeted inference without restrictive assumptions. We explore this balance in detail with respect to the observed pattern of spread of sugarcane yellow leaf virus, the causal agent of yellow leaf disease. This disease affects cultivated sugarcane plants and spreads via an aphid vector (Melanaphis sacchari). The system is of considerable economic interest, but presents several analytic complications. First, the plants begin as well separated individuals that grow into large plants with overlapping leaf canopies enabling increased vector access between neighbouring plants. The overlap between neighbouring plants first occurs within rows and then extends between rows, presenting another interesting spatial component to consider when modelling the propagation of infection. Second, the vector initially flies between plants but at some point sheds wings and shifts to walking between plants. We are particularly interested in how these two features of the system and their interrelation may impact the spatial spread of disease over time. In addition, we also explore the impact of potential immigration of infected vectors from outside of the study area. We treat our observed cane field as a spatial grid with regular spacing between rows and smaller spacing within rows. Our data consist of observed disease status of each of 1643 plants at each of six time points. We provide descriptive summaries of the temporal evolution of spatial pattern in infection, then propose hierarchical models to describe the pattern and capture the influence of the ecological and environmental factors listed above.
ISSN: 0143-9782

hal-00684235
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00684235

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : 1. Considerable debate surrounds the extent to which tropical forests can be managed for resource extraction while conserving biodiversity and ecosystem properties, which depend on functional composition. Here we evaluate the compatibility of these aims by examining the effects of logging on taxonomic and functional diversity and composition in a tropical forest. 2. Twenty years after selective logging, we inventoried 4140 stems regenerating in logging gaps and adjacent undisturbed areas, and we integrated a database of 13 functional traits describing leaf and wood economics of tropical trees. 3. We found no differences in taxonomic and functional richness among habitats, but logging gaps had significantly higher taxonomic and functional evenness. 4. Logging also effected striking, long-term changes in both species and functional composition. In particular, the xylem density of recruits in logging gaps was 6% less than in unlogged forests, leaves were 11% less tough and had 613% greater mineral nutrient concentrations. 5. Synthesis and applications. Our results suggest that managers of tropical forests should limit overall surface area converted to logging gaps by creating fewer, larger gaps during selective logging, to reduce impacts on the taxonomic and functional composition of the regenerating stand.
ISSN: 0021-8901

hal-01032420
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032420
DOI : 10.1111/j.1365-2664.2012.02164.x

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The forests of French Guiana occupy a central part of the region’s potential resource base, but as yet remain almost completely unexploited. This stems from the forestry industry struggling to valorize wood stocks of a high diversity with an extremely heterogeneous distribution. Indeed, identifying essences for future propagation is an issue of both environmental and socio-economic importance for the region. Bagassa guianensis Aubl. and Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken. go against conventional models, in that they display the life history characteristics of rapid growth and wood of high quality, and thus are species of high potential for future plantations. Firstly, our study of growth characteristics reveals a defined strategy half way between long-lived species and pioneer species. It is the variability of basic density of wood which is a key trait allowing for such a development, favoring rapid growth in initial years whilst allowing for tree longevity. Secondly, the analysis of a range of wood properties (shrinkage, modulus of elasticity, durability) in relation to tree growth confirms the technologic quality of the two species. It also enables the emergence of new results like the effect of extractives on wood stability, the control of growth as a result of basic density variation, the evolution of leaf traits throughout tree development or the improvement of trunk maintenance thanks to interlocked grain. The knowledge gained in relation to the developmental traits of these two species, and to the quality of their wood allows for the elaboration of plantation projects and what will be required for their success. The results of this study can orientate future studies on novel species for commercialization in French Guiana.
La ressource forestière en Guyane occupe une place maîtresse au sein de la région et est encore majoritairement préservée, mais la filière bois parvient difficilement à valoriser la biodiversité locale en raison de l’hétérogénéité de la ressource. Identifier les essences à planter demain représente aujourd’hui un enjeu à la fois environnemental, économique et social pour la Guyane. Bagassa guianensis Aubl. et Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken. vont à l’encontre des modèles usuels en associant vitesse de croissance et qualité du bois et sont identifiées comme prometteuses pour la plantation. Dans un premier temps, l’étude de la dynamique de croissance des deux espèces révèle un modèle écologique singulier, à la fois pionnières et longévives. La variabilité de l’infradensité dans l’arbre est l’élément clé qui permet un tel développement, favorisant une croissance rapide dans les premières années tout en assurant la longévité de l’individu. Dans une seconde partie, l’analyse d’un large panel de propriétés du bois (retrait, module, durabilité) en lien avec le développement de l’arbre confirme les qualités technologiques des deux espèces et permet l’émergence de résultats novateurs tels que le rôle des extractibles sur le retrait, le contrôle de la croissance grâce aux variations d’infradensité, l’évolution des traits foliaires au cours de l’ontogénie ou encore la mise en place de contrefil dans l’arbre pour assurer son maintien. La connaissance acquise vis-à-vis du mode de développement de ces deux espèces et des facteurs influençant la qualité de leur bois permet aujourd’hui de définir avec plus de précision le cadre d’un projet de plantation et les conditions de son succès. Les résultats de cette étude permettent finalement d’orienter la recherche de nouvelles espèces d’avenir pour la plantation en Guyane.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01338281

tel-01338281
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01338281
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01338281/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01338281/file/Th%C3%A8se%20Julie%20Bossu.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The forests of French Guiana occupy a central part of the region’s potential resource base, but as yet remain almost completely unexploited. This stems from the forestry industry struggling to valorize wood stocks of a high diversity with an extremely heterogeneous distribution. Indeed, identifying essences for future propagation is an issue of both environmental and socio-economic importance for the region. Bagassa guianensis Aubl. and Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken. go against conventional models, in that they display the life history characteristics of rapid growth and wood of high quality, and thus are species of high potential for future plantations. Firstly, our study of growth characteristics reveals a defined strategy half way between long-lived species and pioneer species. It is the variability of basic density of wood which is a key trait allowing for such a development, favoring rapid growth in initial years whilst allowing for tree longevity. Secondly, the analysis of a range of wood properties (shrinkage, modulus of elasticity, durability) in relation to tree growth confirms the technologic quality of the two species. It also enables the emergence of new results like the effect of extractives on wood stability, the control of growth as a result of basic density variation, the evolution of leaf traits throughout tree development or the improvement of trunk maintenance thanks to interlocked grain. The knowledge gained in relation to the developmental traits of these two species, and to the quality of their wood allows for the elaboration of plantation projects and what will be required for their success. The results of this study can orientate future studies on novel species for commercialization in French Guiana.
La ressource forestière en Guyane occupe une place maîtresse au sein de la région et est encore majoritairement préservée, mais la filière bois parvient difficilement à valoriser la biodiversité locale en raison de l’hétérogénéité de la ressource. Identifier les essences à planter demain représente aujourd’hui un enjeu à la fois environnemental, économique et social pour la Guyane. Bagassa guianensis Aubl. et Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken. vont à l’encontre des modèles usuels en associant vitesse de croissance et qualité du bois et sont identifiées comme prometteuses pour la plantation. Dans un premier temps, l’étude de la dynamique de croissance des deux espèces révèle un modèle écologique singulier, à la fois pionnières et longévives. La variabilité de l’infradensité dans l’arbre est l’élément clé qui permet un tel développement, favorisant une croissance rapide dans les premières années tout en assurant la longévité de l’individu. Dans une seconde partie, l’analyse d’un large panel de propriétés du bois (retrait, module, durabilité) en lien avec le développement de l’arbre confirme les qualités technologiques des deux espèces et permet l’émergence de résultats novateurs tels que le rôle des extractibles sur le retrait, le contrôle de la croissance grâce aux variations d’infradensité, l’évolution des traits foliaires au cours de l’ontogénie ou encore la mise en place de contrefil dans l’arbre pour assurer son maintien. La connaissance acquise vis-à-vis du mode de développement de ces deux espèces et des facteurs influençant la qualité de leur bois permet aujourd’hui de définir avec plus de précision le cadre d’un projet de plantation et les conditions de son succès. Les résultats de cette étude permettent finalement d’orienter la recherche de nouvelles espèces d’avenir pour la plantation en Guyane.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01430243

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
NNT : 2015YANE0002
tel-01430243
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01430243
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01430243/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01430243/file/julie-bossu.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag/EDP Sciences
Résumé : International audience
The elucidation of relationships between biodiversity and ecosystem processes has been limited by the definition of metrics of biodiversity and their integration into experimental design. Functional trait screening can strengthen the performance of these designs.* We suggest the use of Rao's quadratic entropy to measure both functional diversity and phylogenetic diversity of species mixtures proposed for an experimental design, and demonstrate how they can provide complementary information.* We also present an index assessing the statistical performance of these independent variables in different experimental designs. Measurement of independent variables as continuous vs. discrete variables reduces statistical performance, but improves the model by quantifying species differences masked by group assignments.* To illustrate these advances, we present an example from a tropical forest tree community in which we screened 38 species for nine functional traits. The proposed TropiDEP design is based on the relative orthogonality of two multivariate trait axes defined using principal component analysis.* We propose that independent variables describing functional diversity might be grouped to calculate independent variables describing suites of different traits with potentially different effects on particular ecosystem processes. In other systems these axes may differ from those reported here, yet the methods of analysis integrating functional and phylogenetic diversity into experimental design could be universal.
La compréhension des relations pouvant exister entre biodiversité et fonctionnement des écosystèmes a été longtemps limitée par la définition de méthodes de quantification de la diversité biologique et la mise en œuvre de dispositifs expérimentaux permettant sa mesure. L'identification de syndromes de traits fonctionnels clefs influençant des fonctions écosystémiques particulières peut renforcer la performance de ces dispositifs.* Nous suggérons l'utilisation de l'entropie quadratique de Rao pour mesurer la diversité fonctionnelle et phylogénétique dans des assemblages synthétiques d'espèces, et montrons comment ces mesures de diversité sont complémentaires.* Nous présentons également un indice permettant de tester la performance statistique de ces variables indépendantes dans différents modèles expérimentaux. L'utilisation de variables indépendantes continues plutôt que discrètes réduit la performance statistique mais améliore le modèle en quantifiant les différences fonctionnelles entre espèces; différences généralement masquées lors de leur assignation en groupes fonctionnels.* Pour illustrer ces avancées, nous présentons un exemple d'assemblages synthétiques à partir de 38 espèces d'arbres de forêt tropicale sélectionnées pour 9 traits fonctionnels (TropiDEP). Le plan d'expérience de TropiDEP est basé sur l'orthogonalité relative de deux axes multivariés de traits fonctionnels définis par analyse en composantes principales.* Nous proposons que les variables décrivant la diversité fonctionnelle soient groupées pour calculer des variables indépendantes, divisées en plusieurs axes décrivant des combinaisons de différents traits pouvant influencer des processus différents de l'écosystème (e.g. processus du N et du C). Dans d'autres systèmes, ces axes peuvent différer de ceux présentés ici, mais les méthodes d'analyse peuvent être universelles.
ISSN: 1286-4560

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-00883621
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00883621
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00883621/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00883621/file/hal-00883621.pdf
DOI : 10.1051/forest/2009110

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Nitrogen (N) transfer from legume trees to associated crops is a key factor for the N economy of low-input agroforestry systems. In this work, we presented a new approach to estimate N transfer based on the 15N content of root exudates and N released by root turnover of the donor plant (Gliricidia sepium) and the temporal change of the 15N content of the receiver plant (Dichanthium aristatum). The study was carried out in greenhouse using two isotopic methods: 15N leaf feeding (LF) and the natural 15N abundance (NA). Measurements of exudate 15N were made at several dates before and after tree pruning. A time-dependent box model was devised to quantify N transfer in time and to make comparisons between the isotopic methods. In NA, although tree roots and exudates presented a similar 15N signature before tree pruning, exudates were strongly depleted in 15N after pruning. In LF, exudates were always depleted in 15N in relation to tree roots. Hence, the current assumption used in N transfer studies concerning the equal 15N/14N distribution in tissues of the donor plant and in its excreted N was not confirmed in our study. Before pruning, N transfer functioned as a two-N-source system (soil N and exudates N) and both isotopic methods provided similar estimates: 11–12% for LF and 10–15% for NA. Calculations performed with the model indicated that N transfer occurred with small or nil fractionation of 15N in exudates. After pruning, there was a third N source associated with N released from tree root turnover. During this period, the isotopic signature of the receiver plant showed a transient state due to the progressive decrease of 15N content of that N source. The amount of N derived from the tree represented 65% of the total N content of the grass at the end of the experiments.
ISSN: 1161-0301

hal-01082183
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01082183
DOI : 10.1016/j.eja.2007.03.003