Résumé : Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) pérenne a été approuvé en 2007 par ses partenaires, avec le triple objectif (1) de maintenir le suivi de la qualité des masses d’eau et évaluer leur niveau d’eutrophisation en réponse aux réglementations (Directive Nitrate, OSPAR, DCE), (2) de poursuivre la réflexion sur la définition des indicateurs DCE, puis (3) de développer les connaissances et de fournir des données à la modélisation. Ce rapport réalise la synthèse des résultats obtenus en 2008 première année de la mise en oeuvre du RHLN pérenne. L’analyse des cycles hydrobiologiques observés au sein des différentes masses d’eau normandes en 2008 a permis de mettre en évidence le caractère analogue de cette année 2008 du point de vue météorologique par rapport à l’année 2007. Malgré cela, les précipitations n’ont pas entrainé d’apports de nutriments aussi importants qu’en 2007 le long des côtes normandes dont les stocks sont restés modérés. Cependant, les périodes de carence en azote, phosphore ou silice dans le milieu ont été de nouveau très limitées, ce qui aurait pu favoriser la croissance du phytoplancton tout au long de la période productive. Or, comme en 2007, les niveaux de biomasses chlorophylliennes sont restés relativement faibles. L’évaluation du niveau d’eutrophisation (ou plus précisément de dystrophie) des masses d’eaux normandes au moyen des indicateurs retenus dans le cadre de la DCE, a permis de conclure que sur les 19 masses d’eau suivies dans le cadre du RHLN 2008 : 14 peuvent être classées en « très bon état » (dont deux par extrapolation) ; 2 en « bon état » ; et 5 en « état moyen », au vue des indicateurs actuellement validés pour l’élément de qualité « Phytoplancton », combiné à celui des « Conditions physico-chimiques » pour l’évaluation de l’état écologique des masses d’eau.

Droits : Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00006/11730/8404.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00006/11730/

Résumé : Ce travail fait suite à la publication du premier volume « Etude de la crise de la pêche de la crevette en Guyane » (Lampert, 2011). Dans ce premier volume nous avons répondu à la première question qui se posait : « la crise de la crevette est-elle due à la pêche elle-même ? ». Nous avons pu répondre par la négative, laissant la porte ouverte à des hypothèses environnementales et trophiques. Facteurs environnementaux La piste des facteurs environnementaux est liée aux changements climatiques, pérennes ou cycliques. L’augmentation de la température de surface de la mer, les changements dans le régime des vents, de la houle et la salinité, la relation qu’il peut y avoir entre le recrutement et les précipitations locales, les débits des fleuves guyanais ou de l’Amazone. Sans oublier les indicateurs climatiques à grande échelle tels que la Southern Ocillation Index (SOI) et la Northern Oscillation Index (NOI) (Santamaría-del-Ángel et al. 2011 ; Aragon-Noriega et Alcántara-Razo 2005 ; Parsons et Lear 2001 ; Serge Garcia et Le Reste 1981 ; S. Garcia 1988 ; Saoud et Davis 2003 ; Rivierre 2007 ; Leal-Gaxiola et al. 2001 ; Li et Clarke 2005 ; Lee 2004 ; Ouellet, Savard, et Larouche 2007). Facteurs trophiques La crevette étant l’une des proies préférées des poissons de Guyane, nous avons avancé dans le premier volume l’hypothèse d’un impact trophique suite à la pression de la pêche au vivaneau. De l’autre coté du réseau trophique, il reste à explorer la piste des changements dans l’abondance phytoplanctonique, qui constitue l’essentiel de l’alimentation des larves de crevette. Un changement significatif dans leur source de nourriture pourrait avoir des conséquences dans leur recrutement. Il en va de même pour l’évolution de la mangrove en biomasse, qui fournit matière organique et refuge pour les larves (Anderson 2000 ; Fuentes-Yaco et al. 2007 ; D. G. Parsons et Colburne 2000 ; Santamaría-Miranda et al. 2005). Les données collectées sont présentées dans la première partie de ce document avec une étude de chaque paramètre et le choix du meilleur indicateur. Dans la deuxième partie nous abordons un premier traitement de ces données afin d’évaluer leur pertinence dans les relations qui peuvent exister avec les valeurs des recrutements de crevettes. Une étude plus exhaustive sera menée dans un prochain volume où seront ajoutés des paramètres tels que les concentrations en chlorophylle, en matières en suspension ou des matières organiques dissoutes. Ce deuxième volume est réalisé dans le cadre du marché ouvert par la Direction des Pêches Maritimes et de l’Agriculture (DPMA) « Marché DPMA 2012-021 », intitulé : Etude portant sur l’effet du changement climatique et/ou du réseau trophique sur le stock guyanais des crevettes pénéïdes. Il constitue le rapport intermédiaire du marché. Dans le troisième volume pourra être abordé l’étude liée au réseau trophique par les analyses des contenus stomacaux des vivaneaux, par les séries de données de biomasse phytoplanctonique (images satellite) et de son paramètre « chlorophylle » et par l’évolution temporelle de la biomasse de la mangrove. La piste de la dérive des oeufs et larves de crevettes depuis les côtes brésiliennes pourra également être explorée si le modèle de courants de surface venait à être opérationnel en 2013. Il permettrait d’avoir des cartes de courants et vitesses de surface permettant de valider l’hypothèse émise dans le volume 1.

Droits : 2013 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00137/24844/22928.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00137/24844/

Résumé : 2007 results of the analysis of the metal and organic contaminants on the flesh of mussels introduced in the port of Goury and in the Moulinets cove on November 6th, 2006. The situation is stable compared to the previous years. A decrease of tendency in the metal concentration has started as far as lead, nickel, mercury and chromium are concerned.
Résultats 2007 des analyses de contaminants métalliques et organiques sur la chair des moules implantées au port de Goury et à l'Anse des Moulinets le 6 novembre 2006. La situation est stable par rapport aux années précédentes. Une diminution de tendance dans la concentration des métaux est amorcée pour le plomb, nickel, mercure et le chrome.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/rapport-6370.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6370/

Résumé : The monitoring report (n° 26) of the nuclear power plant located in Flamanville (France) takes into account studies carried out between March and September 2008. Environmental effects and potential impacts of the aquatic system are reported through different chapters : hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos. This power plant has been in operation for twenty-three years.
L’étude de surveillance n° 26 du site électronucléaire de Flamanville (département de la Manche) concerne l’année 2008. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L’année 2008 est la 23ème année de fonctionnement de la Centrale de Flamanville.

Droits : 2009 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00026/13683/10762.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00026/13683/

Résumé : L’Ifremer opère de façon coordonnée à l’échelle de l’ensemble du littoral métropolitain plusieurs réseaux de surveillance : le réseau de contrôle microbiologique (REMI), le réseau de surveillance du phytoplancton et des phycotoxines (REPHY), le réseau d’observation de la contamination chimique (ROCCH, ex-RNO) et le réseau de surveillance benthique (REBENT). Ils sont mis en oeuvre pour répondre aux objectifs environnementaux de la Directive Cadre sur l’Eau (DCE), aux obligations des Conventions régionales marines (OSPAR et Barcelone) et aux objectifs sanitaires réglementaires concernant le suivi de la salubrité des coquillages des zones de pêche et de production conchylicoles. La surveillance de la survie et de la croissance des mollusques est assurée par le Réseau Mollusques des Ressources Aquacoles (REMORA) qui est mis en place sur les 3 façades maritimes. Les réseaux de surveillance sont mis en oeuvre par les Laboratoires Environnement Ressources (LER) de l’Ifremer. Ils mettent également en oeuvre des réseaux de surveillance régionaux sur la côte d’Opale (SRN), le littoral normand (RHLN), le bassin d’Arcachon (ARCHYD) et les lagunes méditerranéennes (RSL-RLC), pour approfondir le diagnostic local. Ainsi, le dispositif de surveillance s’enrichit sur certains secteurs littoraux de résultats sur l’hydrologie soutenant l’évaluation de la qualité du milieu.

Droits : 2010 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00032/14346/11630.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00032/14346/

Droits : 2009 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00074/18531/16075.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00074/18531/

Droits : 2013 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00158/26937/25076.pdf
DOI:10.13155/26937
http://archimer.ifremer.fr/doc/00158/26937/

Résumé : Monitoring n°22 of the Flamanville nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 2004. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for nineteen years.
L'étude de surveillance n°22 du site électronucléaire de Flamanville (département de la Manche) concerne l'année 2004. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 2004 est la 19ème année de fonctionnement de la Centrale.

Droits : 2005 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/rapport-1028.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1028/

Résumé : Monitoring n°20 of the Flamanville nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 2002. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for seventeen years.
L 'étude de surveillance n°20 du site électronucléaire de Flamanville (département de la Manche) concerne l'année 2002. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 2002 est la 17éme année de fonctionnement de la Centrale.

Droits : 2003 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00002/11362/7935.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00002/11362/

Résumé : Contrairement aux mers adjacentes européennes, la zone maritime de la Guyane Française n’a été que peu étudiée. L’éloignement, la difficulté de mener des études dans une zone à forte turbidité et avec peu de points d’accès à la mer pour des embarcations, ont conduit à une méconnaissance chronique des cycles biogéochimiques et biologiques dans ces eaux. Des campagnes ponctuelles, telles que celles du PNOC, le PNEC ou celles menées par l’IFREMER ou l’ORSTOM ont eu lieu depuis les années 1950, mais trop éloignées dans l’espace et dans le temps pour pouvoir rendre compte de la richesse et des cycles saisonniers. La mise en place de la Directive Cadre sur l’Eau en Guyane, a permis depuis 2009 de reprendre une partie des études liées à la zone littorale, il reste cependant beaucoup de travail à réaliser avant de combler le manque de données et atteindre le même niveau de connaissances dont disposent les départements métropolitains avec une façade maritime. Un premier travail de synthèse des études marines en Guyane avait été réalisé dans le cadre du PNOC (Frouin, Pujos, et Watremez 1997). Un second travail est venu le compléter (Artigas et al. 2003). Le présent travail permet d’actualiser quelques domaines et connaissances qui ont pu être acquises depuis ces dates. Un travail de synthèse des connaissances a été également réalisé par l’Agence des Aires Marines Protégées (AAMP) en 2009. L’Analyse Stratégique Régionale Guyane est téléchargeable sur le site web des AAMP (http://www2.aires-marines.fr/les-analyses-strategiques-regionales.html).

Droits : 2012 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00108/21960/19554.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00108/21960/

Résumé : Monitoring n° 25 of the Flamanville nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 2007. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for twenty-two years.
L'étude de surveillance n° 25 du site électronucléaire de Flamanville (département de la Manche) concerne l'année 2007. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 2007 est la 22è année de fonctionnement de la Centrale de Flamanville.

Droits : 2008 iFREMER
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/rapport-4046.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4046/

Résumé : This synthesis report assesses the current state of the marine hydrobiological knowledge acquired in the surroundings of the Flamanville electronuclear site (north-west of Cotentin), in the framework of the various project and monitoring programs in the pelagic, benthic and halieutic domains carried out on this site since 1976. Each domain is divided, as much as necessary, into different study areas such as hydrobiology, phytoplankton, microbiology, crustacean larvae or macrophyte algae. For each area, a series of parameters, considered as representative of the evolution of this area, is studied. In this way, for the hydrological area, the sea water temperature and salinity, the mineral nutriment concentrations, the holagen compounds and the boron are monitored. The evolution of each of these parameters enabled us to draw the following conclusions. The vegetal and animal species' physiology is conditioned by climate changes. The study of the pluviometry and air temperature parameters shows that the 1986/2005 period is slightly less humid and warmer than the 1949/2005 period. This reflects also on the sea water temperature whose average values increase on a regular basis.
Ce rapport de synthèse fait le point sur l'état des connaissances hydrobiologiques marines acquises aux abords du site électronucléaire de Flamanville (nord-ouest Cotentin), dans le cadre des différents programmes de projet et de surveillance des domaines pélagique, benthique et halieutique, menés sur ce site depuis 1976. Chaque domaine est divisé, autant que nécessaire, en compartiments d'étude, tels que l'hydrologie, le phytoplancton, la microbiologie, les larves de crustacés ou les algues macrophytes. Pour chaque compartiment, une série de paramètres, jugés représentatifs de l'évolution de ce compartiment, est étudié. Ainsi, pour le compartiment hydrologique, sont suivis la température et la salinité de l'eau de mer, les concentrations en nutriments minéraux, les composés halogénés et le bore. Les évolutions de ces différents paramètres ont permis d'élaborer les conclusions suivantes. La physiologie des espèces animales et végétales est conditionnée par les changements climatiques. L'examen des paramètres pluviométrie et température de l'air montre que la période 1986/2005 est sensiblement plus humide et plus chaude que la période 1949/2005. Cela se répercute également sur la température de l'eau de mer dont les valeurs moyennes croissent régulièrement.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/rapport-6405.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6405/

Résumé : La pêche représente la troisième force économique en Guyane. Elle comprend trois secteurs : la pêche industrielle à la crevette, la pêche industrielle au Vivaneau et le pêche côtière, qui regroupe tous les petits navires disséminés sur les côtes guyanaises. La pêche crevettière a connu une diminution de débarquements depuis 1999, et cette tendance s’est fortement accentuée depuis 2007. Les professionnels, inquiets de cet état de choses, se posent la question sur les causes de cette situation. Ce travail essaie de répondre à cette problématique avec le balayage de toutes les hypothèses, biotiques, abiotiques et liées à la pêche elle-même. L’analyse de la crise ne serait pas complète si la dimension économique n’était pas prise en compte. Une analyse bio-économique est ainsi proposée en annexe, sous forme d’un article.

Droits : 2011 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00075/18584/16137.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00075/18584/

Résumé : 2005 results of the analysis of the metal and organic contaminants on the flesh of mussels introduced in the port of Goury and in the Moulinets cove in November 2004 and August 2005. The situation is stable compared to the previous years. We observed concentrations of mercury higher than the national medians, although not crossing above the administrative threshold for mercury.
Résultats 2005 des analyses de contaminants métalliques et organiques sur la chair des moules implantées au port de Goury et à l'Anse des Moulinets en novembre 2004 et août 2005. La situation est stable par rapport aux années précédentes. Nous observons des concentrations en mercure supérieures aux médianes nationales, sans dépasser pour autant le seuil administratif pour le mercure.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/rapport-6371.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6371/

Résumé : Monitoring n°30 of the Paluel nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 2007. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for twenty four years.
L'étude n°30 du site électronucléaire de Paluel (département de la Seine-Maritime) concerne l'année 2007. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 2007 est la 24ème année de fonctionnement de la Centrale.

Droits : 2008 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/rapport-5379.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/5379/

Résumé : Monitoring n°23 of the Flamanville nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 2005. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for twenteen years.
L'étude de surveillance n°23 du site électronucléaire de Flamanville (département de la Manche) concerne l'année 2005. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 2005 est la 20ème année de fonctionnement de la Centrale.

Droits : Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00005/11657/8316.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00005/11657/

Résumé : La réalisation des campagnes halieutiques Polka et Guyaviv2 au large des côtes guyanaises à la fin des années 80 a permis d’obtenir les relations biométriques qui ont été utilisées depuis cette date pour tous les calculs des captures (spectres par classe de taille) et des évaluations annuelles du stock de vivaneaux (Lutjanus purpureus) (Etienne Prévost 1989; E. Prévost et Tous 1989; Lampert 2012a) Plus de vingt ans après, nous pouvons nous poser la question de la pertinence de ces relations de nos jours. Des changements dans les paramètres de croissance de L. purpureus ne sont pas à exclure suite aux changements climatiques et à la pression de pêche exercée depuis quelques décennies. Ces changements pouvant alors se traduire par des variations dans les relations Taille-Poids (TP). Ce travail vise à mettre à jour les mesures de taille et du poids des individus échantillonnés lors des débarquements, afin d’établir de nouvelles relations TP, ou confirmer les anciennes. Ce travail se borne aux relations TP de l’espèce Lutjanus purpureus, qui représente à elle seule, plus de 90 % des débarquements de vivaneaux en Guyane. Cette espèce est notamment utilisée pour les calculs du stock annuel du vivaneau du plateau guyanais.

Droits : 2013 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00126/23726/21588.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00126/23726/

Résumé : First results obtained on mussels introduced in the Goury harbour on 12 June 2002 and collected on 20 March 2003 enabling a first approach of living material non-active contamination level next to the Cogema plant in La Hague. As a conclusion, COGEMA's industrial activity could have an effect on living materials, with a slight rise in the cadmium, mercury and zinc concentrations observed in mussel flesh, but without exceeding sanitary norms.
Premiers résultats obtenus sur un lot de moules introduit au port de Goury le 12 juin 2002 et récolté le 20 mars 2003 permettant d'avoir une première approche du niveau des contaminations non actives de la matière vivante dans un secteur proche de l'usine de Cogema à La Hague. En conclusion, il se pourrait qu'il y ait un effet de l'activité industrielle de la COGEMA, avec une très légère augmentation des concentrations observées dans la chair des moules en cadmium, en mercure et en zinc, mais sans jamais générer des dépassements des normes sanitaires.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2003/rapport-3833.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3833/