Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Tout en étant une des régions les plus pauvres du Pérou, le sud andin est la destination touristique nationale par excellence où se trouve le sanctuaire archéologique de Machu Picchu, un des sites du patrimoine mondial les plus prisés au monde. Le boom du développement touristique des années 1990 à rapidement transformé la région de Cuzco en une destination écotouristique et de tourisme culturel. Cette étude présente le développement du tourisme dans la région en général, ainsi que les effets sur quelques communautés spécifiques s’étant intégrées au système touristique international grâce au développement du chemin de l’inca, une randonnée de quatre jours servant de porte d’entrée à Machu Picchu. Les hommes des communautés paysannes des hauts plateaux andins avoisinant Ollantaytambo ont été sollicités pour transporter l’équipement nécessaire au service des randonneurs étrangers. Ces habitants représentaient une main d’œuvre accessible, abordable, voire exploitable, capable physiquement de transporter des poids lourds en haute altitude. Aujourd’hui, la Fédération des Porteurs Daniel Estrada est composée de 6200 porteurs provenant de différentes communautés de la vallée. Essentiellement quechuas, ces communautés rurales marginalisés survivent sur des terres arides ; leur niveau d’éducation ne dépasse souvent pas le primaire ; les villages ne disposent pas d’eau potable, de services d’égouts, d’électricité, de téléphone, d’accès à des services de santé ; les habitations sont faites d’adobe. Étant donné la vulnérabilité de ces populations, l’intégration à un système offrant de nouvelles possibilités de revenus s’avérait souhaitable, malgré les conditions d’emploi déplorables.
While one of the poorest regions of Peru, the Andean south is a national tourist destination and the site of the archaeological sanctuary and one of the most popular sites in the world, Machu Picchu. The boom of tourism development in the 1990s quickly transformed the Cuzco region to an ecotourism and cultural tourism destination. This paper presents the development of tourism in the region in general, as well as the effects for some communities as they are integrated into the international tourism system through the development of the Inca Trail, a four-day hike which leads to Machu Picchu. Men in the peasant communities in the Andean highlands surrounding Ollantaytambo are asked to carry the equipment needed by foreign hikers during the ascent. These people represent an available and affordable workforce, physically capable of carrying heavy weight at high altitudes. Today, the Daniel Estrada Federation of Carriers is composed of 6200 carriers from different communities in the valley. Mainly Quechua, these marginalized rural populations survive in an arid environment; their education often does not exceed the primary level; the villages lack drinking water, sewage services, electricity, telephones, and access to health services; and the houses are made of adobe. Given the vulnerability of these populations, the integration of a system offering new revenue opportunities proved desirable, in spite of the deplorable employment conditions.
Pérou

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6550
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6550

Éditeur(s) : HAL CCSD Awwa American Water Works Association
Résumé : International audience
A three-year study was conducted on the occurrence of disinfection by-products (DBPs) - trihalomethanes (THMs), haloacetic acids (HAAs), and haloacetonitriles - in drinking water of regions of Europe where epidemiology studies were being carried out. Thirteen systems in six countries (i.e., Italy, France, Greece, Lithuania, Spain, United Kingdom) were sampled. Typically chlorinated DBPs dominated. However, in most of Catalonia (Spain) and in Heraklion (Greece), brominated DBPs dominated. The degree of bromine incorporation into the DBP classes was in general similar among them. This is important, as brominated DBPs are a greater health concern. In parts of Catalonia, the reported levels of tribromoacetic acid were higher than in other parts of the world. In some regions, the levels of HAAs tended to be peaked in concentration in a different time period than when the levels of THMs peaked. In most epidemiology studies, THMs are used as a surrogate for other halogenated DBPs. This study provides exposure assessment information for epidemiology studies. © 2016 American Water Works Association.
ISSN: 0003-150X

hal-01406069
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01406069
DOI : 10.5942/jawwa.2016.108.0152

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Diffuse contamination of surface water by veterinary pharmaceuticals (VP) has been poorly studied in intensive breeding context. Recycling animal waste on soil is supported to fertilize crops and reduce utilization of mineral fertilizer but may have some environmental impact by recycling pollutants on soils and transferring pollutants from soils to rivers. Most of pharmaceuticals are consumed indifferently by human and animal, especially antibiotics. This study aims to quantify veterinary pharmaceuticals (VP) in superficial water in two agricultural catchments. One is dedicated to the production of drinkable water. Agriculture but also waste water treatment plant may contribute to the contamination of water and it is difficult to distinguish animal versus human source of contamination
1ere conférence internationale sur l’évaluation des risques des résidus de médicament dans l’environnement
Paris, France

insu-01467591
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01467591

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Herbicides are generally the most extensively used of the pesticides applied to agricultural crops. However, the literature contains little evidence useful in assessing the potential sources of the general population's exposure to herbicides, including by residential proximity to crops. The objective of this study was to take advantage of data from the PELAGIE mother-child cohort to identify the main determinants of the body burden of exposure to the chloroacetanilide and triazine herbicides commonly used on corn crops in Brittany, France, before 2006. Urine samples from a randomly selected subcohort of women in the first trimester of pregnancy (n=579) were assayed for herbicide metabolites. The residential exposure resulting from proximity to corn crops was assessed with satellite-image-based scores combined with meteorological data. Data on diet, drinking tap water (from the public water supply), occupations, and household herbicide use were collected by questionnaires. Herbicides were quantified in 5.3% to 39.7% of urine samples. Alachlor and acetochlor were found most frequently in the urine of women living in rural areas. The presence of dealkylated triazine metabolites in urine samples was positively associated with residential proximity to corn crops (OR=1.38, 95% CI: 1.05-1.80). Urinary metabolites of both atrazine and dealkylated triazine were correlated with tap water consumption (OR=2.94, 1.09-7.90, and OR=1.82, 1.10-3.03, respectively); hydroxylated triazine metabolites were correlated with fish intake (OR=1.48, 1.09-1.99). This study reinforces previous results that suggest that environmental contamination resulting from agricultural activities may contribute to the general population's exposure to herbicides.
Environment International

hal-00966842
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966842
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966842/document
DOI : 10.1016/j.envint.2013.10.010
PUBMED : 24246238

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Inorganic arsenic is a toxic environmental contaminant to which humans are mainly exposed through drinking water. This metalloid impairs functions of several key immune cells. Particularly, it reduces IL-2 secretion and proliferation of blood peripheral mononuclear cells stimulated by lectins that, however, do not mimic physiological T cell activation. The present study used isolated human T cells activated, in a more physiological manner, through stimulation with CD3/CD28 antibodies, to carefully analyze the impact of arsenic on T cell proliferation and cytokine expression. We demonstrate that non cytotoxic concentrations of sodium arsenite (As(III), 0.25-2μM) significantly reduce T cell proliferation by increasing the percentage of non dividing cells blocked in G1 phase and by preventing cyclin D3 and CDC25A expression. They also markedly, although not totally, reduces IL-2 expression at both mRNA and protein levels; however, metalloid-dependent inhibition of T cells could not be reversed by addition of recombinant IL-2. In addition, As(III) markedly reduces secretion of interferon-γ without impairing that of IL-4 and IL-13; it also decreases interferon-γ mRNA levels but increases those of IL-13. Finally, simultaneously to its immune effects, As(III) rapidly and potently increases expression of the redox-sensitive genes HMOX1, NQO1 and GCLM in activated T cells without altering the levels of reactive oxygen species. In conclusion, our results demonstrate that As(III) inhibits T cell proliferation, independently of IL-2, and alters the Th balance of cytokines secreted by co-stimulated T cells which thus constitute direct targets of this major environmental contaminant.
ISSN: 0300-483X

inserm-00872848
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872848
DOI : 10.1016/j.tox.2012.05.025
PUBMED : 22683347

Éditeur(s) : HAL CCSD Human Kinetics
Résumé : International audience
The authors tested the effect of cold water ingestion during high-intensity training in the morning vs the evening on both core temperature (T C) and thermal perceptions of internationally ranked long-distance swimmers during a training period in a tropical climate. Nine internationally ranked long-distance swimmers (5 men and 4 women) performed 4 randomized training sessions (2 in the evening and 2 in the morning) with 2 randomized beverages with different temperatures for 3 consecutive days. After a standardized warm-up of 1000 m, the subjects performed a standardized training session that consisted of 10 × 100 m (start every 1′20″) at a fixed velocity. The swimmers were then followed for the next 3000 m of the training schedule. Heart rate (HR) was continuously monitored during the 10 × 100 m, whereas T C , thermal comfort, and thermal sensation (TS) were measured before and after each 1000-m session. Before and after each 1000 m, the swimmers were asked to drink 190 mL of neutral (26.5 ± 2.5°C) or cold (1.3 ± 0.3°C) water packaged in standardized bottles. Results demonstrated that cold water ingestion induced a significant effect on T C , with a pronounced decrease in the evening, resulting in significantly lower mean T C and lower mean delta T C in evening cold (EC) than in evening neutral (EN), concomitant with significantly lower TS in EC than in EN and a significant effect on exercise HR. Moreover, although T C increased significantly with time in MN, MC, and EN, T C was stabilized during exercise in EC. To conclude, we demonstrate that a cold beverage had a significant effect on T C , TS, and HR during training in high-level swimmers in a tropical climate, especially during evening training.
ISSN: 1555-0265

hal-01163459
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01163459

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
An inter-laboratory exercise was organized under the PHARMAS EU project, by the Advanced School of Public Health (EHESP), in order to evaluate the performances of analytical methods for the measurement of antibiotics in waters (surface and tap). This is the first time such an exercise on antibiotics has been organized in Europe, using different kinds of analytical methods and devices. In this exercise thirteen laboratories from five countries (Canada, France, Italy, the Netherlands and Portugal) participated, and a total number of 78 samples were distributed. During the exercise, 2 testing samples (3 bottles of each) prepared from tap water and river water, respectively, spiked with antibiotics, were sent to participants and analyzed over a period of one month. A final number of 77 (98.7%) testing samples were considered. Depending on substances studied by each participant, 305 values in duplicate were collected, with the results for each sample being expressed as the target concentration. A statistical study was initiated using 611 results. The mean value, standard deviation, coefficient of variation, standard uncertainty of the mean, median, the minimum and maximum values of each series as well as the 95% confidence interval were obtained from each participant laboratory. In this exercise, 36 results (6% of accounted values) were outliers according to the distribution over the median (box plot). The outlier results were excluded. In order to establish the stability of testing samples in the course of the exercise, differences between variances obtained for every type of sample at different intervals were evaluated. The results showed no representative variations and it can be considered that all samples were stable during the exercise. The goals of this inter-laboratory study were to assess results variability when analysis is conducted by different laboratories, to evaluate the influence of different matrix samples, and to determine the rate at which participating laboratories successfully completed the tests initiated.
Talanta

hal-00878118
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00878118
DOI : 10.1016/j.talanta.2012.06.064
PUBMED : 22939142

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Environmental context The safeguarding of water supplies and drinking water is a major issue when considering human health risk management. In this context, an automatic and on-site fractionation system for the detection of organic contaminants has been developed. The main goal of this system is to establish an initial diagnosis by identifying a class of substances involved in a case of pollution. Abstract This paper proposes a new approach for the preconcentration, fractionation, prediction and detection of organic micropollutants in water. The main aim of this study was to implement an innovative fractionation method and a prediction model based on the physicochemical properties of compounds and interactions with the sorbent of solid-phase extraction cartridges. Two sorbents (Strata-SAX and Oasis-HLB) and three specific eluting solvents (mixture of methanol and sodium chloride and mixtures of acetonitrile and ultrapure water) were used to separate organic compounds into five specific fractions according to their physicochemical properties (anionic and cationic or neutral compounds with various polarity). More than 75 molecules (43 molecules individually studied and a mixture with 43 molecules, including 11 molecules individually studied) including pesticides, pharmaceuticals, endocrine disruptors and polycyclic aromatic hydrocarbons, with various properties were studied, and the results showed that the elution fraction can be predicted for more than 85% of the compounds. This methodology could simplify the analytical chain by reducing detailed analysis on limited categories of compounds, and could be used for a rapid and on-site screening of organic compounds. © CSIRO 2016.
Environmental Chemistry

hal-01373945
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01373945
DOI : 10.1071/EN15135

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Herbicides are generally the most extensively used of the pesticides applied to agricultural crops. However, the literature contains little evidence useful in assessing the potential sources of the general population's exposure to herbicides, including by residential proximity to crops.The objective of this study was to take advantage of data from the PELAGIE mother–child cohort to identify the main determinants of the body burden of exposure to the chloroacetanilide and triazine herbicides commonly used on corn crops in Brittany, France, before 2006. Urine samples from a randomly selected subcohort of women in the first trimester of pregnancy (n=579) were assayed for herbicide metabolites. The residential exposure resulting from proximity to corn crops was assessed with satellite-image-based scores combined with meteorological data. Data on diet, drinking tap water (from the public water supply), occupations, and household herbicide use were collected by questionnaires.Herbicides were quantified in 5.3% to 39.7% of urine samples. Alachlor and acetochlor were found most frequently in the urine of women living in rural areas. The presence of dealkylated triazine metabolites in urine samples was positively associated with residential proximity to corn crops (OR=1.38, 95% CI: 1.05–1.80). Urinary metabolites of both atrazine and dealkylated triazine were correlated with tap water consumption (OR=2.94, 1.09–7.90, and OR=1.82, 1.10–3.03, respectively); hydroxylated triazine metabolites were correlated with fish intake (OR=1.48, 1.09–1.99).This study reinforces previous results that suggest that environmental contamination resulting from agricultural activities may contribute to the general population's exposure to herbicides.
ISSN: 0160-4120

hal-01107546
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107546
DOI : 10.1016/j.envint.2013.10.010
PUBMED : 24246238