Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Is prenatal exposure to persistent organic pollutants (POPs) associated with variations of sex hormone levels in cord blood? SUMMARY ANSWER: Prenatal exposure to a number of POPs is associated with a disruption of hormone levels in cord blood, with sex specificities. WHAT IS KNOWN ALREADY: Epidemiological studies have reported disorders of reproductive health, in relation with POPs exposure during early life and the endocrine disruption properties of these chemicals have been suggested as possible mechanisms. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: A subset of 282 mother-child pairs was selected from the prospective population-based PELAGIE birth cohort (n = 3421, 2002-2006, Brittany, France). Pregnant women were recruited before 19 weeks of gestation and followed until delivery. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Sex hormone levels including sex hormone-binding globulin (SHBG), estradiol (E2), total testosterone (T), free testosterone (fT = T/SHBG) and the aromatase index (AI = T/E2) were measured in 282 cord blood samples. Anti-Müllerian hormone (AMH) was measured in male newborns only. Pesticide concentrations of α-endosulfan, β-hexachlorocyclohexane (β-HCH), γ-HCH, dieldrin, pp'-dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p'-DDE), hexachlorobenzene (HCB), heptachlor epoxide (HCE), as well as PCBs (congeners 153, 187 and the sum of anti-estrogenic PCBs 118, 138, and 170) and decabrominated diphenyl ether (BDE209) were also measured in cord blood. Associations between sex hormones and POPs exposure were explored using multiple linear regressions adjusted for potential confounders. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: High PCB levels were associated with an increase of SHBG (P-trend extless 0.01) and AMH (P-trend extless 0.05) and a decrease of fT (P-trend extless 0.05) and AI (P-trend extless 0.01). High pesticide levels, particularly α-endosulfan and HCE, were associated with an increase of SHBG (P extless 0.05) and E2 (P extless 0.01) and a decrease of fT (P extless 0.05) and AI (P extless 0.01). Several of these associations were stronger, or specific, among male or female newborns. The associations were not altered in the sensitivity analyses. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The study population was of relatively small sample size, and some compounds rarely detected in cord blood. The high level of correlation between POPs makes it difficult to identify the most contributing POPs. Hormone measurements were performed at birth (in cord blood) and may not adequately represent the infant endocrine system. Multiple statistical testing may have led to false-positive associations. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our results are in discordance with those reported in the only published study of the kind but in accordance with studies about prenatal exposure to other endocrine disruptors such as phthalates. These findings may help understanding the pathways involved in adverse reproductive outcomes associated with POPs exposure. STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: The PELAGIE cohort is funded by Inserm, French Ministry of Health, French Ministry of Labor, InVS, ANR, ANSES, and French Ministry of Ecology. None of the authors has any competing interest to declare
ISSN: 0268-1161

hal-01220641
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01220641
DOI : 10.1093/humrep/dev260
PUBMED : 26493407

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
A nested case-control association study was designed to investigate the influence of maternal and fetal copy number variants (CNVs) on reproductive outcomes. Genotypes of ten CNVs encompassing GST and CYP genes were assessed. Significant associations were only found for child CNV genotypes. In particular, the child GSTM1 insertion allele was associated with prematurity protection (odds ratio, 95% CI: 0.67, 0.51-0.89; P < 0.01), whereas the child GSTT2B insertion allele was associated with an increased risk of being small for gestational age (odds ratio, 95% CI: 1.33, 1.07-1.67; P = 0.01). The study highlights the role of the fetal genome in prenatal development and also the need to analyse CNVs in a systematic manner.
ISSN: 1470-0328

hal-00875955
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875955
DOI : 10.1111/j.1471-0528.2012.03400.x
PUBMED : 22676722

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Among pregnant women ibuprofen is one of the most frequently used pharmaceutical compounds with up to 28% reporting use. Regardless of this, it remains unknown whether ibuprofen could act as an endocrine disruptor as reported for fellow analgesics paracetamol and aspirin. To investigate this, we exposed human fetal testes (7-17 gestational weeks (GW)) to ibuprofen using ex vivo culture and xenograft systems. Ibuprofen suppressed testosterone and Leydig cell hormone INSL3 during culture of 8-9 GW fetal testes with concomitant reduction in expression of the steroidogenic enzymes CYP11A1, CYP17A1 and HSD17B3, and of INSL3. Testosterone was not suppressed in testes from fetuses younger than 8 GW, older than 10-12 GW, or in second trimester xenografted testes (14-17 GW). Ex vivo, ibuprofen also affected Sertoli cell by suppressing AMH production and mRNA expression of AMH, SOX9, DHH, and COL2A1. While PGE2 production was suppressed by ibuprofen, PGD2 production was not. Germ cell transcripts POU5F1, TFAP2C, LIN28A, ALPP and KIT were also reduced by ibuprofen. We conclude that, at concentrations relevant to human exposure and within a particular narrow â €' early window' of sensitivity within first trimester, ibuprofen causes direct endocrine disturbances in the human fetal testis and alteration of the germ cell biology. © The Author(s) 2017.
ISSN: 2045-2322

hal-01517095
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01517095
DOI : 10.1038/srep44184
PUBMED : 28281692

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Over the last decades, the prevalence of childhood respiratory conditions has dramatically increased worldwide. Considering the time spent in enclosed spaces, indoor air pollutants are of major interest to explain part of this increase. This study aimed to measure the concentrations of pollutants known or suspected to affect respiratory health that are present in dwellings in order to assess children's exposure. Measurements were taken in 150 homes with at least one child, in Brittany (western France), to assess the concentrations of 18 volatile organic compounds (among which four aldehydes and four trihalomethanes) and nine semi-volatile organic compounds (seven phthalates and two synthetic musks). In addition to descriptive statistics, a principal component analysis (PCA) was used to investigate grouping of contaminants. Formaldehyde was highly present and above 30 μg/m(3) in 40% of the homes. Diethyl phthalate, diisobutyl phthalate, and dimethylphthalate were quantified in all dwellings, as well as Galaxolide and Tonalide. For each chemical family, the groups appearing in the PCA could be interpreted in term of sources. The high prevalence and the levels of these compounds, with known or suspected respiratory toxicity, should question regulatory agencies to trigger prevention and mitigation actions.
ISSN: 0905-6947

hal-01162378
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01162378
DOI : 10.1111/ina.12225
PUBMED : 26010323

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Herbicides are generally the most extensively used of the pesticides applied to agricultural crops. However, the literature contains little evidence useful in assessing the potential sources of the general population's exposure to herbicides, including by residential proximity to crops.The objective of this study was to take advantage of data from the PELAGIE mother–child cohort to identify the main determinants of the body burden of exposure to the chloroacetanilide and triazine herbicides commonly used on corn crops in Brittany, France, before 2006. Urine samples from a randomly selected subcohort of women in the first trimester of pregnancy (n=579) were assayed for herbicide metabolites. The residential exposure resulting from proximity to corn crops was assessed with satellite-image-based scores combined with meteorological data. Data on diet, drinking tap water (from the public water supply), occupations, and household herbicide use were collected by questionnaires.Herbicides were quantified in 5.3% to 39.7% of urine samples. Alachlor and acetochlor were found most frequently in the urine of women living in rural areas. The presence of dealkylated triazine metabolites in urine samples was positively associated with residential proximity to corn crops (OR=1.38, 95% CI: 1.05–1.80). Urinary metabolites of both atrazine and dealkylated triazine were correlated with tap water consumption (OR=2.94, 1.09–7.90, and OR=1.82, 1.10–3.03, respectively); hydroxylated triazine metabolites were correlated with fish intake (OR=1.48, 1.09–1.99).This study reinforces previous results that suggest that environmental contamination resulting from agricultural activities may contribute to the general population's exposure to herbicides.
ISSN: 0160-4120

hal-01107546
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107546
DOI : 10.1016/j.envint.2013.10.010
PUBMED : 24246238

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
In vitro susceptibility of 933 Candida isolates, from 16 French hospitals, to micafungin was determined using the Etest in each center. All isolates were then sent to a single center for determination of MICs by the EUCAST reference method. Overall essential agreement between the two tests was 98.5% at ±2 log2 dilutions and 90.2% at ±1 log2 dilutions. Categorical agreement was 98.2%. The Etest is a valuable alternative to EUCAST for the routine determination of micafungin MICs in medical mycology laboratories. Copyright © 2016, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.
Antimicrobial Agents and Chemotherapy

hal-01367142
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367142
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367142/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367142/file/Multicenter%20comparison%20of%20the%20Etest.pdf
DOI : 10.1128/AAC.00630-16