Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Is prenatal exposure to persistent organic pollutants (POPs) associated with variations of sex hormone levels in cord blood? SUMMARY ANSWER: Prenatal exposure to a number of POPs is associated with a disruption of hormone levels in cord blood, with sex specificities. WHAT IS KNOWN ALREADY: Epidemiological studies have reported disorders of reproductive health, in relation with POPs exposure during early life and the endocrine disruption properties of these chemicals have been suggested as possible mechanisms. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: A subset of 282 mother-child pairs was selected from the prospective population-based PELAGIE birth cohort (n = 3421, 2002-2006, Brittany, France). Pregnant women were recruited before 19 weeks of gestation and followed until delivery. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Sex hormone levels including sex hormone-binding globulin (SHBG), estradiol (E2), total testosterone (T), free testosterone (fT = T/SHBG) and the aromatase index (AI = T/E2) were measured in 282 cord blood samples. Anti-Müllerian hormone (AMH) was measured in male newborns only. Pesticide concentrations of α-endosulfan, β-hexachlorocyclohexane (β-HCH), γ-HCH, dieldrin, pp'-dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p'-DDE), hexachlorobenzene (HCB), heptachlor epoxide (HCE), as well as PCBs (congeners 153, 187 and the sum of anti-estrogenic PCBs 118, 138, and 170) and decabrominated diphenyl ether (BDE209) were also measured in cord blood. Associations between sex hormones and POPs exposure were explored using multiple linear regressions adjusted for potential confounders. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: High PCB levels were associated with an increase of SHBG (P-trend extless 0.01) and AMH (P-trend extless 0.05) and a decrease of fT (P-trend extless 0.05) and AI (P-trend extless 0.01). High pesticide levels, particularly α-endosulfan and HCE, were associated with an increase of SHBG (P extless 0.05) and E2 (P extless 0.01) and a decrease of fT (P extless 0.05) and AI (P extless 0.01). Several of these associations were stronger, or specific, among male or female newborns. The associations were not altered in the sensitivity analyses. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The study population was of relatively small sample size, and some compounds rarely detected in cord blood. The high level of correlation between POPs makes it difficult to identify the most contributing POPs. Hormone measurements were performed at birth (in cord blood) and may not adequately represent the infant endocrine system. Multiple statistical testing may have led to false-positive associations. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our results are in discordance with those reported in the only published study of the kind but in accordance with studies about prenatal exposure to other endocrine disruptors such as phthalates. These findings may help understanding the pathways involved in adverse reproductive outcomes associated with POPs exposure. STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: The PELAGIE cohort is funded by Inserm, French Ministry of Health, French Ministry of Labor, InVS, ANR, ANSES, and French Ministry of Ecology. None of the authors has any competing interest to declare
ISSN: 0268-1161

hal-01220641
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01220641
DOI : 10.1093/humrep/dev260
PUBMED : 26493407

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : National audience
La détection d’Aspergillus dans le liquide bronchiolo-alvéolaire (LBA) est un des critères du diagnostic probable ou prouvé de l’aspergillose invasive (AI). Parallèlement à l’examen mycologique (ED et/ou culture) et à la détection de l’antigène galactomannane (GM) identifiés comme critères EORTC/MSG du diagnostic d’AI probable (de Pauw 2008), la PCR sur prélèvements pulmonaires est devenue un argument majeur du diagnostic de routine. Plusieurs méthodes d’amplification ont été publiées et l’objectif de ce travail était d’évaluer les performances de 2 cibles d’amplification : le gène mitochondrial d’A. fumigatus (AFmito) et l’ARN ribosomal 28S. Entre 01/2012 et 10/2015, 324 LBA ont été prospectivement collectés et analysés sur le plan mycologique (ED et culture) et ont bénéficié d’une détermination du GM (EIA Platelia assay Biorad, seuil à 1,0 si mesure isolée dans le LBA, ou 0,8 si associée à une mesure dans le sérum > 0,5) et d’une PCR AFmito. Puis rétrospectivement, un test PCR 28S a été effectué sur les ADN extraits disponibles (312/324). Selon les critères EORTC/MSG modifiés de 2008, les patients testés étaient classés comme suit : 1 AI prouvée, 47 AI probables et 11 AI possibles. Les autres patients étaient considérés comme 11 colonisés, et 256 non infectés. Les sensibilités du GM dans le LBA, de la PCR 28S et de la PCR AFmito étaient de 58 %, 61 % et 50 %, respectivement. La sensibilité de l’examen mycologique (ED ± culture) était de 33 %. La spécificité du GM dans le LBA, des PCR 28S et AFmito PCR et de la culture étaient de 94 %, 97 %, 97 % et 98 %, respectivement. Les valeurs prédictives négatives étaient de 93 %, 95 %, 92 % et 89 %, respectivement. La concordance entre les 2 PCR était de 97 % (cœfficient kappa 0,84), alors qu’elle était de 88 % (kappa 0,40) entre la PCR 28S et le GM dans le LBA, et de 88 % (kappa 0,43) entre la PCR AFmito PCR et le GM dans le LBA. En conclusion, la PCR 28S a présenté la meilleure performance pour la détection moléculaire d’Aspergillus dans le LBA comparativement à la PCR AFmito. La combinaison de la PCR 28S et de la détection du GM dans le LBA permet d’atteindre une sensibilité de 80 % tout en conservant une excellente spécificité (91 %)
ISSN: 1156-5233

hal-01334068
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01334068
DOI : 10.1016/j.mycmed.2016.04.048

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Due to their geographic location and traditional diet, rich in seafood and marine mammals, the Inuit living in Arctic Quebec are exposed to high amounts of pollutants, including organochlorine pesticides (OCPs). While the adverse developmental effects of these pesticides on child cognitive functions are well known, the effects of developmental exposure to OP on sensory processes have not been investigated. The aim of this longitudinal study was to assess the effects of prenatal and childhood exposure to 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane (p,p'-DDT) and its major metabolite 1,1,-dichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethylene (p,p'-DDE), on visual processing in Inuit children in Nunavik (Arctic Québec). p,p'-DDT and p,p'-DDE concentrations were determined from umbilical cord and 5- and 11-year plasma samples. Visual evoked potentials (VEPs) were successfully recorded in 150 children at 4 contrast levels (95%, 30%, 12%, and 4%). Hierarchical multiple regressions were conducted to determine the association between p,p'-DDT, or p,p'-DDE, exposure and VEPs while controlling for the effects of various confounders, including fish nutrients and other contaminants. p,p'-DDE measured in umbilical cord plasma was significantly related to the amplitude of the N150 response at the lowest contrast (4%). In addition, 5-year p,p'-DDE plasma concentration was significantly associated with decreased N75 amplitude. These findings indicate that p,p'-DDE exposure, both pre- and postnatally, during early childhood is associated with visual processing impairment later in life.
ISSN: 0161-813X

hal-01061309
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061309
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061309/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061309/file/Prenatal_and_5-year-NEUTOX-D-13-00192R2_v4.pdf
DOI : 10.1016/j.neuro.2014.04.009

Éditeur(s) : HAL CCSD National Institute of Environmental Health Sciences
Résumé : International audience
Background: Infant exposure to persistent organic pollutants (POPs) may contribute to obesity. However, many studies so far have been small, focused on transplacental exposure, used an inappropriate measure to assess postnatal exposure through breastfeeding if any, or did not discern between prenatal and postnatal effects.Objectives: We investigated prenatal and postnatal exposure to POPs and infant growth (a predictor of obesity).Methods: We pooled data from seven European birth cohorts with biomarker concentrations of polychlorinated biphenyl 153 (PCB-153) (n = 2,487), and p,p´-dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p´-DDE) (n = 1,864), estimating prenatal and postnatal POPs exposure using a validated pharmacokinetic model. Growth was change in weight-for-age z-score between birth and 24 months. Per compound, multilevel models were fitted with either POPs total exposure from conception to 24 months or prenatal or postnatal exposure.Results: We found a significant increase in growth associated with p,p´-DDE, seemingly due to prenatal exposure (per interquartile increase in exposure, adjusted β = 0.12; 95% CI: 0.03, 0.22). Due to heterogeneity across cohorts, this estimate cannot be considered precise, but does indicate that an association with infant growth is present on average. In contrast, a significant decrease in growth was associated with postnatal PCB-153 exposure (β = –0.10; 95% CI: –0.19, –0.01).Conclusion: To our knowledge, this is the largest study to date of POPs exposure and infant growth, and it contains state-of-the-art exposure modeling. Prenatal p,p´-DDE was associated with increased infant growth, and postnatal PCB-153 with decreased growth at European exposure levels.
ISSN: 0091-6765

hal-01196597
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01196597
DOI : 10.1289/ehp.1308005
PUBMED : 25742056

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
The purpose of this investigation was to characterize the management and prognosis of severe Pneumocystis jirovecii pneumonia (PJP) in human immunodeficiency virus (HIV)-negative patients. An observational cohort study of HIV-negative adults with PJP documented by bronchoalveolar lavage (BAL) through Gomori-Grocott staining or immunofluorescence, admitted to one intensive care unit (ICU) for acute respiratory failure, was undertaken. From 1990 to 2010, 70 patients (24 females, 46 males) were included, with a mean age of 58.6 ± 18.3 years. The mean Simplified Acute Physiology Score (SAPS)-II was 36.9 ± 20.4. Underlying conditions included hematologic malignancies (n = 21), vasculitis (n = 13), and solid tumors (n = 13). Most patients were receiving systemic corticosteroids (n = 63) and cytotoxic drugs (n = 51). Not a single patient received trimethoprim-sulfamethoxazole as PJP prophylaxis. Endotracheal intubation (ETI) was required in 42 patients (60.0 %), including 38 with acute respiratory distress syndrome (ARDS). In-ICU mortality was 52.9 % overall, reaching 80.9 % and 86.8 %, respectively, for patients who required ETI and for patients with ARDS. In the univariate analysis, in-ICU mortality was associated with SAPS-II (p = 0.0131), ARDS (p < 0.0001), shock (p < 0.0001), and herpes simplex virus (HSV) or cytomegalovirus (CMV) on BAL (p = 0.0031). In the multivariate analysis, only ARDS was associated with in-ICU mortality (odds ratio [OR] 23.4 [4.5-121.9], p < 0.0001). PJP in non-HIV patients remains a serious disease with high in-hospital mortality. Pulmonary co-infection with HSV or CMV may contribute to fatal outcome.
ISSN: 0934-9723

inserm-00872789
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872789
DOI : 10.1007/s10096-012-1730-7
PUBMED : 22930407

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Among pregnant women ibuprofen is one of the most frequently used pharmaceutical compounds with up to 28% reporting use. Regardless of this, it remains unknown whether ibuprofen could act as an endocrine disruptor as reported for fellow analgesics paracetamol and aspirin. To investigate this, we exposed human fetal testes (7-17 gestational weeks (GW)) to ibuprofen using ex vivo culture and xenograft systems. Ibuprofen suppressed testosterone and Leydig cell hormone INSL3 during culture of 8-9 GW fetal testes with concomitant reduction in expression of the steroidogenic enzymes CYP11A1, CYP17A1 and HSD17B3, and of INSL3. Testosterone was not suppressed in testes from fetuses younger than 8 GW, older than 10-12 GW, or in second trimester xenografted testes (14-17 GW). Ex vivo, ibuprofen also affected Sertoli cell by suppressing AMH production and mRNA expression of AMH, SOX9, DHH, and COL2A1. While PGE2 production was suppressed by ibuprofen, PGD2 production was not. Germ cell transcripts POU5F1, TFAP2C, LIN28A, ALPP and KIT were also reduced by ibuprofen. We conclude that, at concentrations relevant to human exposure and within a particular narrow â €' early window' of sensitivity within first trimester, ibuprofen causes direct endocrine disturbances in the human fetal testis and alteration of the germ cell biology. © The Author(s) 2017.
ISSN: 2045-2322

hal-01517095
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01517095
DOI : 10.1038/srep44184
PUBMED : 28281692

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : National audience
The sources of exposure during diseases due to Aspergillus fungi in cystic fibrosis patients are still poorly explored. We assessed home fungal exposure in patients suffering from cystic fibrosis and analysed its impact on the presence of Aspergillus biological markers, the colonisation of airways, as well as the sensitization and Aspergillus serology. Between March 2012 and August 2012, 34 patients benefited from a visit performed by a home environment medical adviser including sampling for mycological analysis. The number of colonies of Aspergillus was not significantly different in the various sampling sites (P = 0.251), but the number of non-Aspergillus colonies was much higher in the kitchen (P = 0.0045). Subsequently, home fungal exposure was compared between the groups “absence of Aspergillus-related markers” and “presence of Aspergillus-related markers”. Home exposure to Aspergillus (P = 0.453) and non-Aspergillus (P = 0.972) flora was not significant between the 2 groups. Within this series of 34 patients that should be expanded, we note an absence of clear relationship between home exposure and the Aspergillus-linked markers in patients suffering from cystic fibrosis. This result should be taken into account regarding too restrictive hygiene advices provided to families, given the fact that fungal exposure can also results from activities performed away from home.
La source d’exposition au cours des pathologies aspergillaires du patient atteint de mucoviscidose reste encore peu explorée. Nous avons évalué l’exposition fongique domiciliaire chez des patients atteints de mucoviscidose, et analysé son impact sur la présence de marqueurs biologiques aspergillaires, colonisation des voies aériennes, ainsi que sensibilisation et sérologie anti-aspergillaire. Trente-quatre patients ont bénéficié d’une visite par un conseiller médical en environnement intérieur entre mars et août 2012, comprenant des prélèvements à visée mycologique. Le nombre de colonies aspergillaires ne différait pas significativement d’un site de prélèvement à l’autre (p = 0,251), mais le nombre de colonies non aspergillaires était significativement plus important dans la cuisine (p = 0,0045). L’exposition fongique domiciliaire a ensuite été comparée entre les groupes « marqueurs aspergillaires absents » et « marqueurs aspergillaires présents ». L’exposition domiciliaire à une flore aspergillaire (p = 0,453) et non aspergillaire (p = 0,972) ne différait pas significativement entre les 2 groupes. Sur cette série de 34 patients qui mérite d’être élargie, on note une absence de lien évident entre l’exposition domiciliaire et la pathologie aspergillaire. Ce résultat doit rendre prudent sur des conseils d’hygiène parfois très contraignants donnés aux familles, l’exposition fongique étant également importante dans le cadre des activités extra-domiciliaires.
ISSN: 1156-5233

hal-01158660
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01158660
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01158660/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01158660/file/Exposition%20domiciliaire%20aux%20moisissures%20postprint%20MYCMED-S-14-00173.pdf
DOI : 10.1016/j.mycmed.2015.03.005

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
ABSTRACT: Environmental exposures during pregnancy and early life may have adverse health effects. Single birth cohort studies often lack statistical power to tease out such effects reliably. To improve the use of existing data and to facilitate collaboration among these studies, an inventory of the environmental exposure and health data in these studies was made as part of the ENRIECO (Environmental Health Risks in European Birth Cohorts) project. The focus with regard to exposure was on outdoor air pollution, water contamination, allergens and biological organisms, metals, pesticides, smoking and second hand tobacco smoke (SHS), persistent organic pollutants (POPs), noise, radiation, and occupational exposures. The review lists methods and data on environmental exposures in 37 European birth cohort studies. Most data is currently available for smoking and SHS (N=37 cohorts), occupational exposures (N=33), outdoor air pollution, and allergens and microbial agents (N=27). Exposure modeling is increasingly used for long-term air pollution exposure assessment; biomonitoring is used for assessment of exposure to metals, POPs and other chemicals; and environmental monitoring for house dust mite exposure assessment. Collaborative analyses with data from several birth cohorts have already been performed successfully for outdoor air pollution, water contamination, allergens, biological contaminants, molds, POPs and SHS. Key success factors for collaborative analyses are common definitions of main exposure and health variables. Our review emphasizes that such common definitions need ideally be arrived at in the study design phase. However, careful comparison of methods used in existing studies also offers excellent opportunities for collaborative analyses. Investigators can use this review to evaluate the potential for future collaborative analyses with respect to data availability and methods used in the different cohorts and to identify potential partners for a specific research question.
ISSN: 1476-069X

inserm-00785248
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00785248
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00785248/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00785248/file/1476-069X-12-8.pdf
DOI : 10.1186/1476-069X-12-8

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Over the last decades, the prevalence of childhood respiratory conditions has dramatically increased worldwide. Considering the time spent in enclosed spaces, indoor air pollutants are of major interest to explain part of this increase. This study aimed to measure the concentrations of pollutants known or suspected to affect respiratory health that are present in dwellings in order to assess children's exposure. Measurements were taken in 150 homes with at least one child, in Brittany (western France), to assess the concentrations of 18 volatile organic compounds (among which four aldehydes and four trihalomethanes) and nine semi-volatile organic compounds (seven phthalates and two synthetic musks). In addition to descriptive statistics, a principal component analysis (PCA) was used to investigate grouping of contaminants. Formaldehyde was highly present and above 30 μg/m(3) in 40% of the homes. Diethyl phthalate, diisobutyl phthalate, and dimethylphthalate were quantified in all dwellings, as well as Galaxolide and Tonalide. For each chemical family, the groups appearing in the PCA could be interpreted in term of sources. The high prevalence and the levels of these compounds, with known or suspected respiratory toxicity, should question regulatory agencies to trigger prevention and mitigation actions.
ISSN: 0905-6947

hal-01162378
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01162378
DOI : 10.1111/ina.12225
PUBMED : 26010323

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
In vitro susceptibility of 933 Candida isolates, from 16 French hospitals, to micafungin was determined using the Etest in each center. All isolates were then sent to a single center for determination of MICs by the EUCAST reference method. Overall essential agreement between the two tests was 98.5% at ±2 log2 dilutions and 90.2% at ±1 log2 dilutions. Categorical agreement was 98.2%. The Etest is a valuable alternative to EUCAST for the routine determination of micafungin MICs in medical mycology laboratories. Copyright © 2016, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.
Antimicrobial Agents and Chemotherapy

hal-01367142
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367142
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367142/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367142/file/Multicenter%20comparison%20of%20the%20Etest.pdf
DOI : 10.1128/AAC.00630-16

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Herbicides are generally the most extensively used of the pesticides applied to agricultural crops. However, the literature contains little evidence useful in assessing the potential sources of the general population's exposure to herbicides, including by residential proximity to crops.The objective of this study was to take advantage of data from the PELAGIE mother–child cohort to identify the main determinants of the body burden of exposure to the chloroacetanilide and triazine herbicides commonly used on corn crops in Brittany, France, before 2006. Urine samples from a randomly selected subcohort of women in the first trimester of pregnancy (n=579) were assayed for herbicide metabolites. The residential exposure resulting from proximity to corn crops was assessed with satellite-image-based scores combined with meteorological data. Data on diet, drinking tap water (from the public water supply), occupations, and household herbicide use were collected by questionnaires.Herbicides were quantified in 5.3% to 39.7% of urine samples. Alachlor and acetochlor were found most frequently in the urine of women living in rural areas. The presence of dealkylated triazine metabolites in urine samples was positively associated with residential proximity to corn crops (OR=1.38, 95% CI: 1.05–1.80). Urinary metabolites of both atrazine and dealkylated triazine were correlated with tap water consumption (OR=2.94, 1.09–7.90, and OR=1.82, 1.10–3.03, respectively); hydroxylated triazine metabolites were correlated with fish intake (OR=1.48, 1.09–1.99).This study reinforces previous results that suggest that environmental contamination resulting from agricultural activities may contribute to the general population's exposure to herbicides.
ISSN: 0160-4120

hal-01107546
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107546
DOI : 10.1016/j.envint.2013.10.010
PUBMED : 24246238