Extrait de : Histoire de la Martinique : à l'usage des cours supérieur et complémentaire des écoles primaires (Page 107)
Résumé : Portrait de Francis Fauvel Gouraud, blanc créole martiniquais,
Description : Légende complète de l'illustration : "Fauvel-Gouraud. Créole de la Martinique qui essaya, en 1811, de chasser les Anglais... de la colonie. Arrêté la même année il fut condamné au bannissement et embarqué pour les Etats-Unis d'Amérique"
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/PAP111220123i1
PAP111220123i1

Éditeur(s) : Longmans Longmans
Résumé : Les Anglais dans les Indes occidentales. Gravures
Barbade
Trinité-et-Tobago
Grenade
Dominique
Jamaïque
Cuba
19

Droits : Domaine public
patrimon:HASH1f8a614646a92da7410ddd

Éditeur(s) : Paris : éditions Duchartre et Van Buggenhoudt
Extrait de : Les frères de La Coste, Flibustiers et Corsaires (p. 207)
Résumé : Assiette représentant un cmbat au bâton entre esclaves des territoires français et anglais en Dominique. Offerte à Sir Ralph Payne, créateur de l'ordre Knight of the Bath.

Permalien : http://www.manioc.org/images/FCL18014-0231i1
FCL18014-0231i1

Extrait de : Grandes figures coloniales I :Victor Hughes, le conventionnel (p. 72-73)
Résumé : Plan des Forts de la République et de la Convention dans l'isle Martinique auquel on a joint les attaques des Anglais
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/PAP110080078i1
PAP110080078i1

Éditeur(s) : London : R. Bowyer
Extrait de : Poems on the abolition of the slave-trade (Non paginé)
Résumé : Gravure représentant le portrait vu de profil de Granville Sharpe (1735-1813), abolitionniste anglais.
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/SCH132610021i1
SCH132610021i1

Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de : "Citoyenneté culturelle et mémoire collective dans la Caraïbe et ses diasporas" : journée d'étude, le 18 avril 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Résumé : Patricia Donatien lit la communication proposée par Zoila Eliis-Brown. L'exposé commence par un panorama sur la colonisation vécue par les Caraïbes aux prises avec les colonisateurs français et anglais avant 1748 puis de 1763-1795, jusqu'à leur expulsion de St. Vincent en 1797. Le propos aborde ensuite la question des répercussions de cette expérience coloniale sur la société de Saint-Vincent, puis sur l'ensemble de la population autochtone de la Caraïbe. Après avoir traité de l'évolution de ces dernières années, l'accent est mis sur l'action de la fondation dédiée au patrimoine Garifuna et sur les perspectives de collaboration en vue de la promotion de la culture Garifuna dans la Caraïbe.
Patricia Donatien lit la communication proposée par Zoila Eliis-Brown. L'exposé commence par un panorama sur la colonisation vécue par les Caraïbes aux prises avec les colonisateurs français et anglais avant 1748 puis de 1763-1795, jusqu'à leur expulsion de St. Vincent en 1797. Le propos aborde ensuite la question des répercussions de cette expérience coloniale sur la société de Saint-Vincent, puis sur l'ensemble de la population autochtone de la Caraïbe. Après avoir traité de l'évolution de ces dernières années, l'accent est mis sur l'action de la fondation dédiée au patrimoine Garifuna et sur les perspectives de collaboration en vue de la promotion de la culture Garifuna dans la Caraïbe.
Patricia Donatien lit la communication proposée par Zoila Eliis-Brown. L'exposé commence par un panorama sur la colonisation vécue par les Caraïbes aux prises avec les colonisateurs français et anglais avant 1748 puis de 1763-1795, jusqu'à leur expulsion de St. Vincent en 1797. Le propos aborde ensuite la question des répercussions de cette expérience coloniale sur la société de Saint-Vincent, puis sur l'ensemble de la population autochtone de la Caraïbe. Après avoir traité de l'évolution de ces dernières années, l'accent est mis sur l'action de la fondation dédiée au patrimoine Garifuna et sur les perspectives de collaboration en vue de la promotion de la culture Garifuna dans la Caraïbe.
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13148
V13148
V13148
V13148
V13148
V13148

Éditeur(s) : Danguin
Extrait de : Mémoires de Malouet. T. 1 (Frontispice)
Résumé : Portrait de Pierre-Victor Malouet, planteur de sucre de Saint-Domingue et homme politique français dont l'activité s'exerce pendant la période de la Révolution de 1789. Il prit des positions favorables au maintien de l'esclavagisme.
Description : Anglophone et anglophile, Malouet négocie puis signe le 19 février 1793 le Traité de Whitehall entre les anglais et les colons de Saint-Domingue, la Martinique et la Guadeloupe, qui permet à ces derniers de combattre la Révolution française et l'émancipation des noirs, afin de récupérer la fiscalité sur les plantations de sucre française (source Wikipédia).

Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/SCH132370010i1
SCH132370010i1

Extrait de : Mémoire contenant l'exposé des droits de la France dans la question des frontières de la Guyane française et du Brésil soumise à l'arbitrage du gouvernement de la Confédération suisse. Atlas (N°11)
Résumé : Exemple du progrès de la cartographie Guyanaise après les voyages anglais et hollandais de la fin du XVIe siècle et du commencement du XVIIe siècle
Siècle(s) traité(s) : 17
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/B_CG973FRAN_RES_004-15008_001_0011
B_CG973FRAN_RES_004-15008_001_0011

Extrait de : Santo Domingo : past and present with a glance at Hayti (p.61)
Résumé : Portrait gravé de Sir Francis Drake, né en 1542 à Tavistock (Devon), mort le 28 janvier 1596, corsaire, explorateur et esclavagiste anglais. Il mena notamment un expédition contre les ports de Saint-Domingue et Carthagène.
Siècle(s) traité(s) : 16
Droits : Domaine public
Provenance : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation
Permalien : http://www.manioc.org/images/HASH015bdb9bb120f3b41f292eec
HASH015bdb9bb120f3b41f292eec

Description : Nous présenterons dans cette communication les premiers travaux de modélisation informatique d'une grammaire de la langue créole martiniquaise, en nous inspirant des descriptions fonctionnelles de Damoiseau (1984) ainsi que du manuel de Pinalie & Bernabé (1999). Prenant appui sur des travaux antérieurs en génération de texte (Vaillant, 1997), nous utilisons un formalisme de grammaires d'unification, les grammaires d'adjonction d'arbres (TAG d'après l'acronyme anglais), ainsi qu'une modélisation de catégories lexicales fonctionnelles à base syntaxico-sémantique, pour mettre en oeuvre une grammaire du créole martiniquais utilisable dans une maquette de système de génération automatique. L'un des intérêts principaux de ce système pourrait être son utilisation comme logiciel outil pour l'aide à l'apprentissage du créole en tant que langue seconde.

Droits : Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé sans l'autorisation de l'auteur et des ayant droits
Provenance : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation
Permalien : http://www.manioc.org/recherch/HASH019aba2be5da862ae78a8060
HASH019aba2be5da862ae78a8060

Éditeur(s) : London : R. Bowyer Pall Mall
Extrait de : Poems on the abolition of the slave-trade (Non paginé)
Résumé : Gravure représentant le portrait de profil de Thomas Clarkson (1760-1846),quaker et abolitionniste anglais. Il fut une figure marquante de l?Anti-Trade Slavery Society (ATSS).

Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/SCH132610025i1
SCH132610025i1

Éditeur(s) : Archives départementales de la Martinique
Résumé : La Martinique par les ingénieurs Anglais lorsqu'ils en étaient possesseurs
36Fi40
Martinique

Droits : Reproduction soumise à autorisation des Archives de la Martinique
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011421949177MqemIq

Extrait de : Naval Yarns of Sea Fights and wrecks, pirates and privateers, from 1616-1831, as told by Men of Wars'Men (entre p. 200 et p. 201)
Résumé : La bataille d'Aboukir (appelée bataille du Nil en anglais) fut une importante bataille navale qui opposa les flottes britannique et française dans la baie d'Aboukir, près d'Alexandrie en Égypte entre le 1er et le 2 août 1798.
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Provenance : Communauté d'agglomération de La Rochelle. Médiathèque Michel-Crépeau
Permalien : http://www.manioc.org/images/MMC16037-0228i1
MMC16037-0228i1

Éditeur(s) : Paris : éditions Duchartre et Van Buggenhoudt
Extrait de : Les frères de La Coste, Flibustiers et Corsaires (p. 310)
Résumé : Abordage d'un cotre (de l'anglais cutter), un voilier.

Permalien : http://www.manioc.org/images/FCL18014-0338i1
FCL18014-0338i1

Résumé : Nous présenterons dans cette communication les premiers travaux de modélisation informatique d’une grammaire de la langue créole martiniquaise, en nous inspirant des descriptions fonctionnelles de Damoiseau (1984) ainsi que du manuel de Pinalie & Bernabé (1999). Prenant appui sur des travaux antérieurs en génération de texte (Vaillant, 1997), nous utilisons un formalisme de grammaires d’unification, les grammaires d’adjonction d’arbres (TAG d’après l’acronyme anglais), ainsi qu’une modélisation de catégories lexicales fonctionnelles à base syntaxico-sémantique, pour mettre en oeuvre une grammaire du créole martiniquais utilisable dans une maquette de système de génération automatique. L’un des intérêts principaux de ce système pourrait être son utilisation comme logiciel outil pour l’aide à l’apprentissage du créole en tant que langue seconde.
In this article, some first elements of a computational modelling of the grammar of the Martiniquese French Creole dialect are presented. The sources of inspiration for the modelling is the functional description given by Damoiseau (1984), and Pinalie’s & Bernabé’s (1999) grammar manual. Based on earlier works in text generation (Vaillant, 1997), a unification grammar formalism, namely Tree Adjoining Grammars (TAG), and a modelling of lexical functional categories based on syntactic and semantic properties, are used to implement a grammar of Martiniquese Creole which is used in a prototype of text generation system. One of the main applications of the system could be its use as a tool software supporting the task of learning Creole as a second language.

Droits : Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé sans l'autorisation de l'auteur et des ayant droits
recherch:HASH019aba2be5da862ae78a8060

Extrait de : Histoire de la Martinique : à l'usage des cours supérieur et complémentaire des écoles primaires (fr)
Résumé : Portrait de Claude Joseph Gérard de Percin, planteur, né en 1763 en Martinique, mort en 1836.
Description : En 1790, Percin prit le parti des planteurs royalistes contre la Révolution.Surnommé "Percin-Canon" il s'oppose avec succès au guadeloupéen Dugommier. Par la suite, il est nommé major par les Anglais occupant la Martinique. Devient lieutenant-colonel sous le Consulat.
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/PAP111220104i1
PAP111220104i1

Éditeur(s) : Paris : éditions Duchartre et Van Buggenhoudt
Extrait de : Les frères de La Coste, Flibustiers et Corsaires (p. 220)
Résumé : Scène de bataille sur une île des Caraïbes, montrant la défaite des anglais à la rivière Pélan. Scène de bataille navale.
Siècle(s) traité(s) : 17
Permalien : http://www.manioc.org/images/FCL18014-0245i1
FCL18014-0245i1

Extrait de : Les aventuriers et les boucaniers d'Amérique (Page 185)
Résumé : Portrait
Description : Portrait de Sir Henri Morgan, flibustier anglais des Caraïbes. Né en 1635 au pays de Galles, il est mort en Jamaïque en 1688.Il fut lieutenant gouverneur de la Jamaïque.
Siècle(s) traité(s) : 17
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/PAP110470193i1
PAP110470193i1

Extrait de : Histoire de la Martinique : à l'usage des cours supérieur et complémentaire des écoles primaires (p. 107)
Résumé : Fauvel-Gouraud. Créole de la Martinique qui essaya, en 1811, de chasser les Anglais de la colonie. Arrêté la même année il fut condamné au bannissement et embarqué pour les Etats-Unis d'Amérique
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/NAN130600123i1
NAN130600123i1

Éditeur(s) : Archives départementales de la Martinique
Résumé : La Martinique par les ingénieurs Anglais lorsqu'ils en étaient possesseurs
36Fi49
Martinique

Droits : Reproduction soumise à autorisation des Archives de la Martinique
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011421949177tzZdac