Aller au contenu principal

Menu header

Les partenaires
À propos

Ouvrir la recherche

Menu header right

Aide

Rechercher dans Manioc

Trier par

Opérateur

Min

Maximum

Sort by

Ordre

Résultats / page

Limiter la recherche aux notices

Tous les partenaires

Tout le portail Manioc

Recherche avancée

Menu principal

Collections
Expositions virtuelles
Bases de données
Blog
Kaz a manniok

Les partenaires
À propos

Menu header right

Aide

Recherche

25401 documents en libre accès

Trier par

Opérateur

Min

Maximum

Sort by

Ordre

Résultats / page

Limiter la recherche aux notices

Tous les partenaires

Tout le portail Manioc

Recherche avancée

Nouvelle recherche

Filtrer par

Réinitialiser
(-) 21
(-) Arsaye, Jean-Pierre

Auteur / Contributeur1
- Arsaye, Jean-Pierre (4) (-) Arsaye, Jean-Pierre (4)
- André, Jean-Michel (1976-....) (296) André, Jean-Michel (1976-....) (296)
- Lo Calzo, Nicola (1979-....) (50) Lo Calzo, Nicola (1979-....) (50)
- Charlotte, Robert (photographe) (48) Charlotte, Robert (photographe) (48)
- Odent-Allet, Patrick (31) Odent-Allet, Patrick (31)
- Berthet, Dominique (1959-....) (24) Berthet, Dominique (1959-....) (24)
- Daniel, Justin (1957-.... ; politiste) (23)
- Bertin-Elisabeth, Cécile (22) Bertin-Elisabeth, Cécile (22)
- Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) (21)
- Moullet, Didier (19) Moullet, Didier (19)
- Bernabé, Jean (1942-2017) (18) Bernabé, Jean (1942-2017) (18)
- Lefrançois, Frédéric (1974-....) (18)
- Mencé-Caster, Corinne (17) Mencé-Caster, Corinne (17)
- Gadet, Steve (1978-.... ; enseignant-chercheur) (15)
- Saffache, Pascal (1971-....) (15) Saffache, Pascal (1971-....) (15)
- Belrose, Maurice (1943-....) (14) Belrose, Maurice (1943-....) (14)
- Pajard, Anne (1976-....) (13) Pajard, Anne (1976-....) (13)
- Réno, Fred (1957-.... ; politiste) (13)
- Gradel, Alice (1978-....) (11) Gradel, Alice (1978-....) (11)
- Palmiste, Clara (11) Palmiste, Clara (11)
- Bénavidès, Christine (1965-....) (10)
- Chonville, Nadia (1989-....) (10) Chonville, Nadia (1989-....) (10)
- Joachim, Jean-Louis (10) Joachim, Jean-Louis (10)
- Laganier, Richard (1967-....) (10) Laganier, Richard (1967-....) (10)
- Lefaucheur, Nadine (1941-....) (10) Lefaucheur, Nadine (1941-....) (10)
- Moïse, Myriam Fulberte (1980-....) (10)
- Almar, Nathalie (1980-....) (9) Almar, Nathalie (1980-....) (9)
- Cécile, Christian (9) Cécile, Christian (9)
- Chali, Jean-Georges (1956-....) (9) Chali, Jean-Georges (1956-....) (9)
- Dehoorne, Olivier (9) Dehoorne, Olivier (9)
- Elbaz, Gilbert (9) Elbaz, Gilbert (9)
- Kabile, Joëlle (9) Kabile, Joëlle (9)
- Lacom, Gérard (9) Lacom, Gérard (9)
- Rosele Chim, Paul (9) Rosele Chim, Paul (9)
- Artheron, Axel (8) Artheron, Axel (8)
- Bénac-Giroux, Karine (8) Bénac-Giroux, Karine (8)
- Berry, Anne-Catherine (1981-....) (8) Berry, Anne-Catherine (1981-....) (8)
- Blérald, Monique (19..-....) (8) Blérald, Monique (19..-....) (8)
- Désert, Gérald (19..-....) (8) Désert, Gérald (19..-....) (8)
- Elfort, Maude (8) Elfort, Maude (8)
- Facorat-Gaspard, Brigitte (8) Facorat-Gaspard, Brigitte (8)
- Fardin, Liliane (19..-....) (8) Fardin, Liliane (19..-....) (8)
- Gros-Désormeaux, Jean-Raphaël (19..-....) (8)
- Scheel, Charles (8) Scheel, Charles (8)
- Cantacuzene, Roger (auteur d'une thèse de droit (2000) (7)
- Guérédrat, Annabel (7) Guérédrat, Annabel (7)
- Khatile, David (7) Khatile, David (7)
- L'Étang, Gerry (1961-....) (7) L'Étang, Gerry (1961-....) (7)
- Lebdaï, Benaouda (19..-....) (7) Lebdaï, Benaouda (19..-....) (7)
- Nossin, Emmanuel (1948-....) (7) Nossin, Emmanuel (1948-....) (7)
- Primerose, Antoine (1965-....) (7) Primerose, Antoine (1965-....) (7)
- Pulvar, Olivier (7) Pulvar, Olivier (7)
- Rosier, Jean-Marc (1976-....) (7) Rosier, Jean-Marc (1976-....) (7)
- Solbiac, Rodolphe (1964-....) (7) Solbiac, Rodolphe (1964-....) (7)
- Tareau, Marc-Alexandre (7) Tareau, Marc-Alexandre (7)
- Bondil, Frédéric (1968-.... ; juriste) (6)
- Caliari, Peddy (1976-...) (6) Caliari, Peddy (1976-...) (6)
- Cepitelli, Thomas (6) Cepitelli, Thomas (6)
- Chapellon, Sébastien (6) Chapellon, Sébastien (6)
- Guionnet, Christine (1969-....) (6) Guionnet, Christine (1969-....) (6)
- Joseph, Henry (6) Joseph, Henry (6)
- Koulayan, Nicole (6) Koulayan, Nicole (6)
- Maignan, Chantal (6) Maignan, Chantal (6)
- Meyran, Daniel (6) Meyran, Daniel (6)
- Noël-Ferdinand, Malik (1974-....) (6)
- Sainton, Jean-Pierre (6) Sainton, Jean-Pierre (6)
- Alexandre, Rodolphe (1953-....) (5) Alexandre, Rodolphe (1953-....) (5)
- Alvarez, Fabienne (1972-....) (5) Alvarez, Fabienne (1972-....) (5)
- Bérard, Benoît (1972-....) (5) Bérard, Benoît (1972-....) (5)
- Cavalier, Nitza (5) Cavalier, Nitza (5)
- Charles-Dominique, Luc (1955-....) (5)
- Danglades, Mylène (5) Danglades, Mylène (5)
- Dispagne, Michel (5) Dispagne, Michel (5)
- Donatien-Yssa, Patricia (5) Donatien-Yssa, Patricia (5)
- Hidair-Krivsky, Isabelle (19..-....) (5)
- Isch, Pamphile (5) Isch, Pamphile (5)
- Karam, Antoine (5) Karam, Antoine (5)
- Lalubie, Guillaume (1970-...) (5) Lalubie, Guillaume (1970-...) (5)
- Lucrèce, André (1946-....) (5) Lucrèce, André (1946-....) (5)
- Martin, Frédéric (5) Martin, Frédéric (5)
- Merion, Julien (5) Merion, Julien (5)
- Mouzard, Thomas (1977-....) (5) Mouzard, Thomas (1977-....) (5)
- Niort, Jean-François (1965-....) (5) Niort, Jean-François (1965-....) (5)
- Qribi, Abdelhak (5) Qribi, Abdelhak (5)
- Tauliaut, Henri (1966-....) (5) Tauliaut, Henri (1966-....) (5)
- Alupki, Tasikalé (4) Alupki, Tasikalé (4)
- Apalai Waiana, Arinaware (4) Apalai Waiana, Arinaware (4)
- Aurélia, Dominique (19..-....) (4) Aurélia, Dominique (19..-....) (4)
- Baussan Loubeau, Jacqueline (4) Baussan Loubeau, Jacqueline (4)
- Bélaise, Max (1960-....) (4) Bélaise, Max (1960-....) (4)
- Bellonie, Jean-David (1978-....) (4) Bellonie, Jean-David (1978-....) (4)
- Boeuf, Gilles (1950-....) (4) Boeuf, Gilles (1950-....) (4)
- Bundu Malela, Buata (1979-....) (4) Bundu Malela, Buata (1979-....) (4)
- Charles-Nicolas, Aimé J. (1943-....) (4)
- Dahomay, Jacky (1946) (4) Dahomay, Jacky (1946) (4)
- Debert, Peninna (4) Debert, Peninna (4)
- Desroches, Monique (1948-....) (4) Desroches, Monique (1948-....) (4)
- Devault, Damien (4) Devault, Damien (4)
- Dolique, Franck (4) Dolique, Franck (4)
- Dumont, Jacques (4) Dumont, Jacques (4)
Voir plus...

Date
- 2017-02-24 (2) 2017-02-24 (2)
- 2005-07-05 (1) 2005-07-05 (1)
- 2012-10-16 (1) 2012-10-16 (1)

Type de contenu
- Vidéo (3) Vidéo (3)
- Audio (1) Audio (1)

Type de document
- Colloque & conférence (2) Colloque & conférence (2)
- Émission radiophonique (1) Émission radiophonique (1)
- Entretien & présentation d'ouvrage (1)

Sujet
- Poésie (3) Poésie (3)
- Arts (2) Arts (2)
- Histoire (2) Histoire (2)
- Littératures (2) Littératures (2)
- Théâtre (2) Théâtre (2)
- Traduction (2) Traduction (2)
- Créole (1) Créole (1)
- Créole guadeloupéen (langue) (1) Créole guadeloupéen (langue) (1)
- Créole martiniquais (langue) (1) Créole martiniquais (langue) (1)
- Écriture (1) Écriture (1)
- Insularité (1) Insularité (1)
- Langues créoles (1) Langues créoles (1)
- Lecture (1) Lecture (1)
- Littérature antillaise (1) Littérature antillaise (1)
- Tradition orale (1) Tradition orale (1)
Voir plus...

Thématique
- Information, communication, numérique (2)
- Langues et linguistique (2) Langues et linguistique (2)
- Littérature (1) Littérature (1)

Lieu Sujet
- Martinique (4) Martinique (4)
- Guadeloupe (2) Guadeloupe (2)
- West Indies (1) West Indies (1)

Période1
- 21 (4) (-) 21 (4)
- 20 (2) 20 (2)

Base
- Bibliothèque numérique Manioc (4) Bibliothèque numérique Manioc (4)

Provenance
- Université des Antilles (2) Université des Antilles (2)
- Université des Antilles et de la Guyane (2)

Langue

Conditions d'utilisation
- CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification (3)
- Sous droits (1) Sous droits (1)

4 résultats

Rappel de recherche : Période : 21 | Auteur : Arsaye, Jean-Pierre Modifier les filtres

Exporter les résultats sélectionnés

Sélectionner tous les résultats de la page

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Kampis Kréyol". An ti kozé ...

Arsaye, Jean-Pierre Confiant, Raphaël Duranty, Jude Rosier, Jean-Marc 16 octobre 2012

Notice détaillée

Titre : "Kampis Kréyol". An ti kozé ...

Intervenant principal : Arsaye, Jean-Pierre , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Duranty, Jude (1956-....) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Heard-Lauréote, Karen , Gradel, Alice (1978-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 16 octobre 2012

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Deuxième manifestation autour du mois du créole : An ti kozé, café littéraire spécial traduction. Débat intéressant autour des problématiques propres à la traductologie créole. Quelles sont les difficultés rencontrées lors des traductions d'ouvrages ? Quelle traduction pour le titre ? Comment choisir le bon mot ou la bonne expression en créole ? Quel avenir pour la langue créole ?

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Créole guadeloupéen (langue) - Créole martiniquais (langue) - Lecture - Littérature antillaise - Poésie - Tradition orale - Traduction - Écriture - Langues et linguistique - Littérature - Guadeloupe - Martinique - West Indies - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles

Mélanges Caraïbes - Littératures des Amériques et du monde Croisée-Hommage à Georges Eleuthère…

Arsaye, Jean-Pierre Bertin-Elisabeth, Cécile Jean-Baptiste-Édouard, Roland 24 février 2017

Notice détaillée

Titre : Mélanges Caraïbes - Littératures des Amériques et du monde Croisée-Hommage à Georges Eleuthère Mauvois. Discussion 2

Intervenant principal : Arsaye, Jean-Pierre , Bertin-Elisabeth, Cécile , Jean-Baptiste-Édouard, Roland (1939-2022)

Edition : Association Mélanges Caraïbes (AMC) (Martinique)

Lieu : Le Lamentin

Date : 24 février 2017

Extrait de : « Croisée-Hommage à Georges Eleuthère Mauvois », le 24 février 2017

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Discussions

Langue : Français

Mots-clés : Arts - Histoire - Insularité - Littératures - Poésie - Théâtre - Information, communication, numérique - Martinique - 20e siècle - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles

Vidéo

Université des Antilles

Traductions et adaptations Georges Mauvois

Arsaye, Jean-Pierre 24 février 2017

Notice détaillée

Titre : Traductions et adaptations Georges Mauvois

Intervenant principal : Arsaye, Jean-Pierre

Edition : Association Mélanges Caraïbes (AMC) (Martinique)

Lieu : Le Lamentin

Date : 24 février 2017

Extrait de : « Croisée-Hommage à Georges Eleuthère Mauvois », le 24 février 2017

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Jean-Pierre Arsaye, docteur en langues et cultures régionales, s'interroge sur l'écrivain Georges Mauvois en tant que traducteur créole. Il propose alors une réflexion autour des deux ouvrages en créole de Georges Mauvois : Antigòn 1997 et Don Jan 1996.

Langue : Français

Mots-clés : Arts - Créole - Histoire - Littératures - Poésie - Théâtre - Information, communication, numérique - Martinique - 20e siècle - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles

Audio

Université des Antilles et de la Guyane

Éducation en espace créole : entretien avec Jean-Pierre Arsaye

Arsaye, Jean-Pierre 05 juillet 2005

Notice détaillée

Titre : Éducation en espace créole : entretien avec Jean-Pierre Arsaye

Intervenant principal : Arsaye, Jean-Pierre

Edition : Campus FM Martinique

Lieu : Schœlcher

Date : 05 juillet 2005

Extrait de : Éducation en espace créole

Type : Audio - Émission radiophonique

Résumé : La thèse de Jean-Pierre Arsaye est parue en 2004 sous le titre « Français-créole, créole-français. De la traduction : éthique, pratiques, problèmes, enjeux ». Elle expose les difficultés rencontrées pour passer du français, langue hautement littérarisée, au créole, langue essentiellement orale.

Langue : créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Langues créoles - Traduction - Langues et linguistique - Guadeloupe - Martinique - 21e siècle

Conditions d'utilisation : Sous droits

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Save search

Libellé

The label for the saved search.

Notification interval

The interval in which you want to receive notifications of new results for this saved search.

Recherche

25401 documents en libre accès

4 résultats

4 résultats

Trier par

Opérateur

Min

Maximum

Sort by

Ordre

Croissant
Décroissant

Limiter la recherche aux notices

Tous les partenaires

Tout le portail Manioc

Recherche avancée

Résultats / page

1 / 1

Nouvelle recherche

4 résultats 1 / 1

Menu footer

À propos
Les partenaires
Aide
Plan du site
Mentions légales
S'abonner à la newsletter

Suivez-nous sur

Panneau de gestion des cookies

Panneau de gestion des cookies

En autorisant ces services tiers, vous acceptez le dépôt et la lecture de cookies et l'utilisation de technologies de suivi nécessaires à leur bon fonctionnement.

Préférences pour tous les services

- Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement. Ils ne peuvent pas être désactivés.
Les APIs permettent de charger des scripts : géolocalisation, moteurs de recherche, traductions, ...
Services visant à afficher du contenu web.
Les gestionnaires de commentaires facilitent le dépôt de vos commentaires et luttent contre le spam.
Google peut utiliser vos données pour la mesure d'audience, la performance publicitaire ou pour vous proposer des annonces personnalisées.
Les services de mesure d'audience permettent de générer des statistiques de fréquentation utiles à l'amélioration du site.
- Matomo Cloud (privacy by design)
  interdit - Ce service peut déposer 8 cookies.
  En savoir plus - Voir le site officiel
Les régies publicitaires permettent de générer des revenus en commercialisant les espaces publicitaires du site.
Les réseaux sociaux permettent d'améliorer la convivialité du site et aident à sa promotion via les partages.
Les services de support vous permettent d'entrer en contact avec l'équipe du site et d'aider à son amélioration.
Les services de partage de vidéo permettent d'enrichir le site de contenu multimédia et augmentent sa visibilité.
Ce site n'utilise aucun cookie nécessitant votre consentement.

tarteaucitron.io

Ce site utilise des cookies et vous donne le contrôle sur ceux que vous souhaitez activer