Éditeur(s) : Communication, ICES Conference and Meeting (CM), 2010, Nantes
Résumé : Chlordecone is a very persistent insecticide used in banana plantations of the French West Indies between 1972 and 1993. Chlordecone residues were found in inland water, in agricultural and freshwater products, and in marine organisms. This pollution has become of great concern in 2007. Therefore, a governmental action Plan was launched to better assess the pollution and to improve the consumer’s protection. Within this plan, 1048 samples from 69 different species of marine fishes and crustaceans were collected all around both the Guadeloupe and the Martinique Islands and analyzed. The results confirm the presence of chlordecone in marine organisms, with highly variable concentrations (from the detection limit to 1000 μg.kg-1). In 17.9 % of the samples, concentrations exceeded 20 μg.kg-1, the maximum acceptable level in fish according to the French regulation (Anon, 2008). Two main features of this contamination were characterized. 1) Because of the sedimentation of contaminated suspended soil particles, the sheltered bays are more exposed to chlordecone than the open coast where terrigenous flux are dispersed. 2) Species biology, particularly their lifestyle and diet, appear to influence contamination levels. Thus, the more contaminated species live in relation with sediment or are at high trophic level. These results have directly supported political decisions in order to prevent too high exposure of consumers to chlordecone. Fishing activities in sheltered bays have been forbidden for potentially highly contaminated species like benthic crustaceans and top predators. Further studies are under way to assess the importance of the trophic transport of chlordecone within the foodweb, and to evaluate the historical deposition of this insecticide in sediment and its further bioavailability.

Droits : 2010 ICES/CIEM ; Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00014/12511/9361.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00014/12511/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Anthropogenic impacts are increasingly affecting the world's oceans. Networks of marine protected areas (MPAs) provide an option for increasing the ecological and economic benefits often provided by single MPAs. It is vital to empirically assess the effects of MPA networks and to prioritize the monitoring data necessary to explain those effects. We summarize the types of MPA networks based on their intended management outcomes and illustrate a framework for evaluating whether a connectivity network is providing an outcome greater than the sum of individual MPA effects. We use an analysis of an MPA network in Hawai'i to compare networked MPAs to non-networked MPAs to demonstrate results consistent with a network effect. We assert that planning processes for MPA networks should identify their intended outcomes while also employing coupled field monitoring-simulation modeling approaches, a powerful way to prioritize the most relevant monitoring data for empirically assessing MPA network performance.
ISSN: 1932-6203

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01341695
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341695
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341695/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341695/file/journal.pone.0102298.PDF
DOI : 10.1371/journal.pone.0102298

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Les mutations continues de l’environnement culturel des habitants de Guyane favorisent une prise de conscience des attentes des populations locales et de leur demande sociale en matière de lecture publique. Cela devrait à terme susciter l’émergence d’un public « avisé » malgré l’influence de la tradition orale. Par conséquent, face à la complexité du terrain sociologique, il est nécessaire de modifier les stratégies des acteurs et de les adapter aux réalités sociales et à la vie quotidienne des populations concernées. Pour atteindre ces objectifs, sur quelles représentations sociales peuvent reposer les interventions des acteurs ? Cette question trouvera sa réponse dans une perception objective de la réalité sociale des populations locales.
The ongoing evolutions of the cultural environment of Guianese people promote awareness of the expectations of local people and their social demand for public reading. This should eventually lead to the emergence of a public informed despite the influence of oral tradition. Therefore, given the complexity of the sociological field, it is necessary to change the players' strategies and adapt to social realities and daily lives of the people concerned. What social representations should the performances of actors be based on in order to reach these objectives? The answer to that question will be found thanks to an objective look at the social reality of the local populations.
Guyane française

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.7870
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/7870

Éditeur(s) : Elsevier Science Bv
Résumé : Monitoring fish and underwater habitats, particularly in and around marine protected areas (MPAs) requires non-destructive observation methods. This is generally achieved by divers conducting underwater visual censuses (UVC), but video-based techniques are now being used more often to observe underwater macrofauna and habitats. A comparison of these two techniques is relevant with the development of high-definition (HD) video, which constitutes a substantial improvement over previously available video resolutions at limited extra cost. We conducted a paired observation experiment involving both HD video and UVC in an MPA located in the New Caledonian lagoon, which is a highly diversified coral reef ecosystem. We compared three techniques for counting fish along 50 m x 4 m delineated strip transects: UVC and two video techniques in which the diver used either a straight trajectory (I-type transect) or a browsing one (S-type transect). The results showed that the proportion of fish that were not identified up to the species level did not exceed 3.3% in video observations versus 1.7% in UVC. The abundance and species richness were larger in UVC than in videos, and S-type transects detected more individuals and species than I-type transects. The average abundance and species richness observed by UVC were 1094 individuals and 69.7 species per transect respectively. In comparison with UVC. I-type and S-type video transects detected on average 56% and 61% of the abundance and 85% and 77% of the species richness seen by UVC respectively. Our results showed that, in comparison to UVC data recorded in situ, the post field analysis of HD video images provided representative observations of fish abundance and species diversity, although fewer species and individuals were detected. The advantages and shortcomings of each observation technique for monitoring fish assemblages, particularly in an MPA are discussed. HD video appears to be a cost-effective technique in terms of the human resources and time needed for field implementation. Overall, this study suggests that HD video-based techniques constitute an interesting complement to UVC, or an alternative when these cannot be implemented. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
Fisheries Research (0165-7836) (Elsevier Science Bv), 2011-01 , Vol. 107 , N. 1-3 , P. 84-93

Droits : 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00031/14192/11470.pdf
DOI:10.1016/j.fishres.2010.10.011
http://archimer.ifremer.fr/doc/00031/14192/

Éditeur(s) : HAL CCSD EDP Sciences
Résumé : International audience
This study determined the movements of a Giant Grouper, Epinephelus lanceolatus, in which an acoustictag was surgically implanted and monitored by an array of six VR2W acoustic receiver units from August 2010 toJanuary 2013 in the remote, uninhabited Chesterfield Islands, Coral Sea (800 km West of New Caledonia). Our datarevealed a home reef area (residency rate of 44.9%) with an increased activity revealed by movements at dawn anddusk toward and between two adjacent reef passages, probably for foraging. The fish was absent from its residentreef between October and December 2010 and 2012, corresponding to the time known for spawning aggregationsof this species in New Caledonia. A skipped spawning seems to have occurred in 2011. We hope these data will becomplemented in the future by locating the spawning site or sites and thus provide adequate conservation measures.The Coral Sea links two World Heritage Sites, the Australian Great Barrier Reefs and the New Caledonian coral reefs.It would be fitting to create a Marine Protected Area for the Chesterfield Islands between these two major conservationareas of the sea.
ISSN: 0990-7440

hal-01238809
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01238809
DOI : 10.1051/alr/2015006

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : This paper provides a review of ecosystems modelling within the Caribbean using the Ecopath approach and software tools. The review is not intended to provide a direct comparison of the modelled ecosystems attributes and performance, as this would require having access to the models and the data sets used to build the models. Rather, a general comparison is made of the outputs of the models and the various authors’ descriptions of ecosystem attributes.
L’article présente une revue des écosystèmes marins et des ressources halieutiques de la zone Caraïbe en utilisant l’approche Ecopath pour la modélisation des interactions au sein des écosystèmes. En dépit des nombreuses recherches déjà réalisées, la modélisation des écosystèmes marins de la Caraïbe est parcellaire et nécessite des investigations conséquentes.
Caraïbes

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4529
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4529

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : How users perceive the performance of Marine Protected Areas (MPAs) is fundamental for the social acceptance of these zones. Moreover, their perceptions may be relevant for monitoring the effects of MPAs on extractive activities. This study analyzes artisanal fishers' perceptions of the performance of a north-western Mediterranean coastal MPA, which encompasses two no-take zones (NTZs). Three viewpoints have been considered: the effect on the personal activity of fishers, the effect on the local fishery and the effect on the ecosystem. In order to test the hypothesis that biomass export (spillover) - which had previously been evidenced from the two NTZs - may influence fishers' perceptions of NTZ effects, fishers' perceptions were compared with both declared and observed fishing activity over an one-year period. The results show that negative perceptions of NTZs are either nil or are negligible. Most fishers are aware of the beneficial effects of NTZs on ecosystems and fisheries. However, they remain to be convinced of the beneficial effects of the NTZs on their own activity. For instance, the proximity of a NTZ appears never to be involved in the choice of a fishing spot. This partial lack of correspondence between scientific expectation and fishers' perceptions is discussed in the light of fishing habits in the zone adjacent to NTZs, and takes into account fishing grounds, targeted species and seniority (defined as the number of years the fisher has been fishing within the MPA). All three factors appear to influence fishers' perceptions. For example, having a positive perception about a NTZ and spending more time fishing in the adjacent zone are habits that can be associated with fishers with less seniority. Fishers' perceptions obviously indicate the social acceptance of the MPA and are an essential monitoring tool for MPA managers. However, perceptions cannot be seen as a substitute for scientific monitoring, as both approaches are clearly complementary. (C) 2011 Published by Elsevier Ltd.
Marine Policy (0308-597X) (Elsevier), 2012-03 , Vol. 36 , N. 2 , P. 414-422

Droits : 2011 Published by Elsevier Ltd.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00060/17137/16442.pdf
DOI:10.1016/j.marpol.2011.06.002
http://archimer.ifremer.fr/doc/00060/17137/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4341
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4341

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : La création d’une réserve marine au nord de la Martinique, dans la commune du Prêcheur, a donné lieu à une évaluation de la valeur économique des écosystèmes marins et côtiers (EMC) de la zone d’étude. La valeur économique totale (VET) obtenue est de l’ordre de 58 millions d’euros, soit près de 12 millions d’euros par km2. Cette valeur correspond à la somme des valeurs liées aux différents usages directs (pêche, excursion et plongée encadrée, pour l’essentiel), soit près de 3 millions d’euros, aux usages indirects provenant des services écologiques (protection côtière, séquestration carbone, production de biomasse et épuration des eaux, pour l’essentiel), soit environ 200 000 euros, et, à la valeur de non-usage associée à l’existence des écosystèmes et à la transmission de ce patrimoine naturel aux générations futures en dehors d’un quelconque usage présent et futur, soit près de 55 millions d’euros. La création de la réserve devrait engendrer une augmentation de cette valeur en améliorant les services écologiques et les usages ludiques.
The creation of a marine reserve in the north-western part of Martinique, located in the area of Prêcheur, has led to an economic valuation of marine and coastal ecosystems. The total economic value (TEV) has been estimated to about 58 million Euros annually, almost 12 million Euros by km². This value stands for the sum of values associated to: i) direct uses (fishing, diving, beach leisure, etc.) for almost 3 million Euros; ii) indirect uses originating from ecological services (water treatment and nutrient cycling, biomass productivity, carbon sequestration) for 200,000 Euros; and iii) non-uses associated to the existence and bequest to next generation of the natural capital without any consideration of use for about 55 million Euros. The creation of the marine reserve should lead to an increase of this value through an enhancement of ecological services of ecosystems and the non-extractive uses such as tourism and marine leisure.
Martinique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6620
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6620

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Aim : To assess gaps in the representation of taxonomic, phylogenetic and functional diversity among coastal fishes in Mediterranean marine-protected areas (MPAs).
ISSN: 1366-9516

hal-01135644
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135644
DOI : 10.1111/ddi.12280

Éditeur(s) : HAL CCSD American Chemical Society
Résumé : 8 pages
International audience
In the protected area of the Cévennes National Park (Southern France), 114 wild brown trout (Salmo trutta fario) were captured at six locations affected to different extents by historical mining and metallurgy dating from the Iron Age to Modern Times. Cadmium and lead in trout livers and muscles reflect high sediment contamination, although an age-related effect was also detected for hepatic metal concentrations. Lead isotope signatures confirm exposure to drainage from mining and metallurgical waste. Developmental instability, assessed by fluctuating asymmetry, is significantly correlated with cadmium and lead concentrations in trout tissues, suggesting that local contamination may have affected fish development. Nowadays, the area is among the least industrialized in France. However, our results show that 60% of the specimens at one site exceed EU maximum allowed cadmium or lead concentration in foodstuffs. The mining heritage should not be neglected when establishing strategies for long-term environmental management.
ISSN: 0013-936X

hal-00621255
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621255
DOI : 10.1021/es200755n
PUBMED : 21739978

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : The fish assemblages of two artificial reef systems of the south coast of Algarve (Portugal) are presented, and a comparative study is made of their species richness variation according to their location off the Ria Formosa lagoon. Each system consists of a protection reef and an exploitation reef. Gillnets, traps, longline and visual census were used as sampling techniques. Both reefs showed similar species richness, in each case higher than that of Ria Formosa. No significant differences of species richness were found between the reef systems (p = 0.1). However, the exploitation reefs showed a significant difference of species richness, that was more evident when accumulated species richness was used to compare them (p = 0.01).
Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1996 , Vol. 19 , N. 1 , P. 89-97

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00096/20764/18390.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00096/20764/