Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Avec 130 espèces identifiées, l’Amazonie est la région du monde qui abrite le plus grand nombre d’espèces d’abeilles sans dard. Cette diversité reste assez peu exploitée par les communautés locales, même si certaines pratiques, comme la recherche de nids ou l’extraction de miel sauvage, sont sans doute très anciennes. La diversification des usages du miel et l’utilisation récente du pollen à des fins médicinales, pourraient les modifier durablement, et les essaims devenir l’objet de toutes les attentions.Dans la Réserve d’Amanã, les dix-huit agriculteurs, que nous avons interrogés et parfois filmés lors de mises en situation, ont conscience de cette évolution et la plupart s’en réjouissent. En tant qu’éleveurs d’abeilles, ils savent aujourd’hui que pour récolter du miel, ils ne sont plus contraints de chercher des colonies sauvages, de les déloger pour finalement les détruire. Mais on aurait tort de croire que ces pratiques anciennes constituent, dans le cas étudié, une menace pour l’entomofaune ; d’une part parce que la pression sur les nids reste très limitée, d’autre part parce que les extractions ne concernent qu’un nombre réduit d’espèces. C’est pourquoi il est indispensable de mieux décrire ces techniques et de les valoriser comme des savoir-faire ancestraux.
With 130 identified species, the Amazon is one region of the world which shelters the largest number of species of bees without a sting. This diversity is rarely exploited by the local communities even if certain practices like the search of honeycombs or the extraction of wild honey are very ancient. The diversification of the uses of honey and the recent use of the pollen for medicinal purposes could modify these sustainable practices and the bee swarms could become a major center of attention.In the Amanã Reserve, the eighteen farmers that were questioned and sometimes filmed while they were in work situations, are conscious of this revolution and most of them rare pleased with this new trend. As working beekeepers, they know that to collect some honey, they are no longer compelled to look for wild colonies, to dislodge them from their natural habitat, which would finally destroy them. Correspondingly it would be wrong to believe that these ancient practices, extraction of wild honey, represent in the studied case, a threat for the entomofauna. On one hand, the importance on honeycombs remains very limited, also on the other hand, the extractions concern just a few number of bee species. That is why it is essential to better specify these techniques and to value them as an ancestral knowledge.
Brésil

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10279
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10279

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Lead in homes is a well-known source of childhood lead exposure, which is still of concern due to the health effects of low lead doses. This study aims to describe lead contamination in the homes of children aged 6 months to 6 years in France (without overseas). Between October 2008 and August 2009, 484 housing units were investigated. Lead in tap water and total and leachable lead levels from floor dust, outdoor soils and paint chips were measured. X-ray fluorescence measurements were carried out on non-metallic and metallic substrates. Nationwide results are provided. The indoor floor dust lead (PbD) geometric mean (GM) was 8.8 μg/m² (0.8 μg/ft²) and 6.8 μg/m² (0.6 μg/ft²) for total and leachable lead respectively; 0.21% of homes had an indoor PbD loading above 430.5 μg/m² (40 μg/ft²). The outdoor play area concentration GM was 33.5 mg/kg and 21.7 mg/kg in total and leachable lead respectively; 1.4% of concentrations were higher than or equal to 400 mg/kg. Outdoor floor PbD GM was 44.4 μg/m² (4.1 μg/ft²) that was approximately 3.2 times higher than the GM of indoor PbD. Lead-based paint (LBP) was present in 25% of dwellings, LBP on only non-metallic substrates was present in 19% of homes and on metallic substrates in 10% of dwellings. The GM of lead concentrations in tap water was below 1 μg/L; 58% of concentrations were lower than 1 μg/L and 2.9% were higher than or equal to 10 μg/L. The age cut-off for homes with lead would be 1974 for paint and 1993 for indoor floor dust. This study provides, for the first time, a look at the state of lead contamination to which children are exposed in French housing. Moreover, it provides policy makers an estimate of the number of French dwellings sheltering children where abatement should be conducted.
ISSN: 0013-9351

hal-00732138
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00732138
DOI : 10.1016/j.envres.2012.04.005
PUBMED : 22551852

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Benthic cyanobacterial mats (BCMs) are impacting coral reefs worldwide. However, the factors and mechanisms driving their proliferation are unclear. We conducted a multi-year survey around the Caribbean island of Curaçao, which revealed highest BCM abundance on sheltered reefs close to urbanised areas. Reefs with high BCM abundance were also characterised by high benthic cover of macroalgae and low cover of corals. Nutrient concentrations in the water-column were consistently low, but markedly increased just above substrata (both sandy and hard) covered with BCMs. This was true for sites with both high and low BCM coverage, suggesting that BCM growth is stimulated by a localised, sub-strate-linked release of nutrients from the microbial degradation of organic matter. This hypothesis was supported by a higher organic content in sediments on reefs with high BCM coverage, and by an in situ experiment which showed that BCMs grew within days on sediments enriched with organic matter (Spirulina). We propose that nutrient runoff from urban-ised areas stimulates phototrophic blooms and enhances organic matter concentrations on the reef. This organic matter is transported by currents and settles on the seabed at sites with low hydrodynamics. Subsequently, nutrients released from the organic matter degradation fuel the growth of BCMs. Improved management of nutrients generated on land should lower organic loading of sediments and other benthos (e.g. turf and macroalgae) to reduce BCM proliferation on coral reefs.
ISSN: 1932-6203

hal-01159626
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01159626
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01159626/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01159626/file/journal.pone.0125445.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0125445

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Mutualisms, or interactions between species that lead to net fitness benefits for each species involved, are stable and ubiquitous in nature mostly due to "byproduct benefits" stemming from the intrinsic traits of one partner that generate an indirect and positive outcome for the other. Here we verify if myrmecotrophy (where plants obtain nutrients from the refuse of their associated ants) can explain the stability of the tripartite association between the myrmecophyte Hirtella physophora, the ant Allomerus decemarticulatus and an Ascomycota fungus. The plant shelters and provides the ants with extrafloral nectar. The ants protect the plant from herbivores and integrate the fungus into the construction of a trap that they use to capture prey; they also provide the fungus and their host plant with nutrients. During a 9-month field study, we over-provisioned experimental ant colonies with insects, enhancing colony fitness (i.e., more winged females were produced). The rate of partial castration of the host plant, previously demonstrated, was not influenced by the experiment. Experimental plants showed higher δ¹⁵N values (confirming myrmecotrophy), plus enhanced vegetative growth (e.g., more leaves produced increased the possibility of lodging ants in leaf pouches) and fitness (i.e., more fruits produced and more flowers that matured into fruit). This study highlights the importance of myrmecotrophy on host plant fitness and the stability of ant-myrmecophyte mutualisms.
PLoS ONE

hal-00913754
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00913754
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00913754/document
DOI : 10.1371/journal.pone.0059405
OATAO : 10202

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Trophobiotic associations between Caternaultiella rugosa (Heteroptera; Plataspidae) and two ant species, Camponotus brutus (Formicidae) and Myrmicaria opaciventris (Myrmicinae), were recorded at the base of the trunks of Bridelia micrantha (Euphorbiaceae). The bug colonies were generally sheltered in pavilions built by the ants, but during periods of proliferation, part of the colonies developed outside the pavilions. We examined the protective activity of the two associated ant species against an encyrtid parasitoid wasp that parasitized egg masses of the bug. Egg masses situated outside the pavilions were significantly less parasitized on trees occupied by either ant species than on experimental trees where ants were excluded by a sticky barrier. Egg masses were significantly less parasitized on trees occupied by C. brutus than on those occupied by M. opaciventris, both inside and outside the pavilions. Moreover, they were less parasitized inside than outside the pavilions when protected by C. brutus. Inside the pavilions, parental care of the egg masses and first-instar nymphs was abandoned to the ants. In contrast, outside the pavilions, the females of C. rugosa guarded egg masses and clusters of first-instar nymphs. Furthermore, adults and last-instar nymphs grouped around and above first-instar nymphs, forming a protective shield. These groups formed and disintegrated daily, according to the attending ant's rhythm of activity
ISSN: 0029-8549

hal-01202757
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01202757
DOI : 10.1007/s004420000479

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
After noting the forecast of a La Niña episode, associated with heavy rainfall in French Guiana, we monitored the fate of wasp nests before and during the 2006 short rainy season. The population of the most abundant epiponine wasp species, Polybia bistriata, decreased dramatically during the short rainy season (60.6% of the nests disappeared) then remained low for at least 18 months. Colonies that survived moved from the shelter of large, low leaves (a situation well adapted to the previous dry season) of the most frequent substrate tree, Clusia grandiflora (Clusiaceae), to upper leaves, better ventilated and whose orientation provides good protection from the rain. Therefore, the possibility of moving the nest higher during the first rains following the dry season seems very adaptive as colonies that do not do so are eliminated during the La Niña years, whose frequency will increase with global climate change.
ISSN: 1631-0691

hal-00817397
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00817397
DOI : 10.1016/j.crvi.2009.10.007
PUBMED : 20176334

Éditeur(s) : HAL CCSD PeerJ
Résumé : International audience
Coral reefs are in decline across the globe as a result of overexploitation, pollution, disease and, more recently, climate change. The impacts of changes in coral cover on associated fish communities can be difficult to predict because of the uneven dependence of reef fish species on corals for food, shelter or the three-dimensional structure they provide. We compared live coral cover, reef fish community metrics, and their associations in two surveys of the lagoon of the remote atoll of Mataiva (French Polynesia) carried out 31 years apart. In contrast to the general pattern of decreasing coral cover reported for many parts of the Indo-Pacific region, live coral cover increased 6–7 fold at Mataiva between 1981 and 2012, and fish density nearly doubled. The stable overall reef fish species richness belied a significant shift in community structure. There was little overlap in community composition across years, and fish assemblages in 2012 were more homogeneous in composition than they were in 1981. Changes in species abundance were not clearly related to species-specific reliance on corals. The strong positive relationships between live coral cover and fish diversity and abundance noted in 1981, when coral cover rarely exceeded 10%, were no longer present in 2012, when coral cover rarely fell below this value. The most parsimonious explanation for these contrasting relationships is that, over the combined range of coral cover observed in the 1981 and 2012 snapshots, there is a rapidly asymptotic relationship between coral and fish. Our results, and other data from the south and west Pacific, suggest that fish diversity and abundance might accumulate rapidly up to a threshold of approximately 10% live coral cover. Such a relationship would have implications for our expectations of resistance and recovery of reef fish communities facing an increasingly severe regime of coral reef disturbances.
ISSN: 2167-8359

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01135589
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135589
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135589/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135589/file/2015_02_26_more_coral_more_fish.pdf
DOI : 10.7717/peerj.745

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : While ever facing risks and vulnerabilities, small island states continue impress with a wily and adroit commercialisation of imaginative ‘resources’: these include discrete tax shelters, citizenship, internet domains, philately, generic drugs, place-branded goods and geostrategic services (including tourism). However, the option to migrate is increasingly fraught by the regulations of the receiving countries, wary of heightened security concerns, stagnating economies and rising xenophobia. Comparisons with subnational island jurisdictions, which treasure their autonomy but are not interested in full sovereignty, are instructive.
Plus que jamais exposés aux risques et vulnérabilités, les petits États insulaires continuent d'impressionner par leur commercialisation rusée et habile de « ressources » imaginatives: il s'agit notamment de discrets abris fiscaux, de citoyenneté, de domaines Internet, de médicaments génériques, de produits de marque et services géostratégiques (incluant le tourisme). Toutefois, la possibilité de migrer de plus en plus difficile face aux réglementations des pays d'accueil d’une méfiance accrue en matière de sécurité, de stagnation économique et de montée de la xénophobie. Les comparaisons avec les provinces et territoires insulaires infranationales, qui chérissent leur autonomie mais ne sont pas intéressés par une pleine souveraineté, sont instructifs.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6984
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6984

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Depuis le passage du cyclone Hugo en 1989, la Guadeloupe est plus ou moins préparée à affronter un nouvel évènement cyclonique (alerte météo, abris anti-cycloniques, etc.). En revanche, pour ce qui concerne les tsunamis, ce n’est que depuis quelques années (après le tsunami de 2004 dans l’océan indien, le séisme de Haïti de 2010 et le tsunami du Japon de 2011) qu’une prise de conscience du risque encouru dans la Caraïbe et plus particulièrement dans l’archipel guadeloupéen s’est faite. Des projets d’évaluation de ces risques ont alors vu le jour et c’est dans le cadre de l’un d’eux (projet INTERREG IV TSUNAHOULE) que l’étude de l’aléa submersion marine pour la réserve naturelle de Petite-Terre a été réalisée. Au travers de 3 scénarios extrêmes choisis en accord avec les connaissances météorologiques et géologiques de la région, les impacts modélisés d’un tsunami, d’une houle de nord longue période et d’un cyclone de catégorie 4-5 sont présentés et discutés distinctement après avoir dressé un bilan des différents enjeux de la réserve, ce qui mène à une réflexion sur la vulnérabilité des occupants de la réserve face à ces aléas naturels.
Since the tropical hurricane Hugo devastated Guadeloupe Archipelago in 1989, the island is more or less prepared to face another cyclonic event (alerts, shelters, etc.). On the other hand, tsunamis have only become a great concern in the Caribbean and more particularly in Guadeloupe for a couple of years (after the 2004 Indian Ocean tsunami, the 2010 Haiti earthquake and the 2011 Japan tsunami). Thus research projects have been led to try to assess marine submersion hazards as the INTERREG IV TSUNAHOULE project in which this study of the natural sanctuary of Petite-Terre has been done. Through 3 extreme scenarios chosen in agreement with meteorological and geological knowledge in the region, the modeled impact of a tsunami, a long period north swell, and a 4-5 category hurricane are presented and discussed separately after having detailed the different stakes of the sanctuary, which leads to start on thought about the vulnerability of its inhabitants, temporary or not, in front of those natural hazards.
Guadeloupe
Petite-Terre

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6643
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6643