Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
IntroductionLeishmania RNA virus type 1 (LRV1) is an endosymbiont of some Leishmania (Vianna) species in South America. Presence of LRV1 in parasites exacerbates disease severity in animal models and humans, related to a disproportioned innate immune response, and is correlated with drug treatment failures in humans. Although the virus was identified decades ago, its genomic diversity has been overlooked until now.Methodology/Principles findingsWe subjected LRV1 strains from 19 L. (V.) guyanensis and one L. (V.) braziliensis isolates obtained from cutaneous leishmaniasis samples identified throughout French Guiana with next-generation sequencing and de novo sequence assembly. We generated and analyzed 24 unique LRV1 sequences over their full-length coding regions. Multiple alignment of these new sequences revealed variability (0.5%±23.5%) across the entire sequence except for highly conserved motifs within the 5' untranslated region. Phylogenetic analyses showed that viral genomes of L. (V.) guyanensis grouped into five distinct clusters. They further showed a species-dependent clustering between viral genomes of L. (V.) guyanensis and L. (V.) braziliensis, confirming a long-term co-evolutionary history. Noteworthy, we identified cases of multiple LRV1 infections in three of the 20 Leishmania isolates.Conclusions/SignificanceHere, we present the first-ever estimate of LRV1 genomic diversity that exists in Leishmania (V.) guyanensis parasites. Genetic characterization and phylogenetic analyses of these viruses has shed light on their evolutionary relationships. To our knowledge, this study is also the first to report cases of multiple LRV1 infections in some parasites. Finally, this work has made it possible to develop molecular tools for adequate identification and genotyping of LRV1 strains for diagnostic purposes. Given the suspected worsening role of LRV1 infection in the pathogenesis of human leishmaniasis, these data have a major impact from a clinical viewpoint and for the management of Leishmania-infected patients.
ISSN: 1935-2727

pasteur-01583523
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-01583523
DOI : 10.1371/journal.pntd.0005764
PUBMED : 28715422

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
ISSN: 0168-1923

hal-01086595
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01086595
DOI : 10.1016/j.agrformet.2009.06.020

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
High 3He/4He ratios in some basalts have generally been interpreted as originating in an incompletely degassed lower-mantle source1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. This helium source may have been isolated at the core-mantle boundary region since Earth's accretion4, 5, 6. Alternatively, it may have taken part in whole-mantle convection and crust production over the age of the Earth7, 8, 9; if so, it is now either a primitive refugium at the core-mantle boundary8 or is distributed throughout the lower mantle7, 9. Here we constrain the problem using lavas from Baffin Island, West Greenland, the Ontong Java Plateau, Isla Gorgona and Fernandina (Galapagos). Olivine phenocryst compositions show that these lavas originated from a peridotite source that was about 20 per cent higher in nickel content than in the modern mid-ocean-ridge basalt source. Where data are available, these lavas also have high 3He/4He. We propose that a less-degassed nickel-rich source formed by core-mantle interaction during the crystallization of a melt-rich layer or basal magma ocean5, 6, and that this source continues to be sampled by mantle plumes. The spatial distribution of this source may be constrained by nickel partitioning experiments at the pressures of the core-mantle boundary.
ISSN: 0028-0836

hal-00941025
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00941025
DOI : 10.1038/nature11771

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Background: Sleep disturbances are one of the main complaints of patients with trauma-related disorders. The original Pittsburgh Sleep Quality Index Addendum for PTSD (PSQI-A) is self-report instrument developed to evaluate posttraumatic stress disorder (PTSD)-specific sleep disturbances in trauma-exposed individuals. However, to date, the PSQI-A has not yet been translated nor validated in French.Objective: The present study aims to: a) translate the PSQI-A into French, and b) examine its psychometric properties.Method: Seventy-three adult patients (mean age=40.3 [SD=15.0], 75% females) evaluated in a specialized psychotraumatology unit completed the French versions of the PSQI-A, Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), and Impact Event Scale-Revised (IES-R).Results: The French version of the PSQI-A showed satisfactory internal consistency, inter-item correlations, item correlations with the total score, convergent validity with PTSD and anxiety measures, and divergent validity with a depression measure.Conclusion: Our findings support the use of the French version of the PSQI-A for both clinical care and research. The French version of the PSQI-A is an important addition to the currently available instruments that can be used to examine trauma-related sleep disturbances among French-speaking individuals.
ISSN: 2000-8066

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01532051
http://hal.upmc.fr/hal-01532051
http://hal.upmc.fr/hal-01532051/document
http://hal.upmc.fr/hal-01532051/file/02_06_2017_Validation.pdf
DOI : 10.3402/ejpt.v4i0.19298