Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : La République de Trinidad-et-Tobago, située à l’extrême sud de l’arc des Petites Antilles fait figure d’exception dans la région Caraïbe. En effet, l’économie de l’île dépend presque exclusivement du secteur industriel et gazier, alors que le tourisme et l’agriculture participent peu au produit intérieur brut du pays, au contraire des autres îles caribéennes. Profitant d’un contexte international favorable, Trinidad connaît depuis deux décennies une croissance économique continue qui lui permet d’afficher des indices sociaux élevés, mais son économie garde les caractéristiques d’un Petit État Insulaire en Développement et elle doit faire face à des problèmes persistants de chômage et de pauvreté. C’est dans ce contexte que le gouvernement a initié une politique de diversification économique identifiant plusieurs domaines d’intervention, dont le tourisme, susceptible de réduire la pauvreté. L’objectif de cette étude est d’analyser les impacts et les limites d’actions touristiques pro-pauvres dans un petit état insulaire au travers d’une expérience menée dans le village de Matura, au nord-est de Trinidad.
The Republic of Trinidad and Tobago, located in the extreme south of the Lesser Antilles, is an exception in the Caribbean region. Indeed, unlike other Caribbean islands, the economy of Trinidad and Tobago depends almost exclusively on industrial and gas sector, while tourism and agriculture involved a small share of gross domestic product of the country.Taking advantage of a favorable international context, Trinidad known for two decades continued economic growth that allows it to display high social indices, but its economy keeps the characteristics of a Small State Islander Developing and faces problems of unemployment and poverty. It’s in this context that the government has initiated a policy of economic diversification identifying several areas of activity, including tourism, likely to reduce poverty. The objective of this study is to analyze the impacts and limitations of pro-poor tourism actions in a small island state through an experiment conducted in the village of Matura in the Northeast of Trinidad.
Trinité

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6535
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6535

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’objectif de cette étude est d’analyser les impacts et les limites d’une expérience de lutte contre la pauvreté par le tourisme au travers d’une étude de cas dans le village d’Anse-la-Raye, à Sainte-Lucie.Depuis son indépendance en 1979, Sainte-Lucie a tenté de diversifier la structure économique héritée de son passé colonial, en développant notamment des sources alternatives de recettes. Au début, il y a eu un certain succès avec l'industrie de confection et le tourisme qui ont émergé comme des activités viables en dehors de l'agriculture d'exportation.À la fin des années 1980, le pays avait même atteint un taux de croissance qui aurait été considéré comme raisonnable. Sainte-Lucie a d’ailleurs été l’île ayant connu la plus grande croissance économique des Etats du CARICOM. L’exportation de la banane a contribué pour beaucoup à ces résultats, et les nouveaux secteurs ont permis la création d’emplois ainsi que des revenus et des recettes d'exportation supplémentaires.Mais comme tous les Petits Etats Insulaires en Développement (PEID), Sainte-Lucie est caractérisée par sa vulnérabilité économique face aux catastrophes naturelles et crises extérieures. Ainsi, deux des secteurs principaux de son économie se sont affaiblis ces dernières années (l’agriculture et l’industrie), avec pour résultat principal une aggravation de la pauvreté à Sainte-Lucie malgré les bons résultats du secteur touristique devenu le pilier principal de l’économie de l’île.Dans ce contexte de faible croissance économique, le gouvernement et les partenaires sociaux se sont rassemblés pour identifier les politiques susceptibles d’accélérer la croissance économique de Sainte-Lucie. Ainsi, trois axes principaux ont été retenus : l’augmentation de la production locale, la réduction du crime et la réduction de la pauvreté. Dans ce dernier cadre, le gouvernement a lancé plusieurs stratégies de lutte contre la pauvreté notamment l’aide au développement d’activités touristiques.L’étude s’intéresse plus particulièrement au village d’Anse-la-Raye et à une expérience de tourisme pro-pauvre qui y a été développé en 2000 : l’Anse-la-Raye Seafood Friday, une sorte de festival qui permet aux visiteurs de déguster les produits de la mer tous les vendredis. Ce festival a-t-il eu réellement des répercussions sur la population pauvre de la communauté d’Anse-la-Raye ? Est-il viable? Quel est son devenir?
The objective of this study is to analyse the impacts and limitations of attempts to combat poverty using tourism through a case study in the village of Anse-la-Raye, in St. Lucia.Since its independence in 1979, St. Lucia has attempted to diversify the economic structure it inherited from its colonial past, in particular developing alternative sources of revenue. Initially there was some success with the clothing industry and tourism, which emerged as viable business activities outside of agricultural exports.At the end of the 1980s, the country had reached a growth which was considered reasonable. Of all the states of CARICOM, St. Lucia has moreover experienced the greatest economic growth. Banana exports have contributed significantly to these results, and new sectors have led to the creation of jobs and income to supplement export income.But like all Small Island Developing States (SIDS), St. Lucia is characterized by vulnerability to natural disasters and external economic shocks. Two major sectors of the economy have weakened in recent years (agriculture and industry), resulting in an increase in poverty in St. Lucia despite favourable outcomes in the tourism sector, which became the primary pillar of the island.In the context of low economic growth the government and social partners gathered together to identify policies and accelerate economic growth in St. Lucia. Three main themes were identified: Increasing local production; reducing crime and reducing poverty. In this context, the government launched several strategies to combat poverty including assistance for the development of tourism.The study focuses on the village of Anse-la-Raye and the experiences of pro-poor tourism that was developed in 2000: Anse-la-Raye Seafood Friday, a kind of festival that allows visitors to taste the seafood on Fridays. Has this festival really had an impact on the poor of the community of Anse-la-Raye? Is it viable? And what is its future?
Sainte-Lucie

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6525
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6525

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Despite decades of petrological and geochemical studies, the nature and setting of obducted ophiolites remain controversial: the influence of supra-subduction zone environments on pre-existing oceanic lithosphere is yet to assess, and the processes leading to subduction/obduction initiation are still poorly constrained. Our study documents successive influx of slab-derived fluids and progressive strain localization within the upper mantle in a supra-subduction environment during the first few My of the subduction history. We focus on strongly sheared mafic amphibolites intruding peridotites near the mantle–crust transition of the New Caledonia obducted ophiolite and ~ 50 to 100 m above the basal thrust contact of the ophiolite. These m- to hm-long and several m-thick shear bands are interpreted as inherited small-scale intrusions of mafic melts, probably dikes or sills, which were derived from a moderately refractory mantle source refertilized by supra-subduction zone fluids. 40Ar/39Ar age constraints on pargasite at ca. 90 Ma suggest that they could be inherited from the former Pacific west-dipping subduction.Secondary deformation of these mafic intrusions is intimately associated to three major stages of fluid infiltration: (1) the first stage of deformation and metasomatism is marked by syn-kinematic growth of Ca-amphibole (at 700–800 °C and 3–5 kbar) with a distinctive supra-subduction zone signature, and controlled later channelization of aqueous fluids. 40Ar/39Ar dating on magnesio-hornblende indicates that this deformation episode occurred at ca. 55 Ma, coincident with east-dipping subduction initiation; (2) the main metasomatic stage, characterized by the development of a phlogopite-rich matrix wrapping peridotites and amphibolite boudins, points to the percolation of alkali-rich aqueous fluids at still high temperature (650–750 °C); (3) the last, low temperature (< 600 °C) metasomatic stage results in the formation of deformed veinlets containing talc, chlorite and serpentine.
ISSN: 0024-4937

hal-01306664
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306664
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306664/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306664/file/Soret_2016_Strain_localization.pdf
DOI : 10.1016/j.lithos.2015.11.022

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Macrophages (MΦ), well-known to play a key role in immune response, also respond to environmental toxic chemicals such as diesel exhaust particles (DEP), an air pollutant recently classified as carcinogenic to humans. MΦ are heterogeneous and plastic cells which activate according to their microenvironment into either an M1 subtype (so called classically activated or pro-inflammatory) under IFNγ and LPS stimulation or an M2 subtype (so called alternatively activated or anti-inflammatory) under IL-4 and/or IL-13 stimulation. However, potential effects of DEPs on M1/M2 MΦ polarization remain poorly documented. First, we characterized the expression marker of in vitro M-CSF-differentiated MΦ from human monocytes and activated into the M1 or M2 subtypes. Our main results show that M-CSF-generated MΦ considered as anti-inflammatory are actually able to switch to an M1 phenotype after IFNγ/LPS stimulation. Furthermore, the markers identified in this study were used to assess the impact of organic extracts of DEP (DEPe) on MΦ polarization and more generally on their physiology. DEPe alter some M1 and M2 markers expressed by polarized MΦ, without causing the overall inhibition of the M1 and M2 polarization process or the switch to a different phenotype. This phenotype alteration is associated with a decrease in the LPS-dependent inflammatory response in M1 MΦ and the chemotactic capacities in M2 MΦ. DEPe decrease the secretion of some cytokines and chemokines such as IL-6, IL-12p40 and CCL18 via AhR and/or Nrf2 activation. At the same time, we show that M1 and M2 MΦ in response to DEPe are able to secrete a sufficient level of a pro-fibrotic growth factor, the platelet derived growth factor B (PDGF-B) via AhR activation, leading to stimulation of lung fibroblast proliferation. Finally, these works show that DEPe have immunotoxic properties with regards to the physiology of human in vitro polarized MΦ. This immunotoxicity may then contribute to the deleterious effects of these urban environmental contaminants on human health.
Les macrophages (MΦ), des cellules clefs de la réponse immunitaire peuvent répondre à des contaminants environnementaux comme les particules diesel (DEP), des polluants atmosphériques récemment classés cancérigènes pour l'Homme. Les MΦ sont des cellules hétérogènes et plastiques qui s'activent en fonction de leur microenvironnement soit en MΦ M1 (dits classiquement activés ou pro-inflammatoires) sous l'effet de l'INFγ et du LPS soit en MΦ M2 (dits alternativement activés ou réparateurs) sous l'effet de l'IL-4 et/ou de l'IL-13. Les effets des DEP sur la polarisation M1/M2 des MΦ restent peu documentés. Nous avons dans un premier temps caractérisé l'expression des marqueurs des MΦ différenciés in vitro en présence de M-CSF à partir de monocytes humains et polarisés en sous-type M1 ou M2. Nos principaux résultats montrent que les MΦ différenciés au M-CSF considérés comme des MΦ anti-inflammatoires, sont en réalité capables de s'activer vers un phénotype M1 après une stimulation au LPS/IFNγ. De plus, les marqueurs mis en évidence au cours de ce travail ont permis d'évaluer l'impact d'extraits organiques de DEP (DEPe) sur la polarisation des MΦ et plus généralement sur leur physiologie. Les DEPe altèrent l'expression de certains marqueurs M1 et M2 des MΦ, sans toutefois provoquer d'inhibition globale des processus de polarisation M1 et M2 ou de transition d'un phénotype vers un autre. Cette altération du phénotype est associée à une diminution de la réponse inflammatoire LPS-dépendante dans les MΦ M1 et des capacités chimiotactiques des MΦ M2. Les DEPe diminuent la sécrétion de certaines cytokines et chimiokines comme l'IL-6, l'IL-12p40 et le CCL18 via l'activation d'AhR et/ou de Nrf2. Parallèlement, nous montrons que les MΦ M1 et M2 exposés aux DEPe sécrètent le platelet deried growth factor B (PDGF-B), un facteur de croissance profibrosant, via l'activation d'AhR en quantité suffisante pour stimuler la prolifération de fibroblastes pulmonaires. Au total, ces travaux démontrent que les DEP possèdent des propriétés immunotoxiques vis-à-vis de la physiologie des macrophages humains polarisés in vitro. Cette immunotoxicité pourrait participer aux effets délétères de ces contaminants environnementaux urbains sur la santé humaine.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01188679

NNT : 2015REN1S011
tel-01188679
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01188679
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01188679/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01188679/file/JAGUIN_Marie.pdf

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Concevoir le tourisme comme un outil de lutte contre la pauvreté nécessite en premier lieu de s’entendre sur le sens du mot pauvreté et de clarifier les intentions politiques d’un tel projet. La réflexion sur la réduction de la pauvreté grâce au tourisme peut être synthétisée en trois temps : tout d’abord, les effets bénéfiques du ruissellement des revenus touristiques dans les sociétés d’accueil, ensuite les dommages collatéraux qui résultent du tourisme et, finalement, définir les conditions nécessaires pour intégrer favorablement le projet touristique dans les territoires hôtes. Au final, il apparaît indispensable de développer une politique volontariste, car le fameux ruissellement de revenus ne va pas naturellement profiter aux plus démunis. Compte tenu des impacts complexes et contradictoires du tourisme international (notamment en matière d’inflation, de fuites des revenus, de déstructuration accélérée des sociétés locales), il faut l’inscrire dans un projet d’un territorial cohérent et soutenu par les communautés locales afin de dégager de réels bénéfices.
Develop tourism as a tool in the fight against poverty requires first to agree on the meaning of the word poverty and to clarify the political intentions of the project. Reflection on the reduction of poverty through the tourism can be synthesized in three steps: first, the beneficial effects of runoff from tourist revenues in host societies, then the collateral damage resulting from tourism and, finally, to define the conditions necessary to integrate positively tourism project in the host territories.In the end, it is indispensable to develop a proactive policy, because the poorest will not benefit from famous income runoff. Taking into account complex and contradictory impact of international tourism (including inflation, revenue leakage, deconstruction accelerated of local societies), it is necessary to include it in a sustained and coherent territorial project by local communities to identify real benefits.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6601
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6601

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Ecosystems are commonly affected by natural, episodic disturbances that can abruptly and drastically alter communities. Although it has been shown that resilient ecosystems can eventually recover to pre-disturbed states, the extent to which communities in early stages of recovery could be affected by multiple anthropogenic stressors is poorly understood. Pervasive and rising anthropogenic stressors in coastal marine systems that could interactively affect the recovery of these systems following natural disturbances include high sedimentation, nutrient enrichment, and overfishing. Using a 6-month field experiment, we examined the effects of all combinations of these three stressors on key functional groups in the benthic community growing on simulated, post-disturbance reef patches within a system recovering from large-scale natural disturbances (corallivorous seastar outbreak and cyclone). Our study revealed that sedimentation, nutrient enrichment, and overfishing (simulated using exclusion cages) interactively affected coral survival and algal growth, with taxon-specific effects at multiple scales. First, our treatments affected corals and algae differently, with sedimentation being more detrimental to macroalgal growth but less detrimental to coral (Porites rus) survival in caged plots, driving significant interactions between sedimentation and caging for both taxa. We also observed distinct responses between coral species and between algal functional groups, with the most extensive responses from algal turf biomass, for which sedimentation suppressed the synergistic (positive) combined effect of nutrient enrichment and caging. Our findings suggest that different combinations of ubiquitous anthropogenic stressors, related to either sea- or land-based activities, interactively influence community recovery from disturbance and may alter species compositions in the resulting community. Our findings further suggest that anthropogenic stressors could promote further degradation of coral reefs following natural disturbances by inhibiting recovery to coral-dominated states that provide vital ecosystem services to coastal populations worldwide.
ISSN: 0722-4028

hal-01430977
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01430977
DOI : 10.1007/s00338-016-1489-x

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
Develop tourism as a tool in the fight against poverty requires first to agree on the meaning of the word poverty and to clarify the political intentions of the project. Reflection on the reduction of poverty through the tourism can be synthesized in three steps: first, the beneficial effects of runoff from tourist revenues in host societies, then the collateral damage resulting from tourism and, finally, to define the conditions necessary to integrate positively tourism project in the host territories.In the end, it is indispensable to develop a proactive policy, because the poorest will not benefit from famous income runoff. Taking into account complex and contradictory impact of international tourism (including inflation, revenue leakage, deconstruction accelerated of local societies), it is necessary to include it in a sustained and coherent territorial project by local communities to identify real benefits.
Concevoir le tourisme comme un outil de lutte contre la pauvreté nécessite en premier lieu de s’entendre sur le sens du mot pauvreté et de clarifier les intentions politiques d’un tel projet. La réflexion sur la réduction de la pauvreté grâce au tourisme peut être synthétisée en trois temps : tout d’abord, les effets bénéfiques du ruissellement des revenus touristiques dans les sociétés d’accueil, ensuite les dommages collatéraux qui résultent du tourisme et, finalement, définir les conditions nécessaires pour intégrer favorablement le projet touristique dans les territoires hôtes. Au final, il apparaît indispensable de développer une politique volontariste, car le fameux ruissellement de revenus ne va pas naturellement profiter aux plus démunis. Compte tenu des impacts complexes et contradictoires du tourisme international (notamment en matière d’inflation, de fuites des revenus, de déstructuration accélérée des sociétés locales), il faut l’inscrire dans un projet d’un territorial cohérent et soutenu par les communautés locales afin de dégager de réels bénéfices.
ISSN: 1779-0980

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
hal-01368491
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368491
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368491/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368491/file/tourisme-et-lutte-contre-la-pauvrete-opportunites-et-defis.pdf
DOI : 10.4000/etudescaribeennes.6601

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cet article discute du lien entre racisme, ségrégation ethnique et trafic de drogues illicites dans trois territoires caribéens caractérisés par une forte représentation des populations d'origine indienne et africaine : Trinidad, le Suriname et le Guyana. Pour des raisons historiques, ces territoires ont connu l'apparition relativement récente d'une classe d'entrepreneurs indo-caribéen prospère. D'un autre côté, pour les mêmes raisons, les populations d'origine afro-caribéennes y représentent l'essentiel de la classe pauvre urbaine. C'est sur cette base que s'est développé, à partir des années 1980, le trafic de cocaïne colombienne. D'où, dans la majorité des cas, une spécialisation ethnique des activités liées au trafic. A la base de la pyramide sociale, les jeunes Afro-caribéens des bidonvilles de Buxton (Guyana) ou de Laventille (Trinidad), par exemple, se retrouvent sur-représentés parmi les coupables de crimes commandités liés au trafic. Et émerge un discours raciste présentant les « noirs » comme plus enclin au crime...
This paper focus on an analysis of the relationship between racism, segregation and the illicit drug trade inside three Caribbean territories known for their large share of population of Indian and African origin: Trinidad, Suriname and Guyana. Because of historical reasons, those territories have known the recent growth of a wealthy Indo-Caribbean business class. On the other hand, for similar reasons, Afro-Caribbeans today represent most of the urban poor lower class. From the 1980's Colombian cocaine trafficking affected those territories; hence a drug trafficking activities' ethnical specialization. At the bottom of the pyramid, young Afro-Caribbeans are today overwhelmingly represented amongst perpetrators of crime linked to the traffic. Progressively a racist discourse tends here to present « blacks » as more prone to crime...
Guyana
Suriname
Trinité

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5334
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5334

Éditeur(s) : Public Library Science
Résumé : Global change and its associated temperature increase has directly or indirectly changed the distributions of hosts and pathogens, and has affected host immunity, pathogen virulence and growth rates. This has resulted in increased disease in natural plant and animal populations worldwide, including scleractinian corals. While the effects of temperature increase on immunity and pathogen virulence have been clearly identified, their interaction, synergy and relative weight during pathogenesis remain poorly documented. We investigated these phenomena in the interaction between the coral Pocillopora damicornis and the bacterium Vibrio coralliilyticus, for which the infection process is temperature-dependent. We developed an experimental model that enabled unraveling the effects of thermal stress, and virulence vs. non-virulence of the bacterium. The physiological impacts of various treatments were quantified at the transcriptome level using a combination of RNA sequencing and targeted approaches. The results showed that thermal stress triggered a general weakening of the coral, making it more prone to infection, non-virulent bacterium induced an 'efficient' immune response, whereas virulent bacterium caused immuno-suppression in its host.
Plos One (1932-6203) (Public Library Science), 2014-09 , Vol. 9 , N. 9 , P. 1-15

Droits : This is an open-access article, free of all copyright, and may be freely reproduced, distributed, transmitted, modified, built upon, or otherwise used by anyone for any lawful purpose. The work is made available under the Creative Commons CC0 public domain dedication.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00221/33265/31738.pdf
DOI:10.1371/journal.pone.0107672
http://archimer.ifremer.fr/doc/00221/33265/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Diploid budding yeast undergoes rapid mitosis when it ferments glucose, and in the presence of a non-fermentable carbon source and the absence of a nitrogen source it triggers sporulation. Rich medium with acetate is a commonly used pre-sporulation medium, but our understanding of the molecular events underlying the acetate-driven transition from mitosis to meiosis is still incomplete. We identified 263 proteins for which mRNA and protein synthesis are linked or uncoupled in fermenting and respiring cells. Using motif predictions, interaction data and RNA profiling we find among them 28 likely targets for Ume6, a subunit of the conserved Rpd3/Sin3 histone deacetylase-complex regulating genes involved in metabolism, stress response and meiosis. Finally, we identify 14 genes for which both RNA and proteins are detected exclusively in respiring cells but not in fermenting cells in our sample set, including CSM4, SPR1, SPS4 and RIM4, which were thought to be meiosis-specific. Our work reveals intertwined transcriptional and post-transcriptional control mechanisms acting when a MATa/α strain responds to nutritional signals, and provides molecular clues how the carbon source primes yeast cells for entering meiosis. Our integrated genomics study provides insight into the interplay between the transcriptome and the proteome in diploid yeast cells undergoing vegetative growth in the presence of glucose (fermentation) or acetate (respiration). Furthermore, it reveals novel target genes involved in these processes for Ume6, the DNA binding subunit of the conserved histone deacetylase Rpd3 and the co-repressor Sin3. We have combined data from an RNA profiling experiment using tiling arrays that cover the entire yeast genome, and a large-scale protein detection analysis based on mass spectrometry in diploid MATa/α cells. This distinguishes our study from most others in the field-which investigate haploid yeast strains-because only diploid cells can undergo meiotic development in the simultaneous absence of a non-fermentable carbon source and nitrogen. Indeed, we report molecular clues how respiration of acetate might prime diploid cells for efficient spore formation, a phenomenon that is well known but poorly understood.
ISSN: 1874-3919

hal-01122122
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122122
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122122/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122122/file/Integrated%20RNA-%20and%20protein%20profiling%20of%20fermentation.pdf
DOI : 10.1016/j.jprot.2015.01.015