Résumé : Le monde, depuis des millénaires, est bâti sur les fondations de sociétés bilingues. Or, ce « parler multiple » semble depuis toujours être source de conflit. Loin d’être considéré comme une richesse, le bilinguisme (ou plurilinguisme) semble plutôt représenter un problème auquel on tâcherait de trouver une solution. « La multiplicité » dit Louis-Jean Calvet (1999), « est chose mauvaise, on lui préfère de façon toute jacobine un bon gros Etat monolingue bien cerné dans ses frontières politiques et linguistiques ».La région caraïbe occupe une place tout à fait intéressante sur cette scène en perpétuel mouvement qu’est la mondialisation. Ces pays/îles doivent continuellement chercher l’équilibre entre appartenance locale, régionale et internationale, grand nombre d’entre eux luttant toujours aujourd’hui pour concilier leur statut d’anciennes colonies et le rythme rapide de la mondialisation. Cette thèse porte sur la place des langues vivantes dans les écoles du premier degré à la Martinique et à la Dominique et sur les enjeux d’un enseignement bilingue pour ces deux îles qui appartiennent à la fois à la Caraïbe et au monde. Nous proposons, dans un premier temps, une étude de la situation actuelle de l’enseignement des langues dans les deux îles : quelles sont les politiques linguistiques dans les deux contextes? Dans quelle mesure sont-elles mises en œuvre? L’enseignement des langues répond-il aux exigences des textes officiels ? Les politiques linguistiques sont-elles adaptées aux réalités sociolinguistiques de ces îles ? Dans un deuxième temps, nous interrogeons la possibilité d’un enseignement bilingue dès l’école préélémentaire dans les îles de la Martinique et de la Dominique et nous expérimentons des approches d’enseignement des langues en milieu institutionnel et en contexte périscolaire. Nous nous interrogeons sur des modes de fonctionnement différents : ne pourrait-on pas imaginer d’autres manières de faire ? Que pouvons-nous proposer comme solutions complémentaires et/ou alternatives à l’existant ?Enfin, dans un troisième temps, dans une perspective plus globale, nous posons la question de l’éducation bilingue, par une approche comparée, en analysant les faits éducatifs dans deux systèmes différents et en nous intéressant à la question de l’altérité. La compréhension de l’Autre peut-elle améliorer l’existant dans le cas de la Martinique et de la Dominique ? Nous revenons ainsi à la question de l’intérêt et des enjeux d’une comparaison de l’enseignement des langues dans ces deux systèmes, en prenant en compte les identités locales, régionales et internationales à travers des analyses historiques et sociolinguistiques. A la suite de cette analyse, nous faisons des propositions concrètes en faveur d’un enseignement bilingue intégré dans ces deux îles. Ces propositions concernent les domaines tels que la didactique, la planification en éducation et le curriculum bilingue, la formation des enseignants et la politique linguistique de la Caraïbe. Notre question centrale est la suivante : comment enseigner aujourd’hui pour mieux préparer les citoyens caribéens au monde de demain ?
The Caribbean region occupies an interesting space in the perpetually changing scene of globalisation. Caribbean countries or islands must continually seek to balance their sense of belonging to a local, regional and international community. This is sometimes a difficult task as any of them are still fighting to balance their evolution as old colonies with the fast pace of globalisation in a new world.This thesis focuses on language teaching at primary level in the islands of Martinique and Dominica. It examines the many issues surrounding language teaching and questions the role of bilingual education in the development of these two Caribbean islands as they evolve within the Caribbean and the world. Firstly, we propose a careful study of the current situation of language teaching in Martinique and Dominica. What are the language policies of these islands? How and to what extent are they implemented? Does language teaching truly reflect the objectives of official texts? Are the present language policies adapted to the sociolinguistic reality of each island?Secondly, we raise the question as to the possibility of the implementation of bilingual education at the pre-primary level in the islands of Martinique and Dominica. We examine the question through the experimenting of different language teaching methods within a school setting and as part of an extracurricular bilingual program. Can we envision alternative approaches to the present situation? What complementary or alternative solutions can we propose to improve on what already exists?Lastly, we look at the subject from an overall perspective and we address the question of bilingual education. We analyse how comparative education, the study of other education systems and the understanding of others play a major role in developing solutions to present day situations. This analysis takes into account issues relating to local, regional and international identities through a study of the historical and sociolinguistic context of the islands of Dominica and Martinique.Based on our analysis and on the literature, we put forward concrete proposals for holistic bilingual education on the islands of Martinique and Dominica. These proposals focus on areas such as language teaching pedagogy, education planning, the bilingual curriculum, teacher training, and language policy for the Caribbean. The main question underlying this thesis is: how do we teach today to better prepare Caribbean citizens for the world of tomorrow?

http://www.theses.fr/2015AGUY0834/document

Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union
Résumé : International audience
This work presents seismic properties derived from a detailed microstructural study of supra-subduction mantle xenoliths extracted by the active Avacha volcano in the southern Kamchatka arc. These peridotites underwent low-stress deformation and syn- to late-kinematic reactive percolation of hydrous melts or fluids leading to local orthopyroxene enrichment and dispersion of the olivine CPO in the shallow mantle wedge. All samples show an axial [ 100] olivine CPO implying fast S-wave polarization parallel to the flow direction in the mantle. Orthopyroxene-enrichment by reactive fluids/melts percolation lowers the Vp/Vs ratio, but cannot explain the Vp/Vs ratios <1.7 mapped in the Japan and Andes forearc mantle. These low Vp/Vs ratios may however be explained by considering the intrinsic anisotropy of the peridotites.
ISSN: 0094-8276

hal-00512636
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00512636
DOI : 10.1029/2010GL043450

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
To quantify the relationships between anisotropy. S-wave splitting and tectonics, we determined the seismic properties of lower-crustal and upper-mantle rocks outcropping in the lvrea Zone (Northem Italy). We obtained P-and S-wave seismic velocities by laboratory direct velocity measurements and/or by calculations based on the modal compositions of the rocks, the lattice preferred orientations (LPOs), and the single crystal stiffness coefficients. Measured P-and S-wave velocities (6.0-7 .5 km s-1 and 3.6-4.2 km s-1) are typical of the lower crust. The P-wave anisotropy is in the range 0-l 0%. Shear-wave birefringence is in the range 0.0-0.6 km s-1 , with typical values between 0.0 and 0.2 km s-1 • In many cases, the birefringence is clearly related to fabric elements (foliation, lineation). Mafic rocks such as anorthosite or pyroxene-bearing gabbros exhibit low P-wave anisotropies (< 5%) and low shear-wave birefringences (less than 0.1 km s-1). In contrast, the seismic properties of felsic rocks such as biotite-bearing gneisses and mafic rocks such as amphibolites display high V P anisotropy (10%) and strong birefringence (0.3 km s-1). Biotite and amphibole preferred orientations clearly control seismic anisotropy and particularly shear-wave splitting. In these rocks, maximum splitting is observed in directions parallel to the foliation with the fast split shear wave polarized parallel to the foliation plane. To have an overview of the seismic properties of this lower-crustal section at a broader scale, we calculated from our data the anisotropie seismic properties of several hypothetical samples that are perhaps more representative of the regional anisotropy than each sample individually. For instance, the average lower-crustal sample displays an anisotropy of 5.5% for P waves and a birefringence around 0.14 km s I for S waves propagating parallel to the foliation. We observe little splitting for waves propagating at high angle to the foliation.
ISSN: 0031-9201

hal-01389712
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01389712
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01389712/document
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01389712/file/Barruol_Kern-PEPI96_hal.pdf
DOI : 10.1016/0031-9201(95)03124-3

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Upper mantle anisotropy beneath the African IRIS and Geoscope stations is investigated through the measurements of splitting of teleseismic shear waves such as SKS, SKKS and PKS phases. Seismic anisotropy data are interesting on their own as a measure of upper mantle active or frozen deformation beneath a given station, but each station is of potential interest since it can be used to retrieve source-side seismic anisotropy at remote sites if one is able to perform station-side anisotropy correction. We performed systematic investigations of teleseismic shear wave splitting at 15 stations from the IRIS and Geoscope global seismic networks, which are located on both the oceanic and the continental parts of the African plate. Anisotropy is generally well observed at continental stations. The patterns we present generally show much more complexity than the results previously published from smaller data sets. Despite this complexity, the splitting parameters generally appear in several places to contain a signature of the regional geodynamic setting (rift structures, Archaean craton, Pan-African belt), although a deeper source of anisotropy (asthenospheric) may be present. At the oceanic stations, anisotropy measurements are much more difficult to perform because the signal is generally of poor quality. MSEY, in the Seychelles (Indian ocean), is the exception and displays a clear correlation of the azimuth of the fast split shear wave with the trend of the absolute plate motion, as defined by hotspot tracks.
ISSN: 0956-540X

hal-01380389
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01380389
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01380389/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01380389/file/Barruol_SKS_afric_GJI2001.pdf
DOI : 10.1046/j.0956-540x.2001.01481.x

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : This work provides new constraints on the interactions between deformation and percolation of melt or fluids, as well as on the implications of these processes for the seismic properties of the mantle wedge. It is based on the analysis of spinel peridotites from the massif of Ronda (Spain) and two xenolith suites from active subduction zones (Kamchatka, Papua New Guinea). A coupled structural, petrological and geochemical study of these samples shows that they underwent a reactive percolation of melts or Si-rich fluids, which was synchronous to a deformation event occurring under high temperature and low stress conditions, consistent with the PT conditions at the base of the lithosphere or in the asthenosphere. This reactive percolation is responsible for enrichment in pyroxenes, mainly orthopyroxene, which is often localized in bands parallel to the high-temperature foliation. This enrichment is associated with grain size reduction and dispersion of the crystallographic orientation of olivine. The dominant slip system in olivine is {0kl}[100], which results in fast S-wave polarization parallel to the flow direction in the mantle. The decrease in the intensity of the olivine crystal preferred orientations associated with the enrichment in pyroxene results in significant decrease of the anisotropy that may induce an underestimation of the thickness of the anisotropic layer by up to 33%. The observed orthopyroxene enrichment also lowers the Vp/Vs ratio, but cannot explain Vp/Vs < 1.7 mapped locally in the fore-arc mantle in Japan and the Andes. Such low Vp/Vs ratios may however be explained by considering the intrinsic anisotropy of the peridotites, which is generally ignored in large-scale Vp/Vs ratio mapping of the mantle wedge. Infrared analyses show that olivine from the both xenolith collections contains less water than the theoretical saturation calculated for their estimated equilibrium temperature in the spinel stability field. These low water content are similar to those observed in spinel peridotites from other subduction zones and probably record both the low solubility of water in olivine at relatively low pressure and dehydration during exhumation of the xenoliths. These measured water contents as well as theoretical saturation estimations are not sufficient to change the dominant slip direction of in olivine from [100] to [001].
Ce travail apporte de nouvelles contraintes sur les interactions entre déformation et processus d'hydratation et de percolation de magma ou de fluides dans le manteau à l'aplomb d'une zone de subduction et leurs implications sur les propriétés sismiques dans le coin mantellique. Il se base sur l'analyse de péridotites à spinelle provenant du massif de Ronda (Espagne) et deux séries de xénolites issues de zones de subduction actives (Kamchatka, Papouasie-Nouvelle-Guinée). L'étude structurale, pétrologique et géochimique de ces échantillons montrent qu'ils ont subit une percolation réactive de magma ou de fluide synchrone d'une déformation de haute température basse contrainte cohérente avec les condition PT de la base de la lithosphère ou de l'asthénosphère. Cette percolation réactive est responsable d'un enrichissement en pyroxènes, qui est souvent localisé dans des bandes parallèles à la foliation. Cet enrichissement est associé à une dispersion de l'orientation cristallographique de l'olivine. Les systèmes de glissement dominant dans l'olivine sont dans tous les cas {0kl}[100], ce qui implique que la direction de polarisation rapide des ondes S dans la partie supérieure du coin mantellique est parallèle à la direction d'écoulement dans le manteau. La décroissance de l'intensité des OPR de l'olivine associée à l'enrichissement en pyroxènes a pour conséquence une réduction non négligeable de l'anisotropie sismique qui peut induire jusqu'à 33% d'erreur sur l'interprétation de l'épaisseur de la couche anisotrope. Un enrichissement en orthopyroxène peut aussi entraîner une baisse du rapport Vp/Vs, mais ne peut expliquer les rapports Vp/Vs <1,7 cartés dans certains avant-arcs. Cependant de telles valeurs peuvent être expliquées si l'anisotropie des péridotites du coin mantellique est prise en compte. Les analyses par spectroscopie infra-rouge montrent que les olivines des deux séries de xénolites étudiées contiennent moins d'eau que la saturation théorique calculée pour leurs températures d'équilibre dans le domaine du spinelle. Ces faibles concentrations en eau sont similaires à celles observées dans les olivines des péridotites à spinelle des autres zones de subduction. Elles enregistrent probablement la faible solubilité de l'eau dans l'olivine à des pressions relativement basses et la déshydratation au cours de l'exhumation des xénolites. Ces teneurs en eau mesurées ainsi que les estimations de la saturation théorique ne sont pas suffisantes pour changer la direction de glissement dominante dans l'olivine de [100] à [001].
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00689832

tel-00689832
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00689832
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00689832/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00689832/file/These-Soustelle2010.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Hydrogen can be stored in the structure of nominally anhydrous minerals as point defects, and these impurities substantially modify many physical properties of Earth's mantle minerals. However, mantle rocks are composed of mineral grains separated by grain boundaries and interphase grains boundaries. Therefore, as a potential hydrogen reservoir, grain boundaries should be given proper attention. Here, I report an experimental investigation into hydrogen diffusion through grain boundaries in polycrystalline aggregates Sintering and diffusion experiments were performed using a gas-medium high-pressure vessel at under pressure of 300 MPa and over a temperature range of 900-1,250 degrees C. The diffusion assembly consisted of a polycrystalline cylinder of aluminous spinel + olivine crystals with a talc cylinder as the main hydrogen source. A Ni capsule was used to buffer the oxygen fugacity at Ni-NiO Experimental durations varied from 5 min to 5 h. The presence of hydrogen in the crystals was measured by Fourier-transform infrared spectroscopy. The calculation of the diffusion coefficients was based on the estimation of the characteristic distance. The absence or presence of hydrogen recorded by the 'hydrogen sensor' olivines embedded in the aggregate allows the estimation of bounds on this characteristic distance. Results presented here suggest that hydrogen effective diffusion coefficients are only one order of magnitude faster (similar to 10(-9) m(2)s(-1) at 1,000 degrees C) than in an olivine single crystal along the [100] axis. Resulting diffusion coefficients for hydrogen in grain boundary are four orders of magnitude faster than in a single crystal, but this diffusivity is not fast enough to affect hydrogen mobility in mantle rocks with grain sizes greater than similar to 1 mm. Thus, very limited chemical homogenization would occur using grain boundaries diffusion in mantle hydrous peridotite for incompatible and volatile element, such as hydrogen.
ISSN: 0010-7999

hal-00564353
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00564353
DOI : 10.1007/s00410-010-0512-4

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : The dense hydrous magnesium silicate called the D phase is the most likely candidate to recycle hydrogen into the lower mantle in subduction zones. As seismology represents the preferred method to detect this mineral in subduction zones, the single crystal elastic tensor has been calculated using first principle methods. A triple cell (View the MathML source) was used to account for an ordered ideal composition of the D phase to lower mantle pressures. The elastic tensor of the mineral at ambient conditions is predicted to be C11 = 387.7, C33 = 287.7, C44 = 100.4, C12 = 108.0, C13 = 51.1, C14 = − 14.6 in GPa with bulk modulus at zero pressure Ko = 163 GPa and a statistical error of about 4.0 GPa for all constants. The pressure derivatives of the elastic constants have been determined to pressure of 80 GPa. Our tensor correctly predicts the published experimental measurements of linear compressibility along the a- and c-axes, the logarithmic pressure derivative of the c/a axial ratio and bulk modulus at zero pressure. It contradicts the experimentally measured elastic tensor reported by (Liu, L.-G., Okamoto, K., Yang, Y.-J., Chen, C.-C., Lin, C.-C., 2004. Elasticity of single-crystal phase D (a dense hydrous magnesium silicate) by Brillouin spectroscopy. Solid State Commun. 132, 517–520), which fails to reproduce the experimental compressibility data. Using the elastic constants and density predicted to 85 GPa, the seismic anisotropy of P- and S-waves has been calculated as a function of pressure. The single crystal has high P-wave velocities and shear wave splitting in the basal plane below 20 GPa. At high pressures, the maximum P-wave velocities have threefold symmetry normal to a-axes in the basal plane, whereas the maximum shear wave splitting is parallel to a-axes with twofold symmetry. The D phase has high Vp and Vs anisotropy at ambient pressure, 17.6% for Vp and 19.9% for Vs. The Vp anisotropy decreases with increasing pressure to about 30 GPa, while it remains constant at 8% from 30 to 85 GPa. The Vs anisotropy decreases to 17% at 20 GPa and then increases to 22% at 85 GPa. The isotropic velocity ratios of S to P (Rs/p), bulk sound to S (Rphi/s) and density to S (Rρ/s) are calculated as a function of pressure. The Rs/p shows very little variation with pressure with low value of 0.6, whereas both Rphi/s and Rρ/s increase with pressure to peak values of 2.8 and 2.0 respectively at about 60 GPa. The presence of the D phase in subducted horizontal ‘stagnant' plates in the circum Pacific could contribute to a number of seismic observations, such as the observed velocity heterogeneity at depths between 500 and 1000 km and the fast S-waves travelling horizontally with horizontal polarization in this depth range. Further the lower density of the D phase compared with anhydrous minerals could influence buoyancy of the hydrated ‘stagnant' slabs. The transformation of the D phase to perovskite plus ferripericlase during thermal annealing may be responsible for horizontal slab seismogenesis.
ISSN: 0012-821X

hal-00406379
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00406379
DOI : 10.1016/j.epsl.2007.04.053

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : Tree mortality in tropical forests is a complex ecological process for which modelling approaches need to be improved to better understand, and then predict, the evolution of tree mortality in response to global change. The mortality model introduced here computes an individual probability of dying for each tree in a community. The mortality model uses the ontogenetic stage of the tree because youngest and oldest trees are more likely to die. Functional traits are integrated as proxies of the ecological strategies of the trees to permit generalization among all species in the community. Data used to parametrize the model were collected at Paracou study site, a tropical rain forest in French Guiana, where 20,408 trees have been censused for 18 years. A Bayesian framework was used to select useful covariates and to estimate the model parameters. This framework was developed to deal with sources of uncertainty, including the complexity of the mortality process itself and the field data, especially historical data for which taxonomic determinations were uncertain. Uncertainty about the functional traits was also considered, to maximize the information they contain. Four functional traits were strong predictors of tree mortality: wood density, maximum height, laminar toughness and stem and branch orientation, which together distinguished the light-demanding, fast-growing trees from slow-growing trees with lower mortality rates. Our modelling approach formalizes a complex ecological problem and offers a relevant mathematical framework for tropical ecologists to process similar uncertain data at the community level.
ISSN: 1932-6203

hal-01190561
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01190561
PRODINRA : 208582
PUBMED : 23675500
DOI : 10.1371/journal.pone.0063678

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
We have discovered in a marine core, located 20 km east of the Coastal Range of Taiwan at the top of a 1200 m deep submarine high, sheltered from rivers discharges and gravitational flows, a 23 cm-thick anomalous sequence topped with broken bivalves and wood fragments. Based on radiocarbon dating, we distinguish five sub-events within ∼ 100 yrs, about 3000 years ago. The oldest four sub-events are interpreted as the record of local submarine landslides, likely triggered by clustered earthquakes that are common in this tectonically active area. The last event including shells and wood has a different origin. Despite the high level of climatic and tectonic recent activity, no comparable event has been observed at the same site since that time, making it unique during the last 3.75 ka. Hydrodynamical modeling stimulated with a set of submarine landslide-triggered tsunami sources and combined with the regional oceanic circulation dominated by the Kuroshio Current, allow us to better constrain the transport paths of the suspended material, the expected run-up at the coast, and ultimately the trigger and source that best fit our observations. The Kuroshio Current appears as a strong constraint that generally prevents cross-shore transport of suspended material even during a major tsunami. Since the largest aerial debris flow observed along the east coast of Taiwan during the last 4 ka was synchronous with the marine deposit, our preferred scenario starts with the occurrence of four distinct large earthquakes within less than a century, triggering both submarine and aerial landslides in the study area. Then, a giant typhoon reworked the nearshore material as well as the slided material stored upstream resulting in a debris flow. It deeply modified the surface current, allowing the wood debris and shells to fastly reach the core site.
ISSN: 0040-1951

hal-01467640
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01467640
DOI : 10.1016/j.tecto.2015.11.001

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer-Verlag
Résumé : We provide evidence for a plume-like upwelling beneath the Eifel hotspot, Western Germany, by using teleseismic shear-wave splitting to resolve the anisotropy associated with upwelling flow that is spreading laterally into the asthenosphere. The variation in fast-polarization azimuth we find across the Eifel hotspot is explained by a model of slowly upwelling material that is horizontally being deflected or sheared in a parabolic asthenospheric flow (PAF) pattern toward west-southwest, a direction that correlates with Eurasian absolute plate motion. We suggest that the lack of an age progression for Eifel volcanism, which is expected for a fixed-upwelling model, is a result of (1) sporadic volcanism due to a low excess plume temperature and/or varying crustal stresses that periodically relax and facilitate eruption, and (2) complex upwelling flow pathways and/or Late Tertiary changes in the slow Eurasian plate motion. The success of the PAF model in fitting the data is remarkable given the small number of parameters (four) and the consistency with the plate motion direction determined from geology and/or geodesy. This suggests that a predictable mantle-anisotropy pattern may exist also for other hotspots driven by plume-like upwellings, and that splitting can be a useful diagnostic to differentiate between plume-like and alternative sources for mantle hotspots.
Mantle plumes - a multidisciplinary approach

hal-00407986
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00407986
DOI : 10.1007/978-3-540-68046-8

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
This study reports petrostructural observations in the pargasite and phlogopite-bearing Finero peridotite massif (Italian Western Alps), which suggest that the pervasive foliation in this massif was formed by deformation concomitant with percolation of hydrous Si-rich melts: (1) diffuse contacts, but systematic parallelism between the pyroxenitic layers and the foliation of the peridotite (2) strong shape and crystal preferred orientations (SPO and CPO), but subhedral or interstitial shapes and weak intracrystalline deformation of the hydrous phases, (3) CPO, but interstitial shapes of the pyroxenes, (4) very coarse olivine grain sizes, which are correlated to the olivine abundance, and (5) elongated shapes, but weak intracrystalline deformation, and extremely weak and highly variable CPO of olivine. The pervasive deformation of the Finero peridotite occurred therefore under conditions that allowed coexistence of H2O–CO2-bearing melts, pargasite, and spinel, that is, temperatures of 980–1080 °C and pressures <2 GPa. The petrostructural observations suggest that the presence of hydrous melts results in accommodation of large amounts of deformation by stress-controlled dissolution–precipitation and advective transport of matter by the melts and in fast grain boundary migration in olivine. By consequence, it produces significant rheological weakening. Water contents in olivine are <4 ppm wt., implying limited contribution of hydration of olivine to weakening. In addition, the analysis of protomylonites composing the external domains of the shear zones that overprint the pervasive foliation indicates that the transition to melt-free conditions results in enhanced contribution of dislocation creep to the deformation. The associated increase of the peridotites' strength leads to onset of strain localization. The latter is not correlated to the local abundance in pargasite or phlogopite, implying that crystallization of amphiboles or phlogopite, even at concentrations of 25 vol.%, does not produce rheological weakening in the upper mantle.
ISSN: 0012-821X

hal-01667879
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01667879
DOI : 10.1016/j.epsl.2017.08.015

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Detailed structural and petrological mapping in the Beni Bousera peridotite (Rif Belt, northern Morocco) shows that this orogenic peridotite massif is composed of four tectono-metamorphic domains with consistent kinematics, marked by a pervasive, shallowly dipping foliation with a NW-SE stretching lineation that progressively rotates towards a NNE-SSW orientation in the lowermost part of the massif. From top to bottom, these domains are garnet-spinel mylonites, Ariègite subfacies fine-grained porphyroclastic spinel peridotites, Ariègite-Seiland subfacies porphyroclastic, and Seiland subfacies coarse-porphyroclastic to coarse-granular spinel peridotites. Microstructures and crystal preferred orientations point to deformation dominantly by dislocation creep in all domains, but the continuous increase in average olivine grain size indicates decreasing plastic work rates from top to bottom. This evolution in deformation conditions is consistent with the change in synkinematic pressure and temperature conditions, from 900°C at 2*0 GPa in garnet-spinel mylonites to 1150°C at 1*8 GPa in the Seiland domain. A pervasive diffuse dunitic-websteritic layering subparallel to the foliation suggests deformation in the presence of melt in the Seiland domain. Gravitational instabilities owing to local melt accumulation may account for <200 m wide areas exhibiting a vertical lineation in this domain. To account for the consistent kinematics and the tectono-metamorphic evolution, which implies a temperature gradient of c. 125°C km−1 preserved across the Beni Bousera massif, we propose that the entire massif records the functioning of a low-angle shear zone, a few kilometres wide, which accommodated exhumation of the base of the lithosphere from ∼90 to ∼60 km depth. Partial melting in the Seiland domain may be explained by fast decompression of the footwall, without the need for exotic heat sources. Moreover, if the present-day orientation of the shear zone is similar to that when it was active in the mantle, the stretching lineations at high angle to the metamorphic gradient imply that shearing parallel to the trend of the belt accompanied thinning; that is, a transtensional deformation of the margin.
ISSN: 0022-3530

hal-00950056
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00950056
DOI : 10.1093/petrology/egt067

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The Oman ophiolite includes both a fossil fast spreading axis, defined by five mantle diapirs, and an off-axis mantle diapir emplaced 30 km from the axis, providing a natural laboratory for the study of off-axis magmatic processes. We compare field and petrological observations coupled with geochemical and isotopic analyses of samples from the off-axis diapir with those of the nearest on-axis diapir, with a particular focus on the Moho Transition Zone (MTZ). Both diapirs are defined by the presence of steeply plunging lineations, but in the on-axis case, these lineations rotate gradually into parallelism with the horizontal magmatic lineations of the overlying crust, while in the off-axis case, a shear zone separates the steeply plunging lineations from the horizontal lineations of the surrounding mantle. In the on-axis diapir, the MTZ is 50 to 500 m thick and composed of dunite with layered gabbro lenses whereas in the off-axis diapir, the MTZ is thicker and composed of dunite with massive (∼20% of MTZ) clinopyroxenite lenses and a notable absence of plagioclase. Moreover, the off-axis diapir is associated with amphibole-bearing intrusions, consisting of Mg-rich gabbroic sills in the mantle peripheral to the diapir, and microgabbroic lenses of broadly basaltic composition in the overlying crust. The ε Nd values of the pyroxenites in the MTZ of the off-axis diapir fully overlap with those of the intrusions in the surrounding mantle and crust, suggesting that they are genetically related. Calculated rare earth element (REE) abundances of liquids in equilibrium with clinopyroxene imply that the magmas that traversed the MTZ of the off-axis diapir were more depleted in highly incompatible elements than their counterparts in the MTZ of the on-axis diapir. On the other hand, Nd isotopic compositions of the off-axis samples (εNd=6.2–7.9εNd=6.2–7.9 in 18 of 19 samples) indicate derivation of their parental magmas from a less depleted source than that which produced the magma associated with the on-axis gabbro (εNd=7.8–9.2εNd=7.8–9.2, 10 analyses).To explain these observations, we suggest that the earliest magmas in the uprising off-axis diapir formed from the partial melting of pyroxenite veins with less radiogenic Nd isotopic compositions than those of the ambient peridotite. As the diapir traversed the cool, hydrated lithosphere these early melts interacted with depleted harzburgites, lowering the incompatible element contents of the melt products while having little effect on their Nd isotopic compositions. The great abundance of clinopyroxene in the off-axis MTZ might be explained by the high pyroxene component in the original melt but perhaps also by the presence of water in the lithosphere, which would favor the crystallization of clinopyroxene while inhibiting that of plagioclase. The intrusions in the overlying crust could represent, to first order, the secondary melts produced by the melt–harzburgite reaction, while the sills in the surrounding mantle may be cumulates from such secondary melts.These results shed light on processes occurring during interaction between rising off-axis material and depleted, hydrated lithospheric mantle. Furthermore, if our interpretation is correct, the low εNd values of the off-axis samples contribute to the growing body of evidence for the presence of pyroxenite veins in the MORB mantle source.
ISSN: 0012-821X

hal-01306575
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306575
DOI : 10.1016/j.epsl.2015.12.005