Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : In French Guiana, the population growth will result in an increase in demand for agricultural products and thus, will lead to an increase in the amount of tropical forests converted into cropland or pasture. Impacts of different agricultural systems on greenhouse gas (GHG) fluxes have not been studied in French Guiana. In this context, the fire-free chop-and-mulch method was used to convert a tropical forest site to agriculture. This study focused on soil nitrous oxide (N2O) emissions and we compared four land uses: (1) the undisturbed tropical forest, (2) recently converted grassland and recently converted croplands (fertilized soybean/maize rotation) with either (3) disk tillage or (4) no tillage.N2O measurements were obtained through the chamber technique and conducted over a 1-year period (measurements began 19 months after the forest was cleared). N2O fluxes were related to soil parameters measured at each sampling date: nitrate and ammonium contents, gravimetric water content (GWC) and temperature.Through the entire period, the mean (±standard error) and median N2O fluxes were 3.8 ± 0.5 and 2.7 g N ha−1 day−1, respectively for undisturbed tropical forest and 2.4 ± 0.9 and 0.8 g N ha−1 day−1, respectively for grassland (mowed Brachiaria ruziziensis). For croplands, no significant difference was found for N2O emissions between both agricultural practices. The mean (±standard error) and median N2O fluxes were 8.5 ± 1.2 and 4.0 g N ha−1 day−1, respectively for disk tillage plots and 8.5 ± 1.3 and 3.6 g N ha−1 day−1, respectively for no tillage plots. Nitrogen inputs (due to the application of fertilizer or due to the mineralization of crop residues) led to higher N2O fluxes, resulting in significantly higher mean N2O emissions from croplands compared to the forest, when only considering land use effect on N2O fluxes in a statistical model. The soil nitrate content, GWC and temperature had a significant positive effect on N2O fluxes. Taking into account these soil parameters in another statistical model, N2O emissions from croplands were not higher than the natural N2O emissions from tropical forest soils. Our results suggest that, if more forest will have to be converted in the course of the expected population growth in French Guiana, it could have low impact on the soil N2O fluxes (similar to natural fluxes from forest) with the improving of farming techniques (for example modification of the splitting of N-fertilizer) in the cropping plots.
ISSN: 0167-8809

hal-01204228
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01204228
DOI : 10.1016/j.agee.2015.04.004
PRODINRA : 307607

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : International audience
Environmental health risk assessment is commonly used in France for risk management purposes. The Methodology section of the "Société française de santé environnement" (French Society for Environmental Health) seeks to improve the utility and implementation of risk assessment in France. An initial operational objective is to make a list of short-, intermediate- and long-term improvements. This inventory is based in part on the experience and expertise of society members in this area and in part on their analysis of "Science and Decisions: Advancing Risk Assessment" (National Research Council 2009). In this paper, the Society recommends modifications in the indications for and use of risk assessments, during each of the four stages of the process: hazard identification and dose-response assessment, exposure assessment, risk characterization, and results interpretation. Some may be implemented now, while others need consensus building or research because of gaps in knowledge. Environmental health risk assessment must be understood as a decision tool for risk management in situations of uncertainly. Thus, appropriate linkage is required between decision making and assessment, and between the methods and the expected results.
L'évaluation des risques sanitaires est fréquemment utilisée en France dans les processus de décision en santé environnementale. La section " Méthodologie d'évaluation des risques sanitaires " de la Société française de santé environnement (SFSE) s'est donnée pour objectif de proposer des éléments de réflexion et des outils méthodologiques en vue d'améliorer l'utilité et les pratiques de l'évaluation des risques sanitaires. Un premier objectif opérationnel est l'inventaire des améliorations possibles à court, moyen et long termes à apporter à la démarche et à son utilisation. Ce travail s'est fondé, d'une part, sur la pratique et l'expertise des membres de la section, et, d'autre part, sur une lecture critique du rapport " Science and Decisions : Advancing Risk Assessment " publié en 2009 par le National Research Council et portant également sur les évolutions de la démarche. Dans cet article, la section restitue les conclusions de cet inventaire critique et propose un certain nombre d'améliorations en termes d'indications et d'utilisations de l'évaluation des risques sanitaires pour chacune des quatre étapes : identification des dangers et relation dose-réponse ; évaluation de l'exposition ; caractérisation des risques ; et interprétation des résultats. Certaines recommandations peuvent être mises en oeuvre immédiatement ; d'autres, en préalable à leur mise en oeuvre, nécessitent un consensus ou encore de la recherche car les connaissances manquent. En conclusion, la section insiste sur le fait que l'évaluation des risques sanitaires doit être comprise comme une aide à la décision en situation d'incertitude ; l'articulation entre le contexte décisionnel et l'évaluation, sa méthodologie et les résultats attendus est donc primordiale.
ISSN: 1635-0421

ineris-00963325
https://hal-ineris.archives-ouvertes.fr/ineris-00963325
DOI : 10.1684/ers.2011.0435
INERIS : EN-2012-016

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Radiofrequency radiations constitute a new form of environmental pollution. Among them, millimeter waves (MMW) will be widely used in the near future for high speed communication systems. This study aimed therefore to evaluate the biocompatibility of MMW at 60 GHz. For this purpose, we used a whole gene expression approach to assess the effect of acute 60 GHz exposure on primary cultures of human keratinocytes. Controls were performed to dissociate the electromagnetic from the thermal effect of MMW. Microarray data were validated by RT-PCR, in order to ensure the reproducibility of the results. MMW exposure at 20 mW/cm2, corresponding to the maximum incident power density authorized for public use (local exposure averaged over 1 cm2), led to an increase of temperature and to a strong modification of keratinocyte gene expression (665 genes differentially expressed). Nevertheless, when temperature is artificially maintained constant, no modification in gene expression was observed after MMW exposure. However, a heat shock control did not mimic exactly the MMW effect, suggesting a slight but specific electromagnetic effect under hyperthermia conditions (34 genes differentially expressed). By RT-PCR, we analyzed the time course of the transcriptomic response and 7 genes have been validated as differentially expressed: ADAMTS6, NOG, IL7R, FADD, JUNB, SNAI2 and HIST1H1A. Our data evidenced a specific electromagnetic effect of MMW, which is associated to the cellular response to hyperthermia. This study raises the question of co-exposures associating radiofrequencies and other environmental sources of cellular stress.
ISSN: 1932-6203

hal-01118066
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118066
PUBMED : 25302706
DOI : 10.1371/journal.pone.0109435
PUBMEDCENTRAL : PMC4193780

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Background: While it is known that cancer risk is related to area-level socioeconomic status, the extent to which these inequalities are explained by contextual effects is poorly documented especially for head and neck cancer. Methods: A case-control study, ICARE, included 2415 head and neck cancer cases and 3555 controls recruited between 2001 and 2007 from 10 French regions retrieved from a general cancer registry. Individual socioeconomic status was assessed using marital status, highest educational level and occupational social class. Area-level socioeconomic status was assessed using the French version of the European Deprivation Index (EDI). The relationship between both individual and area-based socioeconomic level and the risk of head and neck cancer was assessed by multilevel analyses. Results: A higher risk for head and neck cancer was found in divorced compared with married individuals (OR = 2.14, 95% CI = 1.78-2.57), for individuals with a basic school-leaving qualification compared with those with higher education (OR = 4.55 95% CI = 3.72-5.57), for manual workers compared with managers (OR = 4.91, 95% CI = 3.92-6.15) and for individuals living in the most deprived areas compared with those living in the most affluent ones (OR = 1.98, 95% CI = 1.64-2.41). The influence of area-level socioeconomic status measured by EDI remained after controlling for individual socioeconomic characteristics (OR = 1.51; 95% confidence interval: 1.23-1.85, p-value = 0.0003). Conclusions: The role of individual socioeconomic status in the risk of head and neck cancer is undeniable, although contextual effects of deprived areas also increase the susceptibility of individuals developing the disease. (C) 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.
ISSN: 1368-8375

hal-01578588
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578588
DOI : 10.1016/j.oraloncology.2017.06.014
PUBMED : 28688682

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : International audience
Chemical risk assessment is a tool used in decision-making processes concerning situations of scientific uncertainty. Approaches to risk assessment in occupational and environmental health share the same objective of risk prevention. Nevertheless, the methods for both differ depending on whether the goal is to enforce regulations or conduct expert assessments and studies. These differences are stronger in occupational health, for which regulations require risk assessments at the work station, to classify and prioritize exposure situations to implement occupational risk prevention strategies. Risk assessment thus has somewhat different meanings in occupational and environmental health. This article attempts to clarify the different terms used in the different contexts and to describe the similarities and differences of the two approaches.
ISSN: 1635-0421

hal-00936256
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00936256
DOI : 10.1684/ers.2013.0646

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
We experimentally studied the predatory behavior of Polybia rejecta (Vespidae, Polistinae, Epiponini) towards 2-88 mm-long insects attracted to a UV light trap. Foragers, which began to hunt at 6:30, selected 4-14 mm-long prey insects. Prey detection by sight by hovering wasps was confirmed using decoys. After the wasps landed and walked along a sinuous path, prey were detected by contact or from a distance (1-3cm). This was followed by seizure, stinging (contrarily to most other known cases), prey manipulation and retrieval. Prey that flew off might be caught in flight. The prey load, representing 30.7% of a forager's weight, was optimized by capturing up to six small prey or two medium-sized prey successively (both of which might be consumed in situ). The foragers cut off the wings of larger prey or cut them into two pieces and returned to gather the second piece. The handling time increased exponentially with the weight of the prey. Partial loading (i.e., retrieving a load much inferior to the maximum possible) was likely related to social facilitation, a form of nest-based recruitment that was demonstrated through the experimental elimination of local enhancement by removing foragers (both mechanisms favor the exploitation of favorable patches).
ISSN: 0376-6357

hal-01533217
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01533217
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01533217/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01533217/file/Dejean%20et%20al.%20-%20The%20predatory%20behavior%20of%20the%20Neotropical%20social%20w.pdf
DOI : 10.1016/j.beproc.2017.05.011

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Two in situ concrete/claystone interfaces were sampled at the laboratory level in the Andra Meuse/Haute Marne (France) Underground Research Laboratory (URL) in order to study five years of interactions between Callovian-Oxfordian (COx) claystone and two cementitious materials (concrete bottom slab and shotcrete on the walls of the main gallery), with a specific focus on sulfur. Combined mineralogical, chemical and sulfur isotopic investigations were carried out to define the degree of the perturbation of the sulfur system in the claystone and in both the cementitious materials. At both interfaces, results show that the main perturbation on the claystone side is the formation of scarce μm-sized gypsum, the sulfur content of which is essentially derived from pyrite oxidation. The distribution of gypsum is highly correlated with the fissure network of the damaged zone due to excavation of the gallery. Its presence is also often associated with a loss of cohesion of the concrete/claystone interface. Due to the small amounts of gypsum and its μm-size, measurements were performed by ion microprobe. Adaptations were needed on account of the reactivity of gypsum and sulfates in general under the beam. The use of ion microprobe analysis provided evidence of high local isotopic heterogeneity that could be attributed to kinetic fractionation effects. Some analyses suggest a minor contribution of dissolved sulfates in pore water of claystone and possibly of concrete. The perturbation on the concrete side is marked by a significant increase in the bulk sulfur content within three millimeters of the interface with the claystone, showing a sulfur gradient from claystone to concrete. The main objective of this work was to define the extent of the chemical and mineralogical perturbations, taking into account in situ URL conditions, i.e. hydrodynamic conditions (shotcrete sprayed on the gallery walls and subjected to ventilation of the galleries), damaged zone of claystone induced by excavation and multi-scale heterogeneity. This identifies the relevant parameters to better constrain predictive reactive transport models of concrete/claystone interactions at a realistic scale.
ISSN: 0079-1946

hal-01055790
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-01055790
DOI : 10.1016/j.pce.2014.01.003

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : International audience
French toxicological reference values (VTR) and French occupational exposure limit values (VLEP) are indicators that are widely used in risk assessment for, respectively, human and occupational health. Neither value can replace the other. However, the information obtained for one can be very useful for the other. We propose to clarify the fundamental differences and similarities between these two values. To achieve this, we review first their history and then the methods used to derive them; we conclude by proposing some improvements to harmonize them. A case study of formaldehyde illustrates our analysis.
ISSN: 1635-0421

hal-00936267
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00936267
DOI : 10.1684/ers.2013.0647

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Semi-volatile organic compounds (SVOCs) partition indoors between the gas phase, airborne particles, settled dust, and other surfaces. Unknown concentrations of SVOCs in the gas phase (Cg) can be predicted from their measured concentrations in airborne particles. In previous studies, the prediction of Cg depended largely on choosing a specific equation for the calculation of the particle/gas partition coefficient. Moreover, the prediction of Cg is frequently performed at a reference temperature rather than the real indoor temperature. In this paper, a probabilistic approach based on Monte Carlo simulation was developed to predict the distribution of SVOCs' Cg from their concentrations in airborne particles at the target indoor temperature. Moreover, the distribution of the particle/gas partition coefficient of each SVOC at the target temperature was used. The approach was validated using two measured datasets in the literature: the predicted Cg from concentrations measured in airborne particles and the measured Cg were generally of the same order of magnitude. The distributions of the Cg of 66 SVOCs in the French housing stock were then predicted. The SVOCs with the highest median Cg, ranging from 1 ng/m3 to > 100 ng/m3, included 8 phthalates (DEP, DiBP, DBP, DEHP, BBP, DMP, DiNP, and DMEP), 4 polycyclic aromatic hydrocarbons (fluorene, phenanthrene, fluoranthene, and anthracene), 2 alkylphenols (4-tert-butylphenol and 4-tert-octylphenol), 2 synthetic musks (galaxolide and tonalide), tributyl phosphate, and heptachlor. The nationwide, representative, predicted Cg values of SVOCs are frequently of the same order of magnitude in Europe and North America, whereas these Cg values in Chinese and Indian dwellings and the Cg of polybrominated diphenyl ethers in U.S. dwellings are generally higher. © 2016 Elsevier B.V.
Science of the Total Environment

hal-01467547
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467547
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2016.10.074
PUBMED : 27788447

Éditeur(s) : HAL CCSD Taylor & Francis Open
Résumé : International audience
Our recent findings indicate that cells exposed to transmembrane (m-CD95L) or metalloprotease-cleaved CD95L (cl-CD95L) undergo a localized Ca(2+)entry that not only inhibits the initial steps of the CD95-mediated apoptotic signal but also promotes cell motility. Based on recent findings published on the non-apoptotic signals induced by CD95, we discuss how m-CD95L and cl-CD95L diverging by their stoichiometry could both contribute to the immune response by first recruiting activated T lymphocytes in the inflamed area and later by eliminating infected and transformed cells.
ISSN: 1942-0889

hal-00873761
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00873761
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00873761/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00873761/file/The_CD95_signaling_pathway-accepted.pdf
DOI : 10.4161/cib.18888

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : 1. Niche theory proposes that species differences underlie both coexistence within communities and the differentiation in species composition among communities via limiting similarity and environmental filtering. However, it has been difficult to extend niche theory to species-rich communities because of the empirical challenge of quantifying niches for many species. This has motivated the development of functional and phylogeny-based approaches in community ecology, which represent two different means of approximating niche attributes. 2. Here, we assess the utility of plant functional traits and phylogenetic relationships in predicting community assembly processes using the largest trait and phylogenetic data base to date for any set of species-rich communities. 3. We measured 17 functional traits for all 4672 individuals of 668 tree species co-occurring in nine tropical rain forest plots in French Guiana. Trait variation was summarized into two ordination axes that reflect species niche overlap. 4. We also generated a dated molecular phylogenetic tree based on DNA sequencing of two plastid loci (rbcL and matK) comprising 97% of the individuals and 91% of the species in the plots. 5. We found that, on average, co-occurring species had greater functional and, to a lesser extent, phylogenetic similarity than expected by chance. 6. We also found that functional traits and their ordination loadings showed significant, albeit weak, phylogenetic signal, suggesting that phylogenetic distance provides pertinent information on niche overlap in tropical tree communities. 7. Synthesis. We provide the most comprehensive examination to date of the relative importance of environmental filtering and limiting similarity in structuring tropical tree communities. Our results confirm that environmental filtering is the overriding influence on community assembly in these species-rich systems.
ISSN: 0141-6707

hal-01032423
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032423
DOI : 10.1111/j.1365-2745.2012.01966.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The separation of the germ line from the soma is a classic concept in animal biology, and depending on species is thought to involve fate determination either by maternally localized germ plasm (''preformation'' or ``maternal inheritance'') or by inductive signaling (classically termed ``epigenesis'' or ``zygotic induction''). The latter mechanism is generally considered to operate in non-bilaterian organisms such as cnidarians and sponges, in which germ cell fate is determined at adult stages from multipotent stem cells. We have found in the hydrozoan cnidarian Clytia hemisphaerica that the multipotent ``interstitial'' cells (i-cells) in larvae and adult medusae, from which germ cells derive, express a set of conserved germ cell markers: Vasa, Nanos1, Piwi and PL10. In situ hybridization analyses unexpectedly revealed maternal mRNAs for all these genes highly concentrated in a germ plasm-like region at the egg animal pole and inherited by the i-cell lineage, strongly suggesting i-cell fate determination by inheritance of animal-localized factors. On the other hand, experimental tests showed that i-cells can form by epigenetic mechanisms in Clytia, since larvae derived from both animal and vegetal blastomeres separated during cleavage stages developed equivalent i-cell populations. Thus Clytia embryos appear to have maternal germ plasm inherited by i-cells but also the potential to form these cells by zygotic induction. Reassessment of available data indicates that maternally localized germ plasm molecular components were plausibly present in the common cnidarian/bilaterian ancestor, but that their role may not have been strictly deterministic.
ISSN: 0012-1606

hal-01544487
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01544487
DOI : 10.1016/j.ydbio.2012.01.018

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Background Mycobacterium ulcerans infection is the third most common mycobacterial disease in the world after tuberculosis and leprosy. To date, transmission pathways from its environmental reservoir to humans are still unknown. In South America, French Guiana has the highest reported number of M ulcerans infections across the continent. This empirical study aimed to characterise the epidemiology of M ulcerans infection in French Guiana between 1969 and 2013.MethodsData were collected prospectively mainly by two dermatologists at Cayenne Hospital’s dermatologydepartment between Jan 1, 1969, and Dec 31, 2013, for age, date of diagnosis, sex, residence, location of the lesion,type of lesion, associated symptoms, and diagnostic method (smear, culture, PCR, or histology) for all confirmed andsuspected cases of M ulcerans. We obtained population data from censuses. We calculated mean M ulcerans infectionincidences, presented as the number of cases per 100 000 person-years.Findings 245 patients with M ulcerans infections were reported at Cayenne Hospital’s dermatology department duringthe study period. M ulcerans infection incidence decreased over time, from 6·07 infections per 100 000 person-years(95% CI 4·46–7·67) in 1969–83 to 4·77 infections per 100 000 person-years (3·75–5·79) in 1984–98 and to3·49 infections per 100 000 person-years (2·83–4·16) in 1999–2013. The proportion of children with infections alsodeclined with time, from 42 (76%) of 55 patients in 1969–83 to 26 (31%) of 84 in 1984–98 and to 22 (21%) of 106 in1999–2013. Most cases occurred in coastal areas surrounded by marshy savannah (incidence of 21·08 per100 000 person-years in Sinnamary and 21·18 per 100 000 person-years in Mana). Lesions mainly affected limbs (lowerlimbs 161 [66%] patients; upper limbs 60 [24%] patients). We diagnosed no bone infections.Interpretation The decrease of M ulcerans infection incidence and the proportion of children with infections over a45 year period in this ultra-peripheral French territory might have been mostly driven by improving living conditions,prophylactic recommendations, and access to health care.
The Lancet Planetary Health

inserm-01545603
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01545603
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01545603/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01545603/file/2017%2C%20Douine%20-%20Mycobacterium%20ulcerans%20infection%20%28Buruli%20ulcer%29.pdf
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01545603/file/Comments.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : Traditional measures of diversity, namely the number of species as well as Simpson's and Shannon's indices, are particular cases of Tsallis entropy. Entropy decomposition, i.e. decomposing gamma entropy into alpha and beta components, has been previously derived in the literature. We propose a generalization of the additive decomposition of Shannon entropy applied to Tsallis entropy. We obtain a self-contained definition of beta entropy as the information gain brought by the knowledge of each community composition. We propose a correction of the estimation bias allowing to estimate alpha, beta and gamma entropy from the data and eventually convert them into true diversity. We advocate additive decomposition in complement of multiplicative partitioning to allow robust estimation of biodiversity.
ISSN: 1932-6203

hal-01189953
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189953
DOI : 10.1371/journal.pone.0090289
PRODINRA : 259795
PUBMED : 24603966

Éditeur(s) : HAL CCSD BioScientifica
Résumé : International audience
Spermatogenesis is a complex and tightly regulated process leading to the continuous production of male gametes, the spermatozoa. This developmental process requires the sequential and coordinated expression of thousands of genes, including many that are testis-specific. The molecular networks underlying normal and pathological spermatogenesis have been widely investigated in recent decades, and many high-throughput expression studies have studied genes and proteins involved in male fertility. In this review, we focus on studies that have attempted to correlate transcription and translation during spermatogenesis by comparing the testicular transcriptome and proteome. We also discuss the recent development and use of new transcriptomic approaches that provide a better proxy for the proteome, from both qualitative and quantitative perspectives. Finally, we provide illustrations of how testis-derived transcriptomic and proteomic data can be integrated to address new questions and how the 'proteomics informed by transcriptomics' technique, by combining RNA-seq and MS-based proteomics, can contribute significantly to the discovery of new protein-coding genes or new protein isoforms expressed during spermatogenesis.
ISSN: 1470-1626

hal-01214005
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01214005
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01214005/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01214005/file/Linking%20transcriptomics%20and%20proteomics%20in%20spermatogenesis.pdf
DOI : 10.1530/REP-15-0073

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP): Policy A1 - Oxford Open Option C
Résumé : International audience
BACKGROUND: Infections of renal grafts with Candida species can induce life-threatening complications in the recipient. METHODS: A 9-year retrospective study involving all of the transplant centers in France was designed to determine the incidence, origin, characteristics, and outcome of graft-site candidiasis that occurred after kidney transplantation. Yeasts cultured from preservation or drainage solutions and graft specimens were recorded. RESULTS: Among 18,617 kidney grafts, 18 recipients corresponding to 12 donors developed culture-confirmed graft-site candidiasis (incidence, 1 case per 1000 grafts) a median of 25 days after the graft procedure. Clinical presentations included 14 cases of renal arteritis (13 were complicated by aneurysm), 1 urinoma, 2 graft site abscesses, and 1 surgical site infection. Candida albicans was involved in 13 cases. A unique C. albicans genotype or a single rare Candida species was involved in each episode. Together with the clinical history, these findings demonstrate that organ contamination followed by transmission to the recipient occurred during recovery. Therapeutic management varied from simple monitoring in 1 case to a combination of surgery (nephrectomy in 9 cases and arterial bypass in 9 cases) and antifungal therapy (14 cases). Overall, 3 of 18 kidney transplant recipients died, and 9 had their graft surgically removed. CONCLUSION: Graft-transmitted candidiasis that ends most often in fungal arteritis is associated with high morbidity and mortality after kidney transplantation and is related to organ contamination during recovery in the donor.
Clinical Infectious Diseases

hal-00676313
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00676313
DOI : 10.1086/595688
PUBMED : 19090753

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : In SW Yukon – SE Alaska, the boundary between the Pacific and North America plates is characterized by a syntaxis at the transition between the Aleutian subduction to the W and the Fairweather – Queen Charlotte strike-slip faults to the SE. The relative motion is oblique to the main fault structures, and the area is marked by the Yakutat block collision. From the Chugach – Saint Elias mountains in the plate boundary zone (up to 6 000 m high) to the intraplate strike-slip faults, markers of the present-day deformation give information on its partition in the system.During my PhD, I first measure surface deformation using a dense GPS network, deployed up to 500 km inland the North America plate. After precise processing and corrections of transient effects in the area (postseismic and glacial isostatic rebound), a new residual velocity field is produced for the syntaxis area, from which I derive strain rates. Those data allow me to quantify the fault slip rates for Fairweather and southern Denali strike-slip faults, and to characterize a bi-modal deformation pattern: Along the plate boundary, the deformation is localized on large-scale structures (accretionary prism to the W, Fairweather to the E); In the syntaxis area, strain rates are the highest and the GPS data shows a diffuse intraplate deformation, similar to an indentor pattern. The Yakutat block seems to strongly drive the North America plate deformation.This indentor pattern induces strong lateral variations on the large intraplate faults: the Denali – Totschunda – Duke River system. In a second part, I realize a regional geomorphological study to characterize the role and slip rate of those faults. From very high-resolution Digital Elevation Models (~ 1 m), a detailed cartography is done. On the basis of fieldwork observations, I measure offsets of fluvial and glacial markers, which are sampled for dating. A dextral cumulative deformation is highlighted on the northern Denali Fault, where as all southern Denali is marked by vertical deformation. This study allows me to quantify new slip rates for the system Denali – Totschunda – Duke River, and to show the leading role of the Totschunda (~ 14 mm/a) and Duke River (~ 6 mm/a) faults, contrary to the Denali Fault (~ 1 mm/a) North of the syntaxis.The new tectonic model for the Yakutat collision provides an important case study for the understanding of indentor systems. The concomitance of a rigid-block deformation (to the West) and diffuse deformation (to the East), as well as the near-zero slip rate on the lithospheric-scale southern Denali Fault highlight the major control of boundary conditions and the structural heritage on the orogen deformation.
Au SO Yukon – SE Alaska, la frontière entre les plaques Pacifique et Nord-Amérique est marquée par une syntaxe à la transition entre la subduction des Aléoutiennes à l’O et le décrochement de Fairweather – Queen Charlotte au SE. Le mouvement relatif est oblique et la région est marquée par la collision du bloc Yakutat. De la chaine des Chugach – Saint Elias en frontière de plaque (jusqu’à 6 000 m d’altitude) aux grands décrochements intraplaque, les marqueurs de la déformation actuelle apportent des informations sur sa partition dans ce système.Au cours de cette thèse, je m’intéresse dans un premier temps à mesurer la déformation de surface à l’aide d’un réseau GPS dense, déployé jusqu’à 500 km à l’intérieur de la plaque Nord-Amérique. Après un travail minutieux de traitement des données et de correction des effets transitoires (rebond post-glaciaire et post-sismique), un champ de vitesses résiduelles robuste et inédit est produit au niveau de la syntaxe, dont je dérive des taux de déformation. Ces données me permettent de quantifier les vitesses de glissement les failles décrochantes de Fairweather et Denali au Sud, et également de caractériser une déformation bimodale : En frontière de plaques, la déformation est localisée sur les grandes structures (prisme d’accrétion à l’O, Fairweather à l’E) ; Au niveau de la syntaxe, les taux de déformation sont les plus importants et les données GPS mettent en évidence une déformation intraplaque diffuse, similaire à un champ attendu à l’aplomb d’un indenteur. Le bloc Yakutat semble donc contrôler fortement la déformation de la plaque Nord-Amérique.Ce champ de déformation induit des variations latérales fortes sur les grandes failles intraplaque : le système Denali-Totschunda-Duke River. Dans une seconde partie, je réalise une étude géomorphologique régionale pour caractériser le rôle et la vitesse de ces failles. À partir de Modèles Numériques de Terrain très haute résolution (~ 1 m), une cartographie de détail est réalisée. Puis une mission de terrain me permet de mesurer des décalages sur des marqueurs fluviatiles et glaciaires et collecter des échantillons pour les dater. Je mets en évidence une déformation cumulée dextre sur le segment Nord de la faille de Denali, alors que toute la partie Sud déforme verticalement la surface. Cette étude me permet de quantifier de nouvelles vitesses de failles sur le système Denali-Totschunda-Duke River, et de montrer le rôle prépondérant des failles de Totschunda (~ 14 mm/a) et Duke River (~ 6 mm/a) contrairement à la faille de Denali (~ 1 mm/a) au Nord de la syntaxe.Le nouveau modèle cinématique proposé pour la région de collision Yakutat permet d’apporter un nouvel exemple à la compréhension des systèmes d’indenteur. La concomitance d’une déformation de blocs (à l’Ouest) et diffuse (à l’Est), ainsi que l’absence de déformation sur la faille lithosphérique de Denali Sud met en évidence le contrôle majeur des conditions aux limites et de l’héritage structural dans la déformation des orogènes.
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01241688

tel-01241688
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01241688
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01241688/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01241688/file/manuscrit_anais_v2_optimise.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
OBJECTIVE: To evaluate the incidence and determinants of diabetes in a cohort of HIV-infected adults initiated with combination antiretroviral treatment (cART) in 1997-1999 and followed up to 2009. DESIGN: Prospective study of 1046 patients at 47 French clinical sites. METHODS: Potential determinants of diabetes occurrence, defined by confirmed increased glycemia and/or initiation of antidiabetic treatment, were assessed by a proportional hazards model, including time-updated metabolic parameters and ART exposure. RESULTS: Among the cohort, representing 7846 person-years of follow-up (PYFU), 54% received indinavir, 75% stavudine and 52% didanosine. Overall, 111 patients developed diabetes, with an incidence of 14.1/1000 PYFU (14.6 in men, 12.6 in women). Incidence peaked in 1999-2000 (23.2/1000 PYFU) and decreased thereafter. The incidence of diabetes was associated [adjusted hazard ratio (aHR), all P<0.02] with older age (hazard ratio = 2.13 when 40-49 years, hazard ratio = 3.63 when ≥50 years), overweight (hazard ratio = 1.91 for a BMI 25-29 kg/m(2), hazard ratio = 2.85 >30 kg/m(2)), waist-to-hip ratio (hazard ratio = 3.87 for ≥0.97 male/0.92 female), time-updated lipoatrophy (hazard ratio = 2.14) and short-term exposure to indinavir (0-1 year: hazard ratio = 2.53), stavudine (0-1 year: hazard ratio = 2.56, 1-2 years: hazard ratio = 2.65) or didanosine (2-3 years: hazard ratio = 3.16). Occurrence of diabetes was not associated with HIV-related markers, hepatitis C, hypertension or family history of diabetes. Insulin resistance was predictive for incident diabetes. CONCLUSIONS: In this nationwide cohort, followed for 10 years after cART initiation, diabetes incidence peaked in 1990-2000, was markedly higher than that reported for European uninfected or other HIV-infected populations (4-6/1000 PYFU) and linked with age and adiposity. Adiposity and glycemic markers should be monitored in aging HIV-infected patients.
ISSN: 0269-9370

hal-00875222
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875222
DOI : 10.1097/QAD.0b013e32834e8776
PUBMED : 22089377

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : Plant germination and development depend upon a seed's successful dispersal into a suitable habitat and its ability to grow and survive within the surrounding biotic and abiotic environment. The seeds of Aechmea mertensii, a tank-bromeliad species, are dispersed by either Camponotus femoratus or Neoponera goeldii, two ant species that initiate ant gardens (AGs). These two mutualistic ant species influence the vegetative and reproductive traits of the bromeliad through their divergent ecological preferences (i.e. light and substrate). We hypothesised that the seeds dispersed by these two ant species have underlying genetic differences affecting germination, growth and survival of A.mertensii seedlings in different ways. To test this, we used an experimental approach consisting of sowing seeds of A.mertensii: (i) taken from the two AG-ant associations (i.e. seed origin), (ii) in two contrasting light conditions, and (iii) on three different substrates. Light and substrate had significant effects on germination, survival and on eight key leaf traits reflecting plant performance. Seed origin had a significant effect only on germination and on two leaf traits (total dry mass and relative growth rate). Overall, this bromeliad performs better (i.e. high growth and survival rates) when growing both in the shade and in the carton nest developed by C.femoratus ants. These results suggest that the plasticity of the tank bromeliad A.mertensii is mainly due to environment but also to genetic differences related to seed origin, as some traits are heritable. Thus, these two ant species may play contrasting roles in shaping plant evolution and speciation.
ISSN: 1435-8603

hal-01606565
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01606565
DOI : 10.1111/plb.12452
PRODINRA : 407514

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Millimeter Waves (MMW) will be used in the next-generation of high-speed wireless technologies, especially in future Ultra-Broadband small cells in 5G cellular networks. Therefore, their biocompatibilities must be evaluated prior to their massive deployment. Using a microarray- based approach, we analyzed modifications to the whole genome of a human keratinocyte model that was exposed at 60.4 GHz-MMW at an incident power density (IPD) of 20 mW/cm2 for 3 hours in athermic conditions. No keratinocyte transcriptome modifications were observed. We tested the effects of MMWs on cell metabolism by co-treating MMW-exposed cells with a glycolysis inhibitor, 2-deoxyglucose (2dG, 20 mM for 3 hours), and whole genome expression was evaluated along with the ATP content.We found that the 2dG treatment decreased the cellular ATP content and induced a high modification in the transcriptome (632 coding genes). The affected genes were associated with transcriptional repression, cellular communication and endoplasmic reticulum homeostasis. The MMW/ 2dG co-treatment did not alter the keratinocyte ATP content, but it did slightly alter the transcriptome, which reflected the capacity of MMWto interfere with the bioenergetic stress response. The RT-PCR-based validation confirmed 6 MMW-sensitive genes (SOCS3, SPRY2, TRIB1, FAM46A, CSRNP1 and PPP1R15A) during the 2dG treatment. These 6 genes encoded transcription factors or inhibitors of cytokine pathways, which raised questions regarding the potential impact of long-term or chronic MMW exposure on metabolically stressed cells. © 2016 Soubere Mahamoud et al. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN: 1932-6203

hal-01367149
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367149
DOI : 10.1371/journal.pone.0160810
PUBMED : 27529420