Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Estrogen receptors (ERs) α and β are distributed in most tissues of women and men. ERs are bound by estradiol (E2), a natural hormone, and mediate the pleiotropic and tissue-specific effects of E2, such as proliferation of breast epithelial cells or protection and differentiation of neuronal cells. Numerous environmental molecules, called endocrine disrupting compounds, also interact with ERs. Phytoestrogens belong to this large family and are considered potent therapeutic molecules that act through their selective estrogen receptor modulator (SERM) activity. Using breast cancer cell lines as a model of estrogen-dependent proliferation and a stably ER-expressing PC12 cell line as a model of neuronal differentiating cells, we studied the SERM activity of major dietary compounds, such as apigenin, liquiritigenin, daidzein, genistein, coumestrol, resveratrol and zearalenone. The ability of these compounds to induce ER-transactivation and breast cancer cell proliferation and enhance Nerve Growth Factor (NGF) -induced neuritogenesis was assessed. Surprisingly, although all compounds were able to activate the ER through an estrogen responsive element reporter gene, they showed differential activity toward proliferation or differentiation. Apigenin and resveratrol showed a partial or no proliferative effect on breast cancer cells but fully contributed to the neuritogenesis effect of NGF. However, daidzein and zearalenone showed full effects on cellular proliferation but did not induce cellular differentiation. In summary, our results suggest that the therapeutic potential of phytoestrogens can diverge depending on the molecule and the phenotype considered. Hence, apigenin and resveratrol might be used in the development of therapeutics for breast cancer and brain diseases.
ISSN: 0041-008X

hal-01558816
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01558816
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01558816/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01558816/file/Lecomte%20et%20al.%20-%20Assessment%20of%20the%20potential%20activity%20of%20major%20diet.pdf
DOI : 10.1016/j.taap.2017.04.005

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Exile and colonialism play an essential part in Jamaica Kincaid's novels. This antagonism is best expressed in Kincaid's early fiction through conflictual mother-daughter relationships. My paper aims to show that such aspects are connected facets of the identity nexus which informs the body politics of contemporary female Caribbean writers.
L'exil et le colonialisme jouent un rôle essentiel dans les romans de Jamaica Kincaid. Cet antagonisme trouve sa meilleure expression dans les premiers écrits fictionnels de Kincaid à travers des relations conflictuelle entre mère et fille. La présente étude vise à montrer que de tels aspects représentent des facettes interdépendantes du problème identitaire qui marque de son empreinte la questionnement sur le corps chez les écrivains féminins contemporains de la Caraïbe.
"Etat de l'art", Congrès de l'Association Française d'Etudes Américaines
Toulouse, France

Droits : http://hal.archives-ouvertes.fr/licences/copyright/
hal-01420756
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01420756
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01420756/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01420756/file/Exil%20et%20colonialisme%20dans%20l%27oeuvre%20de%20Jamaica%20Kincaid.pdf

Éditeur(s) : Edp Sciences S A
Résumé : The present work examines the usefulness of the combination of multivariate analyses and further one-way analysis of variance in the search for links between causes and effects in heterologous stimulation of spawning in fish. Stimulations with both 20 and 50 mu g . kg(-1) doses of [D Trp(6)] luteinizing hormone-releasing hormone analogue (LH-RHa) were effective in inducing and synchronizing spawning of red drum, Sciaenops ocellatus. Oocyte development monitoring using ovarian biopsy allowed treatment injections at different stages of maturation. The influence at stimulation time of female oocyte development state upon further development was shown. An interesting potential of second stimulation, leading to high quality spawns, was established and factors of success were identified. The best conditions for stimulation success were simultaneously late stage of oocyte development characterized by the beginning of oil droplet coalescence, high ovarian homogeneity quoted by the proportion of most developed oocytes in the biopsy sample, and low dose of hormone (20 mu g . kg(-1)) for both first and second stimulations.
Ce travail examine l’intérêt de la combinaison d’analyses multivariées et de l’analyse de variance à un facteur pour la recherche de liens au sein d’expérimentations aquacoles faisant intervenir une diversité de causes et d’effets. L’injection de l’analogue [D Trp6] de la gonado-libérine (LH-RHa) est efficace aux doses de 20 et 50 íg×kg–1 pour provoquer et synchroniser les pontes chez l’ombrine, Sciaenops ocellatus. Un suivi du développement ovocytaire par biopsie ovarienne permet en outre de réaliser des injections à différents stades de maturation et l’influence du stade ovocytaire de la femelle, au moment de la stimulation sur la qualité de la ponte, est ainsi mise en évidence. Un potentiel intéressant suite à une seconde stimulation aboutissant à des pontes de qualité, est établi et des facteurs de réussite sont identifiés. Les meilleures conditions pour le succès de la stimulation sont simultanément : le dernier stade de développement ovocytaire, caractérisé par le début de coalescence de la gouttelette lipidique, la forte homogénéité ovarienne représentant la proportion des ovocytes les plus développés au sein de l’échantillon obtenu par biopsie, la faible dose hormonale (20 íg×kg–1) à la fois pour les premières et les secondes stimulations.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (Edp Sciences S A), 2000-01 , Vol. 13 , N. 1 , P. 19-27

Droits : 2000 Ifremer/Cnrs/Inra/Ird/Cemagref/Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS. All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/00187/29875/28361.pdf
DOI:10.1016/S0990-7440(00)00137-6
http://archimer.ifremer.fr/doc/00187/29875/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Background: Sleep disturbances are one of the main complaints of patients with trauma-related disorders. The original Pittsburgh Sleep Quality Index Addendum for PTSD (PSQI-A) is self-report instrument developed to evaluate posttraumatic stress disorder (PTSD)-specific sleep disturbances in trauma-exposed individuals. However, to date, the PSQI-A has not yet been translated nor validated in French.Objective: The present study aims to: a) translate the PSQI-A into French, and b) examine its psychometric properties.Method: Seventy-three adult patients (mean age=40.3 [SD=15.0], 75% females) evaluated in a specialized psychotraumatology unit completed the French versions of the PSQI-A, Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), and Impact Event Scale-Revised (IES-R).Results: The French version of the PSQI-A showed satisfactory internal consistency, inter-item correlations, item correlations with the total score, convergent validity with PTSD and anxiety measures, and divergent validity with a depression measure.Conclusion: Our findings support the use of the French version of the PSQI-A for both clinical care and research. The French version of the PSQI-A is an important addition to the currently available instruments that can be used to examine trauma-related sleep disturbances among French-speaking individuals.
ISSN: 2000-8066

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01532051
http://hal.upmc.fr/hal-01532051
http://hal.upmc.fr/hal-01532051/document
http://hal.upmc.fr/hal-01532051/file/02_06_2017_Validation.pdf
DOI : 10.3402/ejpt.v4i0.19298

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
French Guiana is a South American French territory, where HIV prevalence consistently exceeds 1% in the adult population. In the only correctional facility, HIV prevalence fluctuates at around 4%.
After describing the population of HIV-positive inmates, we aimed to evaluate mortality after release from the correctional facility, and to identify its predictive factors.
Outside North American settings, data on treatment outcome and vital status of HIV-positive former inmates are scarce. There were no data in French Guiana. Filling this gap represents a basis for potential improvements.
All HIV-infected adults released from an incarceration of 30 days or more, between 2007 and 2013, were enrolled in a retrospective cohort study. Mortality was described over time, one to seven years following release, using Kaplan-Meier estimates. Factors associated with mortality were identified through a non-parametric survival regression model.
147 former inmates were included. The male to female ratio was 4.4. The median age was 37.3 years. The majority were migrants, 25.8% were homeless, 70.1% suffered from substance abuse, with 34.0% of crack-cocaine users. On admission, 78.1% had an early HIV-stage infection (CDC-stage A), with a median CD4 count of 397.5/mm3, 34.0% had one comorbidity, mainly hypertension. Upon release, 50.3% were on ART. Reasons for not being treated were not fulfilling the criteria for 74.6%, and refusing for 15.1%. Before release, 84.5% of the patients on ART had a viral load≤200cp/ml. After release, 8.2% of the cohort had died, with a crude incidence of 33.8/1000 person-years. All recorded deaths were males, with an incidence of 42.2/1000 person-years. Comparing with the age-specific mortality rates for males in French Guiana, the standardized mortality ratio was 14.8. In multivariate analysis, factors associated with death were age and CD4 count before release.
Despite access to ART while incarcerated, with good virological outcome, the post-release mortality was very high for males, almost 15 times what is observed in the general male population living in French Guiana, after age standardization. Access to ART in correctional facilities may be a necessary, but not sufficient condition to protect male inmates from death after release.
ISSN: 1932-6203

inserm-01519987
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01519987
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01519987/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01519987/file/2017%2C%20Huber%20-%20Mortality%20HIV%20prisoners%20after%20release.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0175740.t002

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Mutualisms, or interactions between species that lead to net fitness benefits for each species involved, are stable and ubiquitous in nature mostly due to "byproduct benefits" stemming from the intrinsic traits of one partner that generate an indirect and positive outcome for the other. Here we verify if myrmecotrophy (where plants obtain nutrients from the refuse of their associated ants) can explain the stability of the tripartite association between the myrmecophyte Hirtella physophora, the ant Allomerus decemarticulatus and an Ascomycota fungus. The plant shelters and provides the ants with extrafloral nectar. The ants protect the plant from herbivores and integrate the fungus into the construction of a trap that they use to capture prey; they also provide the fungus and their host plant with nutrients. During a 9-month field study, we over-provisioned experimental ant colonies with insects, enhancing colony fitness (i.e., more winged females were produced). The rate of partial castration of the host plant, previously demonstrated, was not influenced by the experiment. Experimental plants showed higher δ¹⁵N values (confirming myrmecotrophy), plus enhanced vegetative growth (e.g., more leaves produced increased the possibility of lodging ants in leaf pouches) and fitness (i.e., more fruits produced and more flowers that matured into fruit). This study highlights the importance of myrmecotrophy on host plant fitness and the stability of ant-myrmecophyte mutualisms.
PLoS ONE

hal-00913754
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00913754
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00913754/document
DOI : 10.1371/journal.pone.0059405
OATAO : 10202

Résumé : Arbol pequeño con tallo único raras veces ramificado, frondoso en la parte superior. Hojas grandes de 20 a 60 cm, usualmente palmado 7-lobuladas. Flores macho estaminadas en panículas de 10 cm o más; flores hembras con corola amarilla, pétalos en espiral. Fruto globoso o subgloboso de hasta 30 cm de diámetro, amarillo o anaranjado, con zumo lechoso; numerosas semillas negras.
Petit arbre à tige unique rarement ramifiée, terminée par un bouquet de grandes feuilles de 20 à 60 cm, habituellement digitées. Fleurs mâles garnies d';étamines formant des panicules de 10 cm ou davantage, fleurs femelles à corolle jaune avec pétales en spirale. Fruit sphérique ou formant un globe légèrement allongé dont le diamètre peut atteindre 30 cm, jaune ou orangé, avec un suc laiteux; nombreuses graines noires.
Small tree, short-lived, soft-wooded, single-stem with milky sap, rarely with branches; Leaves alternate, palmate, seven-lobed, bunched at the top with petioles, 20-60 cm long; male flowers born on long pendant racemes or panicles ca.10 cm long; female flowers 1-3 in short cyme with greenish-yellow corolla, petals in spiral; fruit globose or subglobose ca 30 cm in diameter, yellow to orange, with milky sap numerous black seeds with a pulpy coat.
Originaria de América Tropical, ampliamente cultivada en los trópicos.
Originaire d';Amérique tropicale, très cultivée sous les tropiques.
Native to tropical America, cultivated in tropical regions around the world.

http://www.tramil.net/fototeca/plant110

Éditeur(s) : HAL CCSD Frontiers
Résumé : International audience
Glufosinate ammonium (GLA) is one of the most widely used herbicides in agriculture. As is the case for most pesticides, potential adverse effects of GLA have not been studied from the perspective of developmental neurotoxicity. Early pesticides exposure may weaken the basic structure of the developing brain and cause permanent changes leading to a wide range of lifelong effects on health and/or behavior. Here, we addressed the developmental impact of GLA by exposing female mice to low dose GLA during both pre- and postnatal periods and analyzed potential developmental and behavioral changes of the offspring during infancy and adulthood. A neurobehavioral test battery revealed significant effects of GLA maternal exposure on early reflex development, pup communication, affiliative behaviors, and preference for social olfactory cues, but emotional reactivity and emotional memory remained unaltered. These behavioral alterations showed a striking resemblance to changes seen in animal models of Autistic Spectrum Disorders. At the brain level, GLA maternal exposure caused some increase in relative brain weight of the offspring. In addition, reduced expression of Pten and Peg3 - two genes implicated in autism-like deficits - was observed in the brain of GLA-exposed pups at postnatal day 15. Our work thus provides new data on the link between pre- and postnatal exposure to the herbicide GLA and the onset of autism-like symptoms later in life. It also raises fundamental concerns about the ability of current safety testing to assess risks of pesticide exposure during critical developmental periods.
ISSN: 1662-5153

hal-01121829
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01121829
PUBMED : 25477793
DOI : 10.3389/fnbeh.2014.00390
PUBMEDCENTRAL : PMC4238406

Éditeur(s) : HAL CCSD Ivyspring International Publisher
Résumé : International audience
Mullerian duct regression is a complex process which involves the AMH signalling pathway. We have previously demonstrated that besides AMH and its specific type II receptor (AMHRII), BMPR-IA and Smad5 are two essential factors implicated in this mechanism. Mothers against decapentaplegic homolog 4 (Smad4) is a transcription factor and the common Smad (co-Smad) involved in transforming growth factor beta (TGF-beta) signalling pathway superfamily. Since Smad4 null mutants die early during gastrulation, we have inactivated Smad4 in the Mullerian duct mesenchyme. Specific inactivation of Smad4 in the urogenital ridge leads to the partial persistence of the Mullerian duct in adult male mice. Careful examination of the urogenital tract reveals that the Mullerian duct retention is randomly distributed either on one side or both sides. Histological analysis shows a uterus-like structure, which is confirmed by the expression of estrogen receptor alpha. As previously described in a beta-catenin conditional mutant mouse model, beta-catenin contributes to Mullerian duct regression. In our mutant male embryos, it appears that beta-catenin expression is locally reduced along the urogenital ridge as compared to control mice. Moreover, the expression pattern is similar to those observed in control female mice. This study shows that reduced Smad4 expression disrupts the Wnt/beta-catenin signalling leading to the partial persistence of Mullerian duct
ISSN: 1449-2288

hal-01319890
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01319890
DOI : 10.7150/ijbs.12300
PUBMED : 27194944

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : As top predators of pelagic food webs, large fish naturally bioaccumulate mercury (Hg). Determining Hg burdens in commercialized fish is essential considering the concern about effects of contaminants on human health and the legal thresholds that are therefore set for local consumption and/or exportation. Total Hg levels were measured in the muscular tissue of 183 fish of five commercially important species from the tropical zone of the Western Indian Ocean. All individuals were measured and sexed in order to study the impregnation of Hg with size and sex within each species. Values of Hg found in this part of the Indian Ocean were comparable to Hg in muscular tissue of the same species studied in other areas. The highest Hg levels were noted in Swordfish (Xiphias gladius) caught in waters surrounding Reunion Island (3.97 +/- 2.67 mu g g(-1) dry weight). Following the Swordfish, in decreasing order of Hg content, were the Yellowfin Tuna (Thunnus albacares) and the Skipjack (Katsuwonus pelamis), then the Common Dolphinfish (Coryphaena hippurus) and the Wahoo (Acanthocybium solandri). In the North of the Mozambique Channel, Swordfish had higher Hg levels than Yellowfin Tunas, and Dolphinfish exhibited intermediate Hg levels. The size of a fish was a determining factor of its Hg burden, as was the species. Differences in size-normalized Hg levels were observed between the two study zones for Swordfish and Common Dolphinfish. Sex, in contrast, did not influence Hg levels suggesting that females and males have similar feeding habits. The muscular Hg levels presented here suggest that consumers of fish originating from the Western Indian Ocean should limit themselves to one Swordfish based meal per week, or one fish meal a day if they choose to eat tuna or Common Dolphinfish. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.
The Science of The Total Environment (0048-9697) (Elsevier), 2006-08 , Vol. 366 , N. 2-3 , P. 688-700

Droits : 2006 Elsevier
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1862.pdf
DOI:10.1016/j.scitotenv.2006.02.006
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1862/

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Conflict between mates, as well as conflict between parents and offspring are due to divergent evolutionary interests of the interacting individuals. Hormone systems provide genetically based proximate mechanisms for mediating phenotypic adaptation and maladaptation characteristic of evolutionary conflict between individuals. Testosterone (T) is among the most commonly studied hormones in evolutionary biology, and as such, its role in shaping sexually dimorphic behaviors and physiology is relatively well understood, but its role in evolutionary conflict is not as clear. In this review, we outline the genomic conflicts arising within the family unit, and incorporate multiple lines of evidence from the bank vole (Myodes glareolus) system to outline how T impacts traits associated with reproduction and survival, resulting in a sexually antagonistic genetic trade-off in fitness. A major prediction arising from this work is that lower T is favored in females, whereas the optimal T level in males fluctuates in relation to social and ecological factors. We additionally discuss future directions to further integrate endocrinology into the study of sexual and parent–offspring conflicts.
ISSN: 1540-7063

hal-01357902
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01357902
DOI : 10.1093/icb/icw053

Éditeur(s) : HAL CCSD Magnolia Press
Résumé : International audience
The genus Notomicrus Sharp, 1882 is recorded from Guadeloupe for the first time. Examination of recently collected material revealed the presence of four species, of which three are described as new species so far endemic to Guadeloupe. Notomicrus sabrouxi sp. n. is akin to the continental Neotropical species N. gracilipes Sharp, 1882 and N. traili Sharp, 1882. Notomicrus chailliei sp. n. and N. femineus sp. n. are sibling species which diverge from each other by 3.4% of observed distance in cytochrome oxidase 1 sequences. The latter species seems to be comprised of only females, and is suspected to reproduce by obligate parthenogenesis. The fourth species is N. sharpi Balfour-Browne, 1939. These species are morphologically described notably through scanning electron microscopy study, and data on their distribution in the Guadeloupe archipelago and habitat preferences are presented and discussed.
ISSN: 1175-5326

hal-01544477
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01544477

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Brain-derived neurotrophic factor (BDNF), a member of the neurotrophin family, has emerged as an active mediator in many essential functions in the central nervous system of mammals. BDNF plays significant roles in neurogenesis, neuronal maturation and/or synaptic plasticity and is involved in cognitive functions such as learning and memory. Despite the vast literature present in mammals, studies devoted to BDNF in the brain of other animal models are scarse. Zebrafish is a teleost fish widely known for developmental genetic studies and is emerging as model for translational neuroscience research. In addition, its brain shows many sites of adult neurogenesis allowing higher regenerative properties after traumatic injuries. To add further knowledge on neurotrophic factors in vertebrate brain models, we decided to determine the distribution of bdnf mRNAs in the larval and adult zebrafish brain and to characterize the phenotype of cells expressing bdnf mRNAs by means of double staining studies. Our results showed that bdnf mRNAs were widely expressed in the brain of 7 days old larvae and throughout the whole brain of mature female and male zebrafish. In adults, bdnf mRNAs were mainly observed in the dorsal telencephalon, preoptic area, dorsal thalamus, posterior tuberculum, hypothalamus, synencephalon, optic tectum and medulla oblongata. By combining immunohistochemistry with in situ hybridization, we showed that bdnf mRNAs were never expressed by radial glial cells or proliferating cells. By contrast, bdnf transcripts were expressed in cells with neuronal phenotype in all brain regions investigated. Our results provide the first demonstration that the brain of zebrafish expresses bdnf mRNAs in neurons and open new fields of research on the role of the BDNF factor in brain mechanisms in normal and brain repairs situations.
ISSN: 1932-6203

hal-01359562
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01359562
DOI : 10.1371/journal.pone.0158057
PUBMED : 27336917

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Trophobiotic associations between Caternaultiella rugosa (Heteroptera; Plataspidae) and two ant species, Camponotus brutus (Formicidae) and Myrmicaria opaciventris (Myrmicinae), were recorded at the base of the trunks of Bridelia micrantha (Euphorbiaceae). The bug colonies were generally sheltered in pavilions built by the ants, but during periods of proliferation, part of the colonies developed outside the pavilions. We examined the protective activity of the two associated ant species against an encyrtid parasitoid wasp that parasitized egg masses of the bug. Egg masses situated outside the pavilions were significantly less parasitized on trees occupied by either ant species than on experimental trees where ants were excluded by a sticky barrier. Egg masses were significantly less parasitized on trees occupied by C. brutus than on those occupied by M. opaciventris, both inside and outside the pavilions. Moreover, they were less parasitized inside than outside the pavilions when protected by C. brutus. Inside the pavilions, parental care of the egg masses and first-instar nymphs was abandoned to the ants. In contrast, outside the pavilions, the females of C. rugosa guarded egg masses and clusters of first-instar nymphs. Furthermore, adults and last-instar nymphs grouped around and above first-instar nymphs, forming a protective shield. These groups formed and disintegrated daily, according to the attending ant's rhythm of activity
ISSN: 0029-8549

hal-01202757
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01202757
DOI : 10.1007/s004420000479

Éditeur(s) : HAL CCSD Ecoscience
Résumé : International audience
Hymenoptera pollinators and figs (ripe or unripe) of Ficus vallis-choudae are protected from the predatory activity of myrmicine ants (Atopomyrmex mocquerisi; Crematogaster clariventris; Cremato gaster sp.) by other ants (Camponotus acvapimensis and Camponotus brutus; Formicinae) who attack neither unripe figs nor the pollinator. On trees occupied by Atopomyrmex and Crematogaster, and on trees invaded by columns of workers after recruitment by scouts, the predatory activity begins when the fig wasps emerge. Then, the ants attack unripe figs (asynchronization in ripeness), destroying whole figs of certain trees. The male function of the trees through pollen dispersal by fig wasps is, therefore, severely reduced, while the female function (seed dispersal) is affected only on unripe figs before fig wasp emergence. We recorded 13 ant species on the 73 Ficus vallis-choudae of the Batchenga savanna (Cameroon) studied, but only the five previously cited species were able to occupy an entire fig tree. The three Myrmicinae which have a status of dominant (large colony size; strong territoriality vis-à-vis other dominant species; can tolerate non-dominant species) tended scale insects. Both Camponotus species (and the eight other ant species) are non-dominant (small colony size), but are able to occupy a whole tree under certain conditions (here, when they tend the tettigometrid Hilda undata) and to be territorial. Their status corresponds, therefore, to that of sub-dominant. Tests of aggressiveness showed that each ant species is aggressive towards alien conspecifics. C. brutus individuals were tolerated on fig trees occupied by Atopomyrmex mocquerisi or by Crematogaster clariventris, while workers of both latter species, who do not tolerate one another, were not tolerated on fig trees occupied by C. brutus. In this situation, the cost-benefit for the trees depends on the ant species that occupies their foliage; C. brutus, when tending tettigometrids, is advantageous. There is, therefore, an indirect influence of the tettigometrids on the production of fig pollinating wasps and seeds. Chez Ficus vallis-choudae, les figues, matures ou non, et leurs hyménoptères pollinisateurs sont protégés de l'activité prédatice de la part de trois espèces de fourmis Myrmicinae (Atopomyrmex mocquerisi; Crematogaster clariventris; Crematogaster sp.) par d'autres fourmis (Camponotus acvapimensis et Camponotus brutus; Formicinae) qui, elles, ne s'attaquent ni aux figues non matures, ni aux pollinisateurs. L'action prédatrice des Atopomyrmex et des Crematogaster débute à l'émergence des pollinisateurs et sétend sur des figuiers qu'elles n'occupent pas grâce à la formation de colonnes recrutées par des ouvrières éclaireuses. Ensuite, elles attaquent les figues moins mûres (asynchronie dans la maturation), toutes les figues d'un arbre pouvant être détruites. La fonction mâle de l'arbre est donc sévèrement réduite via la prédation des pollinisateurs. La fonction femelle est moins affectée, les figues, au moment de l'émergence des pollinisateurs ayant des graines matures. Nous avons recensé 13 espèces de fourmis sur les 73 Ficus vallis-choudae étudiés dans la savane de Batchenga (Cameroun), mais uniquement les cinq espèces citées ci-haut peuvent occuper un figuier entier. Les trois Myrmicinae sont des « dominantes » (grosses colonies; forte territorialité contre les autres dominantes; peuvent tolérer des « non-dominantes » ) qui exploitent des cochenilles. Les deux Camponotus (ainsi que les huit autres espèces) appartiennent au lot des « non-dominantes » (petites colonies), mais dans certaines situations (ici, lorsqu'elles exploitent le Tettigometridae Hilda undata) elles peuvent aussi occuper un arbre entier et en défendre l'accès. On les qualifie alors de « sub-dominantes » . Des tests d'agressivité ont permis de montrer que chaque espèce est agressive vis-à-vis d'ouvrières étrangères conspécifiques, que les ouvrières de Camponotus brutus sont tolérées sur les figuiers occupés par Atopomyr ex mocquerisi ou par Crematogaster clariventris, alors que les ouvrières de ces deux espèces, qui ne se tolèrent pas entre elles, ne sont pas tolérées sur les figuiers occupés par Camponotus brutus. Dans ces conditions, le rapport coût/bénéfice pour l'arbre dépend de l'espèce de fourmi qui l'occupe, Camponotus brutus étant l'espèce avantageuse, grâce à l'exploitation des tettigomètres. En conséquence, il y a une influence indirecte du tettitogomètre sur la production d'insectes pollinasiteurs et de graines.
ISSN: 1195-6860

hal-01214443
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01214443
DOI : 10.2307/42902390

Résumé : Planta anual, muy aromática, erecta, de hasta 2 m de altura, cubierta de largas vellosidades. Hojas alternas u opuestas de 3 a 10 cm de largo, bipinnatifidas. Flores masculinas verdosas en largos capítulos terminales, flores femeninas en las axilas de las hojas. Fruto en aquenio ovoide, anguloso y espinoso, de 3 a 4 mm de largo.
Plante annuelle, très aromatique, à tige érigée, pouvant atteindre 2 m de hauteur, couverte de longues villosités. Feuilles alternes ou opposées, de 3 à 10 cm de long, bipinnatifides. Fleurs mâles verdâtres à longs capitules terminaux, fleurs femelles dans l';axe des feuilles. Fruit akène ové, anguleux et épineux, de 3 à 4 mm de long.
Annual plant, very aromatic, up to 2 m high, covered by long hairs.  Leaves, alternate or opposite, 3-10 cm long, bipinnatifid.  Male flowers greenish, in long terminal clusters; female flowers grouped in leaf axils.  Fruit keeled, 2- 2.5 up to 4 mm long.
América tropical, desde México hasta Perú, incluyendo la Cuenca del Caribe.
Amérique tropicale, du Mexique jusqu';au Pérou, y compris le Bassin de la Caraïbe.  
Tropical America, from Mexico to Peru, including the Caribbean Basin.

http://www.tramil.net/fototeca/plant104

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Tropical plants frequently live in association with ants that protect their foliage from defoliators. Among them, myrmecophytes have evolved mutualisms with a limited number of plant-ants that they shelter and feed, and, in return, benefit from some protection. Hirtella physophora (Chrysobalanaceae), for example, houses Allomerus decemarticulatus (Myrmicinae) that build gallery-shaped traps to catch large prey. In French Guiana, we frequently observed the assassin bug Zelus annulosus (Reduviidae, Harpactorinae) on the leaves of H. physophora. Here, we studied the distribution of Zelus annulosus among understory plants in the Guianese rainforest and found it only on pubescent plants, including H. Physophora, whether or not it was sheltering an A. decemarticulatus colony, but only rarely on other myrmecophytes. The relationship between Z. annulosus and its host plants is, then, also mutualistic, as the plant trichomes act as an enemy-free space protecting the nymphs from large predatory ants, while the nymphs protect their host-plants from herbivorous insects. Through their relationship with A. decemarticulatus colonies, Z. annulosus individuals are protected from army ants, while furnishing nothing in return. In those cases where H. physophora sheltered both an A. decemarticulatus colony and Z. annulosus nymphs, certain plant individuals repeatedly sheltered nymphs, indicating that female bugs may select not only pubescent plants but also particular H. physophora treelets having characteristics more favourable to the development of their progeny.
PLoS ONE

hal-00911249
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911249
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911249/document
DOI : 10.1371/journal.pone.0013110
OATAO : 10144

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Tracheobronchial stenosis (TBS) is noted in 12-23% of patients with granulomatosis with polyangiitis (GPA), and includes subglottic stenosis and bronchial stenosis. We aimed to analyse the endoscopic management of TBS in GPA and to identify factors associated with the efficacy of endoscopic interventions. METHODS: We conducted a French nationwide retrospective study that included 47 patients with GPA-related TBS. RESULTS: Compared with patients without TBS, those with TBS were younger, more frequently female and had less frequent kidney, ocular and gastrointestinal involvement and mononeuritis multiplex. Endoscopic procedures included 137 tracheal and 50 bronchial interventions, mainly endoscopic dilatation, local steroid injection and conservative laser surgery, and less frequently stenting. After the first endoscopic procedure, the cumulative incidence of endoscopic treatment failure was 49% at 1 year, 70% at 2 years and 80% at 5 years. Factors significantly associated with a higher cumulative incidence of treatment failure were a shorter time from GPA diagnosis to endoscopic procedure [hazard ratio (HR) 1.08 (95% CI 1.01, 1.14); P = 0.01] and a bronchial stenosis [HR 1.96 (95% CI 1.28, 3.00); P = 0.002]. A prednisone dose ≥30 mg/day at the time of the procedure was associated with a lower cumulative incidence of treatment failure [HR 0.53 (95% CI 0.31, 0.89); P = 0.02]. CONCLUSION: TBS represents severe and refractory manifestations with a high rate of restenosis. High-dose systemic CSs at the time of the procedure and increased time from GPA diagnosis to bronchoscopic intervention are associated with a better event-free survival. In contrast, bronchial stenoses are associated with a higher rate of restenosis than subglottic stenosis.
ISSN: 1462-0324

hal-01155105
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01155105
DOI : 10.1093/rheumatology/kev129
PUBMED : 26001634

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : The consequences of handling stress (fishing, transfer, eyestalk ablation) on shrimp broodstock are poorly documented. The weakness of farmed shrimp, Litopenaeus stylirostris, during winter is a major problem in New Caledonia, because of seasonal climate (tropical-sub-temperate). The transfer of broodstock in winter from earthen outdoor ponds to indoor maturation tanks in the hatchery (T=20 degrees C, Salinity=35 parts per thousand, fed shrimp) usually leads, after 48 h, to high mortality (up to 70%). Eyestalk ablation to induce ovarian maturation in females leads to further mortality. Starting from a background analysis of physiological disturbances (initial osmoregulatory imbalance) associated with handling stress (Wabete, N., Chim, L., Lernaire, P., Massabuau, J.-C., 2004. Caracterisation de problemes de physiologie respiratoire et d'echanges ioniques associes A la manipulation chez la crevette peneide Litopenaeus stylirostris a 20 degrees C. Styli 2003. Trente ans de crevetticulture en Nouvelle-Caledonie. Ed. Ifremer. Actes Colloq. 38, 75-84.), we developed aprotocol using a soft technology, based on modifications of water salinity, temperature and feeding regime. The aim was to minimize problems of osmoregulatory imbalance and associated mortalities. The protocol we developed, called the LSD OT protocol (Low Salinity and Diet, Optimal Temperature), was first evaluated on sub-adult shrimp (20-25 g) and then applied to broodstock. Survival after transfer and following eyestalk ablation, as well as reproductive achievement (spawning rate, nauplii number) was considerably improved when shrimps were transferred under "physiological comfort" i.e. warmed isosmotic water (26 degrees C and 26 parts per thousand) and unfed for 3 d. This new handling protocol, based on a better control of salinity, temperature and feeding conditions, has been transferred successfully to private hatcheries and already contributes to an increased profitability of New-Caledonian shrimp industry. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier), 2006-09 , Vol. 260 , N. 1-4 , P. 181-193

Droits : 2006 Elsevier
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1880.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2006.06.041
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1880/

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Anti-Müllerian hormone (AMH) plays crucial roles in sexual differentiation and gonadal functions. However, the possible extragonadal effects of AMH on the hypothalamic-pituitary-gonadal axis remain unexplored. Here we demonstrate that a significant subset of GnRH neurons both in mice and humans express the AMH receptor, and that AMH potently activates the GnRH neuron firing in mice. Combining in vivo and in vitro experiments, we show that AMH increases GnRH-dependent LH pulsatility and secretion, supporting a central action of AMH on GnRH neurons. Increased LH pulsatility is an important pathophysiological feature in many cases of polycystic ovary syndrome (PCOS), the most common cause of female infertility, in which circulating AMH levels are also often elevated. However, the origin of this dysregulation remains unknown. Our findings raise the intriguing hypothesis that AMH-dependent regulation of GnRH release could be involved in the pathophysiology of fertility and could hold therapeutic potential for treating PCOS
ISSN: 2041-1723

hal-01259206
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01259206
DOI : 10.1038/ncomms10055
PUBMED : 26753790