Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Low-level exposure to polychlorinated biphenyl-153 (PCB-153) and dichlorodiphenyldichloroethylene (p-p'-DDE) can impair fetal growth; however, the exposure-response relationship and effect modifiers of such association are not well established. This study is an extension of an earlier European meta-analysis. Our aim was to explore exposure-response relationship between PCB-153 and p-p'-DDE and birth outcomes; to evaluate whether any no exposure-effect level and susceptible subgroups exist; and to assess the role of maternal gestational weight gain (GWG). We used a pooled dataset of 9377 mother-child pairs enrolled in 14 study populations from 11 European birth cohorts. General additive models were used to evaluate the shape of the relationships between organochlorine compounds and birth outcomes. We observed an inverse linear exposure-response relationship between prenatal exposure to PCB-153 and birth weight [decline of 194g (95% CI -314, -74) per 1μg/L increase in PCB-153]. We showed effects on birth weight over the entire exposure range, including at low levels. This reduction seems to be stronger among children of mothers who were non-Caucasian or had smoked during pregnancy. The most susceptible subgroup was girls whose mothers smoked during pregnancy. After adjusting for absolute GWG or estimated fat mass, a reduction in birth weight was still observed. This study suggests that the association between low-level exposure to PCB-153 and birth weight exists and follows an inverse linear exposure-response relationship with effects even at low levels, and that maternal smoking and ethnicity modify this association.
ISSN: 0160-4120

hal-01118572
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118572
PUBMED : 25314142
DOI : 10.1016/j.envint.2014.09.013

Résumé : Les études écologiques sont maintenant considérées comme prometteuses en raison de leur capacité à intégrer dans un même modèle autant des facteurs individuels que populationnels. Le mouvement récent de l’open data pourrait jouer un rôle important dans la pérennisation des démarches multidisciplinaires. Cette thèse montre que l’association des méthodes écologiques aux données publiques permet d’éclairer sous un angle nouveau des problématiques des maladies infectieuses.En Guyane Française, des méthodes écologiques dites de séries temporelles couplées aux données climatiques libres ont contribué à une meilleure compréhension du rôle du climat sur la dynamique de la transmission du paludisme, de la leishmaniose cutanée ainsi que de l’histoplasmose disséminée. L’utilisation de méthodes écologiques sur des données libres de la littérature scientifique concernant la séroprévalence toxoplasmose dans les populations humaines a permis d’identifier les principaux facteurs influençant le niveau de séroprévalence globale et indirectement du risque de toxoplasmose congénital associé. L’association de données onusiennes à des méthodes écologiques a permis de montrer qu’une prévalence importante d’ascaridiose est associée à une réduction par 10 de l’incidence du paludisme et l’impact significatif de la corruption sur la mortalité juvéno-infantile et sur les résistances aux anti-tuberculeux. Ces études montrent que l’association des méthodes écologiques aux données publiques permet d’éclairer sous un angle nouveau des problématiques des maladies infectieuses. Ce type d‘étude fournit la flexibilité nécessaire à l’étude des interactions complexes des nombreux déterminants de la santé.
Ecological studies are now considered promising because of their ability to integrate as well as individual factors than populational ones in the same model. The recent open data movement could play an important role in the sustainability of multidisciplinary approaches. The studies developed in this thesis show that the combination of ecological methods with open data could give original results in the issues of infectious diseases.In French Guiana, ecological methods called time series, coupled with open climate data, have contributed to a better understanding of the role of climate on the dynamics of malaria, cutaneous leishmaniasis and disseminated histoplasmosis. The use of ecological methods with open data from the scientific literature concerning toxoplasmosis seroprevalence in human populations has permitted to identify the main factors influencing the level of overall seroprevalence and indirectly to estimate the associated risk of congenital toxoplasmosis.The combination of UN data to ecological methods has shown that a high prevalence of ascariasis is associated with a reduction from 10 in the incidence of malaria and that corruption has a significant impact on child mortality and resistance to TB.The various studies developed in this thesis show that the combination of ecological methods to public data sheds a new light on the issues of infectious diseases. This type of study provides the flexibility to study the complex interactions of many determinants of health.

http://www.theses.fr/2011AGUY0482/document

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Growth charts are an essential clinical tool for evaluating a child's health and development. The current French reference curves, published in 1979, have recently been challenged by the 2006 World Health Organization (WHO) growth charts. To evaluate and compare the growth of French children who were born between 1981 and 2007, with the WHO growth charts and the French reference curves currently used. Anthropometric measurements from French children, who participated in 12 studies, were analyzed: 82,151 measurements were available for 27,257 children in different age groups, from birth to 18 years. We calculated and graphically compared mean z-scores based on the WHO and French curves, for height, weight and Body Mass Index (BMI) according to age and sex. The prevalence of overweight using the WHO, the French and International Obesity Task Force definitions were compared. Our population of children was on average 0.5 standard deviations taller than the French reference population, from the first month of life until puberty age. Mean z-scores for height, weight and BMI were closer to zero based on the WHO growth charts than on the French references from infancy until late adolescence, except during the first six months. These differences not related to breastfeeding rates. As expected, the prevalence of overweight depended on the reference used, and differences varied according to age. The WHO growth charts may be appropriate for monitoring growth of French children, as the growth patterns in our large population of French children were closer to the WHO growth charts than to the French reference curves, from 6 months onwards. However, there were some limitations in the use of these WHO growth charts, and further investigation is needed.
ISSN: 1932-6203

hal-01134193
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01134193
DOI : 10.1371/journal.pone.0120806
PUBMED : 25761138
PUBMEDCENTRAL : PMC4356547

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Lead in homes is a well-known source of childhood lead exposure, which is still of concern due to the health effects of low lead doses. This study aims to describe lead contamination in the homes of children aged 6 months to 6 years in France (without overseas). Between October 2008 and August 2009, 484 housing units were investigated. Lead in tap water and total and leachable lead levels from floor dust, outdoor soils and paint chips were measured. X-ray fluorescence measurements were carried out on non-metallic and metallic substrates. Nationwide results are provided. The indoor floor dust lead (PbD) geometric mean (GM) was 8.8 μg/m² (0.8 μg/ft²) and 6.8 μg/m² (0.6 μg/ft²) for total and leachable lead respectively; 0.21% of homes had an indoor PbD loading above 430.5 μg/m² (40 μg/ft²). The outdoor play area concentration GM was 33.5 mg/kg and 21.7 mg/kg in total and leachable lead respectively; 1.4% of concentrations were higher than or equal to 400 mg/kg. Outdoor floor PbD GM was 44.4 μg/m² (4.1 μg/ft²) that was approximately 3.2 times higher than the GM of indoor PbD. Lead-based paint (LBP) was present in 25% of dwellings, LBP on only non-metallic substrates was present in 19% of homes and on metallic substrates in 10% of dwellings. The GM of lead concentrations in tap water was below 1 μg/L; 58% of concentrations were lower than 1 μg/L and 2.9% were higher than or equal to 10 μg/L. The age cut-off for homes with lead would be 1974 for paint and 1993 for indoor floor dust. This study provides, for the first time, a look at the state of lead contamination to which children are exposed in French housing. Moreover, it provides policy makers an estimate of the number of French dwellings sheltering children where abatement should be conducted.
ISSN: 0013-9351

hal-00732138
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00732138
DOI : 10.1016/j.envres.2012.04.005
PUBMED : 22551852

Éditeur(s) : HAL CCSD Universitaires de France
Résumé : International audience
Cet article porte sur les pratiques langagières en cours dans les crèches et les écoles maternelles martiniquaises. Il s'intéresse au repère des modalités relatives aux interactions quotidiennes dans ces cadres et plus précisément aux distorsions langagières qui peuvent intervenir lors des échanges entre adultes et enfants. La prise en compte des diversités émanant des distorsions langagières pourrait constituer un préalable au développement d'une dynamique de compréhension réciproque nécessaire à la maîtrise des conduites langagières et à l'apprentissage chez les tout petits en Martinique. Ce texte propose de nouvelles modalités dans le cadre d'un contrat didactique respectueux des différences. Abstract This paper deals with language practices in nurseries and pre-elementary schools of Martinique. It is focused on the account of modalities concerning everyday interactions and more precisely language distortions that may occur during interactions between adults and children in those structures. The consideration of cultural diversity generated by language distortions is suggested here to be a prerequisite for the development of a reciprocal understanding leading to adequate mastery of linguistic behavior and learning among young children. This approach proposes new patterns within a didactic agreement considering adult and child differences.
ISSN: 0013-7545

hal-01658923
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658923
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658923/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658923/file/VERS%20UNE%20CULTURE%20DE%20LA%20DIVERSITE.pdf
DOI : 10.4074/S0013754511004058

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
It has been suggested that prenatal exposure to insecticides adversely affects fetal growth, but the overall results have been inconsistent, partly because of the different exposure sources and exposure assessments used. In the French PELAGIE (Perturbateurs Endocriniens: Étude Longitudinale sur les Anomalies de la Grossesse, l'Infertilité et l'Enfance) mother and child cohort (2002-2006), the authors investigated the association between fetal growth and insecticide exposure (n = 1,213) using an integrated Bayesian latent variable model to include multiple exposure sources: agricultural activities, nonorganic diet, household insecticide use on plants, and household insecticide use against insects. They used a questionnaire to collect information on household use and organic diet, and a national agricultural census provided data on agricultural activities in the women's municipalities of residence. A 0.10-cm decrease in head circumference at birth (95% credibility interval: -0.22, 0.01) was associated with fetal insecticide exposure from agricultural activities in the municipality of residence. Decreases in average birth weight (-27 g; 95% credibility interval: -59, 6) and head circumference (-0.12 cm; 95% credibility interval: -0.26, 0.01) were associated with household insecticide use to treat plants. The present results suggest an inverse association between fetal growth and prenatal insecticide exposure from nearby agricultural activity or household use. Bayesian modeling via latent variables is a natural framework for including multiple sources of exposure to environmental pollutants.
ISSN: 0002-9262

hal-00875979
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875979
DOI : 10.1093/aje/kwr422
PUBMED : 22534205

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Introduction Adverse effect of environmental exposures on the pregnancy is now clearly stated in the literature. Chemical, biological, or physical agents are susceptible to influence the onset of the pregnancy, as well as the fetal development. This paper aims to summarize basic knowledge on the topic. Methods A literature review was conducted based on a targeted search on the Medline database. Results Literature data suggested increased risk of congenital malformation, fetal growth, or impaired neurodevelopment. Adverse environmental effects can be observed during the pregnancy, at birth, during the childhood, during the adulthood, and possibly on the next generation. Discussion Prevention tools can be used to limit several domestic, occupational or lifestyle exposures. While emphasizing the importance of the prevention, it is necessary to remind to pregnant women that frequency of adverse pregnancy outcomes remain uncommon, considering the systematic exposures to a large panel of reprotoxicants. © 2017 Elsevier Masson SAS
ISSN: 16374088

hal-01647157
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647157
DOI : 10.1016/j.sagf.2017.06.004

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Human polycystic echinococcosis is a parasitic infection caused by the larval stage of Echinococcus vogeli which occurs in rural areas of Central and South America. Abdominal echinococcosis caused by E. vogeli is reported for the first time in a child, a 6-year-old boy in French Guiana. The diagnosis was made by histological and molecular techniques. In tropical regions, this neglected disease must be considered even in children.
ISSN: 2046-9047

hal-01484299
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01484299
DOI : 10.1179/2046905515Y.0000000054

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
There are emerging concerns about potential effects on child health and development of early-life exposure to substances such as brominated flame retardants (BFRs), perfluorinated compounds (PFCs), phthalates and phenols (including bisphenol A (BPA)); pregnancy and birth cohort studies are ideally designed to study such concerns prospectively. As part of the ENRIECO project, we evaluated existing human biomonitoring data for these substances in European birth cohorts and develop recommendations for more harmonized methods that will enable combination and comparison of cohort data in the future. The ENRIECO inventory shows that 20 European birth cohorts have measured or are measuring BFRs (N=10), PFCs (N=11), phthalates (N=16) or phenols (N=8). Generally, samples were collected prenatally or at birth and measurements involved few subjects in each cohort (a few hundred maximum). Biological matrices, timing, and analytical methods of the measurements varied between cohorts. Few cohorts have measured at multiple time points or in children. In European cohorts, levels of BFRs were very low and at least 10-fold lower than in US; levels of PFCs and phthalates have decreased over the last decade since the phasing out of certain of these compounds; concentrations of phenols are comparable to those in the US. Although there is little published data in the cohorts now, many measurements are ongoing and we recommend that cohorts start working towards combined and comparison studies. Specific recommendations for use of existing data include the development of conversion models for the different media used for measurement of persistent chemicals, and inter-laboratory comparisons and calibrations. Recommendations for further data collection include more evaluation of exposure to these chemicals in children; repeated measurements of non-persistent chemicals; validation and harmonisation of questionnaires; and the development of mechanisms for fast European birth cohort response for the detection and prioritisation of new chemicals of concern.
ISSN: 1438-4639

hal-01118579
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118579
DOI : 10.1016/j.ijheh.2012.05.009
PUBMED : 22795704

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
BACKGROUND: Numerous studies have linked prenatal traffic-related air pollution exposure to fetal growth. Recently, several studies have suggested exploring this association independently among boys and girls because of potential sex-specific biological vulnerability to air pollution. Residence-based factors can also influence fetal growth by enhancing susceptibility to the toxic effects of air pollution and must also be considered in these relations. OBJECTIVE: We examined sex-specific associations between prenatal air pollution exposure and fetal growth and explored whether they differed by the urban-rural status of maternal residence. METHODS: This study relied on the PELAGIE mother-child cohort (2521 women, Brittany, France, 2002-2006). Fetal growth was assessed through birth weight, head circumference and small weight (SGA) and small head circumference (SHC) for gestational age. Nitrogen dioxide (NO2) concentrations at mothers' homes were estimated by using a land use regression model taking into account temporal variation during pregnancy. Associations between estimated NO2 concentrations and fetal growth were assessed with linear regression or logistic regression models, depending on the outcome investigated. RESULTS: An interquartile range (8.8µgm(-3)) increase in NO2 exposure estimates was associated with a 27.4g (95% CI 0.8 to 55.6) increase in birth weight and a 0.09cm (95% CI 0.00-0.17) significant increase in head circumference, among newborn boys only. Their risks of SGA and SHC were reduced (OR 0.70, 95% CI 0.53-0.92, OR 0.76, 95% CI 0.56-1.03, respectively, for an increase of 8.8µgm(-3)). No statistically significant trends were observed among girls. Urban-rural status modified the effect of air pollution only for SHC and again only for newborn boys. CONCLUSION: Findings from this study confirm the need to consider sex-specific associations between air pollution and fetal growth and to investigate possible mechanisms by which traffic-related air pollution may increase anthropometric parameters at birth
Environmental Research

hal-01205354
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01205354
DOI : 10.1016/j.envres.2015.09.006
PUBMED : 26378737

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Herbicides are generally the most extensively used of the pesticides applied to agricultural crops. However, the literature contains little evidence useful in assessing the potential sources of the general population's exposure to herbicides, including by residential proximity to crops.The objective of this study was to take advantage of data from the PELAGIE mother–child cohort to identify the main determinants of the body burden of exposure to the chloroacetanilide and triazine herbicides commonly used on corn crops in Brittany, France, before 2006. Urine samples from a randomly selected subcohort of women in the first trimester of pregnancy (n=579) were assayed for herbicide metabolites. The residential exposure resulting from proximity to corn crops was assessed with satellite-image-based scores combined with meteorological data. Data on diet, drinking tap water (from the public water supply), occupations, and household herbicide use were collected by questionnaires.Herbicides were quantified in 5.3% to 39.7% of urine samples. Alachlor and acetochlor were found most frequently in the urine of women living in rural areas. The presence of dealkylated triazine metabolites in urine samples was positively associated with residential proximity to corn crops (OR=1.38, 95% CI: 1.05–1.80). Urinary metabolites of both atrazine and dealkylated triazine were correlated with tap water consumption (OR=2.94, 1.09–7.90, and OR=1.82, 1.10–3.03, respectively); hydroxylated triazine metabolites were correlated with fish intake (OR=1.48, 1.09–1.99).This study reinforces previous results that suggest that environmental contamination resulting from agricultural activities may contribute to the general population's exposure to herbicides.
ISSN: 0160-4120

hal-01107546
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107546
DOI : 10.1016/j.envint.2013.10.010
PUBMED : 24246238

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
AIM: To describe the amount of medical and paramedical involvement in a sample of Breton children with cerebral palsy as a function of the Gross Motor Function Classification System (GMFCS). MATERIALS AND METHODS: This is a transversal descriptive study. All children with cerebral palsy in Brittany were eligible. Parents who accepted to participate were asked to fill in a questionnaire regarding medical and paramedical involvement with their child. RESULTS: One hundred and thirty-three parents participated. 40.6% of the children were level I on the GMFCS, 20.3% II, 12.03% III, 13.53% IV and 13.53% were level V. Thirty-nine percent of the children took at least one medication (of which 43% were antiepileptic drugs). 33.1% of the children had received at least one injection of botulinum toxin within the year. Forty-four percent used a mobility aid. Eighty-five percent of the children had at least one orthotic device, most often a night ankle-foot orthosis. The median number of rehabilitation sessions per week was 3.85 [0.5-11.5]. The frequency and type of sessions were mostly related to the GMFCS level. CONCLUSION: This study reports high levels of medical and paramedical involvement. Studies must attempt to define optimal practice.
ISSN: 1877-0657

hal-00876456
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00876456
PUBMED : 23312436
DOI : 10.1016/j.rehab.2012.11.003

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
In 2008 a fatal case of primary amoebic meningoencephalitis, due to the amoeboflagellate Naegleria fowleri, occurred in Guadeloupe, French West Indies, after a child swam in a bath fed with geothermal water. In order to improve the knowledge on free-living amoebae in this tropical part of France, we investigated on a monthly basis, the presence of Naegleria spp. in the recreational baths, and stream waters which feed them. A total of 73 water samples, 48 sediments and 54 swabs samples were collected from 6 sampling points between June 2011 and July 2012. The water samples were filtered and the filters transferred to non-nutrient agar plates seeded with a heat-killed suspension of Escherichia coli while sediment and swab samples were placed directly on these plates. The plates were incubated at 44°C for the selective isolation of thermophilic Naegleria. To identify the Naegleria isolates the internal transcribed spacers, including the 5.8S rDNA, were amplified by polymerase chain reaction and the sequence of the PCR products was determined. Thermophilic amoebae were present at nearly all collection sites. The pathogenic N. fowleri was the most frequently encountered thermophilic species followed by N. lovaniensis. The concentration of N. fowleri was rather low in most water samples, ranging from 0 to 22 per liter. Sequencing revealed that all N. fowleri isolates belonged to a common Euro-American genotype, the same as detected in the human case in Guadeloupe. These investigations need to be continued in order to counsel the health authorities about prevention measures, because these recreational thermal baths are used daily by local people and tourists.
ISSN: 1932-6203

pasteur-00782031
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-00782031
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-00782031/document
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-00782031/file/article_naegleria_plos_one.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0054414

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Adverse pregnancy outcomes entail a large health burden for the mother and offspring; a part of it might be avoided by better understanding the role of environmental factors in their etiology. Our aims were to review the assessment tools to characterize fecundity troubles and pregnancy-related outcomes in human populations and their sensitivity to environmental factors. For each outcome, we reviewed the possible study designs, main sources of bias, and their suggested cures. In terms of study design, for most pregnancy outcomes, cohorts with recruitment early during or even before pregnancy allow efficient characterization of pregnancy-related events, time-varying confounders, and in utero exposures that may impact birth outcomes and child health. Studies on congenital anomalies require specific designs, assessment of anomalies in medical pregnancy terminations, and, for congenital anomalies diagnosed postnatally, follow-up during several months after birth. Statistical analyses should take into account environmental exposures during the relevant time windows; survival models are an appropriate approach for fecundity, fetal loss, and gestational duration/preterm delivery. Analysis of gestational duration could distinguish pregnancies according to delivery induction (and possibly pregnancy-related conditions). In conclusion, careful design and analysis are required to better characterize environmental effects on human reproduction.
ISSN: 0193-936X

hal-01002724
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01002724
DOI : 10.1093/epirev/mxt011
PUBMED : 24363355

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Epidemiological researches in the field of DOHaD are in favor of a role of early environment, including chemical (pesticides), physical (air pollution), nutritional or psychosocial environment, on child and adult health. Disentangling the different factors of environment that may affect health, especially over time, and identifying critical periods of exposure remains a major challenge. The biological mechanisms involved remain elusive in human beings. Nevertheless, it seems that whatever the nature of the exposure, epigenetic mechanisms are currently discussed to explain how the environment may alter biological systems over time.
Les résultats épidémiologiques dans le domaine de la DOHaD (developmental origins of health and disease) sont en faveur d’un rôle de l’environnement précoce sur la santé immédiate mais aussi future, qu’il s’agisse de l’environnement physique, chimique, nutritionnel ou encore psychosocial. Faire la part des différents facteurs de l’environnement susceptibles de modifier la santé, notamment sur le long terme, et des périodes critiques d’exposition reste un enjeu majeur. De même, les multiples mécanismes biologiques impliqués restent encore, pour une grande part, à identifier chez l’homme. Il semble néanmoins que, quelle que soit la nature de l’exposition considérée, des mécanismes épigénétiques sont actuellement évoqués pour expliquer comment l’environnement est susceptible de modifier des systèmes biologiques sur le long terme.
Médecine Sciences: M/S

hal-01274219
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01274219
DOI : 10.1051/medsci/20163201005
PUBMED : 26850603