Éditeur(s) : Musée départemental d'archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
2012.0.1.137
Fort-de-France
Centre ville (Fort-de-France)

Droits : Reproduction soumise à autorisation du Musée départemental d’archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011423604739lhGXTj

Éditeur(s) : HAL CCSD Endocrine Society
Résumé : International audience
: Context:Masculinization depends on the fetal testis. Exposure of the human fetus during pregnancy to paracetamol or/and to other mild-analgesics is associated with an increased risk of cryptorchidism.Objective:We aimed at determining whether mild analgesics disrupted the morphology and endocrine function of the human testis.Design:We used an in vitro system based on the culture of human fetal testes exposed or not to paracetamol, its metabolite AM404, aspirin, indomethacin, ketoconazole at 10(-4) M to 10(-7) M.Setting:The study was conducted at the University of Rennes I.Patients/Participants:Human fetal testes were from pregnant women following induced abortion, between 7 and 12 weeks of gestation (GW).Main Outcome Measures:Testosterone (radioimmunoassay: RIA), Anti-Müllerian Hormone (AMH; ELISA), insulin-like factor 3 (INSL3; RIA), prostaglandin D2 and E2 (PGD2 and PGE2, respectively; ELISA), were assayed in the media. Testicular cells were counted using histology and image analysis. The possible nuclear receptor-mediated activities of the analgesics were investigated using reporter cell lines expressing estrogen (ERs), androgen (AR) and peroxysome proliferator-activated γ ( PPARγ) receptors.Results:Indomethacin and aspirin stimulated testosterone production, particularly by the younger testes (8-9 GW vs 10-12 GW). Paracetamol, AM404 and ketoconazole decreased INSL3 levels. Aspirin stimulated, whereas ketoconazole inhibited AMH production. PGE2 levels were inhibited by paracetamol, and aspirin in the 7-12 GW testes, and by indomethacin but only in 7-9.86 GW old testes. The inhibitory trends seen for PGD2 were not statistically significant.Conclusions:Analgesics at concentrations relevant to human exposure cause endocrine disturbances in the fetal testis. We suggest that the fetal human testis displays slight critical age windows for sensitivity to direct exposure to aspirin, indomethacin and paracetamol. The analgesic-induced inhibition of INSL3 may be the mechanism by which analgesics increase the risk of cryptorchidism. Greater caution is required concerning consumption of analgesics during pregnancy.
ISSN: 0021-972X

inserm-00876125
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00876125
DOI : 10.1210/jc.2013-2531
PUBMED : 24030937

Éditeur(s) : Musée départemental d'archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
2012.0.1.63
Gros-Morne
Tracée (Gros-Morne)

Droits : Reproduction soumise à autorisation du Musée départemental d’archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011423604739xGRx3S

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
It has been suggested that prenatal exposure to insecticides adversely affects fetal growth, but the overall results have been inconsistent, partly because of the different exposure sources and exposure assessments used. In the French PELAGIE (Perturbateurs Endocriniens: Étude Longitudinale sur les Anomalies de la Grossesse, l'Infertilité et l'Enfance) mother and child cohort (2002-2006), the authors investigated the association between fetal growth and insecticide exposure (n = 1,213) using an integrated Bayesian latent variable model to include multiple exposure sources: agricultural activities, nonorganic diet, household insecticide use on plants, and household insecticide use against insects. They used a questionnaire to collect information on household use and organic diet, and a national agricultural census provided data on agricultural activities in the women's municipalities of residence. A 0.10-cm decrease in head circumference at birth (95% credibility interval: -0.22, 0.01) was associated with fetal insecticide exposure from agricultural activities in the municipality of residence. Decreases in average birth weight (-27 g; 95% credibility interval: -59, 6) and head circumference (-0.12 cm; 95% credibility interval: -0.26, 0.01) were associated with household insecticide use to treat plants. The present results suggest an inverse association between fetal growth and prenatal insecticide exposure from nearby agricultural activity or household use. Bayesian modeling via latent variables is a natural framework for including multiple sources of exposure to environmental pollutants.
ISSN: 0002-9262

hal-00875979
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875979
DOI : 10.1093/aje/kwr422
PUBMED : 22534205

Éditeur(s) : Musée départemental d'archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
2012.0.1.140
Fort-de-France
Centre ville (Fort-de-France)
Rue Blénac (Fort-de-France)

Droits : Reproduction soumise à autorisation du Musée départemental d’archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011423604739FuvXAo

Éditeur(s) : Musée départemental d'archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
2012.0.1.205
Fort-de-France
Centre ville (Fort-de-France)

Droits : Reproduction soumise à autorisation du Musée départemental d’archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011423604740n4L5Td

Éditeur(s) : Musée départemental d'archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
2012.0.1.186

Droits : Reproduction soumise à autorisation du Musée départemental d’archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011423604740iFea2w

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Publié en septembre 2013 dans le "Journal de Gynécologie Obstétrique et Biologie de la Reproduction" vol.42 n°5 p.413-444
We review the epidemiological literature on the possible impact of chemical and physical factors on pregnancy outcome. Effects of in-utero exposures on child health are not considered here. The highest levels of evidence concern the effects of passive smoking (on fetal growth), of lead (pregnancy-induced hypertension, fetal growth), of some Polychlorinated Biphenyls (PCB; on fetal growth) and, to a lesser extent, of atmospheric pollutants (on fetal growth and preterm delivery). For the other compounds, in particular non-persistent chemicals, the literature, which is generally based on poor exposure assessment, is less informative. In conclusion, the last decades have witnessed the development of mother-child cohorts in which exposure biomarkers have been assayed, allowing a large number of publications. For some persistent compounds, for which efficient exposure assessment approaches have been used, the literature indicates a likely impact on pregnancy outcomes. With the exception of air pollutants, the literature on non-persistent compounds is little conclusive; the assay of exposure biomarkers in repeated biological samples collected at relevant time points could help further increase knowledge regarding any health impact.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00916684

hal-00916684
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00916684
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00916684/document
DOI : 10.1016/j.jgyn.2013.02.012

Éditeur(s) : Archives de la Martinique
15Fi107
Amérique du Sud

Droits : Reproduction soumise à autorisation des Archives de la Martinique
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011470672738w1JClS

Éditeur(s) : HAL CCSD Masson
Résumé : National audience
Started in 2015 in Brazil, an outbreak linked to a little known arbovirus, Zika virus spread throughout Latin America. This virus, considered until recently as responsible of only mild symptoms, made mention of previously unsuspected complications, with severe neurological manifestations in adults and malformations of the central nervous system, including microcephaly, in newborns of mother infected during the pregnancy. While the continent is more accustomed to the succession of arbovirus epidemics, suspected complications and the many unknowns keys of the latter arriving raise many public health issues. French Guiana, a French territory located in the north-east of the continent, combines both European level of resources and climate and issues specific to the Amazon region and Latin America. We discuss here the issues for 2016 Zika virus epidemic in our region, many of them are generalizable to neighboring countries.
ISSN: 0037-9085

inserm-01422054
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01422054
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01422054/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01422054/file/2016%2C%20Epelboin%20-%20%C3%89pid%C3%A9mie%20de%20virus%20Zika%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20-%20quels%20enjeux%20pour%20la%20Guyane%20%281%29.pdf
DOI : 10.1007/s13149-016-0490-5

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
BACKGROUND: Although adverse birth outcomes have been associated with neighbourhood deprivation in urban areas, few studies have addressed this issue in rural zones. This study examines whether associations between neighbourhood deprivation and adverse birth outcomes differ in urban and rural contexts, while taking individual characteristics and spatial accessibility of prenatal care (SAPC) into account. METHODS: Pregnant women from a French mother-child cohort were recruited from 2002 to 2006 in Brittany. Their residential addresses were geocoded into their census blocks (the finest geographical resolution available). Deprivation was assessed at the same neighbourhood level. Models to assess the associations of deprivation, stratified by urban/rural status, with preterm delivery (PTD), with small for gestational age birth weight (SGA) and with small for gestational age head circumference at birth (SHC), estimated odds ratios (ORs), adjusted for maternal socioeconomic characteristics and SAPC. RESULTS: This study considered 2929 liveborn singleton pregnancies from 780 census blocks. Neighbourhood deprivation was associated with increased risks of SGA and SHC (P trend  extless 0.01 and 0.03 respectively), only among mothers residing in rural areas. Neighbourhood deprivation had statistically significantly heterogeneous effects on SGA and SHC according to the urban/rural status of maternal residence. CONCLUSION: These findings suggest that neighbourhood deprivation affects fetal growth differentially in urban and rural areas and that SAPC does not seem to be responsible for this difference. Comparison of these findings with the literature requires caution in the conceptualisation of urban and rural settings
ISSN: 0269-5022

hal-01187424
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187424
DOI : 10.1111/ppe.12208
PUBMED : 26186278

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
BACKGROUND: Numerous chemicals are capable of disrupting androgen production, but the possibility that they might act together to produce effects greater than those of the most effective component in the mixture has not been studied directly in human tissues. Suppression of androgen synthesis in fetal life has been associated with testis maldescent, malformations of the genitalia at birth, and poor semen quality later in life. OBJECTIVES: Our aim was to investigate whether chemicals can act together to disrupt androgen production in human fetal testis explants and to evaluate the importance of mixture effects when characterizing the hazard of individual chemicals. METHODS: We used an organotypic culture system of human fetal testes explants called FEtal Gonad Assay (FEGA) with tissue obtained at 10 and 12 gestational wk (GW 10-12), to screen 27 chemicals individually for their possible anti-androgenic effect. Based on the results of the screen, we selected 11 compounds and tested them as mixtures. RESULTS: We evaluated mixtures composed of four and eight antiandrogens that contained the pharmaceuticals ketoconazole and theophylline and several previously untested chemicals, such as the pesticides imazalil and propiconazole. Mixtures of antiandrogens can suppress testosterone synthesis in human fetal testicular explants to an extent greater than that seen with individual chemicals. This revealed itself as a shift towards lower doses in the dose-response curves of individual antiandrogens that became more pronounced as the number of components increased from four to eight. CONCLUSIONS: Our results with the FEGA provide the foundations of a predictive human mixture risk assessment approach for anti-androgenic exposures in fetal life. https://doi.org/10.1289/EHP1014.
Environmental Health Perspectives

hal-01579609
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01579609
DOI : 10.1289/EHP1014
PUBMED : 28796631

Éditeur(s) : Musée départemental d'archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
2012.0.1.233
Fort-de-France
Centre ville (Fort-de-France)

Droits : Reproduction soumise à autorisation du Musée départemental d’archéologie précolombienne et de préhistoire de la Martinique
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011423604740QmlI8t

Éditeur(s) : Archives départementales de la Martinique
2Fi2511
Saint-Joseph

Droits : Reproduction soumise à autorisation
http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a0114146818852xo8l7

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Among pregnant women ibuprofen is one of the most frequently used pharmaceutical compounds with up to 28% reporting use. Regardless of this, it remains unknown whether ibuprofen could act as an endocrine disruptor as reported for fellow analgesics paracetamol and aspirin. To investigate this, we exposed human fetal testes (7-17 gestational weeks (GW)) to ibuprofen using ex vivo culture and xenograft systems. Ibuprofen suppressed testosterone and Leydig cell hormone INSL3 during culture of 8-9 GW fetal testes with concomitant reduction in expression of the steroidogenic enzymes CYP11A1, CYP17A1 and HSD17B3, and of INSL3. Testosterone was not suppressed in testes from fetuses younger than 8 GW, older than 10-12 GW, or in second trimester xenografted testes (14-17 GW). Ex vivo, ibuprofen also affected Sertoli cell by suppressing AMH production and mRNA expression of AMH, SOX9, DHH, and COL2A1. While PGE2 production was suppressed by ibuprofen, PGD2 production was not. Germ cell transcripts POU5F1, TFAP2C, LIN28A, ALPP and KIT were also reduced by ibuprofen. We conclude that, at concentrations relevant to human exposure and within a particular narrow â €' early window' of sensitivity within first trimester, ibuprofen causes direct endocrine disturbances in the human fetal testis and alteration of the germ cell biology. © The Author(s) 2017.
ISSN: 2045-2322

hal-01517095
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01517095
DOI : 10.1038/srep44184
PUBMED : 28281692

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Background: Health care workers (HCWs) are occupationally exposed to various hazards, some associated with adverse pregnancy outcomes in previous reviews. This systematic review aims at synthesizing the recent literature on occupational exposures among HCWs related to fetal death, congenital anomalies, and fertility disorders. Methods: We searched the Medline database from 2000 to 2015 for articles about all potential occupational exposures of women and men working in this sector. Results: We retained 32 studies, most of them (n = 30) among women HCWs. Studies based on job title reported excess risks of some congenital anomalies (especially nervous and musculoskeletal systems) among HCWs compared to non-HCWs but no evidence about fetal death. Excess risks associated with specific exposures includes reports of some congenital anomalies forwomenexposed to anesthetic gases. Exposure to some sterilizing agents and, with less evidence, to antineoplastic drugs and to ionizing radiation, is associated with increased risks of miscarriage but not stillbirth. Strenuous work schedules appear to be associated with fertility disorders, but the evidence is limited. Only a few studies have been published since 2000 about non-ionizing radiation, or about fertility disorders related to chemical or physical agents, or about male HCWs. Conclusions: Despite the establishment of recommendations to limit exposures of HCWs, some excess risks of adverse pregnancy outcomes are still reported and need to be explained.
ISSN: 0271-3586

hal-01560148
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560148
DOI : 10.1002/ajim.22711
PUBMED : 28514021

Éditeur(s) : HAL CCSD American Physiological Society
Résumé : Full text: http://jn.physiology.org/content/88/3/1475
International audience
The contribution of voltage-gated calcium channels (VGCC) to the development of cultured embryonic cockroach brain neurons was assessed using pharmacological agents. VGCC currents were recorded using the patch-clamp technique and were found to be blocked dose-dependently by micromolar concentrations of mibefradil. The activation and inactivation properties of the calcium channels enable a sizeable calcium current to flow at rest (about -30 and -20 mV in high-potassium culture media). As expected, the cytoplasmic-free calcium concentration was found to rise when the extracellular potassium concentration was raised from 3 to 15 and 30 mM. The effects of VGCC blockers and calcium chelators were different in fresh and in mature cultures in which the neurons were connected to each other to form a defined network. In fresh cultures, the two non-selective VGCC blockers (verapamil and mibefradil) induced a dose-dependent cell death that was proportional to their blocking effect on I(Ba). This effect could not be prevented by addition of fetal calf serum to the culture medium. A similar effect was obtained using intra- or extracellular calcium chelating agents (10 microM BAPTA-AM or 10 mM EGTA). Quite unexpectedly, blockade of the P/Q-like (omega-Aga WA-sensitive) component of the calcium current by 500 nM of omega-AgaTx IVA had no lethal effect, suggesting that the corresponding channels are not involved in the survival mechanism. As expected from their lack of effect on I(Ba), isradipine, nifedipine, and omega-CgTx GVIA did not induce cell death. When the neurons started growing neurites, their sensitivity to calcium channel blockade by mibefradil decreased, indicating a correlation between neurite outgrowth and resistance to calcium depletion. In mature cultures, the neurons became resistant to mibefradil, verapamil, and BAPTA-AM. However, these agents, as well as omega-AgaTx IVA, had a significant inhibitory effect on the increase in diameter of the connectives that linked adjacent clusters of neurons. This effect has been shown to result, in the case of mibefradil, from an inhibition of neurite outgrowth characterized by a significant reduction of the number of primary neurites and secondary branchings but not to a significant modification of the diameter of individual neurites. These results support the view that, as in vertebrates, calcium influx through VGCC plays an important role in survival and neurite outgrowth of cultured embryonic insect neurons. The differential contribution of the P/Q-like and R-like (omega-Aga WA-sensitive) calcium channels in these processes is discussed.
ISSN: 0022-3077

hal-00982287
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00982287
DOI : 10.1152/jn.00749.2001
PUBMED : 12205168

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Meconium is the first fecal excretion of newborns. This complex accumulative matrix allows assessing the exposure of the fetus to xenobiotics during the last 6 months of pregnancy. To determine the eventual effect of fetal exposure to micropollutants in this matrix, robust and sensitive analytical methods must be developed. This article describes the method development of liquid chromatography methods coupled to triple quadrupole mass spectrometry for relevant pollutants. The 28 selected target compounds had different physico-chemical properties from very polar (glyphosate) to non-polar molecules (pyrethroids). Tests were performed with three different types of columns: reversed phase, ion exchange and HILIC. As a unique method could not be determined for the simultaneous analysis of all compounds, three columns were selected and suitable chromatographic methods were optimized. Similar results were noticed for the separation of the target compounds dissolved in either meconium extract or solvent for reversed phase and ion exchange columns. However, for HILIC, the matrix had a significant influence on the peak shape and robustness of the method. Finally, the analytical methods were applied to “real” meconium samples.
ISSN: 0039-9140

hal-01141722
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01141722
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01141722/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01141722/file/Development%20of%20liquid%20chromatography%20%281%29.pdf
PUBMED : 25863396

Résumé : Árbol o arbusto de hasta 6 m de alto. Hojas opuestas, elípticas, de 10 a 30 cm, agudas o corto acuminadas, cuneadas o redondeadas en la base. Flores blancas, en cabezuelas axilares, pedunculadas; tubo de la corola de hasta 1 cm. Fruto cilíndrico-elipsoide o globoso, amarillo de 5 a 7 cm, con olor fétido al madurar.
Arbre ou arbuste pouvant atteindre 6 m de haut. Feuilles opposées, elliptiques, de 10 à 30 cm, aiguës ou terminées en pointe courte, sagittées ou arrondies à la base. Fleurs blanches, en glomérules axillaires, pédonculés; le tube de la corolle peut atteindre 1 cm. Fruit syncarpe cylindrico-ellipsoïdal ou arrondi, jaune, de 5 à 7 cm, qui acquiert une odeur fétide en mûrissant.
Tree or shrub, up to 6 m high.  Leaves opposite, elliptic, petioles 1-2 cm long, winged, blades glabrous, broadly ovate or elliptic, 17-45 cm x 8-24 cm, base obtuse, apex acuminate; stipules rounded 1-2 cm long and broad; flowers sessile on globose heads, corolla tube white, 6-10 mm long; fruits fused into a ‘pineapple-like’ globose structure 5-7 cm long and 3-7 cm in diameter, becoming white then semi-tranlucent with fetid smell when ripe.
Nativa de Asia y Australia. Cultivada y naturalizada en América tropical.
Originaire d’;Asie et d’;Australie; cultivée et naturalisée en Amérique tropicale.
Native to Asia and Australia. Cultivated and naturalized in tropical America.

http://www.tramil.net/fototeca/plant236

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : National audience
The most recent data on prevalence of chronic hepatitis B and C in the French Overseas Territories (FOT) show great variability among these territories with a prevalence rising from 0.46 to 3.4% for HBs Antigen and from 0.02 to 0.67%for anti HCV antibodies. The modes of transmission rely mainly for HBV on sexual or materno-fetal exposure, especially among people from non-French border endemic areas, and for HCV on blood or nosocomial route. Good adhesion of the treating physicians and pediatricians to vaccination has significantly reduced the prevalence of HBV in the ten past years, with an estimated coverage of 75 to 85%depending on the territories. Although there is still a high prevalence of HBV in some FOT, the screening policy and management are based on those carried out inmetropolitan France, which seems insufficient and inadequate to the situation of these territories. Regarding the therapeutic management of HCV, the means attributed to FOT have been identical to those of metropolitan France but the small number of specialist practitioners and remoteness contributed to provision of new molecules later in certain territories. Medical pluridisciplinary sessions have been implemented and based on the universitary or regional hospitals. Copyright © 2017 John Libbey Eurotext.
ISSN: 2115-3310

hal-01485859
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01485859
DOI : 10.1684/hpg.2016.1379