Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
According to the World Health Organization, around 20% of all cancers would be due to environmental factors. Among these factors, several chemicals are indeed well recognized carcinogens. The widespread contaminant benzo[a]pyrene (B[a]P), an often used model carcinogen of the polycyclic aromatic hydrocarbons' family, has been suggested to target most, if not all, cancer hallmarks described by Hanahan and Weinberg. It is classified as a group I carcinogen by the International Agency for Research on Cancer; however, the precise intracellular mechanisms underlying its carcinogenic properties remain yet to be thoroughly defined. Recently, the pH homeostasis, a well known regulator of carcinogenic processes, was suggested to be a key actor in both cell death and Warburg-like metabolic reprogramming induced upon B[a]P exposure. The present review will highlight those data with the aim of favoring research on the role of H + dynamics in environmental carcinogenesis.
ISSN: 1044-579X

hal-01531077
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077/file/Hardonniere%20et%20al.%20-%20Environmental%20carcinogenesis%20and%20pH%20homeostasis%20n.pdf
DOI : 10.1016/j.semcancer.2017.01.001

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
In all vertebrate species, estrogens play a crucial role in the development, growth, and function of reproductive and nonreproductive tissues. A large number of natural or synthetic chemicals present in the environment and diet can interfere with estrogen signaling; these chemicals are called endocrine disrupting chemicals (EDCs) or xenoestrogens. Some of these compounds have been shown to induce adverse effects on human and animal health, and some compounds are suspected to contribute to diverse disease development. Because xenoestrogens have varying sources and structures and could act in additive or synergistic effects when combined, they have multiple mechanisms of action. Consequently, an important panel of in vivo and in vitro bioassays and chemical analytical tools was used to screen, evaluate, and characterize the potential impacts of these compounds on humans and animals. In this paper, we discuss different molecular actions of some of the major xenoestrogens found in food or the environment, and we summarize the current models used to evaluate environmental estrogens.
Int J Endocrinol

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
inserm-00863365
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00863365
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00863365/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00863365/file/501851.pdf
PUBMED : 23737774

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), such as benzo[a]pyrene (B[a]P), are widely distributed environmental contaminants exerting toxic effects such as genotoxicity and carcinogenicity, mainly associated with aryl hydrocarbon receptor (AhR) activation and the subsequent induction of cytochromes P-450 (CYP) 1-metabolizing enzymes. We previously reported an up-regulation of AhR expression and activity in primary cultures of human T lymphocyte by a physiological activation. Despite the suggested link between exposure to PAHs and the risk of lymphoma, the potential of activated human T lymphocytes to metabolize AhR exogenous ligands such as B[a]P, and produce DNA damage has not been investigated. In the present study, we characterized the genotoxic response of primary activated T lymphocytes to B[a] P. We demonstrated that, following T lymphocyte activation, B[a]P treatment triggers a marked increase in CYP1 expression and activity generating, upon metabolic activation, DNA adducts and double-strand breaks (DSBs) after a 48-h treatment. At this time point, B[a]P also induces a DNA damage response with ataxia telangiectasia mutated kinase activation, thus producing a p53-dependent response and T lymphocyte survival. B[a]P activates DSB repair by mobilizing homologous recombination machinery but also induces gene mutations in activated human T lymphocytes which could consequently drive a cancer process. In conclusion, primary cultures of activated human T lymphocytes represent a good model for studying genotoxic effects of environmental contaminants such as PAHs, and predicting human health issues.
ISSN: 0006-2952

hal-01560145
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560145
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560145/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560145/file/Liamin%20et%20al.%20-%20Benzo%5Ba%5Dpyrene-induced%20DNA%20damage%20associated%20with%20.pdf
DOI : 10.1016/j.bcp.2017.04.025

Éditeur(s) : HAL CCSD WB Saunders
Résumé : International audience
Objective: the effect of physical activity on food intake regulation may be moderated by environmental temperature. The aim of the study was to determine the single and combined effects of metabolic activity and temperature on energy intake and its hormonal regulation. Methods: A randomized crossover study was conducted in the laboratory. Ten healthy and physically active young Afro-Caribbean men participated in four experimental sessions (rest at 22°C and 31°C and cycling at 60% of their maximal oxygen uptake at 22°C and 31°C, all for 40 minutes). This test period was followed by a 30-minute recovery period and then an ad libitum meal. The main outcome measures were energy balance, subjective appetite, and plasma pancreatic polypeptide (PP), cholecystokinin (CCK) and ghrelin concentrations. Results: Relative energy intake was significantly decreased whereas plasma PP was increased in the exercise conditions (p=0.004 and p=0.002, respectively). Postprandial levels of CCK were elevated only in the rest conditions. Exposure to heat induced a decrease in plasma ghrelin (p=0.031). Conclusions: Exercise induced a short-term energy deficit. However, modifications in the hormonal regulation of food intake in response to short-term heat or heat and exercise exposure seem to be minor and did not induce changes in energy intake. This trial was registered at clinicaltrials.gov as NCT02157233.
ISSN: 0026-0495

hal-01496661
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01496661
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01496661/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01496661/file/Faure%20et%20al%20june%202016.pdf
DOI : 10.1016/j.metabol.2016.07.004

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Studies report that foetal exposure to paracetamol by maternal consumption can interfere with male reproductive development. Moreover, recent biomonitoring data report widespread presence of paracetamol in German and Danish populations, suggesting exposure via secondary (non-pharmaceutical) sources such as metabolic conversion from the ubiquitous industrial compound aniline. In this study we investigated the extent to which paracetamol and aniline can interfere with female reproductive development. Intrauterine exposure to paracetamol by gavage of pregnant dams resulted in shortening of the anogenital distance in adult offspring, suggesting that foetal hormone signalling had been disturbed. Female offspring of paracetamol-exposed mothers had ovaries with diminished follicle reserve and reduced fertility. Foetal gonads of exposed animals had also reduced gonocyte numbers, suggesting that the reduced follicle count in adults could be due to early disruption of germ cell development. However, ex vivo cultures of ovaries from 12.5 days post coitum foetuses showed no decrease in proliferation or expression following exposure to paracetamol. This suggests that the effect of paracetamol occurs prior to this developmental stage. Accordingly, using embryonic stem cells as a proxy for primordial germ cells we show that paracetamol is an inhibitor of cellular proliferation, but without cytotoxic effects. Collectively, our data show that intrauterine exposure to paracetamol at levels commonly observed in pregnant women, as well as its precursor aniline, may block primordial germ cell proliferation, ultimately leading to reduced follicle reserves and compromised reproductive capacity later in life
Toxicological Sciences

hal-01259211
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01259211
DOI : 10.1093/toxsci/kfv332
PUBMED : 26732887

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The tg(cyp19a1b-GFP) transgenic zebrafish expresses GFP (green fluorescent protein) under the control of the cyp19a1b gene, encoding brain aromatase. This gene has two major characteristics: (i) it is only expressed in radial glial progenitors in the brain of fish and (ii) it is exquisitely sensitive to estrogens. Based on these properties, we demonstrate that natural or synthetic hormones (alone or in binary mixture), including androgens or progestagens, and industrial chemicals induce a concentration-dependent GFP expression in radial glial progenitors. As GFP expression can be quantified by in vivo imaging, this model presents a very powerful tool to screen and characterize compounds potentially acting as estrogen mimics either directly or after metabolization by the zebrafish embryo. This study also shows that radial glial cells that act as stem cells are direct targets for a large panel of endocrine disruptors, calling for more attention regarding the impact of environmental estrogens and/or certain pharmaceuticals on brain development. Altogether these data identify this in vivo bioassay as an interesting alternative to detect estrogen mimics in hazard and risk assessment perspective.
ISSN: 1932-6203

hal-00877371
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877371
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877371/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877371/file/Screening_Estrogenic_Activities-accepted.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0036069

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
This study describes the structure of the digestive gland of Strombus gigas in individuals from Guadeloupe and discusses the function of its cell types and their relationship with intracellular Apicomplexa-like parasites. Three cellular types were found in the epithelium of the blind-ending tubules of the digestive gland according to histological and transmission electron microscopy (TEM) observations; these were: digestive cells, pyramidal crypt cells and vacuolated cells. Columnar digestive cells were characterized by large Alcian blue-positive granules, which have not been previously described in digestive cells of other caenogastropods. Such granules contain large quantities of proteoglycans that are exported to the stomach through the physiological destruction of the digestive cells, which undergo a holocrine secretion. Their cytoplasm appears vacuolar due to lipid extraction by solvents used for tissue preparation. Vacuolated cells also appear to be lipid-storage cells. Small triangular-shaped crypt cells, on the other hand, appear to be metabolically active as suggested by a strong positive in situ hybridization of eukaryotic ribosomes, which was confirmed by their large content of ribosomes and rough endoplasmic reticulum compared to the other cell types. These observations suggest that crypt cells may be immature cells that are involved in the replacement of eliminated digestive cells. However, their spherocrystal inclusions indicate that they may be excretory cells or calcium cells. Large brown inclusions were frequently observed in vacuolated cells; these were identified as parasitic protozoans and were present in the digestive gland of all sampled specimens. These protozoans have previously been described from a queen conch population in the San Andres Archipelago (Colombia). Several life cycle stages of the parasite were identified by scanning electron microscopy and TEM; trophozoites were characterized by their conoid-like structure, sporocysts by their thick walls, and gamonts by their thin walls. These observations suggest that this parasite completes its entire life cycle within the same host and type of tissue. Although previous investigations place this parasite within the Apicomplexa group, further investigations are necessary in order to confirm the identification of the parasite.
ISSN: 0260-1230

hal-00755287
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00755287
DOI : 10.1093/mollus/eyn041

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Pyrethroids are insecticides frequently used in agriculture and in the home; exposure occurs through dietary and non-dietary pathways, including indoor and outdoor environmental contamination. Our objective was to study the potential determinants of pyrethroid metabolite concentrations measured in children's urine samples and in the dust of their homes. Specifically, we measured urinary metabolites from morning spot samples of 245 six-year- old children living in Brittany (France) in 2009-2012 and from dust vacuumed from the floor of their homes. Mothers reported home insecticide use, dietary habits, sociodemographic data; residential and school proximity to agricultural crops was assessed with spatialized data. The metabolites cis-DBCA, trans-DCCA, cisDCCA, 3-PBA, and F-PBA were detected in 84, 95, 64, 63, and 16% of the urine samples, respectively. Permethrin, cypermethrin, cyfluthrin, deltamethrin, and tetramethrin pyrethroids were detected in 100, 56, 9, 15, and 26% of the dust samples, respectively. Multiple regression analysis suggested diet plays a role in children's exposure, in particular, the food groups "pasta, rice or semolina" (for cis-DCCA and F-PBA), fruit (3-PBA), "breakfast cereals and whole grain bread" (cis-DBCA), and the global proportion of organic food in diet (for cis-DBCA, trans-DCCA). Children with a parent occupationally exposed to pesticides were about 3-times more likely to have higher urinary concentrations of 3-PBA (OR = 2.8, 95% CI [1.2; 6.5]). Dust content was correlated mainly with household insecticide use: higher mean concentrations of permethrin (beta = 0.8 [0.3; 1.3], in mu g/g) and an increased risk of a detectable level of cyfluthrin (OR = 4.7 [1.7; 12.9]) were observed in home dust, for indoor use of at least twice a year. Outdoor insecticide use at least once a year was associated with detection in dust of cypermethrin (OR = 3.0 [1.3; 6.7]) and tetramethrin (OR = 3.7 [1.6; 8.3]). Three positive and one negative correlations (out of 11) between urinary metabolite concentrations and home dust contents of their possible corresponding parent compounds were observed. The strength of this study lies in its concurrent use of biomarkers, environmental measurements, and potential sources of exposure. Its limitations include the use of a single urine sample and imprecise data about pyrethroid use in local agriculture.
ISSN: 0160-4120

hal-01560147
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560147
DOI : 10.1016/j.envint.2017.04.007
PUBMED : 28453973

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
Objective The potential impact of environmental exposure to pyrethroid insecticides on child neurodevelopment has only just started to receive attention despite their widespread use. We investigated the associations between prenatal and childhood exposure to pyrethroid insecticides and behavioural skills in 6-year-olds. Methods The PELAGIE cohort enrolled 3421 pregnant women from Brittany, France between 2002 and 2006. 428 mothers were randomly selected for the study when their children turned 6, and 287 (67%) agreed to participate. Children's behaviour was assessed using the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). Three subscales (prosocial behaviour, internalising disorders and externalising disorders) were considered. Five pyrethroid metabolites were measured in maternal and child urine samples collected between 6 and 19 gestational weeks and at 6 years of age, respectively. Logistic regression and reverse-scale Cox regression models were used to estimate the associations between SDQ scores and urinary pyrethroid metabolite concentrations, adjusting for organophosphate metabolite concentrations and potential confounders. Results Increased prenatal cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2dimethylcyclopropane carboxylic acid (DCCA) concentrations were associated with internalising difficulties (Cox p value=0.05). For childhood 3phenoxybenzoic acid (PBA) concentrations, a positive association was observed with externalising difficulties (Cox p value=0.04) and high ORs were found for abnormal or borderline social behaviour (OR 2.93, 95% CI 1.27 to 6.78, and OR 1.91, 95% CI 0.80 to 4.57, for the intermediate and highest metabolite categories, respectively). High childhood trans-DCCA concentrations were associated with reduced externalising disorders (Cox p value=0.03). Conclusions The present study suggests that exposure to certain pyrethroids, at environmental levels, may negatively affect neurobehavioral development by 6 years of age.
ISSN: 1351-0711

hal-01519255
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01519255
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01519255/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01519255/file/Behavioural%20disorders%20in%206-year-old%20children_JFViel_HAL.pdf
DOI : 10.1136/oemed-2016-104035

Éditeur(s) : HAL CCSD Thieme Publishing
Résumé : International audience
The aim of the present study was to compare the effects of prior cycling and a successive run on respiratory muscle performance during a cycle-run succession as performed in the triathlon. We hypothesized that despite the moderate intensity of exercise and the absence of exhaustion, the crouched cycling position would induce a decrease in respiratory muscle performance that would be reversed by the successive vertical run position. Ten male triathletes (22.6 +/- 1.1 yr) performed a four-trial protocol: (1) an incremental cycle test to assess maximal oxygen uptake (VO2max), (2) 20 min of cycling (C), (3) 20 min of running (R), and (4) 20 min of cycling followed by 20 min of running (C-R). Trials 2, 3 and 4 were performed at the same metabolic intensity, i. e., 75 % of VO2max. Respiratory muscle force was assessed by measuring maximal expiratory (P(Emax)) and inspiratory (P(Imax)) pressures from the functional residual capacity (FRC) before and 10 min after C, R, and C-R. Respiratory muscle endurance was assessed one day before and 30 min after C, R, and C-R, by measuring the time limit (T(lim)), which corresponds to the length of time a respiratory load can be sustained before the process of fatigue develops sufficiently to cause task failure. The results showed a similar significant decrease in P(Imax) (132.4 +/- 4.9 versus 125.7 +/- 5.6 cm H2O, p < 0.05) and T(lim) (5.22 +/- 0.28 versus 3.68 +/- 0.32 min, p < 0.05) post-C and post-C-R (133.7 +/- 4.0 versus 126.9 +/- 5.2 cm H2O, and 5.29 +/- 0.18 versus 3.49 +/- 0.41 min, respectively, p < 0.05) compared with the pre-trial values. In contrast, P(Imax) and T(lim) were not significantly decreased post-R (131.8 +/- 6.1 cm H2O versus 129.6 +/- 6.4 cm H2O, and 4.90 +/- 0.69 versus 4.40 +/- 0.56 min, respectively, p > 0.05). We concluded that moderate intensity exercise not performed to exhaustion induced a decrease in respiratory muscle performance. Moreover, the respiratory muscle fatigue induced by prior cycling was maintained, and neither reversed nor worsened, by the successive run.
ISSN: 0172-4622

hal-00720715
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00720715

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The development of diabetic vascular complications is initiated, at least in part, by mitochondrial reactive oxygen species (ROS) production in endothelial cells. Hyperglycemia induces superoxide production in the mitochondria and initiates changes in the mitochondrial membrane potential that leads to mitochondrial dysfunction. Hydrogen sulfide (H2S) supplementation has been shown to reduce the mitochondrial oxidant production and shows efficacy against diabetic vascular damage in vivo. However, the half-life of H2S is very short and it is not specific for the mitochondria. We have therefore evaluated two novel mitochondria-targeted anethole dithiolethione and hydroxythiobenzamide H2S donors (AP39 and AP123 respectively) at preventing hyperglycemia-induced oxidative stress and metabolic changes in microvascular endothelial cells in vitro. Hyperglycemia (HG) induced significant increase in the activity of the citric acid cycle and led to elevated mitochondrial membrane potential. Mitochondrial oxidant production was increased and the mitochondrial electron transport decreased in hyperglycemic cells. AP39 and AP123 (30–300 nM) decreased HG-induced hyperpolarisation of the mitochondrial membrane and inhibited the mitochondrial oxidant production. Both H2S donors (30–300 nM) increased the electron transport at respiratory complex III and improved the cellular metabolism. Targeting H2S to mitochondria retained the cytoprotective effect of H2S against glucose-induced damage in endothelial cells suggesting that the molecular target of H2S action is within the mitochondria. Mitochondrial targeting of H2S also induced >1000-fold increase in the potency of H2S against hyperglycemia-induced injury. The high potency and long-lasting effect elicited by these H2S donors strongly suggests that these compounds could be useful against diabetic vascular complications. © 2016
Pharmacological Research

hal-01373947
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01373947
DOI : 10.1016/j.phrs.2016.08.019
PUBMED : 27565382

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : [b]Background[/b][br/] [br/] The Amazonian rainforest is predicted to suffer from ongoing environmental changes. Despite the need to evaluate the impact of such changes on tree genetic diversity, we almost entirely lack genomic resources.[br/] [br/] [b]Results[/b][br/] [br/] In this study, we analysed the transcriptome of four tropical tree species (Carapa guianensis, Eperua falcata, Symphonia globulifera and Virola michelii) with contrasting ecological features, belonging to four widespread botanical families (respectively Meliaceae, Fabaceae, Clusiaceae and Myristicaceae). We sequenced cDNA libraries from three organs (leaves, stems, and roots) using 454 pyrosequencing. We have developed an R and bioperl-based bioinformatic procedure for de novo assembly, gene functional annotation and marker discovery. Mismatch identification takes into account single-base quality values as well as the likelihood of false variants as a function of contig depth and number of sequenced chromosomes. Between 17103 (for Symphonia globulifera) and 23390 (for Eperua falcata) contigs were assembled. Organs varied in the numbers of unigenes they apparently express, with higher number in roots. Patterns of gene expression were similar across species, with metabolism of aromatic compounds standing out as an overrepresented gene function. Transcripts corresponding to several gene functions were found to be over- or underrepresented in each organ. We identified between 4434 (for Symphonia globulifera) and 9076 (for Virola surinamensis) well-supported mismatches. The resulting overall mismatch density was comprised between 0.89 (S. globulifera) and 1.05 (V. surinamensis) mismatches/100 bp in variation-containing contigs.[br/] [br/] [b]Conclusion[/b][br/] [br/] The relative representation of gene functions in the four transcriptomes suggests that secondary metabolism may be particularly important in tropical trees. The differential representation of transcripts among tissues suggests differential gene expression, which opens the way to functional studies in these non-model, ecologically important species. We found substantial amounts of mismatches in the four species. These newly identified putative variants are a first step towards acquiring much needed genomic resources for tropical tree species.
ISSN: 1471-2164

hal-01032439
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032439
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032439/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032439/file/art_10-1186_1471-2164-15-238.pdf
DOI : 10.1186/1471-2164-15-238

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : Eperua falcata (Aublet), a late-successional species in tropical rainforest and one of the most abundant tree in French Guiana, has developed an original strategy concerning N-acquisition by largely preferring nitrate, rather than ammonium (H. Schimann, S. Ponton, S. Hattenschwiler, B. Ferry, R. Lensi, A.M. Domenach, J.C. Roggy, Differing nitrogen use strategies of two tropical rainforest tree species in French Guiana: evidence from N-15 natural abundance and microbial activities, Soil Biol, Biochem. 40 (2008) 487-494). Given the preference of this species for nitrate, we hypothesized that root exudates would promote nitrate availability by (a) enhancing nitrate production by stimulating ammonium oxidation or (b) minimizing nitrate losses by inhibiting denitrification. Root exudates were collected in situ in monospecific planted plots. The phytochemical analysis of these exudates and of several of their corresponding root extracts was achieved using UHPLC/DAD/ESI-QTOF and allowed the identification of diverse secondary metabolites belonging to the flavonoid family. Our results show that (i) the distinct exudation patterns observed are related to distinct root morphologies, and this was associated with a shift in the root flavonoid content, (ii) a root extract representative of the diverse compounds detected in roots showed a significant and selective metabolic inhibition of isolated denitrifiers in vitro, and (iii) in soil plots the abundance of nirK-type denitrifiers was negatively affected in rhizosphere soil compared to bulk. Altogether this led us to formulate hypothesis concerning the ecological role of the identified compounds in relation to N-acquisition strategy of this species. (C) 2013 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
ISSN: 0981-9428

hal-01032437
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032437
DOI : 10.1016/j.plaphy.2013.05.003

Éditeur(s) : Elsevier Science Bv
Résumé : The study was conducted to (1) estimate the effects of polyculture of blue shrimp Litopenaeus stylirostris with goldlined rabbitfish Siganus lineatus on production, environmental quality and water and sediment metabolism and (2) to determine if blue shrimp and goldlined rabbitfish polyculture is possible. The experiment was carried out for 12 weeks in a mesocosm system that consisted of 12 circular outdoor mesocosm fiberglass tanks (1.7 m2, 1275 L water volume). Shrimp (2.9 g) were randomly stocked at density of 15 shrimp.m− 2 without rabbitfish (control), with rabbitfish (25.5 g) at low density (1.2 fish.m− 2) (LDRB) and high density (2.4 fish.m− 2) (HDRB). Results indicated that goldlined rabbitfish S. lineatus did not affect shrimp growth performance. At the end of the experiment, the combined shrimp and rabbitfish yields in the LDRB (213 g.m− 2) treatment and the HDRB (295 g.m− 2) treatment were significantly greater (P < 0.05) than the shrimp yield in the control (143 g.m− 2). Most of the water and sediment parameters were similar among treatments. There was no significant difference (P > 0.05) in gross primary productivity and respiration between the HDRB treatment and the control. It was concluded that the polyculture of blue shrimp with goldlined rabbitfish is technically possible without degradation of the environment in the culture system.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier Science Bv), 2014-09 , Vol. 433 , P. 340-347

Droits : 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00198/30968/29344.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2014.06.014
http://archimer.ifremer.fr/doc/00198/30968/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Background : Biological communities are normally composed of a few abundant and many rare species. This pattern is particularly prominent in microbial communities, in which most constituent taxa are usually extremely rare. Although abundant and rare subcommunities may present intrinsic characteristics that could be crucial for understanding community dynamics and ecosystem functioning, microbiologists normally do not differentiate between them. Here, we investigate abundant and rare subcommunities of marine microbial eukaryotes, a crucial group of organisms that remains among the least-explored biodiversity components of the biosphere. We surveyed surface waters of six separate coastal locations in Europe, independently considering the picoplankton, nanoplankton, and microplankton/mesoplankton organismal size fractions.Results : Deep Illumina sequencing of the 18S rRNA indicated that the abundant regional community was mostly structured by organismal size fraction, whereas the rare regional community was mainly structured by geographic origin. However, some abundant and rare taxa presented similar biogeography, pointing to spatiotemporal structure in the rare microeukaryote biosphere. Abundant and rare subcommunities presented regular proportions across samples, indicating similar species-abundance distributions despite taxonomic compositional variation. Several taxa were abundant in one location and rare in other locations, suggesting large oscillations in abundance. The substantial amount of metabolically active lineages found in the rare biosphere suggests that this subcommunity constitutes a diversity reservoir that can respond rapidly to environmental change.Conclusions : We propose that marine planktonic microeukaryote assemblages incorporate dynamic and metabolically active abundant and rare subcommunities, with contrasting structuring patterns but fairly regular proportions, across space and time.
ISSN: 0960-9822

hal-01149637
http://hal.upmc.fr/hal-01149637
http://hal.upmc.fr/hal-01149637/document
http://hal.upmc.fr/hal-01149637/file/Logares_et_al_CurrentBiol_accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.cub.2014.02.050

Éditeur(s) : Agro Paris Tech
Résumé : P. acidilactici MA 18/5M is a dietary probiotic (BACTOCELL®) which has shown its efficiency on several terrestrial and aquatic species. The present thesis aimed to investigate more fully the effects of this probiotic on cultured penaeid shrimps. For this study, we chose a global approach by replacing the problem studied in a model of interactions between three compartments: the shrimp, its intestinal microflora and the probiotic. Having first defined how the probiotic should be administrated, we studied its effects under controlled laboratory conditions at several levels of Litopenaeus stylirostris biology: (i) Nutritional status and growth, (ii) associated bacterial microflora, and (iii) health status with respect to oxidative stress. Then the probiotic improves the growth of the shrimps and the feed conversion ratio. Our study shows that these effects are partially due to a better use of the feed, particularly of dietary carbohydrates, but also suggest an action on the metabolism, andor on the growth via a contribution of essential nutrients. On the other hand, although the intestinal bacterial communities seems little affected, we show an antagonism effect of the probiotic toward total and vibrionacea intestinal flora, as well as a decrease in the level of infection of shrimps during challenge with pathogenic V. nigripulchritudo. Beside, our works highlight that infection by this pathogen, led to a reduction in antioxidant defences, to a rise in oxidative damages, and to a release of mortalities within 48 hours. This oxidative stress following bacterial infection was better controlled by animals receiving the probiotic diet, and resistance of the shrimps to infection was significant improved. A nutritional hypothesis is proposed to explain such result, hypothesis based on a link between carbohydrate metabolism and antioxidant status. As a conclusion of these works, we can propose a first explanatory scenario for the effects of P. acidilactici on a penaeid shrimp. Finally probiotic's effects were assessed under a pilot scale in a commercial farm from New Caledonia currently affected by the "summer syndrome ". We confirm the improvements brought in term of zootechnical results, with in particular, a better resistance to this syndrome. This work was made possible thanks to a breeding method in floating cages, developed during this thesis, and therefore transferred, as an experimental tool, to the shrimp industry of New Caledonia.
Pediococcus acidilacticii MA18/5M est un probiotique bactérien (BACTOCELL®) qui a démontré son efficacité chez plusieurs espèces d'animaux terrestres et aquatiques. Cette thèse avait pour objectif d'investiguer plus en détails les effets de ce probiotique chez les crevettes pénéides d'élevage. Pour cette étude, nous avons choisi une approche globale replaçant la problématique dans un modèle d'interactions entre trois compartiments : la crevette, sa microflore intestinale et le probiotique. Après avoir défini les modalités d'administration, l'effet de P. acicilactici a été étudié, en conditions de laboratoire, chez la crevette Litopenaeus stylirostris, à différents niveaux: (i) statut nutritionnel et croissance, (ii) microflore bactérienne associée, et (iii) santé de l'animal à travers son statut antioxydant et son niveau de stress oxydant. Ainsi, le probiotique améliore la croissance des crevettes et l'indice de conversion de l'aliment. Notre étude montre que ces effets sont en partie liés à une meilleure utilisation de l'aliment, notamment des carbohydrates alimentaires, mais suggèrent aussi une action sur le métabolisme, et/ou sur la croissance via un apport de nutriments essentiels. D'autre part, bien que les communautés bactériennes intestinales semblent peu affectées, un effet d'antagonisme du probiotique vis-à-vis de la flore intestinale totale et vibrionacée a été montré, ainsi qu'une réduction du niveau d'infection des crevettes au cours de challenge avec le pathogène V. nigripulchritudo. Par ailleurs, nous mettons en évidence que l'infection par ce pathogène, conduit à un abaissement des défenses antioxydantes, à une élévation des dégâts oxydatifs, et au déclenchement de mortalités dans les 48 heures. Le probiotique atténue le niveau de ce stress oxydant, et améliore significativement la résistance des crevettes à l'infection. Une hypothèse nutritionnelle est proposée afin d'expliquer ce résultat, hypothèse reposant sur un lien entre le métabolisme des carbohydrates et le statut antioxydant. A l'issue de ces travaux, nous pouvons alors proposer un premier scénario explicatif des effets de P. acidilactici chez une crevette pénéide. Finalement le probiotique a été éprouvé à l'échelle pilote sur une ferme commerciale de Nouvelle-Calédonie affectée par le « syndrome d'été ». Nous confirmons les améliorations apportées en termes de résultats zootechniques, avec notamment une meilleure résistance au syndrome. Ce travail a été réalisé grâce une méthode d'élevage en cages flottantes, mis au point au cours de cette thèse, et qui a dés lors été transférée, comme outil expérimental, à la filière crevetticole Calédonienne.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/these-6814.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6814/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND/AIM: Although it has been hypothesized that muscle metabolism and fatigability could be impaired in sickle cell patients, no study has addressed this issue. METHODS: We compared muscle metabolism and function (muscle microvascular oxygenation, microvascular blood flow, muscle oxygen consumption and muscle microvascular oxygenation variability, which reflects vasomotion activity, maximal muscle force and local muscle fatigability) and the hemorheological profile at rest between 16 healthy subjects (AA), 20 sickle cell-hemoglobin C disease (SC) patients and 16 sickle cell anemia (SS) patients. RESULTS: Muscle microvascular oxygenation was reduced in SS patients compared to the SC and AA groups and this reduction was not related to hemorhelogical abnormalities. No difference was observed between the three groups for oxygen consumption and vasomotion activity. Muscle microvascular blood flow was higher in SS patients compared to the AA group, and tended to be higher compared to the SC group. Multivariate analysis revealed that muscle oxygen consumption was independently associated with muscle microvascular blood flow in the two sickle cell groups (SC and SS). Finally, despite reduced muscle force in sickle cell patients, their local muscle fatigability was similar to that of the healthy subjects. CONCLUSIONS: Sickle cell patients have normal resting muscle oxygen consumption and fatigability despite hemorheological alterations and, for SS patients only, reduced muscle microvascular oxygenation and increased microvascular blood flow. Two alternative mechanisms can be proposed for SS patients: 1) the increased muscle microvascular blood flow is a way to compensate for the lower muscle microvascular oxygenation to maintain muscle oxygen consumption to normal values or 2) the reduced microvascular oxygenation coupled with a normal resting muscle oxygen consumption could indicate that there is slight hypoxia within the muscle which is not sufficient to limit mitochondrial respiration but increases muscle microvascular blood flow.
ISSN: 1932-6203

inserm-00849035
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00849035
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00849035/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00849035/file/2013_Waltz_-_Normal_muscle_oxygen_consumption_and_fatigability_in_sickle_cell_patients.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0052471

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: Estrogens are thought to play a critical role in prostate carcinogenesis. It has been suggested that polymorphisms of genes encoding enzymes involved in estrogen metabolism are risk factors for prostate cancer. However, few studies have been performed on populations of African ancestry, which are known to have a high risk of prostate cancer.OBJECTIVE: We investigated whether functional polymorphisms of CYP17, CYP19, CYP1B1, COMT and UGT1A1 affected the risk of prostate cancer in two different populations of African ancestry.METHODS: In Guadeloupe (French West Indies), we compared 498 prostate cancer patients and 565 control subjects. In Kinshasa (Democratic Republic of Congo), 162 prostate cancer patients were compared with 144 controls. Gene polymorphisms were determined by the SNaPshot technique or short tandem repeat PCR analysis. Logistic regression was used to estimate adjusted odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI).RESULTS: The AA genotype and the A allele of rs4680 (COMT) appeared to be inversely associated with the risk of prostate cancer in adjusted models for both Afro-Caribbean and native African men. For the A allele, a significant inverse association was observed among cases with low-grade Gleason scores and localized clinical stage, in both populations.CONCLUSIONS: These preliminary results support the hypothesis that polymorphisms of genes encoding enzymes involved in estrogen metabolism may modulate the risk of prostate cancer in populations of African ancestry.
ISSN: 1932-6203

hal-01668333
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01668333
DOI : 10.1371/journal.pone.0153609
PUBMED : 27074016

Résumé : This study contributes to inventory programme on emerging pollutants in French waters and to the general reflection which will enable to update the list of relevant substnaces to be included in the new monitoring programmes to come. This work concerns the coastal part of the inventory programme on marine waters and sediments of France and five overseas french departments (OFD). In this goal, passive sampling techniques and direct extraction techniques have been tested through the implementation of in situ systems integrators POCIS (Polar Organic Chemical Integrative Sampler) and the extraction by SBSE bars (Stir bar sorptive extraction) directly in the waters sampled. Finally, analyzes of sediment completed the acquisition of data. Arount 40 stations were sampled for shore waters and sediments were collected from 7 stations in France and 5 stations in the OFD (one station/OFD). In analytical terms, 1054 analyzes were carried out on POCIS membranes and only 64 data exceeded the limit of detection (LD), 12726 analyzes came from SBSE extractions and 304 were above the LD and 1536 analyzes in sediment showed that 237 data were above the limit of quantification (LQ). Finally, 169 different substances were investigated and 68 of them were detected at least once in water or sediment. The lack of replicates for POCIS analyzes and those in the sediment limited the statistical treatment of data. The results were used to determine the level of contamination, the detection frequency (FD), the distribution of substances between France and OFD, the comparison with environmental thresholds (the PNEC) and the origin/use of the substances. In littoral waters, 32 substances were identified and 19 were quantified. In the sediment, 47 substances were quantified. Nine substances were detected in both water and sediment. In France, the 15 substances that were quantified at higher frequencies (> 50 %, one out of 2 sites) were quantified in sediments. These are the congeners of PAHs (11 substances), organic forms of tin (2 substances), diethyl lead and 209 PBDE congener. In the OFD, the 22 substances that were quantified at higher frequencies (> 50 %, one out of 2 sites) were measured in sediments. These are congeners of PAHs (13 substances) , alkylphenols ( 3 molecules: the mono and diethoxyate nonylphenol and the 4-ter butylphenol ), the organic forms of tin (2 substances), products of metabolism insecticide DDT ( 2 products), diethyl lead and the 209 PBDE congener. The study of the highest concentrations distribution of substances between France and OFD shows that the 5 (among 19 molecules) highest concentrations in water and the 6 (among 47 molecules) highest concentrations in sediments are found in OFD. Reference to PNEC indicates that four pesticides in water and 11 different substances in sediments exceed the environmental thresholds. Substances with highest detection frequency are found in the sediment. The distribution of data by use or nature of the substance shows that plasticizers and pesticides predominate in raw water, both in France and overseas departments while PAHs in sediments dominate in France and in OFD.
Cette étude contribue au programme d’inventaire des substances chimiques émergentes dans les eaux françaises et à la réflexion qui doit permettre d’actualiser la liste des substances pertinentes à surveiller de manière régulière dans le cadre des nouveaux programmes de surveillance. Ce travail concerne la partie littorale de l’inventaire, sur les eaux brutes et les sédiments de la métropole et des 5 DOM. Dans ce cadre, des techniques d’échantillonnage passif (EP) et d’extraction directe ont été testées grâce à la mise en place in situ de systèmes intégrateurs POCIS (Polar Organic Chemical Integrative Sampler) et à l’extraction par des barres SBSE (Stir Bar Sorptive Extraction) directement dans les eaux échantillonnées. Enfin des analyses de sédiments ont complété l’acquisition des données. L’eau d’une quarantaine de stations a été échantillonnée et des sédiments ont été prélevés sur 7 stations en métropole et dans 5 stations dans les DOM (une station par DOM). En termes analytiques, 1054 analyses ont été réalisées sur les membranes POCIS et 64 dépassaient la limite de détection (LD), 12726 analyses ont concerné les extractions par SBSE pour 304 résultats situés au dessus de la LD et 1536 analyses effectuées dans le sédiment ont donné 237 valeurs supérieures à la limite de quantification (LQ). Au bilan 169 substances différentes ont été recherchées et 68 d’entre elles ont été détectées au moins une fois dans l’eau brute ou le sédiment. L’absence de réplicats pour les analyses POCIS et celles dans le sédiment a limité le traitement statistique des données. Les résultats ont permis de déterminer le niveau de contamination, la fréquence de détection (FD), la distribution métropole/DOM des substances, la comparaison avec les seuils environnementaux (PNEC) et l’origine des substances. Dans l’eau 32 substances ont été identifiées et 19 ont été quantifiées. Dans le sédiment 47 substances sont quantifiées .Neuf substances sont détectées à la fois dans l’eau et le sédiment. En métropole, les 15 substances quantifiées aux plus hautes fréquences (> 50%, soit un site sur 2) sont quantifiées dans les sédiments. Ce sont les congénères de la famille des HAP (11 substances), des formes organiques de l’étain (2 substances), le plomb diéthyle et le congénère 209 des PBDE. Dans les DOM, les 22 substances quantifiées aux plus hautes fréquences (> 50%, soit un site sur 2) sont mesurées dans les sédiments. Ce sont des congénères de la famille des HAP dans (13 substances), des alkylphénols (3 substances : nonylphénols mono et diéthoxylés et 4-ter butylphénol), des formes organiques de l’étain (2 substances), des produits de métabolisation de l’insecticide DDT (2 produits), du plomb diéthyle et du congénère 209 des PBDE. L’étude de la répartition des plus fortes concentrations entre la métropole et les DOM montre que les 5 (sur 19) concentrations les plus élevées mesurées dans l’eau et les 6 (sur 47) plus fortes concentrations mesurées dans les sédiments sont trouvées dans les DOM. Les substances mesurées aux fortes fréquences sont observées dans le sédiment. La référence à la PNEC indique le dépassement de la norme pour 4 pesticides dans l’eau brute et 11 substances diverses dans les sédiments. L’exploitation des données par usage ou nature des substances montre que les plastifiants et les pesticides sont majoritaires dans les eaux brutes, à la fois en métropole et dans les DOM alors que ce sont les HAP qui dominent dans les sédiments, en métropole et dans les DOM.

Droits : 2014 ONEMA, Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00259/36994/35483.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00259/36994/

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP): Policy B - Oxford Open Option D
Résumé : International audience
The aim was to compare the relationship between body composition and body size in two subgroups with different metabolic risk.Body-mass index z-scores (BMIZ), bicipital, tricipital, subscapular and iliac thicknesses were determined in 178 India-originatingGuadeloupian (IOG) adolescents and 481 controls of other origins. Various equations were tested in a regression approach to fit therelationship between BMIZ and iliac thickness, and BMIZ and sum of skinfold thickness. A shift towards higher iliac thickness for a givenBMIZ was observed in IOG adolescents. This supports the idea that the relationship between BMI and risk for non-communicable diseases isethnicity-dependant.
ISSN: 1101-1262

hal-01143534
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01143534
DOI : 10.1093/eurpub/cks070