Éditeur(s) : Institut national agronomique Paris Grignon
Résumé : The flat oyster Ostrea edulis L. is the indigenous oyster of the Atlantic as well as the Mediterranean coasts of Europe. Its commercial exploitation dates back to Antiquity but its breeding is now threatened by two parasitic protozoa, among which Bonamia ostreae. Various aspects of the genetics of this species' natural and farmed populations have been studied with the aid of microsatellite markers. At first, the implementation and the screening of two partial genomic libraries made it possible to identify 28 new microsatellite loci. Analysis of the segregation of 12 of these loci and of two enzymatic loci shows that most microsatellite loci are transmitted in a Mendelian way, but some loci have significant segregation distortions. Moreover, seven linkage groups, of which four contain at least two markers, were identified in Ostrea edulis. The genetic variability of three populations selected for one or two generations for resistance to Bonamia ostreae was analysed with the aid of 5 microsatellite loci. In spite of the absence of genealogical data, we have shown that these selected populations were descended from a very low number of founding genitors (from 3 to 15 depending on the population) and for two populations, we were able to reconstruct the genealogy and the relationships between the individuals were identified. These selected populations have, in addition to a very low genetic variability, real and at times high levels of consanguinity. These results have a significant implication for the continuation of the selection programme (consanguinity management, augmentation of genetic variability by introducing wild genitors). The geographical structuring of the genetic variability of natural populations of Ostrea edulis has been analysed with the aid of 5 microsatellite loci on a sampling covering almost the entire distribution area of the species (from Norway to the Adriatic Sea). The results are consistent with those published in the literature and using enzymatic markers. The populations show a low level of differentiation that could correspond to a model of isolation by distance. The Atlantic populations, which have a reduced polymorphism, could be descended from post-glacial recolonisation from Mediterranean populations that had survived the glaciations of the Quaternary Period. The current distribution of flat oyster populations is surely also subject to anthropogenic activities. Finally, the genetic bases of the heterozygosis-growth correlation were studied in a natural population with the aid of enzymatic and microsatellite markers. Although leads favouring the direct contribution of enzymatic loci have been found, biases in the sampling design make it impossible to come to a formal conclusion. However, this study has made it possible to show that the capture of individuals over a short period (around ten days) leads to a sampling of a population descended from a very low number of founding genitors, in contradiction with the generally accepted idea that marine bivalve populations are large panmictic populations with significant, efficient numbers. These results confirm in a natural population the observations of a significant reduction of efficient sizes in hatchery populations.
L'huître plate Ostrea edulis L. est l'huître indigène des côtes européennes aussi bien atlantiques que méditerranéennes. Son exploitation commerciale remonte à l'Antiquité mais son élevage est aujourd'hui menacé par deux protozoaires parasites dont Bonamia ostreae. Différents aspects de la génétique des populations naturelles et cultivées de cette espèce ont été étudiés à l'aide de marqueurs microsatellites. Dans un premier temps, la réalisation et le criblage de deux banques génomiques partielles ont permis l'identification de 28 nouveaux locus microsatellites. L'analyse de la ségrégation de 12 de ces locus et de deux locus enzymatiques montre que la plupart des locus microsatellites sont transmis de façon mendélienne, mais certains locus présentent des distorsions de ségrégation importantes. Par ailleurs, sept groupes de liaison dont quatre contiennent au moins deux marqueurs ont été identifiés chez Ostrea edulis. La variabilité génétique de trois populations sélectionnées depuis une ou deux générations pour une résistance à Bonamia ostreae a été analysée à l'aide de 5 locus microsatellites. Malgré l'absence de données généalogiques, nous avons montré que ces populations sélectionnées étaient issues d'un très faible nombre de géniteurs fondateurs (de 3 à 15 selon les populations) et pour deux populations, la généalogie a pu être reconstituée et les liens de parenté entre les individus ont été identifiés. Ces populations sélectionnées présentent, outre une très faible variabilité génétique, des niveaux de consanguinité réels et parfois élevés. Ces résultats ont une implication importante pour la continuation du programme de sélection (gestion de la consanguinité, augmentation de la variabilité génétique par introduction de géniteurs sauvages). La structuration géographique de la variabilité génétique des populations naturelles d'Ostrea edulis a été analysée à l'aide de 5 locus microsatellites sur un échantillonnage couvrant presque toute l'aire de répartition de l'espèce (de la Norvège à la Mer Adriatique). Les résultats sont cohérents avec ceux publiés dans la littérature et utilisant des marqueurs enzymatiques. Les populations montrent un niveau de différenciation faible qui pourrait correspondre à un modèle d'isolement par la distance. Les populations atlantiques, qui présentent un polymorphisme réduit, pourraient être issues de recolonisation post-glaciaire à partir de populations méditerranéennes ayant survécu aux glaciations du Quaternaire. La répartition actuelle des populations d'huître plate est certainement aussi soumise aux actions anthropiques. Enfin, les bases génétiques de la corrélation hétérozygotie-croissance ont été étudiées dans une population naturelle à l'aide de marqueurs enzymatiques et microsatellites. Bien que des pistes en faveur de la contribution directe des locus enzymatiques aient été trouvées, des biais dans le dispositif expérimental ne permettent pas de conclure de façon formelle. Cependant, cette étude a permis de montrer que le captage d'individus sur une faible période (une dizaine de jours) conduit à l'échantillonnage d'une population issue d'un nombre très réduit de géniteurs fondateurs, en contradiction avec l'idée reçue que les populations de bivalves marins sont de larges populations panmictiques à effectif efficace important. Ces résultats confirment dans une population naturelle les observations de réduction importante des tailles efficaces dans des populations d'écloserie.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1998/these-1919.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1919/

Résumé : Implementation of ecosystem-based approaches to marine management points to several shared objectives between conservation and fishery management that require better knowledge of the life history of the exploited resources, elucidation of the information encoded in the calcified tissues (otoliths, scales, bones, shells, and corals) of marine and freshwater organisms, and support for knowledge-based, sustainable ocean management and use. Calcified tissues have been employed since the 19th century to gain knowledge of life traits, population structure, and environmental relationships of fish and molluscs. Breakthrough advances include the discovery by Pannella (1971) of the daily growth increments and the discovery by Radtke (1984) of otolith tracer approaches, resulting in an exponential growth of publications and four dedicated international symposia. IOS2014 will be the fifth in a series of independent symposia convened since 1993, to encourage the exchange of information and expertise, and promote the development of new techniques and applications for otolith-based analysis in ecology, management, and conservation. This international forum is the centre for the exchange of information on developments in the field. New techniques of analysis, statistical treatment, and indeed new areas of application are all presented in this forum. The IOS series started in Hilton Head (USA) in 1993, followed by IOS1998 in Bergen (Norway), IOS2004 Townsville (Australia), and the IOS2009 Symposium held in Monterey (USA). In general, attendance ranged between 250–350 participants. IOS2009 counted 268 registrants from 36 countries, despite the economic crisis.

Droits : ICES - All Rights Reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/00221/33260/31736.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00221/33260/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
An exploration 3D seismic data set from the Gjallar Ridge off mid-Norway images a giant fluid seep structure 3 × 5 km wide, which connects to late Palaeocene magmatic sills at depth. Two of the pipes that have developed as hydrothermal vents reach all the way to the modern seafloor implying that they either were active much longer than the original hydrothermal activity or have been reactivated. We combine detailed seismic analysis of the northern pipe and sandbox modeling to constrain pipe initiation and propagation. Although both the seismic data and the sandbox models suggest that fluids at depth are focused through a vertical conduit, sandbox models show that fluids ascend and reach a critical depth migration where focused migration abruptly transforms into distributed fluid flow through unconsolidated sediments. This indicates that at this level the sediments are intensely deformed during pipe propagation, creating a V-shaped structure, i.e. an inverted cone at depth and a positive relief anomaly, 5 to 10 m high, at the seafloor, which is clearly identified on 3D seismic data. Comparison of the geometries observed in sandbox modeling with the seismically observed geometries of the Giant Gjallar Vent suggests that the Giant Gjallar Vent may be a proto-fluid seep at an early stage of its development, preceding the future collapse of the structure forming a seafloor depression. Our results imply that the Gjallar Giant Vent can be used as a window into the geological processes active in the deep parts of the Vøring Basin.
ISSN: 0025-3227

hal-00772465
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00772465
DOI : 10.1016/j.margeo.2012.08.010

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé :  
The within-population spatial structure of genetic diversity is shaped by demographic processes, including historical accidents such as forest perturbations. Information drawn from the analysis of the spatial distribution of genetic diversity is therefore inherently linked to demographic-historical processes that ultimately determine the fate of populations. All adult trees and saplings in a 1.4-ha plot within a mixed Norway spruce (Picea abies [L.] Karst) stand were characterised by means of chloroplast (paternally inherited) markers, and a large sub-sample of these were genotyped at mitochondrial (maternally inherited) molecular markers. These data were used to analyse the spatial distribution of genetic variation and to compare the patterns corresponding to the two marker types. The plot presented non-homogeneous local stem density in the younger cohorts, and the indirect effect of this source of variation on the spatial genetic structure was investigated. Results suggest that (i) spatially limited seed dispersal induced patchiness in genotype distribution, while pollen flow had a homogenising effect; (ii) deviations from random spatial structure were stronger in the demographically most stable portions of the stand, while they were weaker where sudden bursts of regeneration occurred; (iii) spatially overlapping adult and sapling cohorts displayed the same spatial genetic structure (stronger on stable areas, weaker in portions of the stand undergoing events of intense regeneration), which was substantiated by the influence of local demographic processes. Regeneration dynamics as modulated by demography thus influences the distribution of genetic diversity within the stand both in the younger life stages and in the adult population.
ISSN: 0378-1127

hal-01032063
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032063
DOI : 10.1016/j.foreco.2008.03.023

Éditeur(s) : World Aquaculture Society, Aquaculture 2006
Résumé : Oysters are among the most familiar of all marine invertebrate taxa. However our knowledge of oyster phylogeny and systematics is fragmentary. This is principally due to the plastic growth patterns of these animals, which result in a wide range of overlapping, ecophenotypic variants that greatly reduce the value of analysis based on shell morphology. Besides that, many intentional or accidental anthropogenic transfers have emphasised this situation. In several cases of misclassification or misidentification of oysters, DNA molecular data, have provided valuable new insights on the tracing of introductions or more generally on the phylogeographic relationships between oyster species. We will illustrate this issue with recent case studies from our lab on several flat and cupped oysters: (1) the Crassostrea gigas – Crassostrea angulata couple of Asian species and their successive introductions in Europe, (2) the new species of cupped oysters, Crassostrea honkongensis, described in Hong-Kong and very divergent from the species Crassostrea gigas it was initially supposed to be, (3) the mangrove oyster Crassostrea gasar that was shown not only to be present along the coasts of Western Africa but also along the Atlantic coasts of South America, and (4) the geographic disjunction between Ostreola stentina, described in the Mediterranean Sea, and the genetically closely related species Ostrea aupouria (from New Zealand) and Ostreola equestris (from Mexico Gulf/Atlantic). At the intra specific level, we will focus on one of the main documented case in Europe, the flat oyster, Ostrea edulis. It is a marine bivalve whose natural geographical distribution ranges along the European Atlantic coast from Norway to Morocco, in addition to the Mediterranean and Black Sea. Studies of allozymes, microsatellites and mitochondrial differentiation over the whole range concluded that a significant divergence existed between Mediterranean and Atlantic populations, together with an isolation-by-distance pattern. However, the average mitochondrial haplotypic diversity displayed a high among populations variance, reflecting smaller effective population size in some locations. Additionally, a ten-fold quantitative difference was observed in the same study in Fst between the mitochondrial and the nuclear genomes, which could be due to sex biased differential reproductive success between males and females. In order to further document this hypothesis, two experiments at the population level were conducted. First, brooding females were sampled in a wild population and the number of males fertilizing a given female estimated. Then, parentage analyses were achieved under experimental conditions: successive mass spawnings were collected from a population of potential genitors kept in hatchery, whose genotypes were known, in order to infer a posteriori the relative contribution of each genitor. Moreover, we aimed to better understand the reproduction dynamics of this species. Several patterns of spawning could be distinguished: unique, successive or extended in time. The different parental contributions and reproductive behaviors observed in these experiments are discussed in the context of the hypothesis of a variance in the reproductive success of males and females and consequences in local and temporal reduced effective population sizes.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/acte-3475.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3475/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The Giant Gjallar Vent (GGV), located in the Vøring Basin off mid-Norway, is one of the largest (~ 5 × 3 km) vent systems in the North Atlantic. The vent represents a reactivated former hydrothermal system that formed at about 56 Ma. It is fed by two pipes of 440 m and 480 m diameter that extend from the Lower Eocene section up to the Base Pleistocene Unconformity (BPU). Previous studies based on 3D seismic data differ in their interpretations of the present activity of the GGV, describing the system as buried and as reactivated in the Upper Pliocene. We present a new interpretation of the GGV's reactivation, using high-resolution 2D seismic and Parasound data. Despite the absence of geochemical and hydroacoustic indications for fluid escape into the water column, the GGV appears to be active because of various seismic anomalies which we interpret to indicate the presence of free gas in the subsurface. The anomalies are confined to the Kai Formation beneath the BPU and the overlying Naust Formation, which are interpreted to act as a seal to upward fluid migration. The seal is breached by focused fluid migration at one location where an up to 100 m wide chimney-like anomaly extends from the BPU up to the seafloor. We propose that further overpressure build-up in response to sediment loading and continued gas ascent beneath the BPU will eventually lead to large-scale seal bypass, starting a new phase of venting at the GGV.
ISSN: 0025-3227

hal-01054142
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054142
DOI : 10.1016/j.margeo.2014.03.006

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : The necessity to move from a traditional fishery management to an ecosystem approach is now acknowledged. Indicators are required to support the development of this approach. For example, community indicators have been proposed to assess the impact of fishing. We tested here the applicability of one such community indicator, the abundance-biomass comparison (ABC method), as a measure of the impact of bottom trawling (years of sampling: 2001 and 2003) on the benthic invertebrates-typically starfishes, crabs, squat lobsters, shrimps and large hard-shelled molluscs-of "Grande Vasiere", a major French fishing zone, in the Bay of Biscay. The ABC method is generally used as an impact indicator for different types of physical, biological and anthropogenic disturbances on benthic communities. This method is based on the assumption that increasing disturbance shifts communities from dominance by large-bodied species with low turnover rates toward dominance by small-bodied species with high turnover rates. At less disturbed areas the average biomass of individuals is greater than at more heavily disturbed areas. The ABC method measures this effect by comparing the ranked distributions of abundance and biomass within a given community. We applied the ABC method and compared the size structure and the species diversity at two areas exposed to moderate and high bottom trawl effort. Species diversity was lower in the most exploited area. The highly trawled area was dominated by opportunistic organisms, mainly one species of swimming crab Liocarcinus depurator, one species of squat lobster Munida rugosa and Norway lobsters Nephrops norvegicus, which are large-bodied species. Consequently, the results of the ABC method were inconsistent with the theoretical expectation for these particular macrofaunal communities and the measured levels of fishing intensity.
La nécessité de passer d'une gestion monospécifique des pêches à une approche écosystémique est largement reconnue. Pour mettre en place une telle approche, des indicateurs ont été proposés afin d'estimer l'impact de la pêche sur les communautés. Nous avons testé l'efficacité de l'un de ces indicateurs, la comparaison abondance-biomasse (méthode ABC), pour mesurer l'impact du chalutage de fond (année d'échantillonnage : 2001 et 2003) sur les communautés de la macrofaune benthique de la Grande Vasière, golfe de Gascogne (typiquement des crabes, étoiles de mer, des galathées, de gros mollusques à coquille dure). La méthode ABC est généralement utilisée comme un indicateur d'impact de différents types de perturbations physiques, biologiques et anthropiques sur les communautés benthiques. Cette méthode est basée sur l'hypothèse qu'un régime de perturbation croissant entraîne une modification de la structure des communautés qui deviennent graduellement dominées par des espèces opportunistes de petite taille caractérisées par un renouvellement rapide. Dans une communauté modérément perturbée, la biomasse moyenne des individus est ainsi plus grande que dans une communauté fortement perturbée. La méthode ABC mesure cet effet en comparant les distributions en biomasse et densité dans chaque communauté. Nous avons appliqué la méthode ABC et étudié la structure en taille et la diversité spécifique des communautés benthiques en comparant deux zones, l'une soumise à un effort de pêche modéré et l'autre à un important effort de pêche. La diversité spécifique était plus faible sur les sites fortement chalutés. Ces sites étaient dominés par des organismes opportunistes de grande taille, principalement une espèce de crabe nageur Liocarcinus depurator, une espèce de galathée Munida rugosa et des langoustines Nephrops norvegicus. Dans ces conditions, les résultats de la méthode ABC n'étaient pas cohérents avec la théorie pour ces communautés de macro-invertébrés benthiques et les efforts de pêche mesurés.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2006-07 , Vol. 19 , N. 3 , P. 219-228

Droits : 2006 EDP
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-2133.pdf
DOI:10.1051/alr:2006022
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2133/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
A CO 2 migration field laboratory for testing of monitoring methods has been established in the glaciofluvial-glaciomarine Holocene deposits of the Svelvik ridge, near Oslo. A shallow CO 2 injection experiment was conducted in September 2011 in which approximately 1700 kg of CO 2 was injected at 18 m depth below surface. The objectives of this experiment were to (i) detect and, where possible, quantify migrated CO 2 concentrations, (ii) evaluate the sensitivity of the monitoring tools and (iii) study the impact of the vadose zone on measurements. This paper describes the injection, discusses the joint interpretation of the results and suggests some recommendations for further work.
The 7th Trondheim CCS Conference
Trondheim, Norway

hal-01314396
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-01314396
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-01314396/document
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-01314396/file/1-s2.0-S1876610214008704-main.pdf
DOI : 10.1016/j.egypro.2014.07.008