Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
BACKGROUND: Mutations in the telomerase complex (TERT and TR) are associated with pulmonary fibrosis and frequent hematologic manifestations. The aim of this study was to characterize the prognosis of lung transplantation in patients with TERT or TR mutations. METHODS: Patients with documented TERT or TR mutations who received a lung transplant between 2007 and 2013 in France were identified via an exhaustive search of the lung transplantation network, one expert genetic laboratory, and the clinical research network on rare pulmonary diseases. RESULTS: There were 9 patients (7 men) with TERT (n = 6) or TR (n = 3) mutations who received a single (n = 8) or a double (n = 1) lung transplant for pulmonary fibrosis. Median age was 50 years (range, 35-61 years) at diagnosis and 52 years (range, 37-62 years) at the time of lung transplantation. Thrombocytopenia was present in 7 patients before lung transplantation. After lung transplantation, 6 patients developed myelodysplasia and/or bone marrow failure, directly contributing to death in 4 cases. Anemia was observed in 9 patients, and neutropenia was observed in 3 patients. The median survival after lung transplantation was 214 days (range, 59-1,709 days). CONCLUSIONS: Patients with mutations of the telomerase complex are at high risk of severe hematologic complications after lung transplantation, in particular, bone marrow failure. Specific recommendations should be developed for appropriate guidance regarding hematologic risk assessment before transplantation and management of the post-transplantation immunosuppressive regimen.
ISSN: 1053-2498

hal-01146848
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01146848
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01146848/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01146848/file/Severe%20hematological%20complications%20after%20lung%20transplantation_accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.healun.2014.11.010

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
PURPOSE: Multiple myeloma, a hematological malignancy generally affecting elderly people, was diagnosed at the beginning of the pregnancy of a 33-year-old woman. We carried out a literature review in order to evaluate the consequences of this cancer on pregnancy and of pregnancy on multiple myeloma, as to determine the specific follow-up required. METHODS: A systematic search for articles of interest published between 1949 and 16 November 2010 was performed in MEDLINE, SCOPUS and EMBASE, using the words "multiple myeloma" and "pregnancy". We identified 398 publications of potential interest, 20 of which were selected and included in the analysis. RESULTS: The selected articles included 26 cases. No specific risk factors were identified in pregnant women. The most common presentations were bone pain and/or anemia, as in the general population. Pregnancy seemed to have no effect on multiple myeloma progression. Most pregnancies went to term, with only two medical terminations and six cesareans performed before term, due to the severity of the cancer. No effect of the cancer or its treatment by chemotherapy during pregnancy was found in the children. CONCLUSION: Pregnancy does not seem to be contraindicated in women with multiple myeloma. Nevertheless, the management of pregnant patients with multiple myeloma is a diagnostic, therapeutic and social challenge, requiring a multidisciplinary approach and regular follow-up. Decisions should be taken based on the severity of the disease, its prognosis and maternal choice.
ISSN: 0932-0067

hal-00682571
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682571
DOI : 10.1007/s00404-011-1985-8
PUBMED : 21786002

Résumé : Cette étude a pour missions essentielles de comprendre et d’expliquer comment le passage d’une langue à une autre voire le mélange des deux codes langagiers qui se côtoient au sein de la population de la Guadeloupe, département français d’outre-mer, le français et le créole, peuvent, dans le cadre des échanges médicaux éducatifs, influencer la compréhension des mécanismes de la maladie par le patient, son acceptation et sa gestion.La justification de cette étude tient du constat que la prévalence de cette maladie chronique en Guadeloupe, l’asthme bronchique, est relativement importante, que la prise en charge reste perfectible malgré les recommandations de bonnes pratiques édictées par les sociétés savantes, et que certains patients ont du mal à comprendre les termes utilisés en français par leur médecin lors de l’annonce du diagnostic, ainsi que par les éducateurs chargés de leur apporter les outils de bonne gestion de cette maladie, ce qui n’est pas sans incidents en termes de morbidité et de mortalité.L’auteur décompose sa recherche autour de cinq grands thèmes :- La description du territoire d’étude, sur le plan géographico-climatique, historico-économique, sanitaire et social, la naissance d’une ère culturelle nouvelle générant une langue partagée par plus de 95% de la population et transmise au sein des familles et dans la communauté.- La présentation de l’éducation thérapeutique, démarche considérée par la communauté scientifique comme essentielle pour améliorer la prise en charge du patient et l’autogestion de la maladie, les plans gouvernementaux successifs traitant de cette matière.- L’état des connaissances sur l’asthme bronchique en France, dans le monde et en Guadeloupe plus particulièrement.- L’impact de la langue créole dans le processus de compréhension de la maladie à travers la relation soignant-soigné, et ses conséquences chez les natifs bilingues en termes d’acquisitions des outils d’autogestion en comparaison à l’utilisation du français.- La formulation de propositions de contextualisation didactique, tant en termes de formation des professionnels de santé par la préconisation de l’utilisation de la langue créole, par l’adaptation des outils psychopédagogiques au contexte local, que d’encouragement du patient à utiliser sa langue maternelle dans l’expression de ses ressentis.La recherche montre que la langue créole, utilisée autant au cours de la consultation par le médecin traitant et par le malade que pendant les séances d’éducation thérapeutique par les éducateurs et le public, influence les indicateurs de gestion de cette maladie.En conclusion, l’auteur défend l’hypothèse selon laquelle l’utilisation de la langue créole dans les échanges médicaux éducatifs chez les adolescents asthmatiques bilingues français-créole favoriserait la compréhension des mécanismes de la maladie asthmatique, la prise de conscience de sa gravité et la nécessité de se soigner pour éviter les complications, corollaire d’une bonne qualité de vie.
In Guadeloupe, a French Overseas Territory, the population uses French and Creole linguistic codes. The main goals of this thesis are to understand and to explain how a better use of French and Creole, within the framework of educational medical exchanges, can improve the understanding of the mechanisms of the disease by the patient, its acceptance and its management.The bronchial asthma is a chronic disease, which affects an important part of the Guadeloupian population. In spite of the recommendations promulgated by the medical scholars, the care of the patients can be improved in Guadeloupe. Certain patients have difficulty understanding the terms used in French by their doctor during the announcement of the diagnosis, as well as by the educators in charge of bringing them the tools of good management of this disease what is not without incidents in terms of morbidity and mortality.The author elaborates his research around five main themes:- The thorough description of the space studied in this thesis; the geography of the land, the history of the population, the impact of the economic; the presentation of the social and health care infrastructures; and furthermore the birth of a new cultural era generating a language shared by more than 95 % of the population and passed on within families and communities.- The presentation of the therapeutic education, the approach considered by the scientific community as essential to improve the management of the patient and the self-management of the disease, the successive governmental plans dealing with this subject.- The state of the knowledge on the bronchial asthma in France, in the world and in Guadeloupe more particularly.- The impact of the Creole language in the process of understanding of the disease within the healthcare relationships and its consequences at the bilingual natives in terms of acquisitions of the tools of self-management in comparison to the use of French.- The formulation of proposals of didactic contextualization regarding the training of the healthcare professionals; the recommendation to the healthcare workers to use the Creole language; the adaptation of the psycho-pedagogical tools to the local context; the encouragement to the patients to use their native language in the expression of their feelings.- Researches show that the Creole language used during the consultation by the regular doctor, but also during the educational sessions therapeutics by the educators influence the indicators of management of this disease. In conclusion, the author defends the hypothesis according to which, the use of the Creole language in the educational medical exchanges at the bilingual asthmatic teenagers French-Creole would favor the understanding of the mechanisms of the asthmatic disease, the awareness of its gravity and the necessity of looking after oneself to avoid the complications, corollary of a good quality of life.

http://www.theses.fr/2015AGUY0827/document

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
BACKGROUND: Evidence of human sexual transmission during Zika virus emergence is a matter of concern, particularly in procreation, but to date, kinetics of seminal shedding and the effects of infection on human reproductive function have not been described. To investigate the effects of Zika virus infection on semen and clearance of Zika virus from semen and body fluids, we aimed to study a cohort of Zika virus-infected men. METHODS: This prospective observational study recruited men presenting with acute Zika virus infection at Pointe-à-Pitre University Hospital in Guadeloupe, French Caribbean, where a Zika virus outbreak occurred between April and November, 2016. Blood, urine, and semen were collected at days 7, 11, 20, 30, 60, 90, and 120 after symptom onset, and semen characteristics, such as total sperm count, sperm motility, vitality, and morphology, and reproductive hormone concentrations, such as testosterone, inhibin, follicle-stimulating hormone, and luteinising hormone, were assessed. At days 7, 11, and 20, semen was processed to isolate motile spermatozoa. Zika virus RNA was detected by RT-PCR using whole blood, serum, urine, seminal plasma, semen cells, and motile spermatozoa fractions. Zika virus was isolated from different sperm fractions on Vero E6 cultures. FINDINGS: 15 male volunteers (mean age 35 years [SD 5; range 25-44) with acute Zika virus infection and positive Zika virus RNA detection in blood or urine were enrolled. Total sperm count was decreased from median 119 × 10(6) spermatozoa (IQR 22-234) at day 7 to 45·2 × 10(6) (16·5-89·6) at day 30 and 70 × 10(6) (28·5-81·4) at day 60, respectively, after Zika virus infection. Inhibin values increased from 93·5 pg/mL (IQR 55-162) at day 7 to 150 pg/mL (78-209) at day 120 when total sperm count recovered. In motile spermatozoa obtained after density gradient separation, Zika virus RNA was found in three of 14 patients at day 7, four of 15 at day 11, and four of 15 at day 20, and replication-competent virus was found in the tested patient. Seminal shedding kinetics seemed heterogeneous among patients. Whole blood was the fluid most frequently positive for Zika virus RNA (62 of 92 samples) and three patients remained positive at day 120. INTERPRETATION: Semen alterations early after acute Zika virus infection might affect fertility and could be explained by virus effects on the testis and epididymis. Frequency of shedding and high viral load in semen, together with the presence of replicative virus in a motile spermatozoa fraction, can lead to Zika virus transmission during sexual contact and assisted reproduction procedures. Whole blood seems to be the best specimen for Zika virus RNA detection, diagnosis, and follow-up. FUNDING: Agence de la Biomédecine/Agence Régionale de Santé de la Guadeloupe/Inserm-REACTing.
ISSN: 0140-6736

hal-01647078
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647078
DOI : 10.1016/S1473-3099(17)30444-9
PUBMED : 28838639

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society of Tropical Medicine and Hygiene
Résumé : International audience
French Guiana, the French territory most affected by human immunodeficiency virus (HIV) (1.3% of pregnant women), is also endemic for human T lymphotropic virus 1 (HTLV1). The objective of this study was to determine if the HTLV1/HIV coinfected patients had particular characteristics. All HIV-infected patients having a computerized medical file containing an HTLV1 serology were included: there were 1,333 HIV monoinfections and 76 HTLV1/VIH coinfections. The prevalence of HTLV1/HIV coinfections was 5.39%. Women (odds ratio [OR] = 1.91[1.13-3.24]), subjects > 40 years of age, and patients of Surinamese origin (OR = 2.65 [1.25-5.61]) were overrepresented among the coinfected. CD4 count at the time of diagnosis and viral loads were higher among coinfected patients. The clinical stage was not significantly different between the two groups. The number of CD4 cells was not higher among the coinfected, unlike most reports from the literature. Prevalence of HTLV1 among HIV-infected patients is high in French Guiana, and physicians seem to omit the prescription of serology for this potentially serious coinfection.
ISSN: 0002-9637

inserm-00913990
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913990
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913990/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913990/file/2013_Gouhier_-_Predictive_factorssur HTLV1-HIV.pdf
DOI : 10.4269/ajtmh.12-0769

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
BACKGROUND: Exposure to solvents during pregnancy has long been suspected of increasing the risk of congenital malformations, but the lack of prospective assessment of specific solvent exposures has prevented definitive conclusions. METHODS: In a cohort of 3421 pregnant women in Brittany (2002-2006), occupational solvent exposure was assessed from self-report during pregnancy and from a job-exposure matrix. Congenital malformations were diagnosed among live births, stillbirths, and medical pregnancy terminations. In a nested case-control sample, urinary concentrations of 10 metabolites of glycol ethers and chlorinated solvents were measured in maternal samples collected during early pregnancy (n = 79 cases, 580 controls). RESULTS: Dose-response trends linked occupational solvent exposure (both self-reported and based on a job-exposure matrix) to the risk of major congenital malformations--especially oral clefts, urinary tract malformations, and male genital malformations. Detection of some glycol ether metabolites and trichloroacetic acid in urine was associated with increased risks of oral clefts and of urinary tract and limb defects. CONCLUSIONS: This prospective study, using three independent methods of exposure assessment, suggests several specific associations between solvent exposure during early pregnancy and congenital malformations. Results based on urinary biomarkers, although limited by small numbers, identify work situations that require further investigation.
ISSN: 1044-3983

hal-00875918
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875918
DOI : 10.1097/EDE.0b013e31826c2bd8
PUBMED : 23007043

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The aim of this study is to suggest two automated techniques able to help medical staff to detect earlier than usual some diseases using wireless sensor networks (WSNs). In this context, a patient is equipped with physical sensors (for temperature, pressure, ..). This WSN will perform some computations and will run an alarm when a disease is suspected. The first technique uses a population protocol to handle data exchanged between motes and provides an efficient algorithm to suggest that a disease is diagnosed on a patient. The algorithm is distributed, i.e., the decision may be done by any mote dealing with the disease detection. The second technique uses a token algorithm where, some motes, denoted as masters. Each of them is in charge of deciding if a specific disease occurs. This technique is not totally distributed but enhances the network efficiency regarding to the energy consumption, the time execution and the number of exchanged messages.
Proceedings of The Ninth IEEE International Symposium on Networking Computing and Applications
Cambridge, MA, United States

hal-00519599
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00519599

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
OBJECTIVES: To detect new hazards ("signals"), occupational health monitoring systems mostly rest on the description of exposures in the jobs held and on reports by medical doctors; these are subject to declarative bias. Our study aims to assess whether job-exposure matrices (JEMs) could be useful tools for signal detection by improving exposure reporting. METHODS: Using the French national occupational disease surveillance and prevention network (RNV3P) data from 2001 to 2011, we explored the associations between disease and exposure prevalence for 3 well-known pathology/exposure couples and for one debatable couple. We compared the associations measured when using physicians' reports or applying the JEMs, respectively, for these selected diseases and across non-selected RNV3P population or for cases with musculoskeletal disorders, used as two reference groups; the ratio of exposure prevalences according to the two sources of information were computed for each disease category. RESULTS: Our population contained 58,188 subjects referred with pathologies related to work. Mean age at diagnosis was 45.8 years (95% CI 45.7; 45.9), and 57.2% were men. For experts, exposure ratios increase with knowledge on exposure causality. As expected, JEMs retrieved more exposed cases than experts (exposure ratios between 12 and 194), except for the couple silica/silicosis, but not for the MSD control group (ratio between 0.2 and 0.8). CONCLUSIONS: JEMs enhanced the number of exposures possibly linked with some conditions, compared to experts' assessment, relative to the whole database or to a reference group; they are less likely to suffer from declarative bias than reports by occupational health professionals.
International Archives of Occupational and Environmental Health

hal-01560279
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560279
DOI : 10.1007/s00420-017-1215-1
PUBMED : 28299449

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is the most frequent chronic idiopathic interstitial pneumonia in adults. The management of rare diseases in France has been organised by a national plan for rare diseases, which endorsed a network of expert centres for rare diseases throughout France. This article is an overview of the executive summary of the French guidelines for the management of IPF, an initiative that emanated from the French National Reference Centre and the Network of Regional Competence Centres for Rare Lung Diseases. This review aims at providing pulmonologists with a document that: 1) combines the current available evidence; 2) reviews practical modalities of diagnosis and management of IPF; and 3) is adapted to everyday medical practice. The French practical guidelines result from the combined efforts of a coordination committee, a writing committee and a multidisciplinary review panel, following recommendations from the Haute Autorité de Santé. All recommendations included in this article received at least 90% agreement by the reviewing panel. Herein, we summarise the main conclusions and practical recommendations of the French guidelines.
Eur Respir Rev

hal-01063982
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063982
DOI : 10.1183/09059180.00001814
PUBMED : 24881074

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Microbiology
Résumé : International audience
Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) is a life-threatening infection in immunocompromised patients. Quantitative real-time PCR (qPCR) is more sensitive than microscopic examination for the detection of P. jirovecii but also detects colonized patients. Hence, its positive predictive value (PPV) needs evaluation. In this 4-year prospective observational study, all immunocompromised patients with acute respiratory symptoms who were investigated for PCP were included, totaling 659 patients (814 bronchoalveolar lavage fluid samples). Patients with negative microscopy but positive qPCR were classified through medical chart review as having retained PCP, possible PCP, or colonization, and their clinical outcomes were compared to those of patients with microscopically proven PCP. Overall, 119 patients were included for analysis, of whom 35, 41, and 43 were classified as having retained PCP, possible PCP, and colonization, respectively. The 35 patients with retained PCP had clinical findings similar to those with microscopically proven PCP but lower fungal loads (P extless 0.001) and were mainly non-HIV-infected patients (P extless 0.05). Although the mean amplification threshold was higher in colonized patients, it was not possible to determine a discriminant qPCR cutoff. The PPV of qPCR in patients with negative microscopy were 29.4% and 63.8% when considering retained PCP and retained plus possible PCP, respectively. Patients with possible PCP had a higher mortality rate than patients with retained PCP or colonization (63% versus 3% and 16%, respectively); patients who died had not received co-trimoxazole. In conclusion, qPCR is a useful tool to diagnose PCP in non-HIV patients, and treatment might be better targeted through a multicomponent algorithm including both clinical/radiological parameters and qPCR results.
ISSN: 0095-1137

hal-01063906
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063906
DOI : 10.1128/JCM.01480-14
PUBMED : 25009050

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Adverse pregnancy outcomes entail a large health burden for the mother and offspring; a part of it might be avoided by better understanding the role of environmental factors in their etiology. Our aims were to review the assessment tools to characterize fecundity troubles and pregnancy-related outcomes in human populations and their sensitivity to environmental factors. For each outcome, we reviewed the possible study designs, main sources of bias, and their suggested cures. In terms of study design, for most pregnancy outcomes, cohorts with recruitment early during or even before pregnancy allow efficient characterization of pregnancy-related events, time-varying confounders, and in utero exposures that may impact birth outcomes and child health. Studies on congenital anomalies require specific designs, assessment of anomalies in medical pregnancy terminations, and, for congenital anomalies diagnosed postnatally, follow-up during several months after birth. Statistical analyses should take into account environmental exposures during the relevant time windows; survival models are an appropriate approach for fecundity, fetal loss, and gestational duration/preterm delivery. Analysis of gestational duration could distinguish pregnancies according to delivery induction (and possibly pregnancy-related conditions). In conclusion, careful design and analysis are required to better characterize environmental effects on human reproduction.
ISSN: 0193-936X

hal-01002724
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01002724
DOI : 10.1093/epirev/mxt011
PUBMED : 24363355

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Background: Mounier-Kuhn syndrome (MKS) is a rare disorder characterized by enlargement of the trachea and main bronchi and associated with recurrent respiratory tract infections. Objective: This multicenter, retrospective study was carried out to describe respiratory conditions associated with tracheobronchomegaly. Methods: Nine institutions involved in the ‘Groupe d'Endoscopie de Langue Française' (GELF) participated in this study. A standard form was used to record patient characteristics, treatments and follow-up from medical charts. Results: Seventeen patients, 53% male, aged 58 ± 18 years at diagnosis were included. Recurrent infections revealed MKS in 88% of cases. Main comorbid conditions were diffuse bronchiectasis in 88% of patients and tracheobronchomalacia in 67% of cases. The exacerbation rate was 1.5 exacerbations/patient/year. The main non-respiratory morbid condition was gastroesophageal reflux disease in 29% of cases. Interventional bronchoscopy was performed in seven patients (41%), consisting of laser (n = 2) and tracheal stenting (n = 5). Complications related to stents were observed in 80% of cases with a mean stent duration of 8 months. Four deaths, including three due to respiratory causes, occurred during follow-up. Conclusions: This is the largest series of MKS reported in the literature, showing that bronchiectasis and tracheobronchomalacia are the main associated morbid conditions that constitute a challenge for treatment.
Respiration

hal-01331182
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01331182
DOI : 10.1159/000445029
PUBMED : 27022925