Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
CONTEXT: Chlordecone, an environmentally persistent organochlorine insecticide used intensively in banana culture in the French West Indies until 1993, has permanently polluted soils and contaminated foodstuffs. Consumption of contaminated food is the main source of exposure nowadays. We sought to identify main contributors to blood chlordecone concentration (BCC) and to validate an exposure indicator based on food intakes. MATERIAL AND METHODS: We used a food frequency questionnaire (FFQ) completed by a sample of 194 pregnant women to estimate their dietary exposure to chlordecone and compared it to blood levels. In a first approach, chlordecone daily intake was estimated as the product of daily eaten quantity of 214 foodstuffs, multiplied by their chlordecone content, and summed over all items. We then predicted individual blood chlordecone concentration with empirical weight regression models based on frequency of food consumption, and without contamination data. RESULTS: Among the 191 subjects who had BCC determination, 146 (76%) had detectable values and mean BCC was 0.86 ng/mL (range < LOD-13.2). Mean per capita dietary intake of chlordecone was estimated at 3.3 microg/day (range: 0.1-22.2). Blood chlordecone levels were significantly correlated with food exposure predicted from the empirical weight models (r=0.47, p<0.0001) and, to a lesser extent, with chlordecone intake estimated from food consumption and food contamination data (r=0.20, p=0.007). Main contributors to chlordecone exposure included seafood, root vegetables, and Cucurbitaceous. CONCLUSION: These results show that the Timoun FFQ provides valid estimates of chlordecone exposure. Estimates from empirical weight models correlated better with blood levels of chlordecone than did estimates from the dietary intake assessment.
ISSN: 0013-9351

inserm-00517109
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00517109
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00517109/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00517109/file/Pesticide_exposureofpregnantwomeninGuadeloupe.pdf
DOI : 10.1016/j.envres.2009.10.015

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The Hedgehog (Hh) family of secreted proteins act as morphogens to control embryonic patterning and development in a variety of organ systems. Post-translational covalent attachment of cholesterol and palmitate to Hh proteins are critical for multimerization and long range signaling potency. However, the biological impact of lipid modifications on Hh ligand distribution and signal reception in humans remains unclear. In the present study, we report a unique case of autosomal recessive syndromic 46,XY Disorder of Sex Development (DSD) with testicular dysgenesis and chondrodysplasia resulting from a homozygous G287V missense mutation in the hedgehog acyl-transferase (HHAT) gene. This mutation occurred in the conserved membrane bound O-acyltransferase (MBOAT) domain and experimentally disrupted the ability of HHAT to palmitoylate Hh proteins such as DHH and SHH. Consistent with the patient phenotype, HHAT was found to be expressed in the somatic cells of both XX and XY gonads at the time of sex determination, and Hhat loss of function in mice recapitulates most of the testicular, skeletal, neuronal and growth defects observed in humans. In the developing testis, HHAT is not required for Sertoli cell commitment but plays a role in proper testis cord formation and the differentiation of fetal Leydig cells. Altogether, these results shed new light on the mechanisms of action of Hh proteins. Furthermore, they provide the first clinical evidence of the essential role played by lipid modification of Hh proteins in human testicular organogenesis and embryonic development.
ISSN: 1553-7390

hal-01063929
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063929
DOI : 10.1371/journal.pgen.1004340
PUBMED : 24784881

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Prostate cancer disparities have been reported in men of African descent who show the highest incidence, mortality, compared with other ethnic groups. Few studies have explored the genetic and environmental factors for prostate cancer in men of African ancestry. The glutathione-S-transferases family conjugates carcinogens before their excretion and is expressed in prostate tissue. This study addressed the role of GSTM1 and GSTT1 deletions on prostate cancer risk in populations of African descent. This multi-institutional case-control study gathered data from the Genetic Susceptibility to Environmental Carcinogens (GSEC) database, the African-Caribbean Cancer Consortium (AC3) and Men of African Descent and Carcinoma of the Prostate Consortium (MADCaP). The analysis included 10 studies (1715 cases and 2363 controls), five in African-Americans, three in African-Caribbean and two in African men. Both the GSTM1 and the GSTT1 deletions showed significant inverse associations with prostate cancer [odds ratio (OR): 0.90, 95% confidence interval (CI) 0.83-0.97 and OR 0.88, 95% CI: 0.82-0.96, respectively]. The association was restricted to Caribbean and African populations. A significant positive association was observed between GSTM1 deletion and prostate cancer in smokers in African-American studies (OR: 1.28, 95% CI: 1.01-1.56), whereas a reduced risk was observed in never-smokers (OR: 0.66, 95% CI: 0.46-0.95). The risk of prostate cancer increased across quartiles of pack-years among subjects carrying the deletion of GSTM1 but not among subjects carrying a functional GSTM1. Gene-environment interaction between smoking and GSTM1 may be involved in the etiology of prostate cancer in populations of African descent.
ISSN: 0143-3334

hal-00682901
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682901
DOI : 10.1093/carcin/bgr119
PUBMED : 21705483

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Biochemistry and Molecular Biology
Résumé : International audience
The budding yeast Saccharomyces cerevisiae is a major model organism for important biological processes such as mitotic growth and meiotic development, it can be a human pathogen, and it is widely used in the food-, and biotechnology industries. Consequently, the genomes of numerous strains have been sequenced and a very large amount of RNA profiling data is available. Moreover, it has recently become possible to quantitatively analyze the entire yeast proteome; however, efficient and cost-effective high-throughput protein profiling remains a challenge. We report here a new approach to direct and label-free large-scale yeast protein identification using a tandem buffer system for protein extraction, two-step protein prefractionation and enzymatic digestion, and detection of peptides by iterative mass spectrometry. Our profiling study of diploid cells undergoing rapid mitotic growth identified 86% of the known proteins and its output was found to be widely concordant with genome-wide mRNA concentrations and DNA variations between yeast strains. This paves the way for comprehensive and straightforward yeast proteome profiling across a wide variety of experimental conditions.
ISSN: 1535-9476

hal-00682837
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682837
DOI : 10.1074/mcp.M111.012682
PUBMED : 21997732

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Congrès National Association Française Urologie
Paris, France

hal-00689744
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00689744

Éditeur(s) : HAL CCSD Endocrine Society
Résumé : International audience
Sertoli cells (SCs), the only somatic cells within seminiferous tubules, associate intimately with developing germ cells. They not only provide physical and nutritional support but also secrete factors essential to the complex developmental processes of germ cell proliferation and differentiation. The SC transcriptome must therefore adapt rapidly during the different stages of spermatogenesis. We report comprehensive genome-wide expression profiles of pure populations of SCs isolated at 5 distinct stages of the first wave of mouse spermatogenesis, using RNA sequencing technology. We were able to reconstruct about 13 901 high-confidence, nonredundant coding and noncoding transcripts, characterized by complex alternative splicing patterns with more than 45% comprising novel isoforms of known genes. Interestingly, roughly one-fifth (2939) of these genes exhibited a dynamic expression profile reflecting the evolving role of SCs during the progression of spermatogenesis, with stage-specific expression of genes involved in biological processes such as cell cycle regulation, metabolism and energy production, retinoic acid synthesis, and blood-testis barrier biogenesis. Finally, regulatory network analysis identified the transcription factors endothelial PAS domain-containing protein 1 (EPAS1/Hif2α), aryl hydrocarbon receptor nuclear translocator (ARNT/Hif1β), and signal transducer and activator of transcription 1 (STAT1) as potential master regulators driving the SC transcriptional program. Our results highlight the plastic transcriptional landscape of SCs during the progression of spermatogenesis and provide valuable resources to better understand SC function and spermatogenesis and its related disorders, such as male infertility.
ISSN: 0888-8809

hal-01146846
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01146846
DOI : 10.1210/me.2014-1356
PUBMED : 25710594

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : Le cancer de la prostate est le cancer le plus fréquent chez l'homme dans la majorité des pays occidentaux. Certains facteurs de risque sont bien identifiés (âge, antécédents familiaux, origine ethnique) mais son étiologie reste largement méconnue. Les substances chimiques d'origine anthropique suscitent de nombreuses interrogations quant à leur rôle dans la survenue de la maladie. Divers travaux ont montré, de manière consistante, la présence d'un excès de risque de cancer de la prostate chez les populations agricoles par rapport à la population générale. Cependant, l'hypothèse qu'un tel excès de risque soit relié à l'utilisation de pesticides n'a pas encore été formellement démontrée.
ISSN: 1166-7087

hal-00671956
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00671956

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
Autostatic ureteral stents have been commonly used in urology for more than 20 years. Encrustation is a frequent and well described phenomenon that sometimes makes stent removal difficult. The main predisposing factors are: duration of stenting, history or concomitant stone disease, urinary tract infection or bacterial colonization, pregnancy and chemotherapy. Treatment depends on the degree of encrustation, especially when it involves the proximal loop. Extracorporeal lithotripsy alone or combined with endoscopic treatment is very effective, but open surgery may sometimes be necessary. The authors report a case in which drainage was exceptionally prolonged as the stent was removed after a period of 10 years. Stent removal required 3 operations, including one open procedure. The steps of treatment are described and the aetiologies of encrustation and the therapeutic strategy are discussed.
ISSN: 1166-7087

hal-00697503
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00697503
PUBMED : 16734247

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
BACKGROUND: The effects of pressure-controlled (PC) ventilation on the ventilatory and haemodynamic parameters during laparoscopy procedures had not been carefully assessed. This prospective cross-over study was undertaken to compare how volume-controlled (VC) and PC modes could affect pulmonary mechanics, gas exchange, and cardiac function in patients undergoing laparoscopy. METHODS: Twenty-one patients undergoing laparoscopic urological procedures had their lungs ventilated at the beginning with VC ventilation. PC ventilation was instituted at the end of the VC sequence. Ventilator settings were adjusted to keep tidal volume, respiratory rate, and Fi(o(2)) constant in every mode. A complete set of ventilatory, haemodynamic, and gas exchange parameters was obtained under VC after 40 min of pneumoperitoneum and 20 min after switching for PC. Transoesophageal echocardiography was performed in order to evaluate systolic and diastolic function of the heart. RESULTS: When VC was switched to PC, peak airway pressure decreased [mean (sd) 32 (6) vs 27 (6) cm H(2)O; P < 0.0001], peak inspiratory flow increased [17 (3) vs 48 (8) litre min(-1); P < 0.0001), and dynamic compliance improved [+15 (8)%]. No difference was noted for static airway pressure, static compliance, and arterial oxygenation. No significant change could be demonstrated in the systolic [left ventricular end-systolic wall stress 66 (16) vs 63 (14) x 10(3) dyn cm(-2) m(-2)] or diastolic function [early diastolic velocity 10.3 (2.5) vs 10.5 (2.7) cm s(-1)]. CONCLUSIONS: In this study, no short-term beneficial effect of PC ventilation could be demonstrated over conventional VC ventilation in patients with pneumoperitoneum.
BJA

hal-00689758
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00689758
DOI : 10.1093/bja/aem166
PUBMED : 17626027

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
PURPOSE: Multiple myeloma, a hematological malignancy generally affecting elderly people, was diagnosed at the beginning of the pregnancy of a 33-year-old woman. We carried out a literature review in order to evaluate the consequences of this cancer on pregnancy and of pregnancy on multiple myeloma, as to determine the specific follow-up required. METHODS: A systematic search for articles of interest published between 1949 and 16 November 2010 was performed in MEDLINE, SCOPUS and EMBASE, using the words "multiple myeloma" and "pregnancy". We identified 398 publications of potential interest, 20 of which were selected and included in the analysis. RESULTS: The selected articles included 26 cases. No specific risk factors were identified in pregnant women. The most common presentations were bone pain and/or anemia, as in the general population. Pregnancy seemed to have no effect on multiple myeloma progression. Most pregnancies went to term, with only two medical terminations and six cesareans performed before term, due to the severity of the cancer. No effect of the cancer or its treatment by chemotherapy during pregnancy was found in the children. CONCLUSION: Pregnancy does not seem to be contraindicated in women with multiple myeloma. Nevertheless, the management of pregnant patients with multiple myeloma is a diagnostic, therapeutic and social challenge, requiring a multidisciplinary approach and regular follow-up. Decisions should be taken based on the severity of the disease, its prognosis and maternal choice.
ISSN: 0932-0067

hal-00682571
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682571
DOI : 10.1007/s00404-011-1985-8
PUBMED : 21786002

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : International audience
In mainland France, as in most Western countries, prostate cancer is the most frequent cancer in men. However, the incidence of this cancer is highly variable, depending on the region of the world. This variability is largely accounted for by differences in access to care, but also by environmental conditions and the ethnogeographic origins of the populations. The French West Indies--the archipelago of Guadeloupe and the island of Martinique--are unique in terms of their geography, environment and the lifestyle and origins of their populations. We report the incidence and mortality rates for prostate cancer in the French West Indies and also provide the first description of the major clinical and anatomical characteristics of this disease in this region.
ISSN: 0007-4551

hal-00671140
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00671140
DOI : 10.1684/bdc.2008.0811
PUBMED : 19258223

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
OBJECTIVES: To investigate whether the glutathione S-transferase polymorphisms GSTM1 and/or GSTT1 contribute to prostate cancer risk in a Caribbean population of African descent in Guadeloupe. METHODS: We performed a hospital-based case-control study with 134 prostate cancer patients and 134 cancer-free, age-matched control subjects. Epidemiologic data were collected using a standard questionnaire. Logistic regression was used to estimate odds ratios (ORs) and compute confidence intervals (CIs). Genotypes were determined by multiplex polymerase chain reaction. RESULTS: The frequency of the GSTM1-positive genotype was 81% in patients and 73% in control subjects, with an adjusted OR of 1.4 (95% CI 0.7 to 2.5). The frequency of the GSTT1-positive genotype was 78% in patients and 63% in control subjects, with an adjusted OR of 2.6 (95% CI 1.4 to 4.9). CONCLUSIONS: A functional GSTT1 polymorphism may be associated with prostate cancer susceptibility in a Caribbean population of African descent.
ISSN: 0090-4295

hal-00688449
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00688449
DOI : 10.1016/j.urology.2007.02.039
PUBMED : 17572208

Éditeur(s) : HAL CCSD Society for the Study of Reproduction
Résumé : International audience
The endonuclease DICER that processes micro-RNAs and small interfering RNAs is essential for normal spermatogenesis and male fertility. We previously showed that the deletion of Dicer1 gene in postnatal spermatogonia in mice using Ngn3 promoter-driven Cre expression caused severe defects in the morphogenesis of haploid spermatid to mature spermatozoon, including problems in cell polarization and nuclear elongation. In this study, we further analyzed the same mouse model and revealed that absence of functional DICER in differentiating male germ cells induces disorganization of the cell-cell junctions in the seminiferous epithelium. We detected discontinuous and irregular apical ectoplasmic specializations between elongating spermatids and Sertoli cells. The defective anchoring of spermatids to Sertoli cells caused a premature release of spermatids into the lumen. Our findings may help also explain the abnormal elongation process of remaining spermatids because these junctions and the correct positioning of germ cells in the epithelium are critically important for the progression of spermiogenesis. Interestingly, cell adhesion-related genes were generally upregulated in Dicer1 knockout germ cells. Claudin 5 ( Cldn5 ) was among the most upregulated genes and we show that the polarized localization of CLAUDIN5 in the apical ectoplasmic specializations was lost in Dicer1 knockout spermatids. Our results suggest that DICER-dependent pathways control the formation and organization of cell-cell junctions in the seminiferous epithelium via the regulation of cell adhesion-related genes
ISSN: 0006-3363

hal-01274239
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01274239
DOI : 10.1095/biolreprod.115.131938
PUBMED : 26510868

Éditeur(s) : HAL CCSD
Société Française de Toxicologie Analytique, 3 juin 2008, Schoelcher, Martinique
Schoelcher, Martinique

hal-00672045
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00672045

Éditeur(s) : HAL CCSD
International conference on Environmental Epidemiology and Exposure ISEE/ISEA
Paris, France

hal-00697382
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00697382

Éditeur(s) : HAL CCSD
Actes du 38ème Congres Groupe Français des pesticides
Brest, France

hal-00672031
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00672031

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Congrès National Association Française Urologie
Paris, France

hal-00689742
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00689742

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Congrès National Association Française Urologie
Paris, France

hal-00689747
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00689747

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : International audience
The principal gynaecological cancers (breast, ovary, uterus, and cervix) account for over 40% of cancers found in women worldwide. However, large differences exist, in both their incidence and geographical distribution. The French West Indies, through their location, environment, socio-economic development, lifestyle, nutrition and the origins of their populations, constitute territories with a very particular character in the heart of the Caribbean. These characteristics have an impact on public health and can affect the incidence of tumours. We report for the first time the incidence of these major gynaecological cancers in Guadeloupe. Breast, ovary and uterine cancers have lower incidences in Guadeloupe than in mainland France. By contrast, cervical cancer is more frequent in Guadeloupe than in mainland France. The mortality rates associated with breast cancer, ovary and uterine cancer are also lower in Guadeloupe than in mainland France, whereas the opposite pattern is observed for cervical cancer. These observations may be accounted for in part by a difference in the prevalence of established or suspected risk factors for each of these types of cancer.
ISSN: 0007-4551

inserm-00504624
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00504624
DOI : 10.1684/bdc.2008.0810
PUBMED : 19258222

Éditeur(s) : HAL CCSD
Société Française de Toxicologie Analytique
Schoelcher, Martinique

hal-00672053
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00672053