Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
The aim of the study was to investigate the impact of first-line combined antiretroviral therapy (cART) regimen on the course of CD8 + T-cell counts in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients. A retrospective observational study conducted on the French DAT'AIDS Cohort of HIV-infected patients. We selected 605 patients initiating a first-line cART between 2002 and 2009, and which achieved a sustained undetectable HIV plasma viral load (pVL) for at least 12 months without cART modification. The evolution of CD8 + T-cell counts according to cART regimen was assessed. CD8 + T-cell counts were assessed in 572 patients treated with 2NRTIs+1PI/r (n= 297), 2NRTIs+1NNRTI (n= 207) and 3NRTIs (n= 68). In multivariate analysis, after 12 months of follow-up, the 3NRTIs regimen was associated with a significantly smaller decrease of CD8 + T-cell count compared with NNRTI-containing regimens (–10.2 cells/mL in 3NRTIs vs –105.1 cells/mL; P=0.02) but not compared with PI-containing regimens (10.2 vs –60.9 cells/mL; P=0.21). After 24 months, the 3NRTIs regimen was associated with a smaller decrease of CD8 + T-cell count and % compared with PI/r-and NNRTI-containing regimens (0.2 in 3NRTIs vs –9.9 with PI/r-regimens, P=0.001, and vs –11.1 with NNRTI-regimens, p < 0.0001). A focus analysis on 11 patients treated with an INSTI-containing cART regimen during the study period showed after 12 months of follow-up, a median decrease of CD8 + T-cell count of –155 [inter quartile range: –302; –22] cells/mL. Our data highlight the fact that cART regimens have differential effects on CD8 pool down regulation. Abbreviations: cART = combined antiretroviral therapy, HIV = human immunodeficiency virus, INSTI = integrase strand transfer inhibitor, NNRTI = non-nucleotide reverse transcriptase inhibitor, NRTI = nucleotide reverse transcriptase inhibitor, PI/r = Ritonavir-boosted protease inhibitor, pVL = plasma viral load.
ISSN: 0025-7974

inserm-01408002
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01408002
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01408002/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01408002/file/2016%2C%20Poizot-Martin%20-%20First-line%20cART%20regimen%20impacts%20the%20course%20of%20CD8%2B%20T-cell%20counts%20in%20HIV-infected%20patients.pdf
DOI : 10.1097/MD.0000000000005087

Éditeur(s) : Elsevier Science Bv
Résumé : The breakup of Pangea and onset of growth of the Pacific plate led to several paleoenvironmental feedbacks, which radically affected paleoclimate and ocean chemistry during the Jurassic. Overall, this period was characterized by intense volcanic degassing from large igneous provinces and circum-Panthalassan arcs, new oceanic circulation patterns, and changes in heat and humidity transports affecting continental weathering. Few studies, however, have attempted to unravel the global interactions linking these processes over the long-term. In this paper, we address this question by documenting the global changes in continental drainage and surface oceanic circulation for the whole Jurassic period. For this purpose, we present 53 new neodymium isotope values (εNd(t)) measured on well-dated fossil fish teeth, ichthyosaur bones, phosphatized nodules, phosphatized ooids, and clastic sediments from Europe, western Russia, and North America. Combined with an extensive compilation of published εNd(t) data, our results show that the continental sources of Nd were very heterogeneous across the world. Volcanic inputs from a Jurassic equivalent of the modern Pacific Ring of Fire contributed to radiogenic εNd(t) values (− 4 ε-units) in the Panthalassa Ocean. For the Tethyan Ocean, the average surface seawater signal was less radiogenic in the equatorial region (− 6.3), and gradually lower toward the epicontinental peri-Tethyan (− 7.4), western Russian (− 7.4) and Euro-Boreal seas (− 8.6). Different Nd sources contributed to this disparity, with radiogenic Nd influxes from westward Panthalassan currents or juvenile volcanic arcs in open oceanic domains, and substantial unradiogenic inputs from old Laurasian and Gondwanan shields for the NW Tethyan platforms. Overall, the εNd(t) values of Euro-Boreal, peri-Tethyan, and western Russian waters varied quite similarly through time, in response to regional changes in oceanic circulation, paleoclimate, continental drainage, and volcanism. Three positive shifts in εNd(t) values occurred successively in these epicontinental seas during the Pliensbachian, in the Aalenian-Bathonian interval, and in the mid-Oxfordian. The first and third events are interpreted as regional incursions of warm surface radiogenic currents from low latitudes. The Aalenian-Bathonian shift seems linked to volcanic outbursts in the NW Tethys and/or circulation of deep currents resulting from extensional events in the Hispanic Corridor and reduced influences of boreal currents crossing the Viking Corridor. In contrast, the εNd(t) signals decreased and remained very low (< − 8) during the global warming events of the Toarcian and Late Oxfordian - Early Tithonian intervals. In these greenhouse contexts, a latitudinal expansion of humid belts could have extended the drainage pathways toward boreal Nd sources of Precambrian age and increased the supply of very unradiogenic crustal-derived inputs to seawater. Finally, a brief negative εNd(t) excursion recorded in parallel with regional drops in seawater temperature suggests that southward circulation of cold unradiogenic Arctic waters occurred in the NW Tethys in the Callovian - Early Oxfordian. All these results show that changes in surface oceanic circulation resulting from the Pangean breakup could have regionally impacted the evolution of seawater temperatures in the NW Tethys.
Gondwana Research (1342-937X) (Elsevier Science Bv), 2015-06 , Vol. 27 , N. 4 , P. 1599-1615

Droits : 2014 International Association for Gondwana Research. Published by Elsevier B.V. All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/00179/29015/27443.pdf
DOI:10.1016/j.gr.2014.02.006
http://archimer.ifremer.fr/doc/00179/29015/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The Kazdag Massif exposes an extensional metamorphic dome in the Biga Peninsula of northwest Turkey, bounded on both flanks by detachments and/or shear zones. The northern flank is marked by the extensional Alakeci shear zone (ASZ), with poorly known P-T-t path. We therefore focus on metamorphic conditions and temporal history of the ASZ to determine its tectono-metamorphic evolution. ASZ mylonites were derived from both the footwall Kazdag Massif core metamorphic rocks and the hanging wall Cetmi melange lithologies. The mylonitic fabrics in the ASZ depict a top-to-the NNE shearing, parallel to the NNE-plunging stretching lineation and NNW-dipping mylonitic foliation. This geometry implies normal sense movement i.e. north-side down-dip extensional displacement along this flank of the Kazdag Massif. The northward transition from ductile to brittle-ductile shear regime through the ASZ shows that the non-coaxial deformation occurred at decreasing temperatures and degree of metamorphism. The paragenesis in equilibrium of the mylonitic gneisses and schists contains quartz + feldspar + muscovite + biotite + garnet staurolite, with late retrogressive chlorite after biotite and garnet. Calculated thermo-barometric conditions for ASZ rocks yielded pressures between 6.9 and 5.7 kbar and temperatures between 706 and 587 degrees C, which constrain the peak metamorphism. The mylonitic rocks supplied isochron Ar-39/Ar-40 mica ages between 26.97 and 24.19 Ma, which we interpret to date the cooling of the mylonites following the P-T decrease across the ASZ. The metamorphic data support the structural record and strengthen the extensional character of the ASZ. The transition from sillimanite-bearing footwall Kazdag Massif core gneisses in the deeper structural levels to chlorite schists; towards the shallow structural levels at the top of the ASZ, is consistent with an extensional exhumation of the metamorphic pile. These data allow us to determine the peak P-T conditions and the temporal evolution in the northern flank of the Kazdag Massif, where Late Oligocene extensional exhumation was assisted by NNE-directed ductile-brittle ASZ, which had operated from amphibolite to greenschist facies. The ASZ, together with similar time-constrained ductile-brittle activity of SW-directed detachment along the southern flank of the massif, collectively indicates a bivergent mode of extension in the western Kazdag Massif. The latter is likely influenced by magmatic activity spatially and temporally related to these extensional zones. At the regional scale, the bivergent tectono-metamorphic pattern of the Kazdag Massif is similar to those observed on other places of the north-central Aegean domain.
ISSN: 0024-4937

hal-00445246
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00445246
DOI : 10.1016/j.lithos.2009.02.010

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
This paper aims to decipher the thermal evolution of the Montagne Noire Axial Zone (MNAZ,southern French Massif Central) gneiss core and its metasedimentary cover through determination ofP–T paths and temperature gradients. Migmatitic gneiss from the core of the dome record a clock-wise evolution culminating at 725 25 °C and 0.8 0.1 GPa with partial melting, followed by adecompression path with only minor cooling to 690 25° C and 0.4 0.1 GPa. Field structuralanalyses as well as detailed petrological observations interpreted in a petrogenetic grid indicate thatthe cover sequence experienced LP-HT metamorphism at <0.4 GPa. Apparent thermal gradientswithin the cover were determined with garnet–biotite thermometry and Raman Spectroscopy on Car-bonaceous Matter. High-temperature apparent gradients (e.g. 530 °C km1 along one transect) areexplained by late brittle–ductile extensional shearing evidenced by phyllonites that post-date peakmetamorphism. In areas where normal faults are less abundant and closely spaced, gradients of 20to 50 °C km1 are calculated. These gradients can be accounted for by a combination of domeemplacement and ductile shearing (collapse of isotherms), without additional heat input. Finally, thethermal evolution of the MNAZ is typical for many gneiss domes worldwide as well as with otherLP-HT terranes in the Variscides.
ISSN: 0263-4929

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/
insu-01290388
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01290388
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01290388/document
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01290388/file/jmg12188.pdf
DOI : 10.1111/jmg.12188

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : We report a preliminary analysis on the relationships between drainage basin structure and genetic structure of populations of the European vector of fasciolosis, Galba truncatula. In the study area, 251 snails belonging to 12 populations were collected along different ditches of a same river network. Each snail was genotyped at six variable microsatellite loci. Our results show that all sample sites are characterized by a low level of polymorphism and a very high and significant heterozygote deficiency. Our data reveal a significant genetic differentiation, even at a small scale, and failed to delimit clear patterns of isolation by euclidian distance. Our study shows that genetic differentiation significantly increases with hydrographic distance along the streams (p < 0.002), in consistence with the hypothesis that dispersion along the stream is dependent on the direction of water flow. This study shows that relationships can exist between the organization of the hydrological network and population biology of a disease vector, which has strong potential applications to drainage network management issues.
ISSN: 1567-1348

hal-00496374
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00496374
DOI : 10.1016/j.meegid.2010.01.005

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
We show here that the Amalaoulaou complex, in the Pan-African belt of West Africa (Gourma, Mali), corresponds to the lower and middle sections of a Neoproterozoic intra-oceanic arc. This complex records a 90-130-Ma-long evolution of magmatic inputs and differentiation above a subducting oceanic slab. Early c. 793 Ma-old metagabbros crystallised at lower crustal or uppermost mantle depths (25-30 km) and have geochemical characteristic of high-alumina basalts extracted from a depleted mantle source slightly enriched by slab-derived sedimentary components ((La/Sm)(N) < 1; epsilon(Nd): +5.4-6.2; Sr-87/Sr-86: 0.7027-0.7029). In response to crustal thickening, these mafic rocks were recrystallised into garnet-granulites (850-1,000A degrees C; 10-12 kbar) and subject to local dehydration-melting reactions, forming trondhjemititic leucosomes with garnet-clinopyroxene-rutile residues. Slightly after the granulitic event, the arc root was subject to strong HT shearing during partial exhumation (detachment faults/rifting or thrusting), coeval with the emplacement of spinel- and garnet-pyroxenite dykes crystallised from a high-Mg andesitic parental magma. Quartz and hornblende-gabbros (700-660 Ma) with composition typical of hydrous volcanic rocks from mature arcs ((La/Sm)(N): 0.9-1.8; epsilon(Nd): +4.6 to +5.2; Sr-87/Sr-86: 0.7028-0.7031) were subsequently emplaced at mid-arc crust levels (similar to 15 km). Trace element and isotopic data indicate that magmas tapped a depleted mantle source significantly more enriched in oceanic sedimentary components (0.2%). Exhumation occurred either in two stages (700-660 and 623 Ma) or in one stage (623 Ma) with a final exhumation of the arc root along cold P-T path (550A degrees C, 6-9 kbar; epidote-amphibolite and greenschist facies conditions) during the main Pan-African collision event (620-580 Ma). The composition of magmas forming the Cryogenian Amalaoulaou arc and the processes leading to intra-arc differentiation are strikingly comparable to those observed in the deep section of exposed Mezosoic oceanic arcs, namely the Kohistan and Talkeetna complex. This evolution of the Amalaoulaou oceanic arc and its accretion towards the West African craton belong to the life and closure of the Pharusian Ocean that eventually led to the formation of the Greater Gondwana supercontinent, a similar story having occurred on the other side of the Sahara with the Mozambique Ocean.
ISSN: 0010-7999

hal-00639447
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00639447
DOI : 10.1007/s00410-011-0624-5

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
In the South Tien Shan range (Kyrgyzstan), the Late Paleozoic geodynamic evolution remains debated especially to the west of the Talas-Fergana fault (TFF) fault where suture-related high-pressure (HP) rocks are scarce. We provide new petrological and geochronological data on garnet amphibolites from the Chatkal range, to the west of the TFF, northwest of the South Tien Shan suture. These rocks are retrogressed eclogites. We used a micro-mapping approach combined with forward modeling and empirical thermobarometry to decipher the P–T path of these amphibolitized eclogites. The metamorphic peak conditions culminated at 490 ± 50 °C and 18.5 ± 2 kbar and were followed by higher temperature retrogression (∼560 °C at 11–7 kbar). In order to constrain the age of the HP stage, we dated allanite crystals texturally coeval to the HP mineral assemblage. Allanite grains dated in situ with a U–Pb LA-ICPMS methodology yield an age of 301 ± 15 Ma. Compared with previously published data for the east of the TFF, these P–T constraints allow improving the understanding of the Late Paleozoic geodynamic evolution of the South Tien Shan. To the east of TFF, the Turkestan Ocean closed around 320 Ma with the collision of the Tarim Craton with the Kazakh microcontinent. To the west of TFF, the Turkestan Ocean closed around 300 Ma, when the Alai block collided with the Kazakh microcontinent. This later collision involved nappe-stacking and intense subvertical folding in the western South Tien Shan. This complex folding explains the S-shape of the suture to the west of the TFF that cannot be observed in the eastern part. These new data allow us to propose a distinct tectonic evolution of the two sides of the TFF, which suggests that this fault was a major transform fault before being a strike-slip intra-continental fault.
ISSN: 0264-3707

hal-01347171
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01347171
DOI : 10.1016/j.jog.2015.06.005

Éditeur(s) : HAL CCSD Cambridge University Press (CUP)
Résumé : International audience
Andros is a key island for understanding both the timing of high-pressure–low-temperature(HP-LT) metamorphism and the dynamics of crustal-scale detachment systems exhuming high-gradeunits in the Cyclades (Greece). Using phengite 40Ar–39Ar geochronology coupled with thermobarometry,as well as data from literature, we constrain the pressure–temperature–time (P-T-t) paths of theMakrotantalon and Attic–Cycladic Blueschist units on Andros. Peak conditions of the HP-LT episodein the Makrotantalon unit are 550 °C and 18.5 kbar, dated at 116 Ma. We correlate this episode withEarly Cretaceous blueschist facies metamorphism recognized in the Pelagonian zone of continentalGreece. This is a new argument favouring a Pelagonian origin for the Makrotantalon unit. In the Attic–Cycladic Blueschist unit, the P-T-t path is characterized by: (1) exhumation after peak conditions inHP-LT conditions between 55 and 35 Ma; (2) isobaric heating at 7 kbar until 30 Ma; and (3) isothermaldecompression until 21 Ma. This thermal evolution and timing are similar to those of the neighbouringTinos Island, emphasizing major thermal re-equilibration at the transition between stable and retreatingsubduction. Modifications of the crustal thermal state played a major role in the evolution of the NorthCycladic Detachment System, below which Andros HP-LT units were exhumed.
ISSN: 0016-7568

insu-01114909
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01114909
DOI : 10.1017/S0016756814000661

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Geological storage of CO2 is one of diverse technologies being explored to reduce atmospheric carbon fromindustrial processes (i.e. fossil fuel combustion). One of the specific features of CO2 injection is the possibility ofgeochemical reactions (dissolution – precipitation) between mobile reactive brine (e.g. formation water enrichedin CO2) and the host rock during the spatial and temporal evolution of CO2. That leads to modifications in thepore structure, which in turn change the flow dynamics of the reservoir (e.g. the permeability k). Then, thesesstructural modifications can largely control the injectivity, so that the pressure field in the reservoir and also theCO2 propagation. Accordingly, it is crucial to explore the changes in the reservoir properties (e.g. structural andhydrodynamic) induced during a CO2 injection and specially the relationships between them (e.g. k or reactivesurface-Sr versus porosity-φ , k versus rock heterogeneity), for developing predictive modelling tools of thetransport and reaction processes occurring during a CO2 injection and reliable risk assessment. In the case ofcarbonate rocks, the application of the predictive models of transport and reaction is still challenging, because oftheir high heterogeneity so that the incertitude in the reaction kinetics of carbonate minerals.From this perspective, we realized brine-enriched in CO2 percolation experiments through carbonate rocksamples in thermodynamic conditions expected during CO2 injection in deep reservoirs (T = 100°C et P =12MPa). The permeability changes k(t) is monitored during the experiments and the porosity variationφ (t) iscalculated from chemical analyses of the sampled outlet fluids, using ICP-EAS. The pore structure modificationsare investigated from high resolution X ray micro tomography images acquired from the synchrotron ofGrenoble (ESRF). Depending to the dissolution regime, controlled by the reservoir rock fabric and the chemicalcomposition of the brine (e.g. PCO2), we observed that a modification of pore structure can either improve(atypical result in dissolution context) or impair the value of the permeability k.
Le stockage géologique du CO2 est l’une des diverses technologies étant explorées afin deréduire les émissions de carbone atmosphérique des processus industriels (i.e. combustion del’énergie fossile). L’une des spécifiques caractéristiques de l’injection du CO2 en profondeurreste la possibilité de réactions géochimiques (dissolution-précipitation) entre la saumureréactive mobile (e.g. eau de formation enrichie en CO2) et la roche encaissante durantl’évolution spatiale et temporelle du CO2, conduisant à des modifications dans la structure despores et par conséquent dans les propriétés d’écoulement du réservoir (e.g. la perméabilité k).Donc, ces changements structuraux peuvent largement contrôler l’injectivité, ainsi que lechamp de pression dans le réservoir et aussi la propagation du CO2. Il demeure ainsi cruciald’explorer les changement dans les propriétés de réservoirs (e.g. structurales ethydrodynamiques) induits durant une injection de CO2 et explicitement les relations existantesentre eux (e.g. k ou surface réactive-Sr versus porosité-φ , k versus hétérogénéité de la roche),afin de développer des outils de modélisation prédictive des processus de transport etréactionnels se produisant durant une injection de CO2 et d’évaluer de façon fiable les risques.Dans le cas des réservoirs carbonatés, l’application des modèles prédictifs de transport réactifdemeure toujours un enjeu, car contrainte par la forte hétérogénéité en leur sein ainsi que parl’incertitude dans la cinétique de réactions des minéraux carbonatés dans ce contexte. Danscette optique, nous avons réalisé des expériences de percolation à travers des échantillons deroches carbonatées dans les conditions thermodynamiques de stockage en profondeur (T =100°C et P =12 MPa). L’évolution de la perméabilité k(t) est suivie au cours desexpériences ; et la variation de la porosité φ (t) est calculée à partir des résultats d’analyseschimiques au ICP-AES des fluides de sortie échantillonnés. L’investigation des modificationsapportées à la structure des pores est réalisée par le biais de la Micro-Tomographie hauterésolution à rayon X, acquise au synchrotron de Grenoble (e.g. ESRF).Dépendant du régime de dissolution, contrôlé par la fabrique de la roche réservoir et lacomposition chimique de la saumuré chargée en CO2 (e.g. PCO2 engagée), on a observéqu’une modification de la structure de la roche peut soit améliorer soit détériorer (résultatatypique en contexte de dissolution) la valeur de la perméabilité k.
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01142136

tel-01142136
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01142136
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01142136/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01142136/file/thesemangane2013.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The Kazdağ Massif exposes a metamorphic dome in the Biga Peninsula of northwest Turkey. An extensional origin has been proposed for the dome, limited on both flanks by detachments and/or shear zones. The northern flank is bounded by the extensional Alakeçi Shear Zone (ASZ), whose P-T-t path is still poorly known. We therefore focus on its metamorphic conditions and related temporal history to precise its tectono-metamorphic evolution. The local tectonostratigraphy in structurally ascending order comprises: (i) the high-grade metamorphic core rocks of the Kazdaǧ Massif (gneisses and micaschists intercalated with amphibolites and marbles); (ii) the two kilometer-thick ASZ; (iii) the overlaying unmetamorphosed pre-Cenomanian accretionary Çetmi mélange; and (iv) Neogene sedimentary and volcanic cover rocks. ASZ mylonites were derived from both the core rocks and the mélange lithologies. From the north to the south the mylonitic fabrics in the ASZ depict a top-to-the N-NNE shearing, parallel to the NNE-plunging stretching lineation and NNW-dipping mylonitic foliation. This geometry implies normal sense movement i.e. north-side down-dip extensional displacement along this flank of the Kazdaǧ Massif. The northward transition from ductile to brittle-ductile regime through the ASZ shows that the deformation occurred at decreasing temperatures and degree of metamorphism. The paragenesis in equilibrium within the mylonitic gneisses and schists contains Qtz + Fs + Ms + Bt + Grt ± St ± Sill, with late retrogressive chlorite after biotite and garnet. Four samples of ASZ rocks yielded pressures between 6.9-5.7 kbar and temperatures between 706-587°C. Three samples from the mylonitic rocks supplied in situ isochron 36Ar/40Ar mica ages between 31.2-24.2 Ma, which we interpret to date the cooling of the mylonites following the P-T decrease across the ASZ. The metamorphic and structural results support the extensional character of the ASZ, and sketch transition from sillimanite core gneisses in the deeper structural levels to chlorite schists towards the top of the shear zone. These new data allow to precise the peak P-T conditions and the temporal evolution in the northern flank of the Kazdaǧ Massif, where Late Oligocene extensional exhumation was assisted by NNE-directed ductile-brittle ASZ, which had operated from amphibolite to greenschist facies. At the regional scale, this tectono-metamorphic pattern is similar to those observed on other places of the north Aegean domain.
IOP Conference Series
Austin, TE, United States

hal-00642725
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-00642725
DOI : 10.1088/1755-1307/2/1/012012

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
We report new data on the geochemical evolution, metasomatic and deformation processes in the lower layers of cratonic lithospheric mantle based on a detailed study of extraordinarily fresh and large deformed peridotite xenoliths from the Udachnaya kimberlite pipe, Siberia. Based on our T-P estimates, the deformed peridotites are localized in a depth range of 170 to 220 km near the base of cratonic mantle. The degree of deformation is not correlated with the depth and equilibration temperatures of the xenoliths. The deformed peridotites are depleted in magmaphile major elements indicating their residual nature, but are enriched in incompatible trace elements, Fe and K. The deformed peridotites experienced a complex evolution, i.e., they were formed initially as high-degree melt extraction residues and later were subjected to three main stages of metasomatic modification. (1) An old, mostly cryptic metasomatism by melt/fluid of carbonatitic composition, which formed garnets with sinusoidal REE patterns (Smn/Ern > 1). (2) Silicate metasomatism, which led to the most significant changes in mineralogical and chemical composition of the deformed peridotites. (3) Fe and Ti metasomatism just before the entrainment of the deformed rocks into kimberlite magma. Enrichment of the peridotites in large-ion lithophile elements (K, Rb, Ba) is related to the formation of kelyphitic rims around garnet. The nature of the metasomatic agent of silicate metasomatism was evaluated from mass-balance of measured and calculated whole-rock compositions, ratios of highly incompatible elements (D < 0.1) and fractional crystallization modeling. All this evidence indicates that the agent of silicate metasomatism had a composition intermediate between that of kimberlites and HIMU OIB. The metasomatic processes responsible for the formation of deformed peridotites and precipitation of megacryst suites cannot be widespread at the base of the cratonic mantle. Rather, they are local features only existing in the cratonic mantle below kimberlite fields and localized along the metasomatic vein system.
ISSN: 0024-4937

hal-00941010
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00941010
DOI : 10.1016/j.lithos.2012.11.014

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : The Borborema Province, in the NE of Brazil, is a rather complex piece in the Brazil-Africa puzzle as it represents the junction of the Dahomeyide/Pharusian, Central African, Aracuai and Brasilia fold belts located between the West-African/Sao Luis, Congo/Sao Francisco and Amazonas craton. The correlation between the Dahomeyides from W-Africa (Ghana, Benin, Togo, and Mali) and the Borborema Province involves the Medio Coreau and Central Ceara domains. The inferred continuation of the main oceanic suture zone exposed in the Dahomeyides of W Africa is buried beneath the Phanerozoic Parnaiba Basin in Brazil (northwest of the Medio Coreau domain) where some high density gravity anomalies may represent hidden remnants of an oceanic suture. In addition to this major suture a narrow, nearly continuous strip composed of mainly mafic pods containing relics of eclogite-facies assemblages associated with partially migmatized granulite-facies metapelitic gneisses has been found further east in the NW Borborema Province. These high pressure mafic rocks, interpreted as retrograded eclogites, are located between the Transbrasiliano Lineament and the Santa Quiteria continental arc and comprise primitive to evolved arc-related rocks with either arc- or MORB-type imprints that can indicate either deep subduction of oceanic lithosphere or roots of continental and oceanic magmatic arcs. Average peak P-T conditions under eclogite-facies metamorphism (T=770 degrees C and P = 17.3 kbar) were estimated using garnet-clinopyroxene thermometry and Jd content in clinopyroxene. Transition to granulite-facies conditions, as well as later widespread re-equilibration under amphibolite facies, were registered both in the basic and the metapelitic rocks and suggest a clockwise P-T path characterized by an increase in temperature followed by strong decompression. A phenomenon possibly related to the exhumation of a highly thickened crust associated with the suturing of the Medio Coreau and Central Ceara domains, two distinct crustal blocks separated by the Transbrasiliano Lineament.
ISSN: 1342-937X

hal-00413584
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00413584
DOI : 10.1016/j.gr.2009.01.003

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : This thesis is devoted to the study of the geodynamic evolution of the panafrican belt in NW Angola, lying on the western margin of the Congo craton. This orogenic belt, resulting from the late neoproterozoic - early paleozoic convergence of the São Francisco and Congo cratons, can be subdivided into two main domains: 1) an eastern foreland made of folded neoproterozoic sediments and 2) a western hinterland made of magmatic and metamorphic rocks. Our structural, petrological, geochemical and geochronological studies lead to the recognition of two main units within this hinterland : 1) an upper eastern unit made of gneiss and micaschists (PTmax : 8-12 kbar, 650-680°C) that preserves D1 deformation structures related to the ENE transport of nappes and 2) a western lower unit made of gneiss and migmatites (P-Tmax : 7-9 kbar, 700-750°C) that were affected by a polyphased deformation. Our geochronological study shows that this belt contains ~2Ga old granites that were involved in a polyphased panafrican evolution between 540 Ma for syn-D1 peak metamorphic conditions and 480 Ma for the last stages of recrystallization and exhumation of high grade rocks. The synthesis of all data leads to a precise reconstruction of P-T-D-t paths in both tectonometamorphic units and to comparison of this panafrican belt with similar belts distributed on both sides of the Atlantic ocean. This work attests of the complexity of the geodynamic processes resulting in the Gondwana assembly and implying both large cratonic landmasses and intercalated microplates.
Cette thèse est consacrée à l'étude de l'évolution géodynamique de la chaîne panafricaine au NW de l'Angola, sur la marge occidentale du craton du Congo. Ce segment orogénique, conséquence de la convergence des cratons du São Francisco et du Congo à la fin du Néoprotérozoïque et début du Paléozoïque, peut être subdivisé en un domaine externe plissé et peu métamorphique et un domaine interne formé de roches magmatiques et métamorphiques. Les études structurales, pétrologiques, géochimiques et géochronologiques conduisent à distinguer deux unités principales dans le domaine interne : - l'unité supérieure de gneiss et micaschistes (P-Tmax : 8-12 kbar, 650-680°C) dont la déformation D1 est synchrone de la mise en place des nappes vers l'ENE; - l'unité inférieure dans la partie occidentale constituée de gneiss et migmatites (P-Tmax : 7-9 kbar, 700-750°C) affectés par une déformation polyphasée. L'étude géochronologique démontre l'existence de protolithes granitiques datés à ~2 Ga impliqués dans l'orogénèse pan africaine caractérisée par une histoire polyphasée entre 540 Ma pour le pic du métamorphisme syn-D1 et 480 Ma pour les dernières phases de recristallisation et d'exhumation des roches métamorphiques de haut grade. La synthèse des données permet ainsi de reconstruire précisément les deux chemins P-T-D-t de ces deux unités tectono-métamorphiques et de comparer ce segment panafricain à ceux présents de part et d'autre de l'Atlantique Sud. Ce travail témoigne de la complexité des processus géodynamiques de convergence amenant à l'assemblage du Gondwana impliquant à la fois de larges masses cratoniques et des microplaques intercalées entre ces masses.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00770757

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
tel-00770757
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00770757
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00770757/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00770757/file/these2012-Nsungani.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Convergent plate margins typically experience a transition from subduction to collision dynamics as massive continental blocks enter the subduction channel. Studies of high-pressure rocks indicate that tectonic fragments are rapidly exhumed from eclogite facies to mid-crustal levels, but the details of such dynamics are controversial. To understand the dynamics of a subduction channel we report the results of a petrochronological study from the central Sesia Zone, a key element of the internal Western Alps. This comprises two polymetamorphic basement complexes (Eclogitic Micaschist Complex and Gneiss Minuti Complex) and a thin, dismembered cover sequence (Scalaro Unit) associated with pre-Alpine metagabbros and metasediments (Bonze Unit). Structurally controlled samples from three of these units (Eclogitic Micaschist Complex and Scalaro-Bonze Units) yield unequivocal petrological and geochronological evidence of two distinct high-pressure stages. Ages (U-Th-Pb) of growth zones in accessory allanite and zircon, combined with inclusion and textural relationships, can be tied to the multi-stage evolution of single samples. Two independent tectono-metamorphic 'slices' showing a coherent metamorphic evolution during a given time interval have been recognized: the Fondo slice (which includes Scalaro and Bonze rocks) and the Druer slice (belonging to the Eclogitic Micaschist Complex). The new data indicate separate stages of deformation at eclogite-facies conditions for each recognized independent kilometer-sized tectono-metamorphic slice, between ∼85 and 60 Ma, with evidence of intermittent decompression (ΔP ∼ 0*5 GPa) within only the Fondo slice. The evolution path of the Druer slice indicates a different P-T-time evolution with prolonged eclogite-facies metamorphism between ∼85 and 75 Ma. Our approach, combining structural, petrological and geochronological techniques, yields field-based constraints on the duration and rates of dynamics within a subduction channel.
ISSN: 0022-3530

hal-01054335
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054335
DOI : 10.1093/petrology/egu029

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : High Pressure - Low Temperature (HP-LT) rocks testify for burying and exhumation of crustal material in subduction zones. Their complete exhumation is the result of processes acting during (syn-orogenic) and after (post-orogenic) subduction is active, the latter partly obliterating the first. In the Aegean domain, the Attic-Cycladic Blueschist unit (ACBU) is a HP-LT unit exhumed in metamorphic core complexes (MCCs) in the back-arc domain of the Hellenic subduction zone. This study is an attempt to distinguish features related to syn-orogenic exhumation processes responsible for the first stages of exhumation This syn-orogenic "message" has to be read through the post-convergence structural and thermal overprint that accompanied the formation of the MCCs. Particularly, the geometry, the timing and the amount of the syn-orogenic exhumation has to be determined. We investigate these features with coupled field, metamorphic petrology and radiochronology studies First, based on observations on Ios (southern Cyclades), it has recently been proposed that syn-orogenic exhumation of the ACBU was accommodated by a basal thrust over the Cycladic Basement (CB) [Huet, et al., 2009]. The peak conditions, deduced from pseudosections calculation for the Ios main lithologies, are 500 °C-19 kbar for the ACBU and 550 °C-16 kbar for the CB. Exhumation until 400 °C-8 kbar is considered as syn-orogenic. Second, phengites populations, single grains and in situ 40Ar-39Ar geochronology has been carried out on samples from Tinos and Andros (northern Cyclades), Syros (central Cyclades) and Ios. The results gather in several clusters: 50-55 Ma, 40-45 Ma, 30-35 Ma, and 22-26 Ma. Based on these new P-T-t data and a synthesis of published data, we are able to refine the geometry and the timing of the exhumation of the ACBU. Data from the whole Cyclades exhibit little differences in ages and P-T conditions for the successive stages of exhumation. The peak of pressure (500±50 °C-18±1 kbar) has been reached at 50-55 Ma from Tinos to Ios. The onset of the exhumation occurred at 40-45 Ma in blueschist facies conditions, between a thrust at their bottom and a detachment at their top. The following decompression was accompanied by cooling until 30-35 Ma (400±50 °C-8±1 kbar). At that time, the boundary conditions switched to extension. Finally, we propose a model for the exhumation of HP-LT units accounting for these data. We also consider the rheological implications of the syn-orogenic structuration of the Aegean wedge on the post-orogenic evolution. B. Huet, L. Labrousse, and L. Jolivet [2009] Thrust or detachment? Exhumation processes in the Aegean: Insight from a field study on Ios (Cyclades, Greece), Tectonics, 28, 3, doi:10.1029/2008TC002397.
EGU General Assembly
Vienne, Austria

insu-00839054
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00839054
BIBCODE : 2010EGUGA..1214098H

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Les semelles métamorphiques sont situées à la base desgrandes ophiolites obductées. Elles sont principalement composéesd’amphibolites (métabasaltes à amphiboles ± grenat,clinopyroxène, plagioclase) fortement cisaillées et dont les conditionsmaximum de métamorphisme sont estimées à 800±100Cet 1.0±0.2 GPa. Leur formation a lieu au cours des 2 Ma suivantl’initiation des zones de subduction. Ces amphibolites sont interprétéescomme des portions de lithosphère océanique subduite,portions qui sont métamorphisées, dis-je, à haute températurepar transfert de chaleur depuis le coin de manteau sus-jacent quiformera la base de l’ophiolite obductée. Leur importante déformationau pic de métamorphisme est interprétée comme synchroneà leur accrétion au manteau de la plaque supérieure. Les semellesmétamorphiques sont donc des témoins directs de la dynamiqueprécoce des zones de subduction océanique. Leur pétrologie etleur déformation fournissent des contraintes majeures, et rares,sur l’évolution de la structure thermique et sur le comportementmécanique de l‘interface de subduction naissante. Cette étudeprésente des données structurales à plusieurs échelles, couplant desanalyses de terrain aux analyses EBSD sur des échantillons à amphibole± plagioclase ± clinopyroxene ± grenat de la semelle métamorphique.Les grains d’amphibole et de plagioclase sont caractériséspar une forte orientation préférentielle parallèle à la foliationet à la linéation. Cette fabrique est accompagnée par une forteorientation cristallographique préférentielle des amphiboles marquéepar un axe [001] marquant la linéation et la normale au plan(001) perpendiculaire à la foliation. Les plagioclases montrentune orientation cristallographique préférentielle faible voire nulle.Cette fabrique est similaire à celle observée dans les amphibolitescisaillées de base de croûte continentale. Les clinopyroxèneset les grenats présentent des degrés d’orientation intermédiaires.Ces deux phases forment des boudins dont l’axe long est orientéparallèlement à la foliation. Les porphyroclastes de clinopyroxèneprésentent une extinction ondulante et le développement de sousgrainsà leur périphérie. Les clinopyroxènes et les grenats agissentdonc comme phases ” dures ”, augmentant la résistance de laroche à la déformation. À l’initiation de la subduction, la partiesupérieure de la plaque plongeante est affectée par l’augmentationprogressive du degré de métamorphisme. Ceci entraîne une fortedéshydratation et la cristallisation de phases ” faibles ” (quartz,amphibole, plagioclase) et ” fortes ” (clinopyroxene, grenat). Larhéologie de l’interface de la subduction en est fortement affectée.Les unités de la semelle métamorphique (avec des minéralogies etdes conditions P-T-t différentes) accrétées aux péridotites de laplaque supérieure témoignent de changements rhéologiques majeuresà l’interface de la subduction au cours de l’histoire précocedes zones de subduction.
RST 2016, livre des résumés
Caen, France

insu-01388730
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01388730

Éditeur(s) : HAL CCSD Cambridge University Press (CUP)
Résumé : International audience
This paper presents a synthetic view of the geodynamic evolution of the Zagros orogen within the frame of the Arabia-Eurasia collision. The Zagros orogen and the Iranian plateau preserve a record of the long-standing convergence history between Eurasia and Arabia across the Neo-Tethys, from subduction/obduction processes to present-day collision (from ~ 150 to 0 Ma). We herein combine the results obtained on several geodynamic issues, namely the location of the oceanic suture zone, the age of oceanic closure and collision, the magmatic and geochemical evolution of the Eurasian upper plate during convergence (as testified by the successive Sanandaj-Sirjan, Kermanshah and Urumieh-Dokhtar magmatic arcs), the P-T-t history of the few Zagros blueschists, the convergence characteristics across the Neo-Tethys (kinematic velocities, tomographic constraints, subduction zones and obduction processes), together with a survey of recent results gathered by others. We provide lithospheric-scale reconstructions of the Zagros orogen from ~ 150 to 0 Ma across two SW-NE transects. The evolution of the Zagros orogen is also compared to those of the nearby Turkish and Himalayan orogens. In our geotectonic scenario for the Zagros convergence, we outline three main periods/regimes: (1) the Mid to Late Cretaceous (115-85 Ma) corresponds to a distinctive period of perturbation of subduction processes and interplate mechanical coupling marked by blueschist exhumation and upper-plate fragmentation, (2) the Paleocene-Eocene (60-40 Ma) witnesses slab break-off, major shifts in arc magmatism and distributed extension within the upper plate, and (3) from the Oligocene onwards (~ 30-0 Ma), collision develops with a progressive SW migration of deformation and topographic build-up (Sanandaj-Sirjan Zone: 20-15 Ma, High Zagros: ~12-8 Ma; Simply Folded Belt: 5-0 Ma) and with partial slab tear at depths (~10 Ma to present). Our reconstructions underline the key role played by subduction throughout the whole convergence history. We finally stress that such a long-lasting subduction system with changing boundary conditions also makes the Zagros orogen an ideal natural laboratory for subduction processes.
ISSN: 0016-7568

insu-00616582
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00616582
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00616582/document
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00616582/file/692.full.pdf
DOI : 10.1017/S001675681100046X

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
New petrographic and microstructural observations, mineral equilibria modelling and U/Pb (monazite) geochronological studies were carried out to investigate the relationships between deformation and metamorphism across the Rehamna massif (Moroccan Variscan belt). In this area, typical Barrovian (muscovite to staurolite) zones developed in Cambrian to Carboniferous metasedimentary rocks that are distributed around a dome-like structure. First assemblages are characterized by the presence of locally preserved andalusite, followed by prograde evolution culminating at 6 kbar and 620 °C in the structurally deepest staurolite zone rocks. This Barrovian sequence was subsequently uplifted to supracrustal levels, heterogeneously reworked at greenschist facies conditions, which was followed locally by static growth of andalusite, indicating heating to 2.5–4 kbar and 530–570 °C. The 206Pb/238U monazite age of 298.3 ± 4.1 Ma is interpreted as minimum age of peak metamorphic conditions, whereas the ages of 275.8 ± 1.7 Ma and 277.0 ± 1.1 Ma date decompression and heating at low pressure, in agreement with previous dating of Permian granitoids intruding the Rehamna massif. The prograde metamorphism occurred during thickening and associated horizontal flow in the deeper crust (S1 horizontal schistosity). The horizontally disposed metamorphic zones were subsequently uplifted by a regional scale antiform during ongoing N–S compression. The re-heating of the massif follows late massive E–W shortening, refolding and retrograde shearing of all previous fabrics coevally with regionally important intrusions of Permian granitoids. We argue that metamorphic evolution of the Rehamna massif occurred several hundred kilometres from the convergent plate boundaries in the interior of continental Gondwanan plate. The tectonometamorphic history of the Rehamna massif is put into Palaeozoic plate tectonic perspective and Late Carboniferous reactivation of (Devonian)–Early Carboniferous basins formed during stretching of the north Gondwana margin and formation of the Palaeotethys Ocean. The inherited heat budget of these magma-rich basins plays a role in the preferential location of this intracontinental orogen. It is shown that rapid transition from lithospheric stretching to compression is characterized by specific HT type of Barrovian metamorphism, which markedly differs from similar Barrovian sequences along Palaeozoic plate boundaries reported from Variscan Europe.
ISSN: 0263-4929

hal-01468009
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01468009
DOI : 10.1111/jmg.12214

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The late Carboniferous accretionary system of the South Tianshan orogen (North-Western China) underwent complex structural and polymetamorphic evolution. Combined petrological, geochronological and microstructural analysis of (ultra)high-pressure (UHP) metabasites (eclogites and blueschists) enclosed in metapelites show a relict coarse-grained eclogitic fabric S2 surrounded by a dominant fine-grained eclogite and blueschist facies retrograde fabric S2. The S2 fabric is reworked by upright folds F3 that are responsible for a major shortening of the whole accretionary system. For both the eclogite and blueschist, peak and retrograde P–T conditions have been thermodynamically constrained at 25–26 kbar and 425–500 °C and 10–13 kbar and 500−550 °C respectively, suggesting a shared exhumation history. The garnet-whole rock-amphibole isochron in the blueschist yielded Lu–Hf and Sm–Nd ages of 326.0 ± 2.9 Ma and 318.4 ± 3.9 Ma respectively, interpreted to date the prograde to peak metamorphic assemblage. The retrograde path of the eclogite is characterized by heterogeneous omphacite recrystallization into a mylonitic fine-grained matrix and crystallization of blue amphibole. Microstructures in both pristine porphyroclastic and recrystallized fine-grained domains in the eclogite indicate a gradual evolution from constriction-dominated (L>S-type) to flattening-dominated (S>L-type) type of deformation, increase of fabric intensity reflected by gradually growing M-indexes and the development of lattice preferred orientation (LPO) typical for dislocation creep under slightly hydrated conditions. Recrystallization of the matrix in the blueschist is homogeneous, which indicates a matrix dominated channel flow during exhumation. These LPOs evolutions suggest a significant mechanical coupling with the upper plate concomitant with oroclinal bending of the Kazakh orocline. Lock up of Kazakh orocline is responsible for further stress increase resulting in horizontal shortening of South Tianshan accretionary wedge and development of D3 upright folding and steepening of the whole sequence.
ISSN: 1342-937X

hal-01481263
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01481263
DOI : 10.1016/j.gr.2016.07.007

Éditeur(s) : HAL CCSD CRDP de Guyane : ISBN : 978-2-35793-010-0
Résumé : Cet ouvrage collectif rédigé sous la direction de Rodica AILINCAI et Marie-Françoise CROUZIER arrive à un moment important de la vie du système éducatif, en particulier dans le domaine de la formation des enseignants. Les missions dévolues aux personnels enseignants de Guyane sont, comme sur le reste du territoire national, multiples et variées mais de plus, s'inscrivent dans un contexte territorial d'une certaine complexité. Le caractère exceptionnel de ce contexte d'enseignement mérite d'être souligné. La réalité sociologique, culturelle et linguistique dans laquelle bon nombre d'enseignants de cette académie sont amenés à exercer est à la fois source de défi et facteur d'enrichissement professionnel. Il est vrai que dans un tel contexte nos enseignants rencontrent des difficultés récurrentes dans la mise en œuvre de leurs apprentissages et dès lors peuvent se sentir en situation d'échec. Il apparaît donc important qu'une aide pertinente puisse leur être apportée à travers des éléments de réponse adaptés à la situation. Ainsi un tel ouvrage est de nature à aider bon nombre d'entre eux, aussi bien ceux en formation initiale que ceux déjà en poste. Quant aux étudiants en formation à l'université et qui aspirent à exercer ce noble métier, ils peuvent y trouver une source de réflexion et de données pertinente. Cet ouvrage apporte des éclairages intéressants sur beaucoup de questionnements qui ont ja- lonné et jalonnent encore la vie quotidienne de notre institution. Le questionnement sur un enseignement en contexte guyanais est important et il faut prendre la précaution de pas d'aborder cette question sous la simple forme d'une cartographie socio-culturelle et linguis- tique. Il s'agit bien de s'approprier toutes les données propres à cette société guyanaise pluri- lingue et multiculturelle, validée entre autre par une démarche scientifique, afin de pouvoir les intégrer dans des démarches d'apprentissages réfléchies au centre desquelles on place l'enfant-apprenant. Les formateurs ont apporté une contribution significative à la rédaction de cet ouvrage, c'est un moment important à travers lequel ils font partager à d'autres collègues leur expérience et leur réflexion sur une démarche de formation d'enseignants en Guyane. Une pluralité d'activités est décrite avec bien souvent une approche de la pluridisciplinarité qui semble tel- lement nécessaire mais qui a si souvent du mal à se mettre concrètement en place au sein des établissements. Je les encourage à continuer ce type de productions car elles ne peuvent qu'être bénéfiques aux collègues qui sont souvent faces à leur quotidien et n'ont pas ou peu de temps pour appro- fondir la réflexion sur leur pratique. Le système éducatif en Guyane a besoin de données et d'approches complémentaires pour l'amélioration de la formation des enseignants et ceci au profit des élèves de l'académie. La rédaction de cet ouvrage me semble être par ailleurs un signe fort de la maturité acquise dans la professionnalité de l'équipe pédagogique de l'IUFM. Que tous les auteurs de cet ouvrage soient remerciés pour leurs contributions et plus particu- lièrement Rodica et Marie-Françoise pour leur implication dans la direction de ce premier ouvrage. Antoine PRIMEROSE, Directeur de l'IUFM de la Guyane
Enseigner en Guyane : comment faire, quand on commence ? Et comment tirer profit de l'expérience d'un professeur des écoles à Cayenne ou à Saint-Laurent-du-Maroni si l'on tra-vaille ailleurs ? La situation guyanaise L'Académie de la Guyane présente depuis longtemps des résultats qui la placent au dernier rang, DOM compris (Durand et Guyard, 1999). Même si ceux-ci se sont nettement améliorés au cours des dernières années comme le montre l'évolution des taux de réussite aux examens, ils restent insatisfaisants. La proportion de bacheliers d'une génération selon le lieu de rési-dence, toutes séries confondues, est encore loin de la moyenne nationale. À la session 2004, elle était de 33 ,1 % (61,6 % en France métropolitaine + DOM). Conjointement, le nombre de sorties sans qualification du système scolaire s'avère préoccupant. En 2004, au niveau V , il était de 36 % (25 % en France métropolitaine + DOM) ; au niveau V bis et IV de 21 % (7% en France métropolitaine + DOM). Ces chiffres indiquent l'insuffisance de formation d'une partie de la population, à corréler avec le taux de chômage (22,7 % contre 9,6 en France mé-tropolitaine + DOM en 2005). Plus que jamais, l'urgence est de faire acquérir au minimum à chaque élève un " socle commun de connaissances et de compétences " pour que chacun puisse exercer son rôle de citoyen dans le monde du XXIe siècle et poursuivre sa formation tout au long de la vie. L'enjeu est politique, démocratique mais aussi économique : les retom-bées de l'amélioration générale des qualifications d'une population en matière de développe-ment d'un territoire ne sont plus à démontrer. Les réformes récentes du système éducatif fran-çais tracent une voie générale pour y parvenir. Cependant, les particularités locales du dépar-tement de la Guyane, qui peuvent constituer intrinsèquement des obstacles à la réussite de certains élèves , méritent d'être étudiées avec attention. Quelques aspects territoriaux sont à préciser. Le pourcentage de communes n'ayant pas d'écoles est très bas (4,5 %), comparati-vement à ce qui peut être observé ailleurs (France métropolitaine + DOM : 32,2 %). Dans un espace globalement peu peuplé (2 habitants au km2 en moyenne), les écoles sont donc disper-sées et, en raison de la difficulté fréquente des déplacements, souvent isolées les unes des au-tres . Elles ont aussi pour caractéristique de constituer des groupes scolaires plus importants en moyenne que dans d'autres départements. Selon les données ministérielles de 2004 , le pourcentage d'écoles de plus de huit classes est de 58, 4 % (13,1 % en France métropolitaine + DOM), d'écoles de 3 classes et moins : 14,4 % (44,9 % en France métropolitaine + DOM), d'écoles à classe unique : 6,4 % (13,1 % en France métropolitaine + DOM). Or, la taille d'un groupe scolaire n'est pas sans influence sur la vie qui s'y développe. Plus le nombre de clas-ses est élevé, moins la structure favorise les relations individualisées et personnalisantes. Au delà des aspects sociogéographiques, la situation plurilingue et pluriculturelle présente un caractère exceptionnel. Multiforme, elle s'inscrit entre deux pôles (Goury, 2002 ; Goury, Launey, Lescure et Puren, 2005) : un pôle où les élèves d'une classe partagent une même culture et langue maternelle, situation typique des sites isolés de l'intérieur du pays (Bushi-nenge et amérindiens sur les fleuves Maroni et Oyapock), et un pôle linguistiquement et cultu-rellement hétérogène, situation rencontrée plutôt sur le littoral, dans les sites urbains. De nombreuses publications portent déjà sur la situation sociolinguistique guyanaise , et un cer-tain nombre d'entre elles sur la relation que l'école entretient avec ce plurilinguisme . Elles mettent toutes en évidence la spécificité du contexte guyanais de ce point de vue : " On dénombre plus d'une trentaine de langues en Guyane. Les unes et les autres pesant un poids - numérique, économique, symbolique, etc. - plus ou moins important. Sur cette trentaine de langues, [...] une vingtaine est parlée par des groupes de locuteurs - 'natifs' ou non - représentant plus de 1 % de la population " Léglise (2007, p. 39). Ainsi, parmi les langues parlées par plus de 1 % de la population, distingue-t-on selon cet auteur : - six langues amérindiennes parlées par un peu moins de 5 % de la population ; - cinq langues créoles à base française ; le créole guyanais serait la langue première (L1) d'un tiers de la population, il est langue véhiculaire d'une partie du territoire ; le créole haïtien se-rait parlé par 10 % ou 20 % de la population , les créoles martiniquais et guadeloupéen se-raient parlés par environ 5 % de la population et le créole saint-lucien) ; - quatre créoles à base anglaise avec trois variétés de nenge(e) (aluku, ndyuka, pamaka, parlés par plus d'un tiers de la population) et le sranan tongo (utilisé essentiellement comme véhicu-laire) ; - un créole à base anglaise partiellement relexifié en portugais, le saramaka ; - cinq variétés de langues européennes : outre le français, le portugais du Brésil (5% à 10%), l'anglais du Guyana (2% environ), le néerlandais et l'espagnol ; - trois langues originaires d'Asie (le hmong et des langues de Chine du Sud, le hakka et le can-tonais). Une bonne partie de cette " non-francophonie ", parfois non scolarisée, se définit non seule-ment par son caractère étranger (28 % d'élèves sont issus de l'immigration) mais aussi large-ment par son caractère autochtone (de nombreux élèves sont nés français et alloglottes). Les caractéristiques professionnelles du personnel enseignant représentent également une donnée non négligeable à prendre en compte. Les enseignants du premier degré sont nettement plus jeunes que dans d'autres départements, et la tendance s'accentue au fil des ans. Par exemple, en 2003 les professeurs de plus de 50 ans représentaient 11,4 % de la cohorte. En 2005 ils ne sont plus que 10,6 %, alors qu'en métropole le taux est de 21,6 % du corps. Le nombre de non-titulaires, qui décroît nettement (en 2003 17,6 % ; en 2005 11,6 %) est cependant plus de quatre fois supérieur à celui de la France métropolitaine plus DOM (2,5 %). À cette inexpé-rience s'ajoute une formation institutionnelle très " nationale ", peu ou pas assez en prise avec les réalités locales. La très insuffisante préparation des professeurs, majoritairement métropo-litains, à enseigner dans un contexte marqué par une très forte proportion d'élèves alloglottes (Puren 2005, Alby et Launey, 2007) et souvent par d'importantes difficultés matérielles liées à la dispersion des écoles, pourrait être un facteur explicatif du taux d'échec scolaire en Guyane. Par conséquent, l'enseignement dans cette Académie constitue un terrain de recher-che d'une importance majeure. Nombre de recherches universitaires ont déjà été conduites. Celles concernant la réussite scolaire soulignent depuis longtemps l'importance des représen-tations que le sujet se construit autour de l'école. Ces représentations chez l'enfant "primo-arrivant" qui aborde l'apprentissage initial, viennent de la famille, mais aussi de l'école, des pairs, des médias. En référence à un modèle écologique et culturel du développement proposé par Ogbu (1981), il est possible de considérer qu'elles jouent un rôle sur la manière dont les familles et les enfants vont investir les activités scolaires. Ces conceptions préliminaires et implicites colorent aussi largement les attitudes spontanées des professionnels qui découvrent le département ou qui entrent dans le métier. Le domaine éducatif restant largement à explo-rer, de nouvelles voies ont fait l'objet de recherches fondamentales, recherches appliquées et activités pratiques ayant fait leur preuve. Notre ouvrage Enseigner en contexte guyanais ne va pas de soi. Ce sera notre première partie. Le dé-paysement, en termes géographique et culturel, peut être source d'inquiétudes ou de déstabili-sation. Être nommé dans une école des fleuves, par exemple, est une expérience qui, pour être bien vécue et pour éviter le choc de l'inconnu, nécessite informations et adaptation prospecti-ve. Que faut-il savoir et à quoi faut-il se préparer ? Rejoindre un poste caractérisé par l'enseignement bilingue français/créole peut tout autant désorienter. La connaissance des ca-ractéristiques socioculturelles et sociolinguistiques d'un lieu, la familiarisation avec des pro-jets et organisations spécifiques qui en découlent font partie de l'équipement professionnel des impétrants. Mais la centration sur une commune, une école ou une classe ne suffit pas. Le contexte culturel au sens large, riche et parfois très éloigné des références européennes, gagne à être appréhendé par différentes entrées. L'étude de l'" oraliture " et son utilisation réflé-chie en classe, souvent considérées comme une approche incontournable, méritent d'être questionnées. Quels en sont les bénéfices pour les élèves ? Faut-il privilégier l'utilisation du conte en dehors des constructions pédagogiques traditionnelles ou au contraire la rattacher aux pratiques d'écriture ? À quelles conditions la mise en valeur du patrimoine local, oral, peut-elle jeter des passerelles entres les modes de pensées des cultures d'origine et ceux de la culture scolaire en langue française ? Une voie d'exploitation de la culture environnante peut aussi passer par les visites de musées ou par diverses expositions. L'enjeu est de faire de l'élève un visiteur acteur, de le mettre en situation d'apprentissage hors de l'enceinte de la classe et de modifier la place de l'adulte, enseignant ou accompagnateur, à ses côtés. N'est-ce pas là actualiser une démarche préconisée depuis longtemps par de célèbres pédagogues tel Comenius ? Une autre exploration du contexte peut se centrer sur les espaces d'apprentissage informels, c'est-à-dire non encadrés par l'école. Les jeux en cour de récréation, la musique et la danse en pratiques locales sont autant d'objets et d'expériences métissées qui permettent de plonger dans la tradition orale et d'appréhender des modalités de transmissions déroutantes. Quelle est la place de l'individu face au groupe et vice-versa ? Quelles leçons en tirer pour le positionnement du maître et de l'élève, pour les nécessaires consensus à accepter en vue d'une plus grande efficacité de notre système éducatif ? Si les pratiques d'enseignement peuvent être améliorées par l'observation du contexte, l'introduction de supports particuliers - qui constitue notre deuxième partie - peut également favoriser la cohérence des pratiques éducatives tout en ouvrant à des valeurs universelles. Il s'agit de diversifier les activités d'apprentissage qui ont pour objectif le développement de compétences stratégiques susceptibles de neutraliser rapidement les lacunes engendrées par la spirale de l'échec. Plusieurs exemples nous en montrent le chemin. Les situations d'apprentissage collaboratif soutenu par ordinateur, et notamment les activités de débat argu-menté, sont-elles susceptibles de favoriser les interactions langagières entre élèves primo-arrivants ? Le scrabble, au-delà de la maîtrise du calcul mental et du vocabulaire en langue française, permet de conjuguer coopération et compétition. Peut-il devenir un outil privilégié de construction de la citoyenneté ? L'interrogation vaut aussi pour le jeu d'échecs. Celui-ci, plus complexe, s'il facilite la compréhension de base de concepts mathématiques et le raison-nement lors de situations problèmes, entraîne aussi l'acquisition de bien d'autres compétences transversales... L'apprentissage de la numération dès l'école maternelle, à partir de collec-tions de comptines numériques et d'activités de dénombrement, montre que la manipulation, la mise en action à la fois individuelle et négociée en groupe sont partie prenante de la cons-truction d'une identité singulière et multiple. Face à des élèves parfois difficiles ou apparemment différents, il convient de parfaire sa pra-tique enseignante. Ce point formera la troisième partie de notre ouvrage. L'indiscipline constitue la première hantise des débutants. Par delà les techniques voire les ficelles toujours très appréciées par leur pouvoir de réassurance, la question est de trouver les moyens d'installer profondément chez les élèves les valeurs de respect et de dignité humaine. Le pluri-linguisme n'est pas sans effrayer non plus. Or la langue inconnue de l'autre, loin d'être un obstacle, est un atout pour celui qui la maîtrise. Comment prendre en compte la compétence plurilingue existante ? Comment la développer chez les élèves ? Ce parti pris modifie le rap-port de l'enseignant à l'élève et au savoir, et vivifie par conséquent le désir d'apprendre et l'engagement dans les apprentissages. Le handicap et la méconnaissance dont il s'accompagne parfois suscite également des mouvements de recul. Quels en sont les méca-nismes ? Est-il possible d'accompagner efficacement les élèves handicapés ? Avec qui et de quelle façon ? Autant d'interrogations qui trouvent des réponses à travers les dispositifs exis-tants et le témoignage d'une expérience particulière. Favoriser l'interculturel, - dernière partie de notre ouvrage - met en lumière le principe vital à développer à brève échéance. Paradoxalement, dans de nombreuses enquêtes de terrain, la Guyane est présentée comme une société multiculturelle harmonieuse tout en étant composée de groupes socioculturels repliés sur eux-mêmes. Qu'en est-il réellement dans les écoles ? Quelle place les enseignants accordent-ils aux cultures et langues maternelles au sein de la classe ? Quelle pédagogie peut-on proposer pour lutter contre le racisme insidieux qui s'installe dans les classes ? La description des structures spécifiques pour élèves non franco-phones, CLIN et CRI, et l'analyse de la politique éducative contextualisée qui en découle il-lustrent autrement la nécessité d'une pédagogie spécifique. Enseigner dans un contexte pluri-culturel ne s'improvise pas. L'objectif n'est pas d'éradiquer préjugés et stéréotypes mais de construire une démarche permettant de prévenir les conflits. L'observation des interactions en situation d'hétérogénéité culturelle peut-elle mettre au jour des invariants ? Elle questionne l'éducation interculturelle qui, pour certains, semble être une perspective positive, voire la réponse à privilégier.
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00640248

halshs-00640248
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00640248