Éditeur(s) : Blackwell science
Résumé : The co-culture of juvenile sea cucumber Holothuria scabra (Jaeger), or 'sandfish', with juvenile blue shrimp Litopenaeus stylirostris (Stimpson) was tested by growing groups in co-culture and monoculture for 3 weeks in tanks with enriched sand substratum. Feed was supplied on trays, accessible only to shrimp. Survival of shrimp and sandfish was high in all treatments (73-100%). Growth of shrimp did not differ between monoculture and co-culture, but sandfish grew significantly slower in co-culture (P=0.03), although their sand burying and surface foraging were apparently unaffected by shrimp (P=0.76). However, shrimp increased the levels of total ammonia-N in tanks, which related inversely with sandfish growth (P=0.04). Conversely, sandfish did not appear to lower the water quality for shrimp culture. While sandfish bioturbate sediments and eat organic deposits, the juveniles did not significantly reduce the organic content of sand in tanks. Co-culturing juveniles of the two species in earthen ponds appears feasible, with no detriment to shrimp production, presenting a cost-effective method for growing sandfish to larger sizes for restocking. These findings underpin further studies to test the viability of commercial co-culture of sandfish with blue shrimp at later stages in the production cycle of shrimp.
Aquaculture Research (1355-557X) (Blackwell science), 2006-03 , Vol. 37 , N. 5 , P. 515-522

Droits : 2006 Blackwell Publishing, Inc.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1356.pdf
DOI:10.1111/j.1365-2109.2006.01458.x
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1356/

Résumé : Bacteriological study of abyssal sediments: During the Demeraby mission of the N/O Jean Charcot in the western Atlantic Ocean, a study of the microflora of the digestive tracts of echinoderms (Holothuroidea of various genera, Asteroidea, Echinoidea) was compared with that of the surrounding sediment. The bacterial concentration observed in the digestive tracts of all the animals studied is higher than that in the surrounding sediments. The largest numbers were always found in the most anterior part of the digestive tracts of the holothurians. In some cases, the increase is considerable (7.10 versus 5.2. 10 cells per millilitre): It indicates a proliferation of bacterial cells in the anterior part of the digestive tract. As the sediment moves through the digestive tract, the bacterial level progressively decreases. In the most posterior part, the concentration is, however, always clearly greater than that in the surrounding sediment. In the case of the holothurian of the genus Deima, analysis according to the Adamsonian principle of comparison shows that the microflora isolated from the various parts of the digestive tract is composed of taxonomic groups showing little resemblance to those isolated from the sediment. In the case of the holothurian of the genus Pseudostichopus, no specialisation of the microflora from digestive tract contents appears with respect to that of the ingested sediment. Examination of metabolic activities suggests a juxtaposition of two types of communities: Free sediment - sediment in transit that complement one other in their enzymatic and nutritional behaviour Indeed, the strains of free sediment seem to be rather suitable for hydrolysing and using carbohydrates, while those of enteric communities prefer the hydrolysis of lipids and proteins and the assimilation of fatty acids, dicarboxylic acids, hydroxylic acids and certain amino acids. Moreover, the enteric microflorae possess a greater nutritional versatility that, linked with its total numbers, has a sizeable catabolic potential. .../... -2- Measurements of heterotrophic activity done by means of 14 C glucose tracers make it possible to show that the metabolic activities of the bacterial communities of superficial abyssal sediments vary according to zones. In the Amazon Cone, a clear glucose mineralization gradient over a distance of a few kilometres can be observed. In the abyssal plain of Demerara heterotrophic activities are slowed in relation to those of the superficial sediments of the Cone of the Amazon, even though the bacterial numbers and the depths are of the same order of magnitude in the two zones. The abundant microflorae associated with the various divisions of digestive tract contents of the Deima abyssal holothurian manifest little metabolic activity as regards the glucose. However, the bacterial communities of Pseudostichopus and Psychropotes manifest very strong heterotrophic activities, increasing from the oesophagus towards the cloaca. Current results are too fragmentary to allow us to observe possible physiological specialisation of enteric bacterial communities enabling the facilitation of digestion processes in the host. Conclusion: In the abyssal environment, characterised by poorly developed bacterial communities, microflorae associated with the digestive tract contents of echinoderms have considerably greater cellular concentrations. By means of their enzymatic equipment, these enteric communities, which complement those of the free microflorae of superficial sediments, can participate in the transformation of organic matter in the abyssal area. Study of the dynamics of microbial communities and their heterotrophic activities in shellfish farms: From experiments done on the water in the Arcachon basin, trials to quantify and describe the reactivity potential of bacterial communities were performed. Bacterial communities were defined by direct counts, counts after setting them up for cultivation, structure and diversity of these communities, dosage of AMP, ADP, ATP. Two opposite ecological conditions were considered: Autumn conditions (high temperature) and a winter conditions (low temperature). Tubs of sea water of 6 and 60 litres were enriched either with ammonium chloride or a mixture of amino acids, at about 500 uAtg N.L. The experiments lasted 24 hours, with sampling every 3 hours. The autumn community reacted rapidly (6 hours), the response to the enrichment in organic nitrogen being the highest. The structure of the community has unstable immature stages. On the contrary, during the winter experiment, no response could be perceived. This may mean that the latency phase is greater than 24 hours. The structure of this community has mature stages. In conclusion, bacterial communities react in the same way as macroscopic communities. Stable communities are diversified and correspond to mature stages of the ecosystem; the immature stages are unstable and less diversified. This type of experiment has made it possible to bring to light the rapidity of response of bacterial populations, and can be used to define the stability of a bacterial community in a precise biotope.
ETUDE BACTERIOLOGIQUE DES SEDIMENTS ABYSSAUX RESUME Au cours de la mission DEMERABY du n/o Jean CHARCOT en atlantique occidental , une étude de la microflore des tractus digestifs d'Echinodermes (Holothurides de différents genres, Astérides, Echinides) a été comparée à celle du sédiment environnant. La concentration bactérienne observée dans les tractus digestifs de tous les animaux étudiés est supérieure à celle des sédiments environnants. Les effectifs les plus importants sont toujours observés dans la partie la plus antérieure des tractus digestifs des holothuries. Dans certains cas, l'accroissement est considérable (7.10 contre 5,2. 10 cellules/ml) : il indique une prolifération des cellules bactériennes dans la partie antérieure du tractus digestif. Au.cours de la progression du sédiment dans le tractus digestif, la charge bactérienne décroit progressivement. Dans la partie la plus postérieure, la concentration est cependant toujours nettement supérieure à celle du sédiment environnant-. Dans le cas d'une holothurie du genre Deima, l'analyse selon le principe adansonien de comparaison montre que la microflore isolée des différentes parties du tractus digestif est constituée de groupes taxonomiques présentant peu de ressemblance avec ceux isolés du sédiment. Dans le cas d'une holothurie du genre Pseudostichopus il n'apparait pas de spécialisation de la microflore du contenu du tractus digestif par rapport à celle du sédiment ingéré. ¿ ¿ . L'étude des activités métaboliques suggère une juxtaposition de deux types de communautés : sédiment libre-sédiment en transit qui se complètent dans leur comportement enzymatique et nutritionnel. En effet les souches du sédiment libre semblent être plutôt aptes à hydrolyser et à utiliser les glucides, tandis que celles des communautés entériques portent leur préférence sur l'hydrolyse des lipides et protéines et 1'assimilation des acides gras, acides dicarboxyl iques, hydro'xy-acides et certains acides aminés. D'autre part les microflores entériques possèdent une versatilité nutritionnelle plus importante qui, liée à leurs effectifs, offre une potentialité catabolique non négligeable. .../... -2- Les mesures d'activité hétérotrophe effectuées au moyen de traceurs glucose 14 C permettent de montrer que les activités métaboliques des communautés bactériennes des sédiments abyssaux superficiels varient selon les zones. Dans le Cone de l'Amazone on observe un net gradient de minéralisation du glucose sur une distance de quelques kilomètres. Dans la plaine abyssale de Demerara les activités hétérotrophessont ralenties par rapport à celles des sédiments superficiels du Cone de l'Amazone, bien que les effectifs bactériens et les profondeurs soient du même ordre de grandeur dans ces deux zones. Les abondantes microflores associées aux différentes fractions du contenu du tractus digestif de l'holothurie abyssale Deima ne manifestent que peu d'activités métaboliques vis à vis du glucose. Par contre les communautés . bactériennes de Pseudostichopus et P syahropotes manifestent des activités hétérotrophes très fortes, croissant de 1'oesophage vers le cloaque. Les résultats actuels sont trop fragmentaires pour permettre d'observer une éventuelle spécialisation physiologique des communautés bactériennes entëriques permettant de faciliter les processus de digestion chez l'hôte. Conclusion: dans le milieu abyssal, caractérisé par des communautés bactériennes faiblement développées, les microflores associées aux contenus de tractus digestif des Echinodermes présentent des concentrations cellulaires considérablement plus importantes. Par leurs équipements enzymâtiques ces communautés entëriques complémentaires de ceux des microflores libres des sédiments superficiels, peuvent participer à la transformation des matières organiques du domaine abyssal. ETUDE DE LA DYNAMIQUE DES COMMUNAUTES MICROBIENNES ET DE LEURS ACTIVITES HETEROTROPHES DANS LES PARCS CONCHYLICOLES RESUME A partir d'expérimentations effectuées sur l'eau du bassin d'Arcachon, des essais de quantification et qualification du potentiel de réactivité des communautés bactériennes ont été effectuées. Les communautés bactériennes ont été définies par comptage directs, comptages après mise en culture, structure et diversité de ces communautés, dosage des AMP, ADP, ATP. Deux situations écologiques opposées ont étées considérées . Une situation automnale (température élevée) et une situation hivernale (température faible). Des bacs d'eau de mer de 6 et 60 litres ont été enrichis , soit avec du chlorure d'ammonium, soit avec un mélange d'acides aminés, à environ 500 uAtg N.l" . Les expériences ont duré 24 heures, avec des prélèvements toutes les 3 heures. La communauté automnale réagit rapidement (6 heures), la ' réponse à l'enrichissement en azote organique étant la plus importante. La structure de la communauté présente des stades immatures instables. Au contraire, au cours de l'expérimentation hivernale, aucune réponse n'a pu être perçue. Ceci peut signifier que la phase de latence est supérieure à 24 heures. La structure . de cette communauté présente des stades matures. En Conclusion, les communautés bactériennes réagissent de la même façon que les communautés macroscopiques. Les communautés stables sont diversifiées et correspondent à des stades matures de l'écosystème, les stades immatures sont instables et moins diversifiés. Ce type d'expérience a permi de mettre en évidence la rapidité de réponse des populations bactériennes, et peut être utilisé pour définir la stabilité d'une communauté bactérienne dans un biotope précis.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1981/rapport-1926.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1926/

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : Five particle traps were deployed at depths of 4 400 to 4 900 rn at two stations on the Demerara abyssal plain and one station on the Cape Verde abyssal plain (tropical Atlantic). At the same time, an intensive sampling of superficial sediments was carried out using a 0,25 m2 box corer. The total particle flux varied from 372 to 87,7 mg dry weightfm2/day. The average concentration of organic carbon was 40 mg/g of material collected. ln the surface sediment this was only 4 mg/g. A direct relationship existed between the intensity of the flux of organic matter and the richness of the organic matter of the deposited sediment. According to our calculations, more than 90% of the organic matter arriving at the bottom is consumed by the abyssal benthos and only 1% is lost to permanent sediment deposits. For 100 calories consumed by the benthos, 99 are utilized by the infauna and flora, 0, 7 by the holothurian egafauna and 0,3 by near-bottom fisches. The biochemical composition of the particles is characterized at ali stations by a predominance of "humic" material in the total organic matter (more than 55%). The part of the molecules unaltered form living material varied from on station to another: for the most oceanic station the protein dominated, composing 20% of the total energy. At the station onder the influence of the continent the lipid fraction grew and was almost equal to that of the protein. ln this case, the carbohydrate fraction was very weak (7% of the organic matter). Finally the preference of the animais which feed on the particles is principally for the most energetic (lipid) and the most easily hydrolysable (labile protein) molecules: the other molecules, such as the humic matter, are less preferred, although they still contribute to about half of the energy consumed by the abyssal benthic animais.
Cinq pièges à particules ont été déployés à des profondeurs comprises entre 4400 et 4 900 rn sur deux stations dans la plaine abyssale de Demerara et une station dans la plaine abyssale du Cap Vert (Atlantique tropical). Dans le même temps, un échantillonnage intensif du sédiment superficiel a été réalisé à l'aide d'un carottier de 0,25 m2 d'ouverture. Le flux particulaire total mesuré varie de 372 mg de matière sèche/m2/jour à 87,7 mg/m2/g de matériel récolté. Dans les sédiments superficiels, elle n'est plus que d'environ 4 mg/g. Il existe une relation directe entre l'intensité du flux organique et la richesse en composés organiques du sédiment. D'après nos estimations, plus de 90% du matériel organique arrivant sur le fond sont consommés par les organismes benthiques abyssaux et seulement 1% est perdu dans la sédimentation permanente. Pour 100 calories consommées par le benthos, 99 le sont par la petite faune et la flore vivant dans le sédiment, 0, 7 calories sont utilisées par les holothuries (mégafaune) et 0,3 calories par les poissons. La composition biochimique des particules se caractérise, à toutes les stations, par la prédominance des composés organiques transformées néobiogéniques ( « humus ») dans la matière organique totale (plus de 55%). La part des molécules de la matière vivante varie d'une station à l'autre: à la station la plus océanique, les protéines dominent et composent 200/o de l'énergie totale des apports. Dans la station plus soumise aux influences continentales, la concentration en lipides augmente et peut égaler celle des protéines. Dans ce cas, le taux de glucides des particules est très faible (7% des apports organiques). Enfin, les préférences nutritionnelles des animaux qui s'alimentent sur ces particules se portent principalement sur les molécules les plus énergétiques (lipides) et les plus facilement hydrolysables (protéines labiles) : les autres molécules, comme les composés néobiogéniques sont moins recherchés bien qu'ils contribuent pour moitié à l'énergie consommée par les animaux benthiques abyssaux
Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1985 , Vol. 8 , N. 3 , P. 293-301

Droits : Gauthier-Villars
http://archimer.ifremer.fr/doc/00112/22318/19991.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00112/22318/

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : Holothuria atra is the most common aspidochirotid holothurian on tropical Indo-Pacific reefs, Asexual reproduction by transverse fission, followed by regeneration, has been studied at Reunion Island (Indian Ocean) and compared with different populations of the Indo-Pacific zone, thus permitting a better identification of the most significant parameters and a better understanding of this reproductive strategy. At Reunion Island, the species is studied at two stations on the same fringing reef: 1) on the back-reef where the fission rate is high (20 % of the population), the individuals small (generally weighting less than 150 g) and the population density high (4/m(2)); and 2) on the reef front, where fission is extremely rare, the mean size of the individuals larger (up to 300 g) and the density low (0.01/m(2)), Different categories of individuals, fissioning (F), after fission, anterior and posterior parts (A and P), and regenerating (Ap and Pa) have been identified from external observations. Dissection has demonstrated the unequal allocation of organs during fission and the variability of the regenerative states, mostly in the anterior part. Concerning fission, the position of the split in an individual is in the anterior half (at 44 % of the total length). The monthly incidence of fission is higher from October to January and in June-July. Fission does not result in an increase in the density of the population. The monthly rates of regenerating individuals originating from anterior (3.7 %) and posterior (5.1 %) parts suggest that survival is higher in the latter instance. The occurrence of asexual reproduction in various populations of this species is discussed in relation to the ecology and the parameters of the populations considered. On the back-reef studied at Reunion Island, the population is subtidal and emersion cannot explain fission. Anthropogenic disturbances are possible triggers of this phenomenon.
Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1996 , Vol. 19 , N. 3-4 , P. 209-216

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00094/20479/18149.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00094/20479/

Éditeur(s) : HAL CCSD Western Indian Ocean Marine Science Association
Résumé : International audience
Juan de Nova is one of the scattered islands known as Iles Eparses in the Mozambique Channel (Western Indian Ocean). Historically, they have been isolated from many anthropogenic influences which makes them ideal areas to study biodiversity for comparison with areas that are heavily impacted by urbanization and fishing. The programme BioReCie (Biodiversity, Resources and Conservation of Eparses Islands) undertook inventories of several marine groups, including echinoderms, which had hitherto not been assessed in Juan de Nova. A multidisciplinary team surveyed the reef slopes of the island using SCUBA to a depth of 25 m as well as the reef flats at low tide, collecting specimens and taking photos for identification. Sixty echinoderm species were found, with 51 occurring on the reef flats and in the lagoon and 22 on the reef slopes, comprising 21 species of Holothuroidea, 16 Ophiuroidea, 10 Echinoidea, 7 Asteroidea, and 6 Crinoidea. Commercial species of Holothuroidea, some of which are classified as endangered in the IUCN red list, i.e. Thelenota ananas and Holothuria nobilis, were present on the reef flats, reef slopes and in the lagoon of the island, indicating the value that protection has on biodiversity.
ISSN: 0856-860X

hal-01306709
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01306709
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01306709/document
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01306709/file/A%20First%20Inventory%20of%20Echinodermata%20at%20Juan%20de%20Nova_hal.pdf

Résumé : La collection d'Holothuries faite pendant les campagnes du yacht l'HIRONDELLE et dont S. A. le Prince de Monaco a bien voulu me confier l’étude comprend quatorze espèces.
Résultats des campagnes scientifiques. Albert 1er de Monaco

Droits : 1893 Imprimerie nationale de Monaco, Institut Océanographique
http://archimer.ifremer.fr/doc/00090/20154/17805.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00090/20154/

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : We examined the potential for producing the large numbers of sandfish (Holothuria scabra) needed for restocking programmes by co-culturing juveniles with the shrimp Litopenaeus stylirostris in earthen ponds. Our experiments in hapas within shrimp ponds were designed to detect any deleterious effects of sandfish on shrimp, and vice versa. These experiments showed that a high stocking density of juvenile sandfish had no significant effects on growth and survival of shrimp. However, survival and growth of sandfish reared with shrimp for 3 weeks were significantly lower than for sandfish reared alone. Increased stocking density of shrimp also had a significant negative effect on survival and/or growth of sandfish. A grow-out trial of juvenile sandfish in 0.2-ha earthen ponds stocked with 20 shrimp post-larvae m(-2), and densities of sandfish between 0.8 and 1.6 individuals m(-2), confirmed that co-culture is not viable. All sandfish reared in co-culture were dead or moribund after a month. However, sandfish stocked alone into 0.2-ha earthen ponds survived well and grew to mean weights of similar to 400 g within 12 months without addition of food. The grow-out trial demonstrated that there is potential for profitable pond farming of sandfish in monoculture. Further research is now needed to identify the optimal size of juveniles, stocking densities and pond management regimes. (C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier), 2007-12 , Vol. 273 , N. 4 , P. 509-519

Droits : 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-3590.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2007.07.015
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3590/

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : Echinoderms show phenotypic plasticity in which variation in environmental conditions elicit graded reaction norms of morphological change. With the sea urchin Strongylocentrotus purpuratus under laboratory conditions, decreases in available food caused decreases in dry weights of the gonad and gut coupled with increases in the mass of Aristotle's lantern and length of the demi-pyramids. Spine clipping caused increased spine growth as well as decreases in the gut and gonad masses. Survival rate remained unchanged over a range of feeding and clipping treatments. In the field, at Sunset Bay, Oregon, well-fed sea urchins, with relatively small demi-pyramids, showed survival rates similar to poorly fed sea urchins that had large demi-pyramids. The wide range of morphological change, coupled with the narrow range of-change in survival, suggests that morphological plasticity buffers survival and hence would increase fitness. Phenotypic plasticity shown by other sea urchins includes changes in the relative sizes of Aristotle's lantern in Diadema antillarum and Echinometra mathaei and seasonal variation in the density of pedicellariae in Echinus esculentus. Variation in body size of echinoids and asteroids in different habitats and variation in number of arms in crinoids also may be examples of adaptive plasticity. Seasonal atrophy of internal organs in the sea cucumber Parastichopus californicus has been interpreted as an adaptive response to food limitation but, given the nature of responses in other echinoderms, such an interpretation seems unlikely and the significance of seasonal atrophy of organs in holothurians remains unknown.
Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1996 , Vol. 19 , N. 3-4 , P. 347-355

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00094/20492/18187.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00094/20492/