Éditeur(s) : Université de Guyane
Extrait de : Séminaire préparatoire aux états généraux du multilinguisme dans les Outre-mer, le 27 mars 2021. Université de Guyane
Siècle(s) traité(s) : 21
Droits : Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé sans l'autorisation de l'auteur et des ayant droits
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V21018
V21018

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Grey (Halichoerus grypus) and harbour seals (Phoca vitulina) are sympatric seal species, but they display distinct strategies of habitat use and connectivity between haulout sites. The distribution patterns and variations in relative abundance of both species were investigated along the French coast of the English Channel, at the southern limit of their range where seal numbers are increasing. Regular censuses conducted at all main haulout sites in mainland France showed significant seasonal variations at most sites, with more harbour seals counted during summer (breeding and moulting seasons), and more grey seals during summer only in the eastern English Channel. Trends in maximum haulout numbers at haulout sites showed a significant increase over the last five years, ranging from 9.7 to 30.9% per year for harbour seals, and from 5.8% (in the western English Channel) to 49.2% (in the eastern English Channel) per year for grey seals. These rates of increase in grey seal numbers are not linked to local pup production and most probably result from seal movements from the southwest British Isles and the North Sea, respectively. Aerial surveys conducted across the English Channel showed that most seal observations at sea were concentrated in the north-eastern English Channel. Telemetry showed that the 28 harbour seals tracked remained highly coastal, within a radius of 100 km from their haulout sites, and did not move to other known colonies. Grey seals moved much greater distances, reaching up to 1200 km from their capture site. More than half of the 45 grey seals tracked crossed the English Channel, especially during the breeding season, moving to known colonies in the southwest British Isles and the North Sea. Combining individual tracks and long-term surveys of the seal populations allowed a better understanding of the dynamics of these populations and their connectivity at a larger regional scale. The findings provide direct information for the management of grey and harbour seals within the frame of the Marine Strategy Framework Directive, and highlight focus areas where potential interactions between the two species should be monitored.
ISSN: 0967-0645

hal-01509674
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01509674
DOI : 10.1016/j.dsr2.2017.04.004

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
ISSN: 0168-6496

hal-01682106
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01682106
DOI : 10.1111/1574-6941.12366

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Glioblastoma (GB) is the most frequent and aggressive type of primary brain tumor. Recurrences are mostly located at the margin of the resection cavity in the peritumoral brain zone (PBZ). Although it is widely believed that infiltrative tumor cells in this zone are responsible for GB recurrence, few studies have examined this zone. In this study, we analyzed PBZ left after surgery with a variety of techniques including radiology, histopathology, flow cytometry, genomic, transcriptomic, proteomic, and primary cell cultures. The resulting PBZ profiles were compared with those of the GB tumor zone and normal brain samples to identify characteristics specific to the PBZ. We found that tumor cell infiltration detected by standard histological analysis was present in almost one third of PBZ taken from an area that was considered normal both on standard MRI and by the neurosurgeon under an operating microscope. The panel of techniques used in this study show that the PBZ, similar to the tumor zone itself, is characterized by substantial inter-patient heterogeneity, which makes it difficult to identify representative markers. Nevertheless, we identified specific alterations in the PBZ such as the presence of selected tumor clones and stromal cells with tumorigenic and angiogenic properties. The study of GB-PBZ is a growing field of interest and this region needs to be characterized further. This will facilitate the development of new, targeted therapies for patients with GB and the development of approaches to refine the per-operative evaluation of the PBZ to optimize the surgical resection of the tumor.
ISSN: 0167-594X

hal-01117083
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01117083
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01117083/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01117083/file/Characterizing%20the%20Peritumoral%20Brain%20Zone_accepted.pdf
DOI : 10.1007/s11060-014-1695-8

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Investigative Pathology
Résumé : International audience
Based on both experimental and clinical data, tamoxifen has been proposed to have cardiovascular benefits, although the mechanism(s) contributing to that protective effect are still poorly understood. In vitro experiments demonstrated that tamoxifen elicits its transcriptional effect through estrogen receptor (ER) α, but other targets can participate in its actions. However, although tamoxifen selectively activates the activating function (AF)-1 of ERα, we recently showed that this ERα subfunction is dispensable for the atheroprotective action of 17β-estradiol (E2), the main ligand of ERs. The goal of the present work is to determine to which extent ERα and its AF-1 mediate the vasculoprotective action of tamoxifen. Our data confirm that tamoxifen exerts an atheroprotective action on low density lipoprotein receptor (LDL-r(-/-)) female mice, but, in contrast to E2, it fails to accelerate reendothelialization after carotid electric injury. Tamoxifen and E2 elicit differences in gene expression profiles in the mouse aorta. Finally, the atheroprotective action of tamoxifen is abrogated in ERα(-/-)LDL-r(-/-) mice and in LDL-r(-/-) mice selectively deficient in ERαAF-1 (ERαAF-1(0/0)LDL-r(-/-)). Our results demonstrate, for the first time to our knowledge, that tamoxifen mediates its actions in vivo through the selective activation of ERαAF-1, which is sufficient to prevent atheroma, but not to accelerate endothelial healing.
ISSN: 0002-9440

hal-00874317
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874317
DOI : 10.1016/j.ajpath.2013.03.010
PUBMED : 23669343

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
Until now, the culture of sulphur-oxidizing bacterial symbionts associated with marine invertebrates remains impossible. Therefore, few studies focused on symbiont's physiology under stress conditions. In this study, we carried out a comparative experiment based on two different species of lucinid bivalves (Codakia orbiculata and Lucina pensylvanica) under comparable stress factors. The bivalves were starved for 6months in sulphide-free filtered seawater. For C.orbiculata only, starved individuals were then put back to the field, in natural sediment. We used in situ hybridization, flow cytometry and X-ray fluorescence to characterize the symbiont population hosted in the gills of both species. In L.pensylvanica, no decrease in symbiont abundance was observed throughout the starvation experiment, whereas elemental sulphur slowly decreased to zero after 3months of starvation. Conversely, in C.orbiculata, symbiont abundance within bacteriocytes decreased rapidly and sulphur from symbionts disappeared during the first weeks of the experiment. The modifications of the cellular characteristics (SSC - relative cell size and FL1 - genomic content) of the symbiotic populations along starvation were not comparable between species. Return to the sediment of starved C.orbiculata individuals led to a rapid (2-4weeks) recovery of symbiotic cellular characteristics, comparable with unstressed symbionts. These results suggest that endosymbiotic population regulation is host-species-dependent in lucinids.
ISSN: 0168-6496

hal-01545911
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01545911
DOI : 10.1111/1574-6941.12366

Éditeur(s) : HAL CCSD Inter-Research
Résumé : International audience
Sphaeroma serratum is a marine isopod species that inhabits seashores from Europe to West Africa. The individuals live under stones in direct contact with reduced sediments and harbour a diverse bacterial community on the cuticle of their pleopods. We investigated the diversity of these epibiotic bacteria on male (pubescent and senescent) and female specimens with electron microscopic obser vations and molecular tools. The microbial community of S. serratum was shown to be composed of at least 5 bacterial morphotypes observed on the pleopodal cuticle in all male specimens. Using fluorescence in situ hybridization, we identified 5 major phylogenetic groups (α-, β-, γ- and δ-Proteobacteria and Archaea) whereas denaturing gradient gel electro - phoresis (DGGE) of PCR-amplified 16S rRNA gene fragments of epibiotic bacteria revealed 50 bands. The bacterial community associated with S. serratum seems more diverse than in other marine crustaceans, such as Rimicaris. The relative diversity of this bacterial community was also studied in relation to the molt cycle. The comparison of DGGE band patterns of several individuals from female, pubescent male and senescent male groups revealed that the bacterial community diversity was dependent on the sex and the age of the individuals and more generally on the molt status.
Marine Ecology Progress Series

hal-00743743
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00743743
DOI : 10.3354/meps09711

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Microbiology
Résumé : International audience
The bivalve Codakia orbicularis, hosting sulfur-oxidizing gill endosymbionts, was starved (in artificial seawater filtered through a 0.22- m-pore-size membrane) for a long-term experiment (4 months). The effects of starvation were observed using transmission electron microscopy, fluorescence in situ hybridization and catalyzed reporter deposition (CARD-FISH), and flow cytometry to monitor the anatomical and physiological modifications in the gill organization of the host and in the symbiotic population housed in bacteriocytes. The abundance of the symbiotic population decreased through starvation, with a loss of one-third of the bacterial population each month, as shown by CARD-FISH. At the same time, flow cytometry revealed significant changes in the physiology of symbiotic cells, with a decrease in cell size and modifications to the nucleic acid content, while most of the symbionts maintained a high respiratory activity (measured using the 5-cyano-2,3-ditolyl tetrazolium chloride method). Progressively, the number of symbiont subpopulations was reduced, and the subsequent multigenomic state, characteristic of this symbiont in freshly collected clams, turned into one and five equivalent genome copies for the two remaining subpopulations after 3 months. Concomitant structural modifications appeared in the gill organization. Lysosymes became visible in the bacteriocytes, while large symbionts disappeared, and bacteriocytes were gradually replaced by granule cells throughout the entire lateral zone. Those data suggested that host survival under these starvation conditions was linked to symbiont digestion as the main nutritional source.
ISSN: 0099-2240

hal-00750419
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00750419
DOI : 10.1128/AEM.02659-08

Éditeur(s) : Wiley / Blackwell
Résumé : For the first time, a deep seismic data set acquired in the frame of the Algerian-French SPIRAL program provides new insights regarding the origin of the westernmost Algerian margin and basin. We performed a tomographic inversion of traveltimes along a 100-km-long wide-angle seismic profile shot over 40 ocean bottom seismometers offshore Mostaganem (Northwestern Algeria). The resulting velocity model and multichannel seismic reflection profiles show a thin (3-4 km thick) oceanic crust. The narrow ocean-continent transition (less than 10 km wide) is bounded by vertical faults and surmounted by a narrow almost continuous basin filled with Miocene to Quaternary sediments. This fault system, as well as the faults organized in a negative-flower structure on the continent side, marks a major strike-slip fault system. The extremely sharp variation of the Moho depth (up to 45 +/- 3 degrees) beneath the continental border underscores the absence of continental extension in this area. All these features support the hypothesis that this part of the margin from Oran to Tenes, trending N65-N70 degrees E, is a fossil subduction-transform edge propagator fault, vestige of the propagation of the edge of the Gibraltar subduction zone during the westward migration of the Alboran domain.
Geophysical Journal International (0956-540X) (Wiley / Blackwell), 2015-02 , Vol. 200 , N. 2 , P. 1027-1043

Droits : The Authors 2014. Published by Oxford University Press on behalf of The Royal Astronomical Society
http://archimer.ifremer.fr/doc/00255/36670/35278.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00255/36670/35279.pdf
DOI:10.1093/gji/ggu454
http://archimer.ifremer.fr/doc/00255/36670/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Ciliates represent a diversified group of protists known to establish symbioses with prokaryotic microorganisms. They are mainly phagotrophs and symbiotic relationships with bacteria can give them an important advantage in chemosynthetic environments. The aim of this study is to describe the thiotrophic association that occurs between the peritrich ciliate Pseudovorticella sp. and potential sulfur-oxidizing bacteria. Investigations at microscopic scale (LM, SEM, TEM) showed ectosymbiotic bacteria covering the surface of the body of Pseudovorticella sp. According to 16S rDNA phylogenetic analysis, these ectosymbiotic bacteria belong to-proteobacteria and are phylogenetically close to the symbiont of the recently described Zoothamnium ignavum, which inhabits shallow-water wood falls. FISH experiments, using symbiont specific probes, clearly indicate that these ectosymbiotic bacteria are also ingested into food vacuoles. Electron lucent granules observed in TEM in the cytoplasm of the ectosymbiotic bacteria have been identified as sulfur granules by Raman microspectrometry analyses. Raman microspec-trometry analyses confirmed the thiotrophic nature of this relationship already suggested by the results obtained by TEM and phylogeny. A complete sulfur map was then performed to investigate the sulfur distribution in the zooid. Results show that the relationship between this protist and its bacterial partner is a thiotrophic ectosymbiosis.
ISSN: 0932-4739

hal-01655933
http://hal.upmc.fr/hal-01655933
http://hal.upmc.fr/hal-01655933/document
http://hal.upmc.fr/hal-01655933/file/GRIMONPREZ_Adrien_sans%20marque.pdf
DOI : 10.1016/j.ejop.2017.11.002

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
In marine invertebrates that acquire their symbionts from the environment, these are generally only taken up during early developmental stages. In the symbiosis between lucinid clams and their intracellular sulfur-oxidizing bacteria, it has been shown that the juveniles acquire their symbionts from an environmental stock of free-living symbiont forms, but it is not known if adult clams are still competent to take up symbiotic bacteria from the environment. In this study, we investigated symbiont acquisition in adult specimens of the lucinid clam Codakia orbiculata, using transmission electron microscopy, fluorescence in situ hybridization, immunohistochemistry and PCR. We show here that adults that had no detectable symbionts after starvation in aquaria for 6 months, rapidly reacquired symbionts within days after being returned to their natural environments in the field. Control specimens that were starved and then exposed to seawater aquaria with sulfide did not reacquire symbionts. This indicates that the reacquisition of symbionts in the starved clams returned to the field was not caused by high division rates of a small pool of remaining symbionts that we were not able to detect with the methods used here. Immunohistochemistry with an antibody against actin, a protein involved in the phagocytosis of intracellular bacteria, showed that actin was expressed at the apical ends of the gill cells that took up symbionts, providing further evidence that the symbionts were acquired from the environment. Interestingly, actin expression was also observed in symbiontcontaining cells of untreated lucinids freshly collected from the environment, indicating that symbiont acquisition from the environment occurs continuously in these clams throughout their lifetime.
ISSN: 1462-2912

hal-00743019
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00743019
DOI : 10.1111/j.1462-2920.2012.02748.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Landes Bioscience
Résumé : International audience
In 2008 we published the first set of guidelines for standardizing research in autophagy. Since then, research on this topic has continued to accelerate, and many new scientists have entered the field. Our knowledge base and relevant new technologies have also been expanding. Accordingly, it is important to update these guidelines for monitoring autophagy in different organisms. Various reviews have described the range of assays that have been used for this purpose. Nevertheless, there continues to be confusion regarding acceptable methods to measure autophagy, especially in multicellular eukaryotes. A key point that needs to be emphasized is that there is a difference between measurements that monitor the numbers or volume of autophagic elements (e.g., autophagosomes or autolysosomes) at any stage of the autophagic process vs. those that measure flux through the autophagy pathway (i.e., the complete process); thus, a block in macroautophagy that results in autophagosome accumulation needs to be differentiated from stimuli that result in increased autophagic activity, defined as increased autophagy induction coupled with increased delivery to, and degradation within, lysosomes (in most higher eukaryotes and some protists such as Dictyostelium) or the vacuole (in plants and fungi). In other words, it is especially important that investigators new to the field understand that the appearance of more autophagosomes does not necessarily equate with more autophagy. In fact, in many cases, autophagosomes accumulate because of a block in trafficking to lysosomes without a concomitant change in autophagosome biogenesis, whereas an increase in autolysosomes may reflect a reduction in degradative activity. Here, we present a set of guidelines for the selection and interpretation of methods for use by investigators who aim to examine macroautophagy and related processes, as well as for reviewers who need to provide realistic and reasonable critiques of papers that are focused on these processes. These guidelines are not meant to be a formulaic set of rules, because the appropriate assays depend in part on the question being asked and the system being used. In addition, we emphasize that no individual assay is guaranteed to be the most appropriate one in every situation, and we strongly recommend the use of multiple assays to monitor autophagy. In these guidelines, we consider these various methods of assessing autophagy and what information can, or cannot, be obtained from them. Finally, by discussing the merits and limits of particular autophagy assays, we hope to encourage technical innovation in the field.
Autophagy

hal-00735751
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00735751
PUBMED : 22966490

Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union (AGU)
Résumé : International audience
The Tian Shan Mountains constitute central Asia's longest and highest mountain range. Understanding their Cenozoic uplift history thus bears on mountain building processes in general, and on how deformation has occurred under the influence of the India-Asia collision in particular. In order to help decipher the uplift history of the Tian Shan, we collected 970 samples for magnetostratigraphic analysis along a 4571-m-thick section at the Jingou River (Xinjiang Province, China). Stepwise alternating field and thermal demagnetization isolate a linear magnetization component that is interpreted as primary. From this component, a magnetostratigraphic column composed of 67 polarity chrons are correlated with the reference geomagnetic polarity timescale between ~1 Ma and ~23.6 Ma, with some uncertainty below ~21 Ma. This correlation places precise temporal control on the Neogene stratigraphy of the southern Junggar Basin and provides evidence for two significant stepwise increases in sediment accumulation rate at ~16–15 Ma and ~11–10 Ma. Rock magnetic parameters also undergo important changes at ~16–15 Ma and ~11–10 Ma that correlate with changes in sedimentary depositional environments. Together with previous work, we conclude that growth history of the modern Tian Shan Mountains includes two pulses of uplift and erosion at ~16–15 Ma and ~11–10 Ma. Middle to upper Tertiary rocks around the Tian Shan record very young (<~5 Ma) counterclockwise paleomagnetic rotations, on the order of 15° to 20°, which are interpreted as because of strain partitioning with a component of sinistral shear that localized rotations in the piedmont.
ISSN: 0278-7407

insu-00376345
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00376345
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00376345/document
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00376345/file/2007TC002137.pdf
DOI : 10.1029/2007TC002137

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Microbiology
Résumé : International audience
We investigated the characteristics of the sulfur-oxidizing symbiont hosted in the gills of Codakia orbicularis, a bivalve living in shallow marine tropical environments. Special attention was paid to describing the heterogeneity of the population by using single-cell approaches including flow cytometry (FCM) and different microscopic techniques and by analyzing a cell size fractionation experiment. Up to seven different subpopulations were distinguished by FCM based on nucleic acid content and light side scattering of the cells. The cell size analysis of symbionts showed that the symbiotic population was very heterogeneous in size, i.e., ranging from 0.5 to 5 _m in length, with variable amounts of intracellular sulfur. The side-scatter signal analyzed by FCM, which is often taken as a proxy of cell size, was greatly influenced by the sulfur content of the symbionts. FCM revealed an important heterogeneity in the relative nucleic acid content among the subclasses. The larger cells contained exceptionally high levels of nucleic acids, suggesting that these cells contained multiple copies of their genome, i.e., ranging from one copy for the smaller cells to more than four copies for the larger cells. The proportion of respiring symbionts (5-cyano-2,3-ditolyl-terazolium chloride positive) in the bacteriocytes of Codakia revealed that around 80% of the symbionts hosted by Codakia maintain respiratory activity throughout the year. These data allowed us to gain insight into the functioning of the symbionts within the host and to propose some hypotheses on how the growth of the symbionts is controlled by the host.
ISSN: 0099-2240

hal-00716079
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00716079
DOI : 10.1128/AEM.01683-06

Éditeur(s) : HAL CCSD European Centre for Disease Prevention and Control
Résumé : International audience
Following of the emergence of Zika virus in Brazil in 2015, an epidemiological surveillance system was quickly implemented in the French overseas Territories of America (FTA) according to previous experience with dengue and chikungunya and has detected first cases of Zika. General practitioners and medical microbiologists were invited to report all clinically suspectedcases of Zika, laboratory investigations were systematically conducted (RT-PCR). On 18 December, the first autochthonous case of Zika virus infection was confirmed by RT-PCR on French Guiana and Martinique, indicating introduction of Zika virus inFTA. The viral circulation of Zika virus was then also confirmed on Guadeloupe and Saint-Martin. We report here early findings on 203 confirmed cases of Zika virus infection identified by RT-PCR or seroneutralisation on Martinique Island between 24 November 2015 and 20 January 2016. All cases were investigated. Common clinical signs were observed (maculopapularrash, arthralgia, fever, myalgia and conjunctival hyperaemia) among these patients, but the rash, the foundation of our case definition, may be absent in a significant proportion of patients (16%). These results are important for the implementation of a suspected case definition, the main tool for epidemiological surveillance, in territories that may be affected by ZIKV emergence, including Europe.
ISSN: 1025-496X

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
inserm-01415215
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01415215
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01415215/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01415215/file/2016%2C%20Daudens-Vaysse%20-%20Zika%20emergence%20in%20the%20French%20Territories%20of%20America%20and%20description%20of%20first%20confirmed%20cases%20of%20Zika%20virus%20infection%20on%20Martinique%20.pdf
DOI : 10.2807/1560-7917.ES.2016.21.28.30285

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : National audience
ISSN: 0985-0562

hal-01505266
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01505266
DOI : 10.1016/j.nupar.2016.09.077

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Journées Francophones de Nutrition
Marseille, France

hal-01505276
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01505276