Éditeur(s) : Montpellier 1
Résumé : Understanding bioaccumulation mechanisms of persistent organic pollutants (POPs) is a major issue for environmental risk assessment. In this work, polychlorinated biphenyls (PCBs), a model contaminant family, has been studied in the European hake (Merluccius merluccius), a high trophic level species from the Gulf of Lions. High concentrations of PCBs were measured in hake from this area compared to those encountered in the population of the Bay of Biscay. PCB biomagnification was highlighted along its food web from marine phytoplankton, suggesting a strong influence of diet on contamination levels. The role of other biological processes was also apprehended in order to understand the high variability of observed levels. Thus, growth, sex, and also the degree of sexual maturity appear as major factors explaining the measured concentrations in fish. A PCB bioaccumulation model in the hake, based on the Dynamic Energy Budget theory (DEB), was developed. This approach is based on a bioenergetic model, reproducing the main physiological functions of an organism (feeding, growth and reproduction), coupled with a kinetic model of contaminants. The growth and evolution of contamination levels of several PCB congeners during the life of male and female hakes is satisfactorily simulated, both in the Gulf of Lions and in the Bay of Biscay, validating the processes taken into account. This combined modelling approach appears well adapted to study the fate of contaminants in fish, and paves the way for a realistic understanding of their effects on major biological functions of fish.
La compréhension des mécanismes de bioaccumulation des contaminants organiques persistants (POP) est un enjeu majeur pour l'évaluation des risques environnementaux. Lors de ce travail, le devenir d'une famille de contaminants modèles, les polychlorobiphényles (PCB), a été étudié chez une espèce de rang trophique élevé du golfe du Lion, le merlu Européen (Merluccius merluccius). Des concentrations élevées en PCB ont été mesurées dans les merlus de ce secteur en comparaison à celles rencontrées dans la population du golfe de Gascogne. La mise en évidence d'une bioamplification des PCB le long de son réseau trophique, depuis le phytoplancton marin, suggère une influence importante de l'alimentation sur les niveaux de contamination. Le rôle d'autres processus biologiques a également été appréhendé afin de comprendre la forte variabilité des niveaux observés. Ainsi, la croissance, le sexe, mais également le degré de maturité sexuel apparaissent comme des facteurs explicatifs majeurs des concentrations en PCB mesurées dans les poissons. Un modèle de bioaccumulation des PCB chez le merlu, basé sur la théorie de Budget d'Energie Dynamique (DEB), a été développé. Il s'agit d'une approche basée sur le couplage d'un modèle bioénergétique, reproduisant les principales fonctions physiologiques de l'organisme (nutrition, croissance et reproduction), avec un modèle de cinétique des contaminants. La croissance et l'évolution des niveaux de contamination de plusieurs congénères de PCB au cours de la vie des merlus mâles et femelles est simulée de manière satisfaisante, tant dans le golfe de Gascogne que dans le golfe du Lion, validant ainsi les processus pris en compte. Cette approche combinée de modélisation apparaît tout à fait adaptée à l'étude du devenir des contaminants chez les poissons, et ouvre la voie à une compréhension réaliste de leurs effets sur les grandes fonctions biologiques de ces organismes.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/these-6490.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6490/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : National audience
Nous passons en revue la littérature épidémiologique concernant les effets de l’exposition aux contaminants environnementaux sur l’issue de la grossesse. Les effets des expositions intra-utérines sur la santé de l’enfant ne sont pas considérés. Le niveau de preuve le plus élevé concerne le tabagisme passif (effet sur la croissance fœtale), le plomb (hypertension gravidique, mortalité intra-utérine, croissance fœtale), certains polychlorobiphényles (PCB, sur le poids de naissance), et, moins nettement, les polluants atmosphériques (effet sur la croissance fœtale, voire le risque de naissance prématurée). Pour les autres substances, notamment celles peu persistantes dans l’organisme, la littérature est limitée en termes d’estimation des expositions et n’apporte pas d’éléments clairs. En conclusion, la mise en place, généralement assez récente, de cohortes de femmes enceintes avec dosage de biomarqueurs d’exposition, a permis la publication d’un nombre important d’études ; cette littérature suggère un effet de contaminants chimiques persistants dans l’organisme. Concernant les polluants peu persistants (à l’exception de la pollution atmosphérique), la littérature ne fournit pas d’élément définitif sur un effet durant la grossesse ; le recours à des prélèvements biologiques prospectifs répétés pour caractériser les expositions aiderait à lever ces incertitudes.
ISSN: 0368-2315

hal-01118522
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118522
DOI : 10.1016/j.jgyn.2013.02.012
PUBMED : 23764229

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
People are exposed to multiple pollutants, especially indoors, in particular through ingestion of indoor settled dust. In the perspective of a cumulative risk assessment, a multi-residue analytical method based on pressurized liquid extraction (PLE) and gas chromatography/tandem mass spectrometry (GC/MS/MS) was developed for the simultaneous analysis in indoor dust of several classes of semi-volatile organic compounds (SVOCs) of health concern, from trace to highly concentrated compounds, including musk fragrances, organochlorines (OCs), organophosphates (OPs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polybromodiphenylethers (PBDEs), polychlorobiphenyls (PCBs), phthalates and pyrethroids. The method was validated in terms of limits of quantification (LOQ), and accuracy and precision via spiking experiments on an inert material (Celite(®) 545) and replicate analysis of the standard reference material SRM 2585 supplied by the National Institute of Standards and Technology (NIST). Method LOQs for 200 mg samples of sieved dust were 26 ng g(-1) for PCBs and some OCs, 65 ng g(-1) for musks, OPs, PAHs, PBDEs, pyrethroids, other OCs and some phthalates, 132 ng g(-1) for butylbenzylphthalate (BBP), 197 ng g(-1) for tributylphosphate and 1579 ng g(-1) for other phthalates. Quadratic calibration curves were established for each compound by analyzing at least five calibration solutions and exhibited determination coefficients higher than 0.999. The method was successfully applied to the SRM 2585 and seven real indoor dust samples. The results obtained on SRM 2585 demonstrate both excellent reproducibility and agreement with the indicative, reference or certified values and provide, for the first time, indicative concentrations for chlorpyrifos, diazinon, diisononylphthalate (DiNP) and tetramethrin. The results obtained on real dust samples illustrate the ability of the proposed method to quantify a wide range of SVOCs in a single analysis, making it appropriate for environmental monitoring programs or large-scale studies with a large number of samples.
ISSN: 0021-9673

hal-00994493
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00994493
DOI : 10.1016/j.chroma.2014.02.004
PUBMED : 24598454

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
The contamination of indoor environments with chemical compounds released by materials and furniture, such as semi-volatile organic compounds (SVOCs) is less documented in schools than in dwellings - yet children spend 16% of their time in schools, where they can also be exposed. This study is one of the first to describe the contamination of the air and dust of 90 classrooms from 30 nursery and primary schools by 55 SVOCs, including pesticides, phosphoric esters, musks, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorobiphenyls (PCBs), phthalates and polybromodiphenylethers (PBDEs). Air samples were collected using an active sampling method, and dust samples were collected via two sampling methods (wiping and vacuum cleaning). In air, the highest concentrations (median extbackslashtextgreater 100 ng/m(3) ) were measured for diisobutyl-phthalate (DiBP), dibutyl-phthalate (DBP), diethyl-phthalate (DEP), bis(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP) and galaxolide. In dust, the highest concentrations (median extbackslashtextgreater 30 μg/g) were found for DEHP, diisononyl-phthalate (DiNP), DiBP and DBP. An attempt to compare two floor dust sampling methods using a single unit (ng/m²) was carried out. SVOC concentrations were higher in wiped dust, but frequencies of quantification were greater in vacuumed dust.
ISSN: 0905-6947

hal-01286254
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286254
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286254/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286254/file/Semi-volatile%20organic%20compounds%20in%20the%20air%20and%20dust_accepted.pdf
DOI : 10.1111/ina.12288

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
People are exposed to multiple pollutants, especially indoors. In the perspective of a cumulative risk assessment, a multi-residue analytical method was developed to assess the contamination of indoor suspended particulate matter by 55 semi-volatile organic compounds (SVOCs) including musk fragrances, organochlorines (OCs), organophosphates (OPs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polybromodiphenylethers (PBDEs), polychlorobiphenyls (PCBs), phthalates and pyrethroids. It is based on thermal desorption (TD) coupled with gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). Once the thermal desorption conditions were optimized, the method was validated in terms of quantification limits and accuracy using a standard reference material (SRM 2585). Instrumental quantification limits were 10pg (some OCs, some pyrethroids, musk fragrances, OPs, PAHs, PBDEs and PCBs), 100pg (phthalates and other OCs) and 1000pg (other pyrethroids) corresponding respectively to method quantification limits of 1, 10, and 100pg/m(3) for a sampled air volume of 20m(3). Calibration quadratic curves for ranges of 10-1000, 100-10,000, and 1000-100,000pg, depending on the substance, exhibit determination coefficients above 0.999. Recoveries were between 61 and 96% for chlorinated pesticides, PAHs, PBDEs and PCBs present in the SRM 2585. A test of the method on indoor particulate matter samples (PM(10)) collected on quartz fiber filters in French dwellings demonstrated its ability to quantify SVOCs from a small amount of PM.
ISSN: 0021-9673

hal-00732133
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00732133
DOI : 10.1016/j.chroma.2012.07.025
PUBMED : 22840824

Éditeur(s) : HAL CCSD MDPI
Résumé : International audience
The issue of drinking water quality compliance in small and medium scale water services is of paramount importance in relation to the 98/83/CE European Drinking Water Directive (DWD). Additionally, concerns are being expressed over the implementation of the DWD with respect to possible impacts on water quality from forecast changes in European climate with global warming and further anticipated reductions in north European acid emissions. Consequently, we have developed a decision support system (DSS) named ARTEM-WQ (AwaReness Tool for the Evaluation and Mitigation of drinking Water Quality issues resulting from environmental changes) to support decision making by small and medium plant operators and other water stakeholders. ARTEM-WQ is based on a sequential risk analysis approach that includes consideration of catchment characteristics, climatic conditions and treatment operations. It provides a holistic evaluation of the water system, while also assessing human health risks of organic contaminants potentially present in treated waters (steroids, pharmaceuticals, pesticides, bisphenol-a, polychlorobiphenyls, polycyclic aromatic hydrocarbons, petrochemical hydrocarbons and disinfection by-products; n = 109). Moreover, the system provides recommendations for improvement while supporting decision making in its widest context. The tool has been tested on various European catchments and shows a promising potential to inform water managers of risks and appropriate mitigative actions. Further improvements should include toxicological knowledge advancement, environmental background pollutant concentrations and the assessment of the impact of distribution systems on water quality variation.
ISSN: 1660-4601

hal-01122233
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122233
PUBMED : 25046634
DOI : 10.3390/ijerph110707354
PUBMEDCENTRAL : PMC4113881

Éditeur(s) : Université de Pau et des Pays de l'Adour
Résumé : In a context of decline of European eel (Anguilla anguilla L.) and search for biological markers of habitat use and quality, a multidisciplinary approach was engaged on the Adour estuary and its associated wetlands. Two axes were developed. The first axe aimed at highlighting the successive presence of the species in different ecosystems based on the otolith elemental composition. The second aimed at the evaluation of the chemical pressure underwent by eels based on the contaminant bioconcentration in soft tissues and the early molecular response to the chemical stress. With a view to the analyses of otolith elemental composition taking into account the 3D structure, the low elemental concentration in the matrix and keeping the finest spatial resolution, four micro sampling strategies and multi elemental analyses using femtosecond laser ablation ICP-MS were tested (crater, 1D scan, 2D scan, flash ablation). The strategy showing the best compromise according to the objectives (continuous recording, multi elemental approach) was applied on otolith of yellow eels from the Adour. The simultaneous use of Sr and Ba profiles, after validation, represents a new tool, easy, fast and reliable for the reconstruction of freshwater and brackish ecosystems use by eel avoiding misinterpretation due to vaterite inclusions. Three major behaviors were highlighted on the Adour: a residency in brackish water, a residency in freshwater and nomad behavior. The last one is illustrated by a shift to brackish water after three to four years spent in freshwater. Simultaneously, the study of inorganic and organic contamination of eel soft tissues showed that sampled wetlands are moderately contaminated. These results were confirmed by the first estimation, in wild conditions, of the early response to the chemical stress using the hepatic expression of CYP1A1 gene measured by real time RT-PCR. Conversely, in the downstream part of the Adour estuary, Hg loads in eels, especially methyl mercury, and PCBs analyses indicate values that need further investigations considering the European norms of consumption. The comparison of the different markers used (heavy metal and organochlorinated compounds contamination of soft tissues, condition index) support a lower quality of the estuary despite higher eel growth rate on this site. This study supports the use of numerous markers in integrated studies in order to understand and specify the relationships between eels and their continental growth zones.
Dans un contexte de déclin de l'anguille européenne (Anguilla anguilla L.) et de recherche de marqueurs biologiques retraçant la fréquentation des divers habitats et renseignant sur la qualité de ceux-ci, une approche pluridisciplinaire a été mise en place sur l'estuaire de l'Adour et ses zones humides. Deux axes ont été privilégiés. Le premier cherchait à visualiser la présence successive de l'espèce dans différents écosystèmes en se basant sur la composition élémentaire des otolithes. Le deuxième avait pour but d'évaluer la pression chimique inorganique et organique subie par l'anguille dans les zones d'études en s'appuyant sur la bioconcentration des contaminants dans les tissus mous et la réponse moléculaire précoce au stress chimique. En vue des analyses de la composition élémentaire des otolithes et pour répondre au mieux à la structure en trois dimensions, à la faible concentration des éléments dans la matrice tout en conservant une résolution spatiale la plus fine possible, quatre stratégies de micro-échantillonnage et d'analyses multiélémentaires par ablation laser femtoseconde ICP-MS ont été testées (cratère, scan 1D, scan 2D, ablation flash). La méthodologie présentant le meilleur compromis par rapport aux objectifs fixés (enregistrement continu, approche multiélémentaire) a ensuite été appliquée sur les otolithes d'anguilles jaunes du Bas-Adour. L'utilisation simultanée des profils continus de Sr et de Ba, après validation, constitue un outil facile d'utilisation, rapide et fiable pour reconstruire les historiques de fréquentation des différents écosystèmes estuariens et dulçaquicoles par l'anguille tout en s'affranchissant des problèmes potentiels liés aux inclusions de vatérite, un polymorphe du carbonate de calcium. Trois grands types de comportement ont pu être mis en évidence sur l'Adour : résidence en eau saumâtre, résidence en eau douce et nomadisme. Ce dernier est plus particulièrement illustré par un mouvement marqué vers l'eau saumâtre pour des individus ayant passé de trois à quatre ans dans l'eau douce. Parallèlement, l'étude de la contamination organique et inorganique des tissus mous de l'anguille a permis de déduire à la faible contamination des zones humides échantillonnées. La première estimation en condition naturelle de la réponse précoce au stress chimique par évaluation de l'expression hépatique du gène CYP1A1 par RT-PCR en temps réel confirme ces résultats. En revanche, dans la partie estuarienne aval de l'Adour, les niveaux en Hg, présent en majorité sous sa forme méthylée dans les anguilles, et l'analyse des PCBs indiquent des valeurs qui suscitent un examen plus approfondi au regard des normes européennes en vigueur. La confrontation des différents descripteurs (contamination des tissus mous par les métaux lourds et organochlorés, indice de condition) utilisés conforte la qualité moindre de la zone estuarienne malgré des performances de croissance de l'anguille favorisées sur ces sites. Ainsi, cette étude supporte l'intérêt de la mise en oeuvre de descripteurs multiples utilisés (niveaux de métaux lourds et organochlorés dans les tissus mous, réponse moléculaire au stress chimique, microchimie de l'otolithe, indice de condition, taux de croissance) dans des approches intégrées pour comprendre et préciser les relations existantes entre l'anguille et ses zones de croissance continentales.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/these-7381.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/7381/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Elsevier Masson
Résumé : International audience
Prostate cancer is the most frequent cancer affecting men in most Western countries. Certain risk factors have been identified (age, family history, ethnic origin), but the aetiology of this cancer remains largely unknown. However, a role for environmental factors is strongly suspected. Questions have been raised concerning the role of the chemical substances generated by human activities in the occurrence of this disease. Diverse studies have consistently demonstrated a higher risk of prostate cancer in agricultural populations than in the general population. The hypothesis that this higher risk is linked to the use of pesticides has been tested in a number of studies, mostly in North America and Europe. However, to date, with a few possible exceptions, it has been impossible to demonstrate a significant association between exposure to pesticides or a chemical family of pesticides and prostate cancer. Studies have also been carried out on the role of exposure to trace metals, such as cadmium, or to pollutants from industry, such as polychlorobiphenyls. However, no firm conclusions have been drawn. Finally, the effect of chemical substances with endocrine disruptor activity on the occurrence of prostate cancer remains largely unexplored in epidemiological studies. In the face of these uncertainties, rigorous studies are required, with objective measurements of exposure, taking into account confounding factors and individual risk factors, making it possible to assess gene-environment interactions.
ISSN: 1297-9589

inserm-00524579
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00524579
DOI : 10.1016/j.gyobfe.2008.07.005
PUBMED : 18693059