Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : This work aimed at understanding the role of mycorrhizal status in phosphorus efficiency of tree seedlings in the tropical rainforest of French Guyana. * Mycorrhizal colonization, growth, phosphorus content, net photosynthesis and root respiration were determined on three occasions during a 9-month growth period for seedlings of two co-occurring species (Dicorynia guianensis and Eperua falcata) grown at three soil phosphorus concentrations, with or without inoculation with arbuscular mycorrhizas. * Seedlings of both species were unable to absorb phosphorus in the absence of mycorrhizal association. Mycorrhizal seedlings exhibited coils that are specific of Paris-type mycorrhizae. Both species benefited from the mycorrhizal symbiosis in terms of phosphorus acquisition but the growth of E. falcata seedlings was unresponsive to this mycorrhizal improvement of phosphorus status, probably because of the combination of high seed mass and P reserves, with low growth rate. * The two species belong to two different functional groups regarding phosphorus acquisition, D. guianensis being an obligate mycotrophic species.
ISSN: 0028-646X

hal-01032209
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032209
DOI : 10.1111/j.1469-8137.2004.00978.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag/EDP Sciences
Résumé : International audience
Context: Woodcutting is a very old technology but scientific research is scarce on the subject. In the last 50 years much work on basic mechanisms as well as industrial processes has been done in France. Aims: The specific nature of wood introduces strong differences between wood and metal cutting processes. The paper focuses on French teams' contributions. Results: The basic aspects of the tool–material interaction for different basic modes in woodcutting are highlighted. In primary conversion such as sawing, veneer cutting or green wood chipping, huge progress comes from automation and the possibility of linking the process to log and product quality through new sensors. In secondary processing much has been done on the links between the cutting process, surface qualification and the properties of these surfaces for further processing, such as gluing or coating. Tool wear depends on the cutting process, timber quality, and species. Trade-offs are required in tool technology and coating technologies may improve tool life. Conclusion: A large amount of knowledge and innovation has come from 50 years of worldwide research effort, with France being particularly active in this period. The transfer of skills from metals cutting industry was often a key, but much is needed to move closer to both metal cutting sector and woodcutting skills among craftsmen.
ISSN: 1286-4560

hal-01135156
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135156
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135156/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135156/file/Wood_machining_focus_French_research_Thibaut_al_2015.pdf
DOI : 10.1007/s13595-015-0460-2

Éditeur(s) : HAL CCSD Ecole nationale du génie rural
Résumé :  
Le patrimoine forestier guyanais, exceptionnel et riche, est placé dans un contexte humain singulier qui l'a, jusqu'à présent, relativement épargné. Domaine privé de l'État, il est géré par l'Office national des Forêts qui y intervient en conservation et mise en valeur durable. Outre la zone littorale qui recèle encore des milieux naturels, on y distingue une zone sublittorale de forêts aménagées, un massif intérieur avec de nombreux espaces protégés, enfin des zones de droit d'usage au bénéfice des communautés tirant traditionnellement de la forêt leurs moyens de subsistance. Dans les forêts aménagées, on s'oriente de plus en plus vers une sylviculture extensive, avec un recours limité à la plantation, prévenant les conflits d'usage. Il s'agit maintenant d'adopter une loi et des orientations régionales forestières, de redéfinir les modalités d'élaboration des aménagements, d'écocertifier la forêt guyanaise, d'adapter les modes de commercialisation et d'exploitation des bois, de mieux valoriser la ressource forestière.
ISSN: 0035-2829

hal-01032192
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032192

Éditeur(s) : HAL CCSD National Research Council Canada
Résumé :  
Le développement de l'axe principal d'arbres de deux peuplements de chêne sessile âgés respectivement de 15 et 29 ans a été reconstitué par l'observation simultanée de marqueurs morphologiques et anatomiques de la croissance. La comparaison de la structure morphologique des pousses annuelles et des unités de croissance selon leur âge ontogénique ou leur année de formation a permis de dégager des tendances dues au stade de développement de la plante ou aux effets climatiques annuels. Au cours du développement, trois phases se distinguent. La première se traduit par la formation de pousses annuelles monocycliques de taille constante et correspond probablement à la présence du couvert forestier. Dans une seconde phase, les modalités de développement intrinsèques à l'arbre s'expriment en priorité ; le taux de polycyclisme, comme la longueur des pousses annuelles, augmente régulièrement d'une année sur l'autre, et on observe une forte différenciation entre les unités de croissance successives d'une même pousse annuelle bicyclique. Lors de la troisième phase, les facteurs environnementaux semblent avoir une influence plus marquée sur la croissance des individus. La longueur des différentes structures est stationnaire, malgré des fluctuations inter-annuelles. Les différences entre les deux unités de croissance successives des pousses annuelles bicycliques ne sont pas systématiques.
ISSN: 0008-4026

hal-01032105
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032105
DOI : 10.1139/cjb-78-3-361

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag/EDP Sciences
Résumé : absent
ISSN: 1286-4560

hal-01032265
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032265
DOI : 10.1051/forest:2005048

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :  Ce rapport final comprend trois livrets-annexes : 1 : Cartes ; 2 : Géologie ; 3 : Inventaire papetier
Ce rapport présente les différents travaux et actions menées par la Cellule Conseil pour l'Aménagement forestier et l'Utilisation des Bois (CCAUB). La CCAUB a été montée dans le cadre du groupement Silvolab-Guyane, partant du constat d'un décalage trop important entre les connaissances acquises au niveau de la recherche et leur mise en application au niveau de la filière-bois.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189468

hal-01189468
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189468
PRODINRA : 40229

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : 27 ref. *INRA Documentation Centre de Nancy (FRA) Diffusion du document : INRA Documentation Centre de Nancy (FRA)
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
absent
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01190944

hal-01190944
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01190944
PRODINRA : 85229

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé :  
absent
Ecology and management of a neotropical rainforest: lessons drawn from Paracou, a long-term experimental research site in French Guiana

ISBN : 2-84299-455-8
hal-01189214
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189214
PRODINRA : 16123

Éditeur(s) : HAL CCSD Editions Quae
Résumé :  
absent
De l'observation des écosystèmes forestiers à l'information sur la forêt
Paris, France

hal-01032065
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032065

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Diffusion du document : INRA Documentation de Centre, Domaine de Duclos, 97170 Petitt-Bourg (Guadeloupe, France) Diplôme : DEA
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
Basralocus (Dicorynia guianensis Amshoff, Caesalpiniaceae), first timber exploited species in French Guyana, shows a spatial aggregative distribution. In order to characterize Basralocus clump organisation, many approaches were used : the study of different forest variables (total height, diameter at breast height, .... j, a spatial analysis studied by population splitting in 3 classes according to their diameters at breast height and an architectural analysis. To evaluate the pertinence of different approach, 2 clump structures, located on control and logged plots,are compared. The trees of the logged clump have a smaller height and diameter. a slender habit, a taller crown and a better growth than the control. These 2 clumps stand out by a different number of mature trees and different types of spatial distribution of juvenile trees around them are possible. The opening of the environment by forestry provokes a Jump rejuvenation by the presence of numerous unbranched young trees. The architectural analysis helps to detect a large expression variability in growth strategies which can be reflected by different architectural vigours. The combination between forest variables, spatial and architectural analysis results could suggest a dynamic evolution of these 2 clumps.
L'Angélique (Dicorynia guianensis Amshoff, Caesalpiniaceae), première espèce exploitée Pour le bois d'oeuvre en Guyane française, a une répartition spatiale de type agrégatif. Afin de caractériser la structure d’un agrégat d'Angélique, plusieurs approches sont utilisées: une étude des différents paramètres dendrométriques (hauteur totale, diamètre à 1.30 m....j. une analyse spatiale réalisée en découpant la population des individus en 3 classes de diamètre bien distinctes et une analyse architecturale. Afin de valider la pertinence de ces approches, 2 agrégats, l'un en parcelle témoin et l'autre en parcelle exploitée pour le bois d'oeuvre, sont comparés. Ainsi, les arbres de l'agrégat exploité ont une hauteur et un diamètre plus petit, un port plus élancé, un houppier plus grand et une meilleure croissance. Ces 2 agrégats se distinguent par un nombre variable de semenciers et différents types de répartition spatiale des juvéniles autour de ceux-ci sont possibles. L'ouverture du milieu par l'exploitation forestière provoque un rajeunissement de l'agrégat souligné par la présence de nombreux individus jeunes non ramifiés. L'analyse architecturale permet de déceler une grande variabilité d'expression dans le développement qui se traduit par différentes vigueurs architecturales. En combinant les résultats des analyses dendrométrique, spatiale et architecturale, une évolution dynamique de la structure de ces 2 agrégats est proposée.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189192

hal-01189192
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189192
PRODINRA : 13161

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Co-encadrement assuré par le Groupement pour le Développement de la Télédétection Aérospatiale (GDTA) Diplôme : DESS
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
This document proposes a new map of the Eastern Guyana Shield, with the SPOT4-VEGETATION remotesensed datas of the year 2000. A new synthesis method, with the mean value, was applied and compared with the Maximum Value Method (WVC). To prepare this datas for the synthesis, a cloud filter was defined :BSC (BEST Sky Clear). With this results, an ISODATA classification was proceeded, and, produces 25 classes to detail the tropical maist forest with the 1 km low resolution. To valid this result, this document propose a method with the higthresolution datas Landsat 7 ETM+. This method aims to guide the ground truth and goes thoroughly into the description of the moist tropical forest classes. The sample, used to try this method, shows the boundaries and the constraints of this method. This points are debating in the discussion. Finally, the perspectives to develop the method are presented in the conclusion.
Ce document propose une nouvelle cartographie du Bouclier Oriental Guyanais à l'aide d'images satellites SPOT4-VEGETATION de l'année 2000. Une nouvelle méthode de synthèse annuelle, utilisant la valeur moyenne de la radiométrie, a été appliquée et comparée à la méthode du Maximum Value Composite (MVC). A cette occasion, un filtre de nuage a été défini pour préparer les données à cette synthèse : le filtre BSC (Best Sky Clear). Sur la base de ce résultat, une classification ISODATA a été réalisée, produisant 25 classes, et mettant en évidence les différents milieux forestiers des tropiques humides à une résolution spatiale de 1 km. Pour valider la classification, une méthode est proposée utilisant des images hautes résolutions Landsat 7 ETM+. Cette méthode permet de cadrer les vérifications sur le terrain et d'approfondir la définition des classes de forêt tropicale humide. L'échantillon utilisé pour tester la méthode met en évidence les limites et contraintes de la démarche proposée. Ces points sont exprimés dans la discussion. Enfin les perspectives de développements sont abordées dans la conclusion.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189195

hal-01189195
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189195
PRODINRA : 13538

Éditeur(s) : HAL CCSD INRA/EDP Sciences
Résumé : Deux espèces de la forêt de basse altitude d'Amérique tropicale (Antilles), Tabebebuia heterophylla (poirier-pays) et Hymenaea courbaril (courbaril), se révèlent intéressantes pour le reboisement des régions les moins arrosées. Le comportement de ces espèces vis-à-vis de la sécheresse est étudié grâce à un traitement sous forme d'arrosage différencié appliqué à des jeunes plants âgés de 1 an, en pépinière. L'évolution de l'état hydrique des plants est suivie au cours de 6 mois d'expérience à l'aide de la bombe à pression. Les valeurs caractéristiques du potentiel hydrique, du potentiel de base (Pb) et du potentiel minimum (Pm), sont étudiées. La cinétique journalière du potentiel de base indique que le poirier-pays se comporte comme une espèce plus économe de son eau que le courbaril. Toutefois, le meilleur enracinement du poirier-pays provoque un rapide dessèchement du sol. Ceci se traduit par une chute plus précoce du potentiel de base de cette espèce dans les lots moins arrosés (arrosage 1 fois par semaine). Durant la phase de dessèchement, l'évolution de la différence Pm-Pb indique une fermeture stomatique maximale pour un potentiel de base plus élevé pour le poirier-pays (-25 bars) que pour le courbaril (-32 bars). Les résultats obtenus dans les mesures d'élongation des axes montrent que l'arrêt de croissance pour les deux espèces se produit pour des valeurs élevées de Pb voisines de - 6 bars pour le poirier-pays et - 7 bars pour le courbaril. Dans les deux cas, seule la fréquence de 1 arrosage hebdomadaire réduit de façon notable la formation de matière sèche et la croissance chez les plants.
ISSN: 0003-4312

hal-01032356
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032356

Éditeur(s) : HAL CCSD INRA/EDP Sciences
Résumé : absent
ISSN: 0003-4312

hal-01032372
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032372

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :   Diplôme : DEA
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
L'étude de la répartition géographique de la diversité génétique résultant de l'histoire des populations apparaît comme fondamentale pour la conservation des espèces. Ainsi, la mise en évidence des relations phylo-géographiques au court du Quaternaire récent, au sein d'une espèce modèle Vouacapoua americana (Caesalpiniaceae), en Guyane française apporte des informations importantes sur la dynamique des populations naturelles. Dans cette étude les loci trn Q-trn S et trn Sa-trn fM sont utilisés afin de déterminer l'histoire évolutive des populations issues des refuges forestiers tropicaux. Le but principal est l'obtention des séquences après amplification PCR. L'analyse de ces séquences chez cinq populations testées a permis de mettre en évidence leur caractère hypervariable, ainsi que des régions présentant des motifs conservés répétés plusieurs fois. Les constructions phylogéographiques obtenues à partir de celles-ci accentuent la régionalisation des différents chlorotypes, existant en Guyane pour cette espèce, mise en évidence au cours de travaux précédents. Ainsi, les informations apportées par cette approche apparaissent comme complémentaires aux résultats obtenus par d'autres techniques d'analyse moléculaire.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189224

hal-01189224
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189224
PRODINRA : 16622

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : 16 ref. *Atelier sur l'amenagement et la conservation de l'ecosysteme forestier tropical humide;INRA, Nancy (FRA) Diffusion du document : Atelier sur l'amenagement et la conservation de l'ecosysteme forestier tropical humide;INRA, Nancy (FRA)
absent
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01190947

hal-01190947
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01190947
PRODINRA : 96780

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :   Diplôme : DEA
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
Links between architectural stages of development (ASD), photosynthetic capacities and leaf characteristics in Tachigali melinonii (Caesalpiniaceae) were investigated in the tropical forest of French Guiana. Three ASD were sampled under three light conditions to elucidate the impact of ASD- and light-related changes on photosynthetic functional traits. Photosynthetic parameters (maximum rate in RubisCO carboxylation (Vcmax) and maximum rate of electron transport (Jmax) were estimated by adjusting a biochemical model (Farquhar et al., 1980) to response curves of CO2 assimilation rate to intercellular CO2 concentration, under saturated light. In addition, N and C foliar concentrations were analysed and N allocations to the carboxylation and bioenergetic processus of photosynthesis were calculated using the model of Niinemets and Tenhunen (1997). The variations in ecophysiological parameters observed were due to leaf anatomical and structural changes instead of changes in photosynthetic components, suggesting adjustments to light conditions. Tachigali melinonii thus appears to display morphological and anatomical plasticity at different ASDs and under different light conditions.
Une espèce forestière de Guyane Française, Tachigali melinonii (Caesalipiniaceae), a été choisie afin de regarder la variation des traits fonctionnels relatifs à la photosynthèse en fonction de la disponibilité en lumière et en fonction de son stade de développement architectural. Du fait du tempérament de l'espèce vis-à-vis de la lumière de type «struggling gambler» (ombrage nécessaire aux jeunes stades puis développement en pleine lumière), trois stades clefs de développement parmi la séquence de différenciation de l'espèce ainsi que trois environnements lumineux ont été choisis. Les capacités photosynthétiques foliaires ont été estimées à partir de l'ajustement de paramètres du modèle biochimique de photosynthèse foliaire (Farquhar et al. 1980) sur des courbes de réponses de l'assimilation de CO² (A) à des concentrations intracellulaires en CO² (Ci) croissantes, en condition de lumière saturante. La vitesse maximale de carboxylation Vcmax et le flux maximal d'électrons photosynthétiques Jmax ont ainsi été estimés et ensuite reliés aux caractéristiques structurales foliaires, notamment la concentration en azote, en carbone ainsi qu'avec la densité et l’épaisseur. Les fractions d'azote allouées aux processus photosynthétiques de carboxylation et de bioénergétique ont été calculées. Des variations, dues à un effet du stade de développement sur les paramètres étudiés ainsi qu’à un effet de la quantité de lumière disponible, ont été constatées. Ces variations sont surtout liées à des ajustements anatomiques et structuraux foliaires et non à des modifications de l’appareil photosynthétique. Tachigali melinonii semble donc modifier ses caractéristiques structurales foliaires en fonction de son stade de développement, ce qui suppose un contrôle ontogénique partiel, et en fonction de la disponibilité en lumière.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189520

hal-01189520
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189520
PRODINRA : 44951

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : Functional aspects of biodiversity were investigated in a lowland tropical rainforest in French Guyana (5°2'N, annual precipitation 2200 mm). We assessed leaf '15N as a presumptive indicator of symbiotic N2 fixation, and leaf and wood cellulose '13C as an indicator of leaf intrinsic water-use efficiency (CO2 assimilation rate/leaf conductance for water vapour) in dominant trees of 21 species selected for their representativeness in the forest cover, their ecological strategy (pioneers or late successional stage species, shade tolerance) or their potential ability for N2 fixation. Similar measurements were made in trees of native species growing in a nearby plantation after severe perturbation (clear cutting, mechanical soil disturbance). Bulk soil '15N was spatially quite uniform in the forest (range 3-5‰), whereas average leaf '15N ranged from m0.3‰ to 3.5‰ in the different species. Three species only, Diplotropis purpurea, Recordoxylon speciosum (Fabaceae), and Sclerolobium melinonii (Caesalpiniaceae), had root bacterial nodules, which was also associated with leaf N concentrations higher than 20 mg gm1. Although nodulated trees displayed significantly lower leaf '15N values than non-nodulated trees, leaf '15N did not prove a straightforward indicator of symbiotic fixation, since there was a clear overlap of '15N values for nodulated and non-nodulated species at the lower end of the '15N range. Perturbation did not markedly affect the difference '15Nsoil m '15Nleaf, and thus the isotopic data provide no evidence of an alteration in the different N acquisition patterns. Extremely large interspecific differences in sunlit leaf '13C were observed in the forest (average values from m31.4 to m26.7‰), corresponding to intrinsic water-use efficiencies (ratio CO2 assimilation rate/leaf conductance for water vapour) varying over a threefold range. Wood cellulose '13C was positively related to total leaf '13C, the former values being 2-3‰ higher than the latter ones. Leaf '13C was not related to leaf '15N at either intraspecific or interspecific levels. '13C of sunlit leaves was highest in shade hemitolerant emergent species and was lower in heliophilic, but also in shade-tolerant species. For a given species, leaf '13C did not differ between the pristine forest and the disturbed plantation conditions. Our results are not in accord with the concept of existence of functional types of species characterized by common suites of traits underlying niche differentiation; rather, they support the hypothesis that each trait leads to a separate grouping of species.
ISSN: 0029-8549

hal-01032378
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032378
DOI : 10.1007/s004420050593

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP): Policy B - Oxford Open Option B
Résumé : absent
ISSN: 0829-318X

hal-01032253
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032253

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé :  
Aims: Astrocaryum sciophilum (Miq.) Pulle (Arecaceae) is an understorey palm, endemic to north-eastern South America with a patchy distribution. We tested the hypothesis that the spatial distribution of this palm species is not in equilibrium but is slowly colonizing the forest understorey. Location: Inventories and seed dispersal studies were conducted in the undisturbed tropical forest close to the Nouragues research station, French Guiana. Additional data were collected in the entire territory of French Guiana. Methods: We studied the demography of A. sciophilum on a 20-ha plot located at the edge of its distribution. The age of the palms was estimated by postulating an exponentially decreasing abundance by age class. Direct seed dispersal experiments were also conducted, to estimate dispersal parameters. The seeds of A. sciophilum were dispersed only by rodents. This information was used to parameterize a forest growth simulator, to study the spatial spread of this species. Results: Within the sampling plot, the density of A. sciophilum dropped sharply from about 500 individuals per hectare to zero. The maturation age was estimated to be 170 ± 70 years, and over 55 years with 95% confidence. Seed-dispersal experiments yielded an average seed dispersal distance of 11 m and a maximum estimated dispersal distance of 125 m across a generational span of 55 years to maturity. Therefore, the maximal estimated colonization speed is 2.3 m/y. Conclusions: Empirical results and numerical simulations suggest that the boundary of the A. sciophilum population is a colonization front, and that the range of this species is slowly expanding. The implications of this result in respect of palaeoenvironmental changes in this region are discussed.
ISSN: 1466-822X

hal-01032154
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032154
DOI : 10.1046/j.1466-822X.2003.00020.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Ecole nationale du génie rural
Résumé :  
Les forêts hétérogènes guyanaises sont des milieux complexes dont la gestion passe par la compréhension de leur organisation (structure spatiale, horizontale et verticale et diversité spécifique) et de leur dynamique. Dans ce contexte, l'étude des stratégies de développement et d'occupation de l'espace des arbres permet de mieux comprendre comment les différentes espèces exploitent et structurent l'hétérogénéité du milieu. Depuis une trentaine d'années, les travaux menés en architecture végétale ont permis d'établir un contexte méthodologique et conceptuel pour étudier la structure globale de l'arbre et pour comprendre les mécanismes morphologiques qui lui ont donné naissance. Après une présentation de concepts majeurs d'architecture végétale, cet article expose les méthodes employées pour quantifier la structure des arbres et les approches permettant d'intégrer les critères architecturaux dans un diagnostic à l'échelle du peuplement.
ISSN: 0035-2829

hal-01032084
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032084