Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The occurrence of cyanobacterial blooms is drastically increasing in temperate countries and drinking water resources are threatened. As a result, cyanotoxins should be considered in water treatment to protect human health. This study presents a state of the art on cyanotoxins in water and their behaviour towards chlorination, a common drinking water disinfection process. Chlorination efficiency on cyanotoxins alteration depends on pH, chlorine dose and oxidant nature. Microcystins and cylindrospermopsin are efficiently transformed by chlorine, with respectively 6 and 2 by-products identified. In addition, chlorination of microcystins and cylindrospermopsin is associated with a loss of acute toxicity. Even though they have been less investigated, saxitoxins and nodularins are also altered by chlorine. For these toxins, no by-products have been identified, but the chlorinated mixture does not show acute toxicity. On the contrary, the fact that anatoxin-a has a very slow reaction kinetics suggests that this toxin resists chlorination.
ISSN: 0041-0101

hal-01122372
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122372
DOI : 10.1016/j.toxicon.2009.10.028
PUBMED : 19874838

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley Open Access
Résumé : Biodiversity continues to decline in the face of increasing anthropogenic pressures such as habitat destruction, exploitation, pollution and introduction of alien species. Existing global databases of species' threat status or population time series are dominated by charismatic species. The collation of datasets with broad taxonomic and biogeographic extents, and that support computation of a range of biodiversity indicators, is necessary to enable better understanding of historical declines and to project - and avert - future declines. We describe and assess a new database of more than 1.6 million samples from 78 countries representing over 28,000 species, collated from existing spatial comparisons of local-scale biodiversity exposed to different intensities and types of anthropogenic pressures, from terrestrial sites around the world. The database contains measurements taken in 208 (of 814) ecoregions, 13 (of 14) biomes, 25 (of 35) biodiversity hotspots and 16 (of 17) megadiverse countries. The database contains more than 1% of the total number of all species described, and more than 1% of the described species within many taxonomic groups - including flowering plants, gymnosperms, birds, mammals, reptiles, amphibians, beetles, lepidopterans and hymenopterans. The dataset, which is still being added to, is therefore already considerably larger and more representative than those used by previous quantitative models of biodiversity trends and responses. The database is being assembled as part of the PREDICTS project (Projecting Responses of Ecological Diversity In Changing Terrestrial Systems - ). We make site-level summary data available alongside this article. The full database will be publicly available in 2015.
ISSN: 2045-7758

hal-01204216
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01204216
DOI : 10.1002/ece3.1303
PRODINRA : 280886

Résumé : This book represents a two year study by a team of French biologists to collect, summarise and present the experience and knowledge gained in the rearing of the giant freshwater prawn, not only in the French overseas territories but also in the main countries which are developing this culture. This document comprises four parts : - The first describes the world market. The prawn rearing is already an economic reality in the tropical world, the United States and in Europe. - The second on shows that, although the culture techniques are quite complex, production systems can be adapted to local conditions and markets. - The third part is a practical guide, both for investors and farmers, giving all necessary data to start-up and monitor a project in the best conditions. - The final part summarises the main elements of the biology of this species, in order that people interested in its development may have a better understanding of its life history. The authors were based at the aquaculture laboratory of the Ifremer station of French Guiana from 1989 to 1990 and had 15 years previous experience of this culture in Tahiti and the Caribbean. Regarding this initial complete French synthesis on this species in a special care has been given to balance accurate scientific reporting with the objective of reaching a wider audience.
Quinze années d'expérience sur l'élevage de la crevette d'eau douce tropicale, à Tahiti, aux Antilles et en Guyane, comme dans les principaux pays qui pratiquent cet élevage, sont rassemblées et synthétisées dans cet ouvrage. - Où en est le marché mondial ? Cet élevage est déjà une réalité économique dans le monde tropical, comme sur les marchés américain ou européen. - L'exploitation du cheptel est complexe, mais des schémas de production peuvent être adaptés aux conditions locales d'élevage et de marché. - Ce guide pratique donne toutes les informations nécessaires pour monter un projet et le mettre en oeuvre dans de bonnes conditions. - Pour élever la crevette, il faut mieux la connaître. On trouve ici les éléments essentiels de la biologie de cette espèce. L'ouvrage a été rédigé par l'équipe du laboratoire d'aquaculture de la station Ifremer de Guyane en 1989 et 1990. Ce guide, première synthèse en langue française, est unique en son genre. Il équilibre rigueur scientifique et esprit de vulgarisation pour s'adresser aussi bien aux scientifiques et techniciens qu'aux éleveurs ou aux décideurs du développement.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1991/rapport-639.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/639/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: Gastric cancer is one of the most common cancers in the world. The "economically developed countries" life style, including diet, constitutes a risk factor favoring this cancer. Diet modulation may lower digestive cancer incidence. Among promising food components, dairy propionibacteria were shown to trigger apoptosis of human colon cancer cells, via the release of short-chain fatty acids acetate and propionate. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: A fermented milk, exclusively fermented by P. freudenreichii, was recently designed. In this work, the pro-apoptotic potential of this new fermented milk was demonstrated on HGT-1 human gastric cancer cells. Fermented milk supernatant induced typical features of apoptosis including chromatin condensation, formation of apoptotic bodies, DNA laddering, cell cycle arrest and emergence of a subG1 population, phosphatidylserine exposure at the plasma membrane outer leaflet, reactive oxygen species accumulation, mitochondrial transmembrane potential disruption, caspase activation and cytochrome c release. Remarkably, this new fermented milk containing P. freudenreichii enhanced the cytotoxicity of camptothecin, a drug used in gastric cancer chemotherapy. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Such new probiotic fermented milk may thus be useful as part of a preventive diet designed to prevent gastric cancer and/or as a food supplement to potentiate cancer therapeutic treatments.
ISSN: 1932-6203

inserm-00871491
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871491
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871491/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871491/file/Milk_Fermented_by_Propionibacterium_freudenreichii.accepted.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0031892

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Since its appearance at the beginning of the 2000’s, the Reduction of Emissions from Deforestation and forest Degradation, known as REDD+, has gradually been admitted as an indispensable option for global policies aiming at tackling climate change. Relying on the concept of « avoided deforestation », it requires the formulation of a reference scenario aiming at evaluating efforts made by the countries involved in controlling their level of deforestation. Those scenarios are facing numerous political and scientific debates. This thesis aims at putting into perspective the principles of REDD+, based on a study site covering the Guiana Shield. In a first step, the formulation of a spatialiazed deforestation model over French Guiana will be presented, insisting on the necessity to focus on socio-economic drivers of deforestation. This statement will be reinforced, in a second step, by the the study of deforestation due to gold mining in the Guiana Shield, showing a very strong effect of gold prices and national political contexts on deforestation. These results finally contribute to a critical discussion on REDD+ mechanism, based on the formulation of very variable reference scenarios, relying more on political than on scientific determinants, and potentially enabling the emergence of environmental blackmailing.
Depuis ses balbutiements au début des années 2000, la Réduction des Emissions liées à la Déforestation et la Dégradation forestière, plus connue sous le sigle REDD+, a peu à peu été admise comme un moyen indispensable des politiques globales de lutte contre le changement climatique. Reposant sur le concept de « déforestation évitée », elle nécessite la formulation d’un scénario de référence servant à évaluer les efforts des pays dans la maîtrise de leur niveau de déforestation. Ces scénarios sont au cœur de nombreux débats politiques et scientifiques. Cette thèse constitue une mise en perspective des principes de REDD+ avec, comme cas d’étude, le Plateau des Guyanes. Dans un premier temps, on présentera l’établissement d’un modèle spatialisé de déforestation pour la Guyane française, insistant sur la nécessité de se focaliser sur les moteurs socio-économiques de la déforestation. Ce constat sera renforcé, dans un second temps, par l’étude de la déforestation liée à l’orpaillage à l’échelle de l’ensemble du Plateau des Guyanes, montrant un impact très fort du cours de l’or et des contextes politiques sur le niveau déforestation. Ces résultats alimenteront une discussion critique du mécanisme REDD+, basé sur la formulation de scénarios de référence potentiellement très variables et fondés sur des déterminants davantage politiques que scientifiques, ouvrant ainsi la porte à un potentiel chantage environnemental.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01564584

NNT : 2017YANE0005
tel-01564584
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01564584
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01564584/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01564584/file/these_dezecache.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
BACKGROUND: Persistent organic pollutants may affect the immune and respiratory systems, but available evidence is based on small study populations. We studied the association between prenatal exposure to dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE) and polychlorinated biphenyl 153 (PCB 153) and children's respiratory health in European birth cohorts. METHODS: We included 4608 mothers and children enrolled in 10 birth cohort studies from 7 European countries. Outcomes were parent-reported bronchitis and wheeze in the first 4 years of life. For each cohort, we performed Poisson regression analyses, modeling occurrences of the outcomes on the estimates of cord-serum concentrations of PCB 153 and DDE as continuous variables (per doubling exposure) and as cohort-specific tertiles. Summary estimates were obtained through random-effects meta-analyses. RESULTS: The risk of bronchitis or wheeze (combined variable) assessed before 18 months of age increased with increasing DDE exposure (relative risk [RR] per doubling exposure = 1.03 [95% confidence interval = 1.00-1.07]). When these outcomes were analyzed separately, associations appeared stronger for bronchitis. We also found an association between increasing PCB 153 exposure and bronchitis in this period (RR per doubling exposure = 1.06 [1.01-1.12]) but not between PCB 153 and wheeze. No associations were found between either DDE or PCB 153 and ever-wheeze assessed after 18 months. Inclusion of both compounds in the models attenuated risk estimates for PCB 153 tertiles of exposure, whereas DDE associations were more robust. CONCLUSION: This large meta-analysis suggests that prenatal DDE exposure may be associated with respiratory health symptoms in young children (below 18 months), whereas prenatal PCB 153 levels were not associated with such symptoms.
Epidemiology (Cambridge, Mass.)

hal-01063930
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063930
DOI : 10.1097/EDE.0000000000000097
PUBMED : 24776790

Résumé : Implementation of ecosystem-based approaches to marine management points to several shared objectives between conservation and fishery management that require better knowledge of the life history of the exploited resources, elucidation of the information encoded in the calcified tissues (otoliths, scales, bones, shells, and corals) of marine and freshwater organisms, and support for knowledge-based, sustainable ocean management and use. Calcified tissues have been employed since the 19th century to gain knowledge of life traits, population structure, and environmental relationships of fish and molluscs. Breakthrough advances include the discovery by Pannella (1971) of the daily growth increments and the discovery by Radtke (1984) of otolith tracer approaches, resulting in an exponential growth of publications and four dedicated international symposia. IOS2014 will be the fifth in a series of independent symposia convened since 1993, to encourage the exchange of information and expertise, and promote the development of new techniques and applications for otolith-based analysis in ecology, management, and conservation. This international forum is the centre for the exchange of information on developments in the field. New techniques of analysis, statistical treatment, and indeed new areas of application are all presented in this forum. The IOS series started in Hilton Head (USA) in 1993, followed by IOS1998 in Bergen (Norway), IOS2004 Townsville (Australia), and the IOS2009 Symposium held in Monterey (USA). In general, attendance ranged between 250–350 participants. IOS2009 counted 268 registrants from 36 countries, despite the economic crisis.

Droits : ICES - All Rights Reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/00221/33260/31736.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00221/33260/

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Is there evidence at the population level of associations between different male genital disorders, outside Scandinavian countries? SUMMARY ANSWER: At an international scale, there is evidence for a number of correlations between rates of four male reproductive disorders (hypospadias, cryptorchidism, testicular cancer and low sperm concentration). WHAT IS KNOWN ALREADY: Some associations between these outcomes have been shown in studies focusing on individuals and mainly in Nordic European countries. These associations, together with histological evidence of a dysgenesis pattern in testicular tissue specimens, have generated the concept of the existence of a 'testicular dysgenesis syndrome' originating in utero. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This is a geographical correlation study using cancer, malformations rates and sperm quality data collected between the years 1998 and 2005. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Incidence rates of testicular cancer were extracted from International Agency for Research on Cancer registries and Globocan, while cryptorchidism and hypospadias prevalence rates were obtained from EUROCAT and International Clearinghouse for Birth Defects Surveillance and Research registries. Sperm concentration data were extracted from recent studies using standardized methodology. A total of 39 registries and 9 sperm studies were selected. Non-parametric Spearman correlation tests were used to test the association between these four disorders. Correlations were computed for all registries together, for registries with high-quality matching coverage only and by continents. Sensitivity analyses were also conducted using data from prospective clinical studies to take into account potential bias related mainly to ascertainment of malformation rates. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: We found positive correlations between testicular cancer and hypospadias (r = 0.32, P = 0.05) and between hypospadias and cryptorchidism (r = 0.70, P = 0.008). Stronger correlations were observed when using registries with high-quality matching coverage. Among these registries, differences between Europe and the rest of the world appeared (the positive correlation between testicular cancer and cryptorchidism was stronger outside Europe, r = 0.83, P = 0.01 compared with 0.40, P = 0.60 for European registries). A negative correlation between testicular cancer and sperm concentration was observed (r = -0.88, P = 0.002). These correlations support our initial hypothesis but remain only suggestive due to the intrinsic limitations in the study design (i.e. geographical correlation study) and do not allow causal inference. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: Differences in the ascertainment of malformations rates (definition, length of follow-up) make the international comparison difficult. The small number of registries for some conditions (cryptorchidism) or of studies (for sperm quality) and the absence of information about major risk factors such as ethnicity and socioeconomic status in the registries are also limitations. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our findings are in agreement with results of studies focusing on individuals and suggest that shared risk factors are present in the populations studied.
ISSN: 0268-1161

inserm-00863412
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00863412
DOI : 10.1093/humrep/det111
PUBMED : 23670171

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Mixtures of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are present in indoor environments. Studies of the developmental effects of exposure to these chemicals in large prospective mother-child cohorts are required, with data on prenatal exposure and long-term follow-up of the children. We aimed to investigate the relationship between prenatal and childhood exposure to PBDEs and neurodevelopment at the age of six years. We determined the levels of PBDEs and other neurotoxicants in cord blood and dust collected from the homes of children for 246 families included in the PELAGIE mother-child cohort in France. We assessed two cognitive domains of the six-year-old children using the Wechsler Intelligence Scale for Children-IV. Verbal comprehension scores were lower in children from homes with higher concentrations of BDE99 (βDetects < median_vs_NonDetects = −1.6; 95% CI: −6.1, 2.9; βDetects≥median_vs_NonDetects = −5.4; −9.9, −1.0; ptrend = 0.02) and of BDE209 (β2nd_vs₁st_tertile = −1.8; 95% CI: −6.1, 2.5; β3rd_vs₁st_tertile = −3.2; −7.5, 1.2; ptrend = 0.15) in dust, particularly for boys (ptrend = 0.02 and 0.04, respectively). Working memory scores seemed to be lower in children with higher BDE99 concentrations in dust (ptrend = 0.10). No association was observed with cord blood levels of BDE209. Our findings are in agreement with those of four previous studies suggesting adverse cognitive outcomes among children associated with early-life exposure to penta-BDE mixtures, and provide new evidence for the potential neurotoxicity of BDE209. Several countries are in the process of banning the use of PBDE mixtures as flame-retardants. However, these compounds are likely to remain present in the environment for a long time to come
ISSN: 0161-813X

hal-01286255
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286255
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286255/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286255/file/Childhood%20exposure%20to%20polybrominated%20diphenyl-accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.neuro.2016.03.002

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Home health care workers interventions have been implemented in western countries to improve health status of patients with respiratory diseases especially asthma and allergic illnesses. Twenty-six controlled studies dealing with prevention and control of these diseases through home environmental interventions were reviewed. After a comprehensive description of the characteristics of these studies, the effectiveness of each intervention was then evaluated in terms of participants' compliance with the intervention program, improvement of quality of the indoor environment, and finally improvement of health outcomes, in detailed tables. Limitations and biases of the studies are also discussed. Overall, this review aims at giving a toolbox for home health care workers to target the most appropriate measures to improve health status of the patient depending on his and/or her environment and disease. Only a case-by-case approach with achievable measures will warrant the efficacy of home interventions. This review will also provide to the research community a tool to better identify targets to focus in future evaluation studies of home health care workers action.
Journal of allergy and clinical immunology. In practice

hal-01477202
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01477202
DOI : 10.1016/j.jaip.2016.07.011
PUBMED : 27665387

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto de Medicina Tropical
Résumé : International audience
Malaria is a major health problem for people who live on the border between Brazil and French Guiana. Here we discuss Plasmodium vivax distribution pattern in the town of Oiapoque, Amapá State using the circumsporozoite (CS) gene as a marker. Ninety-one peripheral blood samples from P. vivax patients have been studied. Of these, 64 individuals were from the municipality of Oiapoque (Amapá State, Brazil) and 27 patients from French Guiana (August to December 2011). DNA extraction was performed, and a fragment of the P. vivax CS gene was subsequently analyzed using PCR/RFLP. The VK210 genotype was the most common in both countries (48.36% in Brazil and 14.28% in French Guiana), followed by the P. vivax-like (1.10% in both Brazil and French Guiana) and VK247 (1.10% only in Brazil) in single infections. We were able to detect all three CS genotypes simultaneously in mixed infections. There were no statistically significant differences either regarding infection site or parasitaemia among individuals with different genotypes. These results suggest that the same genotypes circulating in French Guiana are found in the municipality of Oiapoque in Brazil. These findings suggest that there may be a dispersion of parasitic populations occurring between the two countries. Most likely, this distribution is associated with prolonged and/or more complex transmission patterns of these genotypes in Brazil, bordering French Guiana.
ISSN: 0036-4665

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
pasteur-01372566
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372566
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372566/document
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372566/file/1678-9946-rimtsp-58-00072.pdf
DOI : 10.1590/S1678-9946201658072

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Long-term exposure to air pollution (AP) has been shown to have an impact on mortality in numerous countries, but since 2005 no data exists for France. We analyzed the association between long-term exposure to air pollution and mortality at the individual level in a large French cohort followed from 1989 to 2013. The study sample consisted of 20,327 adults working at the French national electricity and gas company EDF-GDF. Annual exposure to PM10, PM10–2.5, PM2.5, NO2, O3, SO2, and benzene was assessed for the place of residence of participants using a chemistry-transport model and taking residential history into account. Hazard ratios were estimated using a Cox proportional-hazards regression model, adjusted for selected individual and contextual risk factors. Hazard ratios were computed for an interquartile range (IQR) increase in air pollutant concentrations. The cohort recorded 1967 non-accidental deaths. Long-term exposures to baseline PM2.5, PM10-25, NO2 and benzene were associated with an increase in non-accidental mortality (Hazard Ratio, HR = 1.09; 95% CI: 0.99, 1.20 per 5.9 μg/m3, PM10-25; HR = 1.09; 95% CI: 1.04, 1.15 per 2.2 μg/m3, NO2: HR = 1.14; 95% CI: 0.99, 1.31 per 19.3 μg/m3 and benzene: HR = 1.10; 95% CI: 1.00, 1.22 per 1.7 μg/m3).The strongest association was found for PM10: HR = 1.14; 95% CI: 1.05, 1.25 per 7.8 μg/m3. PM10, PM10-25 and SO2 were associated with non-accidental mortality when using time varying exposure. No significant associations were observed between air pollution and cardiovascular and respiratory mortality. Long-term exposure to fine particles, nitrogen dioxide, sulfur dioxide and benzene is associated with an increased risk of non-accidental mortality in France. Our results strengthen existing evidence that outdoor air pollution is a significant environmental risk factor for mortality. Due to the limited sample size and the nature of our study (occupational), further investigations are needed in France with a larger representative population sample.
ISSN: 0160-4120

hal-01187145
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187145
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187145/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187145/file/Association%20between%20long-term%20exposure%20to%20air%20pollution%20and%20mortality_accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.envint.2015.08.006

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
BACKGROUND: The exposure of children to lead has decreased in recent years, thanks notably to the banning of leaded gasoline. However, lead exposure remains a matter of public health concern, because no toxicity threshold has been observed, cognitive effects having been demonstrated even at low levels. It is therefore important to update exposure assessments. A national study was conducted, in 2008-2009, to determine the blood lead level (BLL) distribution in children between the ages of six months and six years in France. We also assessed the contribution of environmental factors. METHODS: This cross-sectional survey included 3831 children recruited at hospitals. Two-stage probability sampling was carried out, with stratification by hospital and French region. Sociodemographic characteristics were recorded, and blood samples and environmental data were collected by questionnaire. Generalized linear model and quantile regression were used to quantify the association between BLL and environmental risk factors. RESULTS: The geometric mean BLL was 14.9μg/l (95% confidence interval (CI)=[14.5-15.4]) and 0.09% of the children (95% CI=[0.03-0.15]) had BLLs exceeding 100μg/l, 1.5% (95% CI=[0.9-2.1] exceeding 50μg/l. Only slight differences were observed between French regions. Environmental factors significantly associated with BLL were the consumption of tap water in homes with lead service connections, peeling paint or recent renovations in old housing, hand-mouth behavior, passive smoking and having a mother born in a country where lead is often used. CONCLUSIONS: In children between the ages of one and six years in France, lead exposure has decreased over the last 15 years as in the US and other European countries. Nevertheless still 76,000 children have BLL over 50μg/l and prevention policies must be pursued, especially keeping in mind there is no known toxicity threshold.
ISSN: 1438-4639

hal-01009847
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01009847
PUBMED : 24262290
DOI : 10.1016/j.ijheh.2013.10.002

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Different marine habitats are characterised by different soundscapes. How or which differences may be representative of the habitat characteristics and/or community structure remains however to be explored. A growing project in passive acoustics is to find a way to use soundscapes to have information on the habitat and on its changes. In this study we have successfully tested the potential of two acoustic indices, i.e. the average sound pressure level and the acoustic complexity index based on the frequency spectrum. Inside and outside marine protected areas of Moorea Island (French Polynesia), sound pressure level was positively correlated with the characteristics of the substratum and acoustic complexity was positively correlated with fish diversity. It clearly shows soundscape can be used to evaluate the acoustic features of marine protected areas, which presented a significantly higher ambient sound pressure level and were more acoustically complex than non-protected areas. This study further emphasizes the importance of acoustics as a tool in the monitoring of marine environments and in the elaboration and management of future conservation plans. Coral reef ecosystems are among the most biologically diverse and complex marine ecosystems worldwide. In addition to their biological and ecological importance, coral reefs support major economic and physical functions (e.g. food production, tourism, biotechnology development and coastal protection) that are essential for many countries 1. Unfortunately, coral reefs are severely threatened: 20% of coral reefs can no longer be defined as such, another 25% are currently endangered and another 25% will be endangered by 2050 2. The frequency and severity of natural perturbations (e.g. cyclone, outbreaks of predators, particularly the crown-of-thorns starfish [COTS] Acanthaster planci) and anthropogenic perturbations (e.g. ocean acidification, pesticides, rising seawater temperatures) on coral reefs have greatly increased worldwide in the last three decades, and, as a consequence, reef communities (fish, coral and benthic invertebrates) have suffered unprecedented levels of decline 3,4
ISSN: 2045-2322

hal-01370610
https://hal-uvsq.archives-ouvertes.fr/hal-01370610
https://hal-uvsq.archives-ouvertes.fr/hal-01370610/document
https://hal-uvsq.archives-ouvertes.fr/hal-01370610/file/2016%20Sci.Rep.pdf
DOI : 10.1038/srep33326

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’expérience professionnelle à l’étranger peut constituer l’occasion d’une véritable immersion dans le pays et dans la vie quotidienne de ses voisins, collègues, parfois amis, en échappant à la situation « hors-sol » du touriste.Elle semble permettre à l’individu d’occuper une place singulière en n’étant ni étranger ni autochtone, lui donnant accès à des rapports plus égalitaires que le touriste (au moins en impression) avec la population locale ; à la participation à la vie locale ; à une utilité intégrée. Elle offre ainsi la possibilité de réduire la distance avec « l’autre en tant qu’autre », non seulement par le temps passé sur place, mais encore par une plus grande horizontalité avec les habitants.Nous proposons ici d’envisager cette expérience dans sa dimension initiatique, en particulier chez les jeunes pour lesquels c’est une occasion de partir en dehors du cadre touristique, qui peut faire office d’entrée dans l’âge adulte, de plonger dans un univers d’autonomie et d’incertitude. Celui qui part doit affronter un certain nombre d’épreuves, dont il sortira changé.Partant des analyses de J. Campbell sur les trois temps de l’initiation (avant - pendant — après), l’interprétation réclame l’étape du retour en même temps que le retour sur l’expérience. Il s’agit d’une recherche en cours reposant sur une collecte d’entretiens.
Professional experience abroad can be an occasion for being truly immersed in the country, in the life of one’s colleague, sometimes friends, in avoiding the traditional tourist framework.It seems to allow having a peculiar place without the feeling of being a total foreigner neither a local. Allowing a closer relationship with the locals (at least giving that impression). Taking part in the daily life and feeling deeply useful. It offers the possibility to reduce the distance with the “other” as “another” thanks to the time spent on site but also with an improved relationship with the inhabitants.We suggest exploring this experience in its learning aspect, specifically amongst young people. It is an occasion to get out of the usual tourist framework and get fully immersed in autonomy and uncertainty. Upon leaving and trying out this experience one will face challenges which will change him or her forever.Taking the three different analysis from J. Campbell on the three initiating steps (before, during and after the stay) the interpretation requires the return stage as well as the feedback on the experience, providing a collection of interviews.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.11347
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/11347

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto de Medicina Tropical
Résumé : International audience
Malaria is a major health problem for people who live on the border between Brazil and French Guiana. Here we discuss Plasmodium vivax distribution pattern in the town of Oiapoque, Amapá State using the circumsporozoite (CS) gene as a marker. Ninety-one peripheral blood samples from P. vivax patients have been studied. Of these, 64 individuals were from the municipality of Oiapoque (Amapá State, Brazil) and 27 patients from French Guiana (August to December 2011). DNA extraction was performed, and a fragment of the P. vivax CS gene was subsequently analyzed using PCR/RFLP. The VK210 genotype was the most common in both countries (48.36% in Brazil and 14.28% in French Guiana), followed by the P. vivax-like (1.10% in both Brazil and French Guiana) and VK247 (1.10% only in Brazil) in single infections. We were able to detect all three CS genotypes simultaneously in mixed infections. There were no statistically significant differences either regarding infection site or parasitaemia among individuals with different genotypes. These results suggest that the same genotypes circulating in French Guiana are found in the municipality of Oiapoque in Brazil. These findings suggest that there may be a dispersion of parasitic populations occurring between the two countries. Most likely, this distribution is associated with prolonged and/or more complex transmission patterns of these genotypes in Brazil, bordering French Guiana.
ISSN: 0036-4665

inserm-01408935
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01408935
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01408935/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01408935/file/2016%2C%20Gomes%20-%20Evaluation%20of%20circumsporozoite%20protein%20of%20Plasmodium%20vivax.pdf
DOI : 10.1590/S1678-9946201658072

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
This study aims to assess the evidence on adverse pregnancy outcome associated with living close to polluted industrial sites, and identify the strengths and weaknesses of published epidemiological studies. A systematic literature search has been performed on all epidemiological studies published in developed countries since 1990, on the association between residential proximity to industrial sites (hazardous waste sites, industrial facilities and landfill sites) and adverse pregnancy outcome (low birth weight, preterm birth, small for gestational age, intrauterine growth retardation, infant mortality, congenital malformation). Based on 41 papers, our review reveals an excess risk of reproductive morbidity. However, no studies show significant excess risk of mortality including fetal death, neonatal or infant mortality and stillbirth. All published studies tend to show an increased risk of congenital abnormalities, yet not all are statistically significant. All but two of these studies revealed an excess risk of low birth weight. Results for preterm birth, small for gestational age and intrauterine growth retardation show the same pattern. There is suggestive evidence from the post-1990 literature that residential proximity to polluted sites (including landfills, hazardous waste sites and industrial facilities) might contribute to adverse reproductive outcomes, especially congenital malformations and low birth weight—though not mortality. This body of evidence has limitations that impede the formulation of firm conclusions, and new, well-focused studies are called for. The review findings suggest that continued strengthening of rules governing industrial emissions as well as industrial waste management and improved land use planning are needed.
ISSN: 1476-072X

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01547817
http://hal.upmc.fr/hal-01547817
http://hal.upmc.fr/hal-01547817/document
http://hal.upmc.fr/hal-01547817/file/s12942-017-0091-y.pdf
DOI : 10.1186/s12942-017-0091-y

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society of Tropical Medicine and Hygiene
Résumé : International audience
In South America, the presence of the Leishmania RNA virus type 1 (LRV1) was described in Leishmania guyanensis and Leishmania braziliensis strains. The aim of this study was to determine the prevalence distribution of LRV1 in Leishmania isolates in French Guiana given that, in this French overseas department, most Leishmania infections are due to these parasite species. The presence of the virus was observed in 74% of Leishmania spp. isolates, with a highest presence in the internal areas of the country.
ISSN: 0002-9637

pasteur-01583614
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-01583614
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-01583614/document
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-01583614/file/2016%20Ginouves%20et%20al.%20ajtmh.pdf
PUBMED : 26598572

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Le 26 septembre 2007, lors d’un discours à l’Assemblée générale des Nations Unies, Rafael Correa, le président équatorien, critiqua la vision du développement sous-jacente aux Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Récusant la stratégie de libéralisation économique et les objectifs d’accroissement de la consommation qu’elle implique, son gouvernement s’est prononcé en faveur d’un « développement endogène, d’inclusion économique et de cohésion sociale et territoriale » afin de diminuer les inégalités pour permettre à tous de mener une vie décente et digne, ajoutant « notre vision du développement est très différente : nous entendons par développement le bien-être de tous, en paix et en harmonie avec la nature, et la prolongation infinie des cultures humaines. »Le tourisme, source majeure de devises étrangères en Équateur à côté du pétrole et des envois d’argent des migrants, peut-il contribuer à l’atteinte de cet objectif ? Comment ? Atteignant plus d’un million de visiteurs étrangers en 2008 (dont 24 % en provenance des États-Unis et 45 % de pays d’Amérique latine, les recettes du tourisme international ont représenté la même année, 754 millions de dollars. Considérant le tourisme comme une activité opportune, de plus en plus de communautés autochtones développent des projets touristiques. En 2009, la fédération plurinationale de tourisme communautaire d’Équateur regroupait 90 communautés membres alors même que toutes celles qui développent des projets de tourisme communautaire n’adhèrent pas à la fédération. Comment comprendre cet engouement pour le tourisme de la part des communautés autochtones ? Quelles sont leurs attentes ? Les projets permettent-ils d’y répondre ? Nous apporterons des éléments de réponse à ces questions à travers l’analyse de deux expériences de tourisme communautaire menées par des communautés quechuas dans les Andes et en Amazonie.
In September 2007, during a speech to the General Assembly of the United Nations, Ecuadorian president Rafael Correa criticized the vision underlying the Millennium Development Goals (MDGs). Rejecting the strategy of economic liberalization and the increased consumption it implies, Correa stated that his government was in favour of "endogenous development, economic inclusion and social and territorial cohesion" to reduce inequalities and permit a decent standard of life for everyone, adding "our vision of development is very different: we believe in developing the welfare of all, in peace and harmony with nature, and the infinite extension of human cultures."Tourism is one of the largest form of foreign exchange in Ecuador beside oil and remittances from migrants. Can tourism contribute to achieving the goal defined by Correa? How? With more than one million foreign visitors in 2008 (including 24% from the United States and 45% from Latin American countries), international tourism contributed $745 millions to Ecuador’s economy in 2008. Acknowledging tourism as a timely activity, more and more indigenous communities are developing tourism projects. The multinational federation of community-based tourism in Ecuador includes 90 communities, even though all those who set up community tourism projects have not adhered to the federation’s requirements. How can we understand this surge in popularity for tourism from indigenous communities and what are their expectations? Do these projects result in adequate solutions? We will provide some answers through the analysis of two experiments conducted on community-based tourism by Kechua communities in the Andes and the Amazon rainforest.
Équateur

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6551
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6551

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
The nine countries sharing the Amazon forest accounted for 89% of all malaria cases reported in the Americas in 2008. Remote sensing can help identify the environmental determinants of malaria transmission and their temporo-spatial evolution. Seventeen studies characterizing land cover or land use features, and relating them to malaria in the Amazon subregion, were identified. These were reviewed in order to improve the understanding of the land cover/use class roles in malaria transmission. The indicators affecting the transmission risk were summarized in terms of temporal components, landscape fragmentation and anthropic pressure. This review helps to define a framework for future studies aiming to characterize and monitor malaria.
ISSN: 1475-2875

inserm-00834790
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00834790
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00834790/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00834790/file/1475-2875-12-192.pdf
DOI : 10.1186/1475-2875-12-192