Éditeur(s) : HAL CCSD Karger
Résumé : International audience
BACKGROUND: Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), such as benzo[a]pyrene (B[a]P), are ubiquitous toxic environmental pollutants capable of inducing cell death. Intracellular pH plays a key role in the regulation of cell survival and death. Our previous works have demonstrated that intracellular alkalinization mediated by Na(+)/H(+) exchanger 1 (NHE-1) is a critical event involved in B[a]P-induced apoptosis. The aim of this study was to further elucidate the mechanisms of NHE-1 activation upon B[a]P exposure. METHODS: We tested the effects of plasma membrane cholesterol enrichment or depletion on B[a]P-induced NHE-1 activation related to apoptosis. We isolated cholesterol-rich plasma membrane microdomains to assess NHE-1 submembrane location and immunoprecipitated NHE-1 from the different sub-membrane fractions obtained to examine NHE-1 protein interactions during B[a]P-induced apoptosis. RESULTS: We found that NHE-1 is preferentially located in cholesterol-rich microdomains and that B[a]P activates NHE-1 via its relocation and binding of calmodulin outside these specialized plasma membrane microstructures; these events are necessary for the execution of the apoptosis-related intracellular alkalinization. CONCLUSION: Plasma membrane location of NHE-1 affects its protein interactions and apoptotic function.
ISSN: 1015-8987

inserm-00871487
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871487
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871487/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871487/file/NHE-1_Relocation_Outside_Cholesterol.accepted.pdf
DOI : 10.1159/000171027

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Semi-Volatile Organic Compounds (SVOCs) are commonly present in dwellings and several are suspected of having effects on male reproductive function mediated by an endocrine disruption mode of action. To improve knowledge of the health impact of these compounds, cumulative toxicity indicators are needed. This work derives Benchmark Doses (BMD) and Relative Potency Factors (RPF) for SVOCs acting on the male reproductive system through the same mode of action. We included SVOCs fulfilling the following conditions: detection frequency (>10%) in French dwellings, availability of data on the mechanism/mode of action for male reproductive toxicity, and availability of comparable dose-response relationships. Of 58 SVOCs selected, 18 induce a decrease in serum testosterone levels. Six have sufficient and comparable data to derive BMDs based on 10 or 50% of the response. The SVOCs inducing the largest decrease in serum testosterone concentration are: for 10%, bisphenol A (BMD10= 7.72E-07 mg/kg bw/d; RPF10= 7033679); for 50%, benzo[a]pyrene (BMD50= 0.030 mg/kg bw/d; RPF50= 1630), and the one inducing the smallest one is benzyl butyl phthalate (RPF10 and RPF50= 0.095). This approach encompasses contaminants from diverse chemical families acting through similar modes of action, and makes possible a cumulative risk assessment in indoor environments. The main limitation remains the lack of comparable toxicological data.
ISSN: 0273-2300

hal-01237085
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01237085
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01237085/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01237085/file/Multiple%20exposures%20to%20indoor%20contaminants_accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.yrtph.2015.11.017

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Benzophenone derivatives (BPs) are used as UV filters in many different products. These lipophilic compounds were recently described as ubiquitous contaminant of different compartiments of aquatic systems, including fish. In this study, we evaluated estrogenic activity of ten BPs in a model fish species, the zebrafish (Danio rerio), by combining newly developed in vitro and in vivo models. In vitro, three specific zebrafish reporter gene models expressing zebrafish estrogen receptors (ZfERs) in zebrafish hepatic cell line (ZFL) were used.Estrogenic activity of BPs was quantify in vivo by using a newly developed transgenic zebrafish line that expresses green fluorescent protein (GFP) under the control of the cyp19a1b promoter. The cyp19a1b gene codes for the brain aromatase B that is under the control of estrogens. Vitellogenin (Vtg), a marker of estrogenic compound, was used to assess the potential estrogenic effect of certain BPs in male fish. Five of 10 BPs induced an estrogenic activity on the three models: BP2, THB, BP1, 4BP, while BP and 234 BP were non active. We noted diffrence in BPs ranking depending on the zfER subtypes suggesting ?/? receptor selectivity by certain BPs. By quantifying GFP expression in live zebrafish, we confirm the estrogenic activity of some BP, i.e., BP1, THB, 4BP and 44'BP, as shown by their ability to induce GFP in a concentration-dependent manner. However, the ranking of BPs as a function of their estrogenic activity assay is different between models. For instance, 4BP was the most estrogenic compound in vivo but not in vitro. Differences were also noticed regarding the estrogenic activity of BP2. In vitro, BP2 has strong activity but had no effect on GFP in cyp19a1b-GFP embryo. However, BP2 induced strongly Vtg in male. The lack of estrogenic activity of BP2 in embryo may be related to difference of biodisponibility and/or metabolisation of this compound between embryo and adult fish. Our approach allows to characterize the estrogenic potency of emerging pollutants, using innovative in vitro and in vivo assays within a unique model fish species. The differences observed between assays deserve further studies to characterize the behavior of compounds in the different biological models in term of biodisponibility and metabolism.
1. European Conference on the Replacement, Reduction and Refinement of Animal Experiments in Ecotoxicology
Dübendorf, Switzerland

ineris-00971019
https://hal-ineris.archives-ouvertes.fr/ineris-00971019
INERIS : EN-2012-243

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics (ASPET)
Résumé : International audience
Most human hepatocyte cell lines lack a substantial set of liver-specific functions, especially major cytochrome P450 (P450)-related enzyme activities, making them unrepresentative of in vivo hepatocytes. We have used the HepaRG cells, derived from a human hepatocellular carcinoma, which exhibit a high differentiation pattern after 2 weeks at confluency to determine whether they could mimic human hepatocytes for drug metabolism and toxicity studies. We show that when passaged at low density, these cells reversed to an undifferentiated morphology, actively divided, and, after having reached confluency, formed typical hepatocyte-like colonies surrounded by biliary epithelial-like cells. By contrast, when seeded at high density, hepatocyte-like clusters retained their typical differentiated morphology. Transcripts of various nuclear receptors (aryl hydrocarbon receptor, pregnane X receptor, constitutive androstane receptor, peroxisome proliferator-activated receptor alpha), P450s (CYP1A2, 2C9, 2D6, 2E1, 3A4), phase 2 enzymes (UGT1A1, GSTA1, GSTA4, GSTM1), and other liver-specific functions were estimated by reverse transcriptase-quantitative polymerase chain reaction and were found to be expressed, for most of them, at comparable levels in both confluent differentiated and high-density differentiated HepaRG cells and in cultured primary human hepatocytes. For several transcripts, the levels were strongly increased in the presence of 2% dimethyl sulfoxide. Measurement of basal activities of several P450s and their response to prototypical inducers as well as analysis of metabolic profiles and cytotoxicity of several compounds confirmed the functional resemblance of HepaRG cells to primary cultured human hepatocytes. In conclusion, HepaRG cells constitute the first human hepatoma cell line expressing high levels of the major P450s involved in xenobiotic metabolism and represent a reliable surrogate to human hepatocytes for drug metabolism and toxicity studies.
ISSN: 0090-9556

hal-00702085
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00702085
DOI : 10.1124/dmd.105.006759
PUBMED : 16204462

Éditeur(s) : ISTPM
Résumé : Table of Contents The Natural Environment Production centres Oyster farming centres Mussel farming centres Chapter I. - The Physicochemical Environment I. Sea Water a) Transparency, turbidity b) Temperature c) Salinity d) Dissolved gases e) Substances dissolved in the water f) Water movements g) Hydrology of the main shellfish farming centres II. Soils a) Soil properties b) Mechanical amendment of soils, its effects c) Fertilisation of soils in shellfish farming d) Changes in soils due to farming Bibliography Chapter II. - The Natural Environment Phytoplankton Zooplankton Basic biology of phytoplankton Assessment of phytoplankton production, notion of primary productivity Phytoplankton from a few shellfish farming regions Microphytobenthos Factors controlling primary productivity Toxicity of planktonic organisms; red tides Bibliography Chapter III – Alterations in the Natural Environment Pollution I. Chemical Pollution Definitions Influence of turbidity A. Telluric pollution 1o Domestic pollution 2o Agriculture-related pollution 3o Industrial pollution B. Pelagic pollution 1o Pollution through hydrocarbons Conclusion II. Bacterial Pollution Future of micro-organisms in the sea A. Specimen conditions B. Phenomena of dispersion Survival of germs in the marine environment A. Factors influencing the total microbial content B. Resistance of various groups of germs Consequences of bacterial pollutions on shellfish and shellfish farming Shellfish Shellfish farming Conclusion Bibliography
Sommaire : Le milieu naturel Les centres de production Les centres ostréicoles Les centres mytilicoles Chapitre I. - le milieu physico-chimique I. L'eau de mer a) Transparence, turbidité b) Température c) Salinité d ) Les gaz dissous e) Les substances dissoutes dans l'eau f) Les mouvements de l'eau g) Hydrologie des principaux centres conchylicoles IL Les sols a ) Propriétés des sols b) Amendement mécanique des sols, ses effets c) La fertilisation des sols en conchylicutture d) Evolution des sols du fait de la culture Bibliographie Chapitre II. - le milieu biologique Le phytoplancton Le zooplancton Biologie sommaire du phytoplancton Evaluation de la production de phytoplancton, notion de productivité primaire Phytoplancton de quelques régions conchylicoles Le microphytobenthos Facteurs contrôlant la productivité primaire Toxicité d'organismes planctoniques ; les eaux rouges bibliographie Chapitre III - les altérations du milieu naturel. Les pollutions I. Les pollutions chimiques Définitions Influence de la turbidité A. Pollution tellurique 1° Pollution d'origine domestique 2° Pollutions liées aux activités agricoles 3° Pollutions industrielles B. Pollution pélagique 1° Pollution par les hydrocarbures Conclusion II. Les pollutions bactériennes Devenir des microorganismes dans la mer A. Conditions de prélèvements B. Phénomènes de dispersion Survie des germes dans le milieu marin A. Facteurs influant sur la teneur microbienne globale B. Résistance des divers groupes de germes Conséquences des pollutions bactériennes sur les coquillages et sur la conchyliculture Les coquillages La conchyliculture Conclusion Bibliographie
Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1974-09 , Vol. 38 , N. 3 , P. 217-337

Droits : Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/1974/publication-1776.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1776/

Résumé : Les venins sont des armes sophistiquées, utilisées par les organismes venimeux pour se défendre des prédateurs, ainsi que pour paralyser et tuer leurs proies. Mais dans la nature, le bien n’est jamais très loin du mal, les toxines venimeuses pouvant se révéler être des agents thérapeutiques efficaces. Les peptides de venins de fourmis ont donc été étudiés dans cette thèse afin de déterminer le potentiel de ces toxines pour la découverte de molécules thérapeutiques innovantes. A l’instar des autres venins d’insectes, les venins de fourmis restent peu étudiés, principalement en raison de la petite taille de ces insectes et des quantités limitées de venins disponibles. Cependant, les fourmis offrent l’avantage d’être des insectes sociaux très abondants dans tous les milieux terrestres. En collectant les venins de plusieurs individus, il est donc possible d’obtenir des quantités suffisantes de venin pour les analyses biochimiques et pharmacologiques.Afin d’assurer la reproductibilité des analyses, une identification taxonomique correcte est nécessaire. Dans cette optique, un outil de chimiotaxonomie a été développé durant cette thèse (permettant ainsi de regrouper les venins provenant de plusieurs colonies afin de compenser les faibles quantités de matériel biologique par individu ou par colonie).Ensuite, nous nous sommes intéressés aux facteurs écologiques impliqués dans la diversification des venins de fourmis. Pour cela, la toxicité et la composition des venins de fourmis ont été analysés en relation avec le polyéthisme, la spécialisation alimentaire et la spécialisation défensive.La diversité écologique des fourmis a amplement contribuée à la diversification des venins. En étudiant les venins de 82 espèces de fourmis, nous avons révélé la grande diversité structurale des toxines. Bien que la majorité des peptidomes sont composés par de petits peptides linéaires, des peptides structurés par des ponts disulfure ont été révélés dans de nombreux venins et constituent de nouvelles familles structurales de toxines.La purification de certains de ces peptides à ponts disulfure a permis leur caractérisation biochimique et l’évaluation de leur rôle biologique. Ainsi nous avons décrit un groupe de peptides neurotoxiques, baptisés les formicitoxines qui sont capables de bloquer les canaux calcium humains de type L. La commutatoxine est, quant à elle, un peptide avec un pont disulfure qui semble activer les récepteurs humains TRPV1 et TRPV3 et laisse supposer une implication dans l’induction de la douleur chez les mammifères.La grande diversité des peptides mise en évidence dans les venins, associée à la grande diversité écologique et taxonomique des fourmis, suggère que les venins de fourmis constituent un nouveau champ d’exploration prometteur pour la recherche de molécules thérapeutiques et insecticides. Les venins de fourmis s’ajoutent à la chimiothèque conséquente déjà représentée par les venins des autres animaux venimeux.
Venoms are sophisticated weapons employed by venomous organisms to ward off predators, as well as to subdue and kill prey. However, in nature, good is never far from bad and venom toxins may prove to be efficient therapeutic agents. Ant venom peptides were investigated in the course of this thesis to evaluate their potential in the discovery of novel drugs. Like other insect venoms, ant venoms remain understudied, mainly due to the small size of individual ants and, so, the limited a mount of venom available. The ecological diversity of ants has largely contributed to venom diversification. By studying the venom peptidomes from 82 ant species, we have revealed the great structural diversity of the toxins. Although the majority of the peptidomes are comprised of small and linear peptides, peptides structured by disulfide bonds were also brought to light in numerous venoms and constitute novel structural classes of toxins. The purification of some of these disulfided peptides permitted their biochemical characterization and the assessment oft heir biological functions. The enormous peptide diversity revealed among venoms combined with the great ecological and taxonomical diversity of ants suggests that ant venoms constitute a promising new source in the search for both novel drugs and insecticides. Ant venom augments the vast bioactive molecules library represented by venoms from other venomous animals.

http://www.theses.fr/2015AGUY0829/document

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : Bioaccumulation is difficult to document because responses differ among chemical compounds, with environmental conditions, and physiological processes characteristic of each species. We use a mechanistic model, based on the Dynamic Energy Budget (DEB) theory, to take into account this complexity and study factors impacting accumulation of organic pollutants in fish through ontogeny. The bioaccumulation model proposed is a comprehensive approach that relates evolution of hake PCB contamination to physiological information about the fish, such as diet, metabolism, reserve and reproduction status. The species studied is the European hake (Merluccius merluccius, L. 1758). The model is applied to study the total concentration and the lipid normalised concentration of 4 PCB congeners in male and female hakes from the Gulf of Lions (NW Mediterranean sea) and the Bay of Biscay (NE Atlantic ocean). Outputs of the model compare consistently to measurements over the life span of fish. Simulation results clearly demonstrate the relative effects of food contamination, growth and reproduction on the PCB bioaccumulation in hake. The same species living in different habitats and exposed to different PCB prey concentrations exhibit marked difference in the body accumulation of PCBs. At the adult stage, female hakes have a lower PCB concentration compared to males for a given length. We successfully simulated these sex-specific PCB concentrations by considering two mechanisms: a higher energy allocation to growth for females and a transfer of PCBs from the female to its eggs when allocating lipids from reserve to eggs. Finally, by its mechanistic description of physiological processes, the model is relevant for other species and sets the stage for a mechanistic understanding of toxicity and ecological effects of organic contaminants in marine organisms.
Journal of Sea Research (1385-1101) (Elsevier), 2009-10 , Vol. 62 , N. 2-3 , P. 124-134

Droits : 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6789.pdf
DOI:10.1016/j.seares.2009.02.006
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6789/

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : This study aimed at comparing toxic element (Hg, Cd) bioaccumulation in relation to age for bottlenose (Tursiops truncatus) and striped dolphins (Stenella coeruleoalba) from Mediterranean and Atlantic waters. Metal concentrations were also measured in selected prey to infer metal exposure through the diet. As expected, Mediterranean prey exhibited the highest Hg levels, probably as a consequence of the Hg enrichment of the Mediterranean Sea. Comparing the predators from each area and taking age into account, Mediterranean bottlenose dolphins displayed higher Hg levels than Atlantic dolphins (p = 0.032), whereas Mediterranean striped dolphins did not (p = 0.691). The consumption of Myctophid fish, which showed the highest Hg levels (105 +/- 80 ng g(-1) w.wt.) among Atlantic prey, may explain the high Hg levels in the liver of the Atlantic striped dolphins and suggested a preferential offshore feeding behaviour in this area. Concerning Cd, no clear differences were found between geographical areas. (c) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Marine Pollution Bulletin (0025-326X) (Elsevier), 2006-10 , Vol. 52 , N. 10 , P. 1219-1230

Droits : 2006 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-4713.pdf
DOI:10.1016/j.marpolbul.2006.02.020
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4713/

Éditeur(s) : Université d'Angers
Résumé : In oyster farming areas, organic matter fluxes toward sediment is increased. Pacific oysters (Crassostrea gigas) reject organic-rich faeces and pseudofaeces as a result of filtration process. Organic matter can be consumed by benthic fauna, but in excess it can entails the reduction of benthic faunal species richness, abundance and biomass. Organic matter degradation also induces hypoxic (or anoxic) conditions in the sediment, and production of ammonia and sulfides in toxic concentrations. The main objective of this study is to assess the effects of oyster farming on benthic intertidal ecosystems in the Pertuis Charentais. Benthic macrofauna, living (stained) foraminifera, and physicochemical characteristics of the water column and sediment were used as indicators to evaluate these effects. A multidisciplinary approach was conducted across the Pertuis Charentais at 3 different spatial scales: an oyster trestle (micro-scale), an oyster culture area (meso-scale) and various sites across the Pertuis Charentais (macro-scale). The study was also realised at 4 different temporal scales: some months for the spatial micro-scale, every two weeks for 2 years at meso-scale and once per season during one year at macro-scale. In this study, I found that oyster farming enriches sediment in fine particles, organic matter (up to 12 %), particulate organic carbon (15-20 µg mg 1) and leads to high microphytobenthic biomass. Moreover, the association of seasonnal warming (during spring and summer), remineralisation of accumulated organic matter and short-term hypoxic conditions leads to sulfides and ammonium production. Consequently, the benthic biodiversity decreases and the population dynamic is disturbed. The population dynamic disturbance is characterised by fast abundance rises followed by high mortality rates. In these conditions, tolerant benthic macrofaunal (Cirratulidae, Spionidae and Capitellidae) and foraminiferal (Ammonia tepida and Cribroelphidium gunteri) species are promoted. AMBI index confirms "medium" ecological quality of oyster farming areas. On the contrary, across the control sites, sensible species are maintained (Amphipods, Rosalina cf. vilardeboana). Comparison of oyster farming techniques shows that on-bottom culture is less disturbing for benthic ecosystem than off-bottom culture. Axial tomodensitometry, an innovative method, was used to describe in 3D the sedimentary column organisation. I show that oyster farming modifies the sedimentary column functioning. Indeed, the macrofaunal diversity decrease leads to the modification of the functional diversity of assemblages. Thus, the vertical distribution of living foraminifera is limited in oyster farming areas, because their distribution is tightly related to macrofaunal bioturbating modes.
Dans les zones ostréicoles, les flux de matière organique sont importants, l'huître Crasssotrea gigas rejetant sous forme de pseudo-fécès et de fécès de grandes quantités de matière organique. De ce fait, bien que cette matière organique puisse être consommée par la faune benthique, sa surabondance peut provoquer une réduction de la richesse spécifique, de l'abondance et de la biomasse et provoquer sur le plan des processus biogéochimiques des déplétions en oxygène et l'apparition de substances comme l'ammonium et les sulfures dont les concentrations peuvent devenir toxiques. L'objectif principal de cette étude était donc de déterminer l'impact de l'ostréiculture, grâce à plusieurs indicateurs, sur le compartiment benthique d'un écosystème littoral comme les pertuis charentais. Pour évaluer ces effets, la macrofaune benthique et les foraminifères vivants benthiques ont été utilisés en association avec des mesures des paramètres physico-chimiques de la colonne d'eau et du sédiment. Une approche pluridisciplinaire a ainsi été menée dans les pertuis charentais à trois échelles spatiales différentes : à l'échelle d'une table ostréicole (micro-échelle), à l'échelle d'un site ostréicole (méso-échelle) et à l'échelle des pertuis charentais (macro-échelle). Dans les trois cas, un suivi dans le temps a été associé à une étude de distribution spatiale, quelques mois à micro-échelle, tous les quinze jours pendant deux années à méso-échelle et une fois par saison pendant une année à macro-échelle. Ces différentes approches ont permis d'avoir une vision pertinente de la dynamique et de la réponse fonctionnelle de la faune benthique aux changements induits par la présence de l'ostréiculture. La présence des cultures ostréicoles dans les pertuis charentais enrichit les sédiments en particules fines, en matière organique (12 %), en carbone organique particulaire (15-20 µg mg-1) et favorise une production microphytobenthique élevée. Pendant la période chaude de l'année printemps-été, la reminéralisation de la matière organique accumulée associée à des hypoxies temporaires a favorisé la production de sulfures et d'ammonium. Dans les stations soumises à l'ostréiculture, la diversité des assemblages diminue. La dynamique des espèces est caractérisée par des augmentations rapides des abondances suivies d'épisodes de mortalité. Les espèces tolérantes de la macrofaune benthique (Cirratulidae, Spionidae et Capitellidae) et des foraminifères vivants benthiques (Ammonia tepida et Cribroelphidium gunteri) sont favorisées. Le calcul de l'indice AMBI confirme la qualité écologique moyenne de ces sites. Au contraire, dans la station témoin, les espèces sensibles sont favorisées (Amphipodes, Rosalina cf. vilardeboana). La comparaison de la technique de culture sur table et de culture à plat a montré que la culture des huîtres à plat est moins perturbante pour le milieu. L'étude de la bioturbation a montré l'influence qui existe entre le mode de bioturbation des différents groupes de la macrofaune et la répartition verticale des foraminifères vivants dans la colonne sédimentaire. La diminution de la diversité des assemblages de la macrofaune dans les zones soumises à l'ostréiculture modifient la diversité fonctionnelle de ces assemblages et affectent le fonctionnement de la colonne sédimentaire, limitant la répartition verticale des foraminifères dans ces zones.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/these-2582.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2582/

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Retreatment with pegylated interferon (peg-IFN) and ribavirin (RBV) results in poor sustained virological response (SVR) rates in human immunodeficiency virus (HIV)/hepatitis C virus (HCV)-coinfected patients. There are limited data regarding the use of telaprevir plus peg-IFN/RBV in this population. HIV type 1-infected patients who previously failed ≥12 weeks of peg-IFN/RBV for HCV genotype 1 coinfection were enrolled in a single-arm, phase 2 trial. Patients with cirrhosis and previous null response were excluded. Authorized antiretrovirals were tenofovir, emtricitabine, efavirenz, atazanavir, and raltegravir. All patients received peg-IFN alfa-2a (180 µg/week) plus RBV (1000-1200 mg/day) for 4 weeks, followed by telaprevir (750 mg or 1125 mg every 8 hours with efavirenz) plus peg-IFN/RBV for 12 weeks and peg-IFN/RBV for 32-56 weeks according to virological response at week 8. The primary endpoint was the SVR rate at 24 weeks after the end of treatment (SVR24). Sixty-nine patients started treatment; SVR24 was achieved in 55 (80% [95% confidence interval, 68%-88%). SVR24 was not influenced by baseline fibrosis stage, IL28B genotype, antiretroviral regimen, HCV subtype, CD4 cell count, previous response to HCV treatment, HCV RNA level, or HCV RNA decline at week 4. HCV treatment was discontinued for adverse events (AEs) in 20% of patients, including cutaneous (4%), psychiatric (4%), hematological (6%), and other AEs (6%). Peg-IFN or RBV dose reduction was required in 23% and 43% of patients, respectively. Seventy percent of patients required erythropoietin, blood transfusions, or RBV dose reduction for anemia. Two patients died during the study. No HIV breakthrough was observed. Despite a high discontinuation rate related to toxicity, a substantial proportion of treatment-experienced HIV-coinfected patients achieved SVR24 with a telaprevir-based regimen. Clinical Trials Registration. NCT01332955.
ISSN: 1058-4838

hal-01118447
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118447
PUBMED : 25139963
DOI : 10.1093/cid/ciu659

Éditeur(s) : HAL CCSD MDPI
Résumé : International audience
Drug transporters are now recognized as major actors in pharmacokinetics, involved notably in drug-drug interactions and drug adverse effects. Factors that govern their activity, localization and expression are therefore important to consider. In the present review, the implications of protein kinases C (PKCs) in transporter regulations are summarized and discussed. Both solute carrier (SLC) and ATP-binding cassette (ABC) drug transporters can be regulated by PKCs-related signaling pathways. PKCs thus target activity, membrane localization and/or expression level of major influx and efflux drug transporters, in various normal and pathological types of cells and tissues, often in a PKC isoform-specific manner. PKCs are notably implicated in membrane insertion of bile acid transporters in liver and, in this way, are thought to contribute to cholestatic or choleretic effects of endogenous compounds or drugs. The exact clinical relevance of PKCs-related regulation of drug transporters in terms of drug resistance, pharmacokinetics, drug-drug interactions and drug toxicity remains however to be precisely determined. This issue is likely important to consider in the context of the development of new drugs targeting PKCs-mediated signaling pathways, for treating notably cancers, diabetes or psychiatric disorders.
ISSN: 1422-0067

hal-01516024
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01516024
DOI : 10.3390/ijms18040764
PUBMED : 28375174

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Predictive toxicology aims at developing methodologies to relate the results obtained from in vitro experiments to in vivo exposure. In the case of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), a substantial amount of knowledge on effects and modes of action has been recently obtained from in vitro studies of gene expression. In the current study, we built a physiologically based toxicokinetic (PBTK) model to relate in vivo and in vitro gene expression in case of exposure to benzo(a)pyrene (BaP), a referent PAH. This model was calibrated with two toxicokinetic datasets obtained on rats exposed either through intratracheal instillation or through intravenous administration and on an in vitro degradation study. A good agreement was obtained between the model's predictions and the concentrations measured in target organs, such as liver and lungs. Our model was able to relate correctly the gene expression for two genes targeted by PAHs, measured in vitro on primary human macrophages and in vivo in rat macrophages after exposure to BaP. Combining in vitro studies and PBTK modeling is promising for PAH risk assessment, especially for mixtures which are more efficiently studied in vitro than in vivo.
Toxicology Letters

hal-00873317
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00873317
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00873317/document
DOI : 10.1016/j.toxlet.2010.11.017
PUBMED : 21134426

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Trivalent inorganic arsenic [As(III)] is an efficient anticancer agent used to treat patients suffering from acute promyelocytic leukemia. Recently, experimental studies have clearly demonstrated that this metalloid can also cure lymphoproliferative and/or pro-inflammatory syndromes in different murine models of chronic immune-mediated diseases. T helper (Th) 1 and Th17 lymphocytes play a central role in development of these diseases, in mice and humans, especially by secreting the potent pro-inflammatory cytokine interferon-γ and IL-17A, respectively. As(III) impairs basic functions of human T cells but its ability to modulate secretion of pro-inflammatory cytokines by differentiated Th lymphocytes is unknown. In the present study, we demonstrate that As(III), used at concentrations clinically achievable in plasma of patients, has no effect on the secretion of interferon-γ from Th1 cells but almost totally blocks the expression and the release of IL-17A from human Th17 lymphocytes co-stimulated for five days with anti-CD3 and anti-CD28 antibodies, in the presence of differentiating cytokines. In addition, As(III) specifically reduces mRNA levels of the retinoic-related orphan receptor (ROR)C gene which encodes RORγt, a key transcription factor controlling optimal IL-17 expression in fully differentiated Th17 cells. The metalloid also blocks initial expression of IL-17 gene induced by the co-stimulation, probably in part by impairing activation of the JNK/c-Jun pathway. In conclusion, our results demonstrate that As(III) represses expression of the major pro-inflammatory cytokine IL-17A produced by human Th17 lymphocytes, thus strengthening the idea that As(III) may be useful to treat inflammatory immune-mediated diseases in humans.
ISSN: 0041-008X

inserm-00872871
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872871
DOI : 10.1016/j.taap.2012.05.004
PUBMED : 22617429

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : International audience
Environmental health risk assessment is commonly used in France for risk management purposes. The Methodology section of the "Société française de santé environnement" (French Society for Environmental Health) seeks to improve the utility and implementation of risk assessment in France. An initial operational objective is to make a list of short-, intermediate- and long-term improvements. This inventory is based in part on the experience and expertise of society members in this area and in part on their analysis of "Science and Decisions: Advancing Risk Assessment" (National Research Council 2009). In this paper, the Society recommends modifications in the indications for and use of risk assessments, during each of the four stages of the process: hazard identification and dose-response assessment, exposure assessment, risk characterization, and results interpretation. Some may be implemented now, while others need consensus building or research because of gaps in knowledge. Environmental health risk assessment must be understood as a decision tool for risk management in situations of uncertainly. Thus, appropriate linkage is required between decision making and assessment, and between the methods and the expected results.
L'évaluation des risques sanitaires est fréquemment utilisée en France dans les processus de décision en santé environnementale. La section " Méthodologie d'évaluation des risques sanitaires " de la Société française de santé environnement (SFSE) s'est donnée pour objectif de proposer des éléments de réflexion et des outils méthodologiques en vue d'améliorer l'utilité et les pratiques de l'évaluation des risques sanitaires. Un premier objectif opérationnel est l'inventaire des améliorations possibles à court, moyen et long termes à apporter à la démarche et à son utilisation. Ce travail s'est fondé, d'une part, sur la pratique et l'expertise des membres de la section, et, d'autre part, sur une lecture critique du rapport " Science and Decisions : Advancing Risk Assessment " publié en 2009 par le National Research Council et portant également sur les évolutions de la démarche. Dans cet article, la section restitue les conclusions de cet inventaire critique et propose un certain nombre d'améliorations en termes d'indications et d'utilisations de l'évaluation des risques sanitaires pour chacune des quatre étapes : identification des dangers et relation dose-réponse ; évaluation de l'exposition ; caractérisation des risques ; et interprétation des résultats. Certaines recommandations peuvent être mises en oeuvre immédiatement ; d'autres, en préalable à leur mise en oeuvre, nécessitent un consensus ou encore de la recherche car les connaissances manquent. En conclusion, la section insiste sur le fait que l'évaluation des risques sanitaires doit être comprise comme une aide à la décision en situation d'incertitude ; l'articulation entre le contexte décisionnel et l'évaluation, sa méthodologie et les résultats attendus est donc primordiale.
ISSN: 1635-0421

ineris-00963325
https://hal-ineris.archives-ouvertes.fr/ineris-00963325
DOI : 10.1684/ers.2011.0435
INERIS : EN-2012-016

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Risk assessment related to the exposure of humans to chemicals released into the environment is a major concern of our modern societies. In this context, toxicology plays a crucial role to characterize the effects of this exposure on health and identify the targets of these molecules. MALDI imaging mass spectrometry (IMS) is an enabling technology for biodistribution studies of chemicals. Although the majority of published studies are presented in a pharmacological context, the concepts discussed in this review can be applied to the toxicological evaluation of chemicals released into the environment. The major asset of IMS is the simultaneous localization and identification of a parent molecule and its metabolites without labeling and without any prior knowledge. Quantification methods developed in IMS are presented with application to an environmental pollutant. IMS is effective in the localization of chemicals and endogenous species. This opens unique perspectives for the discovery of molecular alterations in metabolites and protein biomarkers that could help for a better understanding of toxicity mechanisms. Distribution studies of agrochemicals in plants by IMS can contribute to a better understanding of their mode of action and to a more effective use of these chemicals, avoiding the current concern of environmental damage.
ISSN: 1874-3919

hal-01367141
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367141
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367141/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367141/file/Potential%20of%20MALDI%20imaging.pdf
DOI : 10.1016/j.jprot.2016.05.008

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The early apoptotic events induced by environmental pollutants with carcinogenic properties are poorly understood. Here, we focus on the early cytotoxic effects of benzo[a]pyrene (B[a]P). In F258 rat hepatic epithelial cells, B[a]P induces intrinsic apoptosis via a mitochondrial dysfunction characterized by the release of hexokinase II (HKII) from the mitochondria. Cancer cells often have an anomalous cell energy metabolism; since HKII dysfunction regulates B[a]P-induced apoptosis in F258 cells, but may also alter cell energy metabolism, HKII release from the mitochondria may represent an important B[a]P-related carcinogenic issue. Thus in the present study, we aimed at deciphering the mechanisms underlying HKII dysfunction upon B[a]P exposure. We show that while glycogen synthase kinase 3 beta (GSK3β) regulated the expression of HKII at the transcriptional level, glycogen synthase kinase 3 alpha (GSK3α) was involved in B[a]P-induced apoptosis via a decrease in c-Myc expression. The reduced level of c-Myc caused the relocation of HKII from the mitochondria to the cytosol, thereby being involved in the formation of reactive oxygen species and apoptosis. In conclusion, we show that the couple GSK3α/c-Myc plays a key role in B[a]P-induced early apoptotic cell signaling via HKII dysfunction.
ISSN: 0887-2333

hal-00682104
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682104
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682104/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682104/file/1-s2.0-S0887233311003018-main%20Dendel%C3%A9_%7B75929874-2DF9-47C3-92F6-92AF398668E5%7D.pdf
DOI : 10.1016/j.tiv.2011.11.001

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Ciguatera Fish Poisoning (CFP) is a non-bacterial seafood poisoning well characterized in the remote archipelagos of French Polynesia, yet poorly documented in the Society archipelago, most notably on Moorea, the second most populated island in French Polynesia, which counts a high proportion of fishermen fishing on a regular basis. To address this knowledge gap, a holistic study of the ciguatera issue was conducted on Moorea. First, ciguatera risk was analysed in terms of incidence rate, fish species most commonly involved and risk stratification in Moorea lagoon based on 2007–2013 epidemiological data. A mean incidence rate of 8 cases per 10,000 inhabitants for the study period and an average under-reporting rate of 54% were found. Taking into account hospitalization and medication fees, and loss of productive days, the health-related costs due to CFP were estimated to be USD $1613 and $749 for each reported and unreported case, respectively, with an overall cost of USD $241,847 for the study period. Comparison of the present status of CFP on Moorea with a risk map established in the late 1970’s showed that the spatial distribution of the risk has stayed relatively stable in time, with the north shore of the island remaining the most prone to ciguatera. Evaluation of the current knowledge on CFP among different populations groups, i.e. fishermen, residents and visitors, was also conducted through direct and indirect interviews. About half of the fishermen interviewed were actually able to identify risky fishing areas. While, overall, the CFP risk perception in the fishing community of Moorea seemed accurate, although not scientifically complete, it was sufficient for the safe practice of their fishing activities. This may be due in part to adaptive responses adopted by 36% of the fishermen interviewed, such as the avoidance of either high-risk fishing sites or toxic species. At the residents and visitors’ level, the study points out a striking lack of awareness of the CFP issue among visitors, as compared to local residents. Indeed, less than 25% of Moorea visitors vs. an average of 98% in residents were aware of CFP or of its presence on the island. Interestingly, evaluation of the fish consumption preferences showed that 70% of visitors do not consume lagoon fish during their stay, not for fear of CFP, but mainly due to the lack of availability of these species in recreational facilities or because they have nutritional preference for pelagic fish. This lack of awareness, along with the report by several CFP patients of the consumption of fish species yet banned for sale, stress the need for improved communication efforts on this critical issue among both residents and visitors on Moorea. The implementation of a public outreach strategy is proposed, based on both existing information networks and low-cost communication actions through information displays at various strategic locations, e.g. Tahiti-Faa’a international airport, the ferry boat station, recreational facilities, as well as the major trading points on Moorea Island.
ISSN: 1568-9883

hal-01391648
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01391648
DOI : 10.1016/j.hal.2016.10.003

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Cyanobacteria are ubiquitous microorganisms considered as important contributors to the formation of Earth's atmosphere and nitrogen fixation. However, they are also frequently associated with toxic blooms. Indeed, the wide range of hepatotoxins, neurotoxins and dermatotoxins synthesized by these bacteria is a growing environmental and public health concern. This paper provides a state of the art on the occurrence and management of harmful cyanobacterial blooms in surface and drinking water, including economic impacts and research needs. Cyanobacterial blooms usually occur according to a combination of environmental factors e.g., nutrient concentration, water temperature, light intensity, salinity, water movement, stagnation and residence time, as well as several other variables. These environmental variables, in turn, have promoted the evolution and biosynthesis of strain-specific, gene-controlled metabolites (cyanotoxins) that are often harmful to aquatic and terrestrial life, including humans. Cyanotoxins are primarily produced intracellularly during the exponential growth phase. Release of toxins into water can occur during cell death or senescence but can also be due to evolutionary-derived or environmentally-mediated circumstances such as allelopathy or relatively sudden nutrient limitation. Consequently, when cyanobacterial blooms occur in drinking water resources, treatment has to remove both cyanobacteria (avoiding cell lysis and subsequent toxin release) and aqueous cyanotoxins previously released. Cells are usually removed with limited lysis by physical processes such as clarification or membrane filtration. However, aqueous toxins are usually removed by both physical retention, through adsorption on activated carbon or reverse osmosis, and chemical oxidation, through ozonation or chlorination. While the efficient oxidation of the more common cyanotoxins (microcystin, cylindrospermopsin, anatoxin and saxitoxin) has been extensively reported, the chemical and toxicological characterization of their by-products requires further investigation. In addition, future research should also investigate the removal of poorly considered cyanotoxins (β-methylamino-alanine, lyngbyatoxin or aplysiatoxin) as well as the economic impact of blooms.
Environment International

hal-00875835
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00875835
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00875835/document
DOI : 10.1016/j.envint.2013.06.013
PUBMED : 23892224

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Macrophages (MΦ), well-known to play an important role in immune response, also respond to environmental toxic chemicals such as diesel exhaust particles (DEP). Potential effects of DEPs towards MΦ polarization, a key hall-mark of MΦ physiology, remain however poorly documented. This study was therefore designed to evaluate the effects of a reference DEP extract (DEPe) on human MΦ polarization. Human blood monocytes-derived MΦ were incubated with IFNγ+LPS or IL-4 to obtain M1 and M2 subtypes, respectively; a 24 h exposure of polarizing MΦ to 10 μg/ml DEPe was found to impair expression of some macrophagic M1 and M2 markers, without however overall inhibition of M1 and M2 polarization processes. Notably, DEPe treatment increased the secretion of the M1 marker IL-8 and the M2 marker IL-10 in both MΦ subtypes, whereas it reduced lipopolysaccharide-induced IL-6 and IL-12p40 secretion in M1 MΦ. In M2 MΦ, DEPe exposure led to a reduction of CD200R expression and of CCL17, CCL18 and CCL22 secretion, associated with a lower chemotaxis of CCR4-positive cells. DEPe activated the Nrf2 and AhR pathways and induced expression of their reference target genes such as Hmox-1 and cytochrome P-4501B1 in M1 and M2 MΦ. Nrf2 or AhR silencing through RNA interference prevented DEPe-related down-regulation of IL-6. AhR silencing also inhibited the down-secretion of IL-12p40 and CCL18 in M1- and M2-DEPe-exposed MΦ, respectively. DEPs are therefore likely to alter expression of some M1 and M2 markers in an AhR- and Nrf2-dependent manner; such regulations may contribute to deleterious immune effects of atmospheric DEP.
ISSN: 1932-6203

hal-01122723
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122723
PUBMED : 25710172
DOI : 10.1371/journal.pone.0116560

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Plasma membrane is an early target of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). We previously showed that the PAH prototype, benzo[a]pyrene (B[a]P), triggers apoptosis via DNA damage-induced p53 activation (genotoxic pathway) and via remodeling of the membrane cholesterol-rich microdomains called lipid rafts, leading to changes in pH homeostasis (non-genotoxic pathway). As omega-3 (n-3) fatty acids can affect membrane composition and function or hamper in vivo PAH genotoxicity, we hypothesized that addition of physiologically relevant levels of polyunsaturated n-3 fatty acids (PUFAs) might interfere with B[a]P-induced toxicity. The effects of two major PUFAs, docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA), were tested on B[a]P cytotoxicity in the liver epithelial cell line F258. Both PUFAs reduced B[a]P-induced apoptosis. Surprisingly, pre-treatment with DHA increased the formation of reactive B[a]P metabolites, resulting in higher levels of B[a]P-DNA adducts. EPA had no apparent effect on B[a]P metabolism or related DNA damage. EPA and DHA prevented B[a]P-induced apoptotic alkalinization by affecting Na(+)/H(+) exchanger 1 activity. Thus, the inhibitory effects of omega-3 fatty acids on B[a]P-induced apoptosis involve a non-genotoxic pathway associated with plasma membrane remodeling. Our results suggest that dietary omega-3 fatty acids may have marked effects on the biological consequences of PAH exposure.
ISSN: 0009-2797

hal-00950341
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00950341
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00950341/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00950341/file/DENDELE_et_al_2013-unmarked.pdf
PUBMED : 24246761