Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BackgroundTo date, all studies conducted on breast cancer diagnosis have focused on the expression of the full-length 66-kDa estrogen receptor alpha (ERα66). However, much less attention has been paid to a shorter 46-kDa isoform (ERα46), devoid of the N-terminal region containing the transactivation function AF-1. Here, we investigated the expression levels of ERα46 in breast tumors in relation to tumor grade and size, and examined the mechanism of its generation and its specificities of coregulatory binding and its functional activities.MethodsUsing approaches combining immunohistochemistry, Western blotting, and proteomics, antibodies allowing ERα46 detection were identified and the expression levels of ERα46 were quantified in 116 ERα-positive human breast tumors. ERα46 expression upon cellular stress was studied, and coregulator bindings, transcriptional, and proliferative response were determined to both ERα isoforms.ResultsERα46 was expressed in over 70% of breast tumors at variable levels which sometimes were more abundant than ERα66, especially in differentiated, lower-grade, and smaller-sized tumors. We also found that ERα46 can be generated via internal ribosome entry site-mediated translation in the context of endoplasmic reticulum stress. The binding affinities of both unliganded and fully-activated receptors towards co-regulator peptides revealed that the respective potencies of ERα46 and ERα66 differ significantly, contributing to the differential transcriptional activity of target genes to 17β estradiol (E2). Finally, increasing amounts of ERα46 decrease the proliferation rate of MCF7 tumor cells in response to E2.ConclusionsWe found that, besides the full-length ERα66, the overlooked ERα46 isoform is also expressed in a majority of breast tumors. This finding highlights the importance of the choice of antibodies used for the diagnosis of breast cancer, which are able or not to detect the ERα46 isoform. In addition, since the function of both ERα isoforms differs, this work underlines the need to develop new technologies in order to discriminate ERα66 and ERα46 expression in breast cancer diagnosis which could have potential clinical relevance.
ISSN: 1465-5411

inserm-01412032
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01412032
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01412032/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01412032/file/13058_2016_Article_780.pdf
DOI : 10.1186/s13058-016-0780-7

Éditeur(s) : HAL CCSD IWA Publishing
Résumé : International audience
Anti-cancer drugs are an important class of pharmaceutical products. Methotrexate (MTX) is a folic acid antagonist used in high doses as antimetabolite in anti-cancer treatment as well as in low doses for the treatment of rheumatoid arthritis and adults' psoriasis. In the past, several anti-cancer drugs, including methotrexate, have been found in the environment. Their presence in water, especially if used for the production of drinking water, is even in low concentrations of particular interest, due to the risk to retrieve them in the consumed water and their high activity and grave effects. But prior to usage as drinking water, raw waters are treated and chlorination is a common practice in several countries. As such a treatment can lead to the formation of organochlorine in water, the study of the fate of MTX during chlorination in a batch trial was carried out. The reaction was monitored by dissolved organic carbon (DOC) and by fluorescence and UV spectroscopy. Investigation of by-products formed was done with liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS). Under the given experimental conditions, Methotrexate was eliminated rapidly (t1/2 around 21 min). However, DOC elimination was incomplete. Monitoring with LC-MS showed the formation of a monochlorinated transformation product of MTX. In silico analysis of the proposed transformation products for different carcinogenic, mutagenic and genotoxic endpoints with different software platforms provided no clear evidence that the possible transformation products after chlorination might be more toxic than the parent compound. However, since a number of alerts is altered after chlorination, it cannot be excluded that the toxicity of these transformation products might be modulated compared with the parent compound.
ISSN: 0043-1354

hal-01016617
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01016617
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01016617/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01016617/file/Monitoringsur methotrexate_final.pdf
DOI : 10.1016/j.watres.2014.03.008

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Lung cancer is a serious public health problem. Although there has been significant progress in chemotherapy, non-small cell lung cancer is still resistant to current treatments, primarily because of the slow rate of cell development. It is thus important to find new molecules directed against targets other than proliferation agents. Considering the high proportion of mutant proteins in tumor cells, and the high rate of mutation of the TP53 gene in all cancers, and in NSCLC in particular, this gene is a perfect target. Certain new molecules have been shown to restore the activity of mutated p53 protein, for example PRIMA-1, which reactivates the His273 mutant p53. In a previous study, we presented triazine A190, a molecule with a cytostatic activity that blocks cells in the G1 phase and induces apoptosis. Here, we show that A190 not only restores mutant p53 activity, but also induces an overexpression of the NEDD9 gene, leading to apoptotic death. These findings might offer hope for the development of new targeted therapies, specific to tumor cells, which spare healthy cells
ISSN: 2045-2322

hal-01165439
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01165439
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01165439/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01165439/file/TP53%20transcription%20factor.pdf
DOI : 10.1038/srep10356

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Are bisphenol A (BPA) and BPA analogs (BPA-A) safe for male human reproductive function? The endocrine function of human testes explants [assessed by measuring testosterone and insulin-like factor 3 (INSL3)] was impacted by exposure of the human adult testis explants to BPA/BPA-A. The few epidemiologic studies performed suggest that bisphenols have potential endocrine disruptive properties, but they did not identify clear and direct patterns of endocrine disruption. Adult human testis explants in culture were exposed to BPA and the analogs bisphenol F (BPF), bisphenol S (BPS), bisphenol E (BPE), bisphenol B (BPB) and bisphenol A diglycidyl ether (BADGE) at 10(-9)-10(-5) M for 24 or 48 h. Human adult testes were obtained from prostate cancer patients who had no hormone therapy, or from multiorgan donors. After ex vivo exposure to the investigated bisphenols, the measured outcomes were related to histopathology (gross morphology and germ cell viability determined by anti-caspase three immunohistochemistry), and the levels of testosterone, INSL3 and inhibin B were measured using immunoassays. The levels of mRNA encoding key enzymes of bisphenol biotransformation were investigated by quantitative PCR: UGT2B15 UDP (glucuronosyltransferase two family, polypeptide B15), GUSB (glucuronidase beta), SULT1A1 and 3 (sulfotransferase family 1 A member 1 and 3) and STS (steroid sulfatase). A significant dose-dependent inhibition was found between testosterone levels measured in the culture medium and concentrations of BPA (P = 0.00778 at 24 h and P = 0.0291 at 48 h), BPE (P = 0.039) and BPF (P = 0.00663). The observed BPA and BPA-A-induced inhibition of testosterone production varied according to duration of exposure and BPA/BPA-A concentrations. BPA (10(-9) M; P < 0.05), BPB (10(-9) M; P < 0.05), BPS (10(-9) and 10(-8) M; P < 0.05) and BADGE (10(-5) M; P < 0.05) increased Leydig cell INSL3 production. By contrast, BPE dose dependently inhibited INSL3 (P = 0.0372). Conversely, Sertoli cell function (inhibin B) and germ cell viability were not significantly affected by either bisphenols. N/A. Environmental compounds cannot be deliberately administered to men, justifying the use of an ex vivo approach. A relatively low number of testes samples were available for analysis (n = 3, except for testosterone secretion with n = 5). The active concentrations of BPA and BPA-A used in the study were higher than those found in human biological fluids. Under our experimental conditions, direct exposure to BPA or BPA-A can result in endocrine disturbance in the adult human testis.
ISSN: 0268-1161

hal-01578582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582/file/Parallel%20assessment%20of%20the%20effects%20of%20bisphenol%20A_accepted.pdf
DOI : 10.1093/humrep/dex093

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
ISSN: 0020-7292

inserm-01065103
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065103
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065103/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065103/file/Figure.pdf
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065103/file/2013_Douine_-_Survival_cervical.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
OBJECTIVE: To investigate the role of occupational exposure to chlorinated solvents in lung cancer aetiology. METHODS: ICARE (Investigation of occupational and environmental CAuses of REspiratory cancers) is a French, multicentre, population-based, case-control study. Information on the lifelong work history of 2926 cases and 3555 controls was collected using standardised questionnaires. Occupational exposures were assessed using job-exposure matrices for five chlorinated solvents. Solvents were studied separately and in combinations. ORs were computed using unconditional logistic regression models adjusted for classic risk factors, including a history of cigarette smoking and exposure to asbestos. Adjustment for socioeconomic status (SES) was also made. RESULTS: After adjustment for exposure to asbestos, we observed a positive, statistically significant association with lung cancer for men and women exposed to a combination of perchloroethylene (PCE), trichloroethylene and dichloromethane (DCM). Further adjustment for SES slightly decreased this association. In contrast, no statistically significant associations were found for other solvent combinations. CONCLUSIONS: These results suggest that exposure to PCE may constitute a risk factor for lung cancer, especially among women, who seem to have a higher prevalence of exposure than men.
ISSN: 1351-0711

hal-01063908
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063908
DOI : 10.1136/oemed-2014-102182
PUBMED : 25015929

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : For the ICARE Study Group
International audience
Objective Our objective was to investigate the association between head and neck cancer and occupational exposure to chlorinated, oxygenated and petroleum solvents in women.Methods Investigation of occupational and environmental CAuses of REspiratory cancers (ICARE), a French population-based case–control study, included 296 squamous cell carcinomas of the head and neck (HNSCC) in women and 775 female controls. Lifelong occupational history was collected. Job-exposure matrices allowed to assess exposure to 5 chlorinated solvents (carbon tetrachloride; chloroform; methylene chloride; perchloroethylene; trichloroethylene), 5 petroleum solvents (benzene; special petroleum product; gasoline; white spirits and other light aromatic mixtures; diesel, fuels and kerosene) and 5 oxygenated solvents (alcohols; ketones and esters; ethylene glycol; diethyl ether; tetrahydrofuran). OR and 95% CIs, adjusted for smoking, alcohol drinking, age and geographical area, were estimated with logistic models.Results Elevated ORs were observed among women ever exposed to perchloroethylene (OR=2.97, 95% CI 1.05 to 8.45) and trichloroethylene (OR=2.15, 95% CI 1.21 to 3.81). These ORs increased with exposure duration (OR=3.75, 95% CI 0.64 to 21.9 and OR=4.44, 95% CI 1.56 to 12.6 for 10 years or more, respectively). No significantly increased risk of HNSCC was found for occupational exposure to the other chlorinated, petroleum or oxygenated solvents.Conclusions These findings suggest that exposure to perchloroethylene or trichloroethylene may increase the risk of HNSCC in women. In our study, there is no clear evidence that the other studied solvents are risk factors for HNSCC.
ISSN: 2044-6055

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
hal-01438872
http://hal.upmc.fr/hal-01438872
http://hal.upmc.fr/hal-01438872/document
http://hal.upmc.fr/hal-01438872/file/e012833.full.pdf
DOI : 10.1136/bmjopen-2016-012833

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Sphingolipids, in particular ceramide, have been described as important components of cellular signalling pathways. Ceramide can be produced via multiple mechanisms including through the hydrolysis of sphingomyelin by acid and neutral sphingomyelinase or by a de novo synthesis pathway. Recent studies have identified sphingomyelinases and ceramide synthases as important targets for γ-irradiation and chemotherapeutic drugs. Likewise, common cancer treatment modalities, such as γ-irradiation and many chemotherapeutic agents, induce cell death via the generation of ceramide. This suggests that the manipulation of ceramide production and metabolism could offer promising a means for the enhancement of anti-tumor therapies. The focus of this mini-review will be to discuss contemporary evidence suggesting that ceramide forming pathways and ceramide itself are important targets for the treatment of tumors and the development of novel tumor treatment strategies.
ISSN: 0304-3835

hal-00682458
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682458
DOI : 10.1016/j.canlet.2011.07.010
PUBMED : 21862212

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Croton urucurana Baillon (Euphorbiaceae), plant species popularly known in Brazil as “sangra-d’água”, is commonly found in Mato Grosso do Sul State (midwestern Brazil), where its latex is popularly used to treat several types of cancer. Despite the ethnopharmacological significance of the species, no phytochemical or cytotoxic studies of its latex have been published. In this context, the aim of the present study was to assess the cytotoxic activity of crude extracts, fractions and isolated compound from the latex of C. urucurana and to investigate the effects of crourorb A1 on the viability, apoptosis, cell cycle and cell migration of human hepatocarcinoma cell lines (Huh-7). Also, we have evaluated the viability of Huh-7 cells treated with crourorb A1 in 3D collagen gels. The cytotoxicity was detected using the sulforhodamine B (SRB) assay against six human cancer cells lines and one nontumor NIH/3T3 cell line (murine fibroblast). Studies on the mechanism of cell death of crourorb A1 were conducted in different test systems in vitro. The bioactive ethyl acetate phase obtained from the latex of C. urucurana afforded a novel cyclic peptide, [1−9-NαC]-crourorb A1, that proved active against NCIADR/ RES (ovary, multidrug-resistance phenotype) cells with the same potency as doxorubicin (positive control) and inactive up to the highest concentration tested against nontumor NIH/3T3 cells (GI50 = > 250 μg/mL). Crourorb A1 treatment decreases the cell viability of Huh-7 at dose and time dependent manner associated with induction of apoptosis by caspase 3/7 activation and increasing expression of pro-apoptotic proteins: Bak, Bid, Bax, Puma, Bim, and Bad and clived-caspase3 protein. The JNK/MAP pathway is involved in this induced cell death. Crourorb A1 effect is also associated with G2/M phase cell cycle arrest. In parallel, we observed that crourorb A1 treatment resulted in an increase of cyclin-dependent kinase (CDK1), cyclin B1 and cyclin D1 expressions. A significant reduction of Huh-7 cells migration by crourorb A1 can be assessed and we also show that cells grown on 3D collagen gels exhibited increased resistance to crourorb A1 when compared to 2D cell culture.
Croton urucurana Baillon (Euphorbiaceae), est une plante très connue et utilisée en médecine traditionnelle au Brésil, la «sangra-d’água» retrouvée dans l'État du Mato Grosso do Sul (région Centre-Ouest du Brésil). Son latex est abondamment utilisé en médecine traditionnelle dans le traitement de plusieurs types de cancer. En dépit de son importance ethnopharmacologique, on ne trouve aucune étude sur sa composition chimique ou sur sa potentielle activité anti-cancéreuse. L’objectif de ce travail a été d'évaluer l'activité cytotoxique des extraits totaux, fractions d’extraits et de molécules purifiées, isolées du latex de C. urucurana. Nous avons étudié plus particulièrement les effets du crourorb A1 sur la viabilité, l'apoptose, le cycle cellulaire et la migration de cellules issues de carcinome hépatocellulaire humaine (Huh-7). Nous avons également évalué l’effet du crourorb A1sur la viabilité des cellules Huh-7 cultivées dans les gels de collagène en 3D. L' activité cytotoxique ont été réalisées par le test à la sulforhodamine B sur six lignées cellulaire cancéreuses et sur une lignée cellulaire non cancéreuse de fibroblastes murins, les cellules NIH/3T3. L'étude phytochimique de la fraction ‘acétate d'éthyle’ du latex de C. urucurana bioguidé a permis d’obtenir un nouveau cyclopeptide que nous avons nommé [1-9-NαC]-crourorb A1. Le crourorb présente une cytotoxicité puissante sur la lignée cellulaire cancéreuse NCI-ADR/RES (ovaire, le phénotype de multirésistance) à un niveau équivalent à celle de la doxorubicine (témoin positif). Ce composé est de plus pratiquement inactif (GI50 = >250 μg/mL) sur la lignée non cancéreuse NIH/3T3. L'évaluation de la cytotoxicité in vitro du crourorb A1 (test wst1) sur les cellules Huh-7 a démontré que la viabilité des cellules est inhibée de manière dose et temps-dépendant. Nous avons mesuré une forte activation des caspases 3 et 7 et une nette augmentation de l’expression des protéines pro-apoptotiques (Bak, Bid, Bax, Puma, Bim et Bad) ainsi que de la caspase 3 clivée par le crourorb A1. Nous avons également déterminé que la voie de signalisation JNK-MAPkinase semble nécessaire à l’induction de la mort cellulaire des cellules Huh-7 traitées au crourorb A1. Le crourob A1 induit un arrêt du cycle cellulaire en phase G2/M. En parallèle, les expressions de la cycline-dépendante kinase CDK1, des cyclines B1 et D1 sont augmentées après traitement au crourorb A1. De plus, le crourorb A1 a un effet inhibiteur significatif de la migration des cellules Huh-7, en présence ou absence de mitomycine C. Nous avons également confirmé, l’effet inhibiteur du crourob A1 sur la viabilité des cellules Huh7 cultivées en 3D dans les gels de collagène 1 et démontré que les cellules cultivées en 3D semblent plus résistantes au crourorb A1 par rapport aux cultures en monocouche 2D.
Croton urucurana Baillon (Euphorbiaceae) é uma espécie arbórea conhecida popularmente no Brasil como “sangra d´água”, comumente encontrada no estado de Mato Grosso do Sul, onde seu látex tem sido utilizado na medicina popular no tratamento de vários tipos de câncer. Apesar de sua importância etnofarmacológica, não há relatos de estudos relacionados à sua composição química ou atividades anticâncer na literatura. Nesse contexto, o objetivo do presente estudo foi avaliar a atividade citotóxica de extratos, fases, frações e da substância isolada do látex de C. ururucurana e investigar os mecanismos celulares e moleculares in vitro responsáveis pela citotoxicidade da substância isolada considerando seu potencial apoptótico e influência sobre a progressão do ciclo celular em uma linhagem de hepatocarcinoma celular humano (Huh-7), bem como, os efeitos desta substância sobre a migração e viabilidade de células Huh-7 cultivadas em geis de colágeno em 3D. O ensaio de citotoxicidade in vitro foi realizado com o corante sulforrodamina B (SRB) em seis linhagens de células neoplásicas humanas e uma linhagem de células não neoplásicas NIH/3T3 (fibloblasto murinho). Os estudos de mecanismos de ação com crourorb A1 foram conduzidos em diferentes sistemas-teste in vitro. O estudo fitoquímico biomonitorado da fase bioativa acetato de etila do látex de C. urucurana resultou no isolamento de um novo ciclopeptídeo denominado [19-NαC]-crourorb A1, que apresentou potente atividade citotóxica frente à linhagem de células neoplásicas NCI-ADR/RES (ovário com fenótipo de resistência a múltiplos fármacos), com a mesma potência que a doxorrubicina (controle positivo), e foi inativa até a maior concentração testada (GI50 = >250 μg/mL) frente à linhagem de células não neoplásicas 3T3. A exposição de células Huh-7 ao crourorb A1 resultou em uma diminuição da viabilidade celular de maneira dose e tempo-dependentes. Nós observamos um aumento da atividade de caspases 3 e 7 e um aumento da expressão de proteínas próapoptóticas (Bak, Bid, Bax, Puma, Bim e Bad) e caspase 3 clivada após tratamento com crourorb A1. Além disso, observamos que a via de sinalização celular MAP/JNK foi necessária para induzir a morte celular em células Huh-7 tratadas com crourorb A1. Os efeitos de crourorb A1 foram também associados com o acúmulo de células na fase G2/M do ciclo celular. Em paralelo, as expressões da cinase dependente da ciclina (CDK1), ciclina B1 e ciclina D1 foram aumentadas após tratamento com crourorb A1. Foi demonstrado também o envolvimento de crourorb A1 na redução da migração de células Huh-7 cultivadas na presença e ausência de mitomicina C. A avaliação da viabilidade de células Huh-7 cultivadas em geis de colágeno em 3D apontou uma maior resistência destas células ao crourorb A1 quando comparadas com a cultura de células em 2D.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01478286

NNT : 2016REN1B010
tel-01478286
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01478286
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01478286/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01478286/file/DE-MATOS-CANDIDO-BACANI-Priscila.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
PURPOSE: Multiple myeloma, a hematological malignancy generally affecting elderly people, was diagnosed at the beginning of the pregnancy of a 33-year-old woman. We carried out a literature review in order to evaluate the consequences of this cancer on pregnancy and of pregnancy on multiple myeloma, as to determine the specific follow-up required. METHODS: A systematic search for articles of interest published between 1949 and 16 November 2010 was performed in MEDLINE, SCOPUS and EMBASE, using the words "multiple myeloma" and "pregnancy". We identified 398 publications of potential interest, 20 of which were selected and included in the analysis. RESULTS: The selected articles included 26 cases. No specific risk factors were identified in pregnant women. The most common presentations were bone pain and/or anemia, as in the general population. Pregnancy seemed to have no effect on multiple myeloma progression. Most pregnancies went to term, with only two medical terminations and six cesareans performed before term, due to the severity of the cancer. No effect of the cancer or its treatment by chemotherapy during pregnancy was found in the children. CONCLUSION: Pregnancy does not seem to be contraindicated in women with multiple myeloma. Nevertheless, the management of pregnant patients with multiple myeloma is a diagnostic, therapeutic and social challenge, requiring a multidisciplinary approach and regular follow-up. Decisions should be taken based on the severity of the disease, its prognosis and maternal choice.
ISSN: 0932-0067

hal-00682571
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682571
DOI : 10.1007/s00404-011-1985-8
PUBMED : 21786002

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Some epidemiological investigations have revealed that frequent consumption of well-done cooked meats and tobacco smoking are risk factors for breast cancer in women. 2-Amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP) is a heterocyclic aromatic amine that is formed in well-done cooked meat, and 4-aminobiphenyl (4-ABP) is an aromatic amine that arises in tobacco smoke and occurs as a contaminant in the atmosphere. Both compounds are rodent mammary carcinogens, and putative DNA adducts of PhIP and 4-ABP have been frequently detected, by immunohistochemistry (IHC) or (32)P-post-labeling methods, in mammary tissue of USA women. Because of these findings, PhIP and 4-ABP have been implicated as causal agents of human breast cancer. However, the biomarker data are controversial: both IHC and (32)P-post-labeling are non-selective screening methods and fail to provide confirmatory spectral data. Consequently, the identities of the lesions are equivocal. We employed a specific and sensitive liquid chromatography/mass spectrometry (MS) method, to screen tumor-adjacent normal mammary tissue for DNA adducts of PhIP and 4-ABP. Only 1 of 70 biopsy samples obtained from Minneapolis, Minnesota breast cancer patients contained a PhIP-DNA adduct. The level was three adducts per 10(9) nucleotides, a level that is 100-fold lower than the mean level of PhIP adducts reported by IHC or (32)P-post-labeling methods. The occurrence of 4-ABP-DNA adducts was nil in those same breast tissues. Our findings, derived from a specific mass spectrometry method, signify that PhIP and 4-ABP are not major DNA-damaging agents in mammary tissue of USA women and raise questions about the roles of these chemicals in breast cancer.
ISSN: 0143-3334

hal-00682453
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682453
DOI : 10.1093/carcin/bgr252
PUBMED : 22072616

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Pyrethroids are widely-used chemical insecticides, to which humans are commonly exposed, and known to alter functional expression of drug metabolizing enzymes. Limited data have additionally suggested that drug transporters, that constitute key-actors of the drug detoxification system, may also be targeted by pyrethroids. The present study was therefore designed to analyze the potential regulatory effects of these pesticides towards activities of main ATP-binding cassette (ABC) and solute carrier (SLC) drug transporters, using transporter-overexpressing cells. The pyrethroids allethrin and tetramethrin were found to inhibit various ABC and SLC drug transporters, including multidrug resistance-associated protein (MRP) 2, breast cancer resistance protein (BCRP), organic anion transporter polypeptide (OATP) 1B1, organic anion transporter (OAT) 3, multidrug and toxin extrusion transporter (MATE) 1, organic cation transporter (OCT) 1 and OCT2, with IC50 values however ranging from 2.6 muM (OCT1 inhibition by allethrin) to 77.6 muM (OAT3 inhibition by tetramethrin) and thus much higher than pyrethroid concentrations (in the nM range) reached in environmentally pyrethroid-exposed humans. By contrast, allethrin and tetramethrin cis-stimulated OATP2B1 activity and failed to alter activities of OATP1B3, OAT1 and MATE2-K, whereas P-glycoprotein activity was additionally moderately inhibited. Twelve other pyrethoids used at 100 muM did not block activities of the various investigated transporters, or only moderately inhibited some of them (inhibition by less than 50%). In silico analysis of structure-activity relationships next revealed that molecular parameters, including molecular weight and lipophilicity, are associated with transporter inhibition by allethrin/tetramethrin and successfully predicted transporter inhibition by the pyrethroids imiprothrin and prallethrin. Taken together, these data fully demonstrated that two pyrethoids, i.e., allethrin and tetramethrin, can act as regulators of the activity of various ABC and SLC drug transporters, but only when used at high and non-relevant concentrations, making unlikely any contribution of these transporter activity alterations to pyrethroid toxicity in environmentally exposed humans.
ISSN: 1932-6203

hal-01477206
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01477206
DOI : 10.1371/journal.pone.0169480
PUBMED : 28099443

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Leishmania parasites induce an immunomodulation by subverting the host immune response towards a CD4(+) Th2 lymphocytic cell response that favors parasite persistence. Here, we report that after successful treatment of visceral leishmaniasis due to Leishmania infantum, an immune reconstitution syndrome revealing hip septic arthritis was associated with a switch from Th2 towards a Th1 cytokine profile, and a decrease in the level of immunomodulating factors, such as soluble HLA-G and indoleamine 2,3-dioxygenase (IDO) activity. We then measured IDO activity in a cohort of 39 patients and uninfected control subjects. Results showed significantly enhanced IDO activity in patients with visceral Leishmania infection, compared with uninfected control subjects (P < 0.001), but also compared with treated patients (P < 0.05). A decrease in IDO activity could constitute a relevant biomarker for the restoration of the immune response during visceral leishmaniasis.
Innate Immunity

inserm-00818884
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00818884
DOI : 10.1177/1753425912473170
PUBMED : 23413147

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Nocardiosis is an infectious disease with wide range of clinical features, which can eventually lead to death. The agent responsible belongs to the genus Nocardia that includes about fifty different species. Nocardiosis occurs mainly in immunocompromised hosts. We report here three cases of disseminated nocardiosis misdiagnosed initially as cerebral metastatic lung cancer. These patients, including two immunocompetent hosts, presented with both pulmonary and cerebral lesions. In all three patients, the diagnosis was based on magnetic resonance imaging with diffusion sequence, apparent diffusion coefficient reconstruction and neurosurgical cerebral biopsies. Treatment with an appropriate antibiotic regimen was prolonged for several months. Progress was favorable with full resolution of the neurological symptoms and the radiological abnormalities. These three cases emphasize the diagnostic challenge of nocardiosis, especially in disseminated disease.
Revue Des Maladies Respiratoires

hal-01659440
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01659440
DOI : 10.1016/j.rmr.2017.08.002
PUBMED : 28918971

Éditeur(s) : HAL CCSD Taylor & Francis
Résumé : International audience
The retroviral genome consists of an intron-containing transcript that has essential cytoplasmic functions in the infected cell. This viral transcript can escape splicing, circumvent the nuclear checkpoint mechanisms and be transported to the cytoplasm by hijacking the host machinery. Once in the cytoplasm, viral unspliced RNA acts as mRNA to be translated and as genomic RNA to be packaged into nascent viruses. The murine leukemia virus (MLV) is among the first retroviruses discovered and is classified as simple Retroviridae due to its minimal encoding capacity. The oncogenic and transduction abilities of MLV are extensively studied, whereas surprisingly the crucial step of its nuclear export has remained unsolved until 2014. Recent work has revealed the recruitment by MLV of the cellular NXF1/Tap-dependent pathway for export. Unconventionally, MLV uses of Tap to export both spliced and unspliced viral RNAs. Unlike other retroviruses, MLV does not harbor a unique RNA signal for export. Indeed, multiple sequences throughout the MLV genome appear to promote export of the unspliced MLV RNA. We review here the current understanding of the export mechanism and highlight the determinants that influence MLV export. As the molecular mechanism of MLV export is elucidated, we will gain insight into the contribution of the export pathway to the cytoplasmic fate of the viral RNA
ISSN: 1547-6286

hal-01217990
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01217990
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01217990/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01217990/file/Insights%20into%20the%20nuclear%20export%20of%20murine%20leukemia%20virus%20intron-containing%20RNA.pdf
DOI : 10.1080/15476286.2015.1065375

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Social position and social mobility are associated with cancer incidence and mortality, yet little is known about their association with mediating factors such as occupational exposures to carcinogens. Our aim was to assess the association between the type of professional trajectory and multiple occupational exposure profiles. METHOD: Data were extracted from the Giscop93 study (n = 1 009), which is a cohort of cancer patients with (mainly) respiratory tumours. Job histories were reconstructed through interview, then a multi-disciplinary expert group examined the probability of occupational exposure to a list of 54 potentially carcinogenic agents. The typology of professional trajectories was built based on employment stability, employment continuity, job qualification trend, and multiple skills through Multiple Correspondence Analysis followed by Ascending Hierarchical Classification. Association with multiple-exposure profiles was then assessed through multiple logistic regression. RESULTS: Men and women differed in terms of predominant job category over the lifecourse (68,2% of blue-collar-workers among men, 57,3% of employees among women, p extless 0.0001). Professional trajectories were grouped in four classes as "stable qualified, employee" (21,3%), "stable manual, independent blue-collar-worker" (24,4%), "stable tiring, no gain in qualification" (30,5%), and "very unstable, precarious" (23,8%). Among men, the last two categories were associated with exposure to at least five different occupational carcinogens (ORstable_tiring/stable_qualified=2,0 [1,3;3,1], ORvery_unstable/stable_qualified=2,6 [1,6;4,2]). No such association was found among women. CONCLUSIONS: The association found between the type of professional trajectory and multiple occupational exposures among men should be replicated among people not suffering cancer. Forthcoming analysis will investigate the gendered differences observed.
ISSN: 1351-0711

hal-01063899
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063899
DOI : 10.1136/oemed-2014-102362.266

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Up-to-date estimates of the health outcomes of preterm children are needed for assessing perinatal care, informing parents, making decisions about care, and providing evidence for clinical guidelines. To determine survival and neonatal morbidity of infants born from 22 through 34 completed weeks' gestation in France in 2011 and compare these outcomes with a comparable cohort in 1997. The EPIPAGE-2 study is a national, prospective, population-based cohort study conducted in all maternity and neonatal units in France in 2011. A total of 2205 births (stillbirths and live births) and terminations of pregnancy at 22 through 26 weeks' gestation, 3257 at 27 through 31 weeks, and 1234 at 32 through 34 weeks were studied. Cohort data were collected from January 1 through December 31, 1997, and from March 28 through December 31, 2011. Analyses for 1997 were run for the entire year and then separately for April to December; the rates for survival and morbidities did not differ. Data are therefore presented for the whole year in 1997 and the 8-month and 6-month periods in 2011. Survival to discharge and survival without any of the following adverse outcomes: grade III or IV intraventricular hemorrhage, cystic periventricular leukomalacia, severe bronchopulmonary dysplasia, retinopathy of prematurity (stage 3 or higher), or necrotizing enterocolitis (stages 2-3). A total of 0.7% of infants born before 24 weeks' gestation survived to discharge: 31.2% of those born at 24 weeks, 59.1% at 25 weeks, and 75.3% at 26 weeks. Survival rates were 93.6% at 27 through 31 weeks and 98.9% at 32 through 34 weeks. Infants discharged home without severe neonatal morbidity represented 0% at 23 weeks, 11.6% at 24 weeks, 30.0% at 25 weeks, 47.5% at 26 weeks, 81.3% at 27 through 31 weeks, and 96.8% at 32 through 34 weeks. Compared with 1997, the proportion of infants surviving without severe morbidity in 2011 increased by 14.4% (P < .001) at 25 through 29 weeks and 6% (P < .001) at 30 through 31 weeks but did not change appreciably for those born at less than 25 weeks. The rates of antenatal corticosteroid use, induced preterm deliveries, cesarean deliveries, and surfactant use increased significantly in all gestational-age groups, except at 22 through 23 weeks. The substantial improvement in survival in France for newborns born at 25 through 31 weeks' gestation was accompanied by an important reduction in severe morbidity, but survival remained rare before 25 weeks. Although improvement in survival at extremely low gestational age may be possible, its effect on long-term outcomes requires further studies. The long-term results of the EPIPAGE-2 study will be informative in this regard.
ISSN: 2168-6211

hal-01258705
http://hal.univ-brest.fr/hal-01258705
PUBMED : 25621457
DOI : 10.1001/jamapediatrics.2014.3351

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Activation of cell signaling by reactive chemicals and pollutants is an important issue for human health. It has been shown that lipophilic nitro-benzoxadiazole (NBD) compounds rapidly move across the plasma membrane and enhance Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) tyrosine phosphorylation in cancer cells. Unlike ligand-dependent activation, the mechanism of this induction relies on the generation of hydrogen peroxide, which is involved in the activation of the catalytic site of the receptor and the inactivation of protein tyrosine phosphatase PTP-1B. Production of H2O2 during redox transformation of NBD compounds is associated with the transition of a monomeric form of Cu/Zn superoxide dismutase 1 (SOD1) to stable dimers. The highly stable and functionally active SOD1 dimer, in the absence of adequate activities in downstream reactions, promotes the disproportionate production and accumulation of intracellular hydrogen peroxide shortly after exposure to NBD compounds. The intrinsic fluorescence of small compounds was used to demonstrate their binding to SOD1. Our data indicate that H2O2 and concomitantly generated electrophilic intermediates behave as independent entities, but all contribute to the biological reactivity of NBD compounds. This study opens a promising path to identify new biomarkers of oxidative/electrophilic stress in the progression of cancer and other diseases
ISSN: 2045-2322

hal-01279094
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01279094
DOI : 10.1038/srep21088
PUBMED : 26883293

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Glioblastoma (GB), the most frequent primary tumor of the central nervous system, remains one of the most lethal human cancers despite intensive researches. Current paradigm in the study of GB has been focused on inter-patient variability and on trying to isolate new classification elements or prognostic factors. Here, using ICPL, a technique for protein relative quantification by mass spectrometry, we investigated protein expression between the four regions of GB on clinically relevant biopsies from 5 patients. We identified 584 non-redundant proteins and 31 proteins were found to be up-regulated in the tumor region compared to the peri-tumoral brain tissue, among which, 24 proteins belong to an interaction network linked to 4 biological processes. The core of this network is mainly constituted of interactions between beta-actin (ACTB) with heat shock proteins (HSP90AA1, HSPA8) and 14-3-3 proteins (YWHAZ, YWHAG, YWHAB). A cluster of three isoforms of the sodium pump α-subunit (ATP1A1, ATP1A2, ATP1A3) was also identified outside this network. The differential expression observed for ACTB and 14-3-3γ was further validated by western blot and/or immunohistochemistry. Our study confirms the identity of previously proposed molecular targets, highlights several functional processes altered in GB such as energy metabolism and synaptic transmission and could thus provide added value to new therapeutic trails.
ISSN: 1874-3919

hal-00877756
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877756
DOI : 10.1016/j.jprot.2012.04.034
PUBMED : 22575386

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Transmembrane CD95L (Fas ligand) can be cleaved to release a promigratory soluble ligand, cl-CD95L, which can contribute to chronic inflammation and cancer cell dissemination. The motility signaling pathway elicited by cl-CD95L remains poorly defined. Here, we show that in the presence of cl-CD95L, CD95 activates the Akt and RhoA signaling pathways, which together orchestrate an allosteric activation of the Na+/H+ exchanger NHE1. Pharmacologic inhibition of Akt or ROCK1 independently blocks the cl-CD95L-induced migration. Confirming these pharmacologic data, disruption of the Akt and ROCK1 phosphorylation sites on NHE1 decreases cell migration in cells exposed to cl-CD95L. Together, these findings demonstrate that NHE1 is a novel molecular actor in the CD95 signaling pathway that drives the cl-CD95L-induced cell migration through both the Akt and RhoA signaling pathways.
ISSN: 2045-2322

hal-01334067
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01334067
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01334067/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01334067/file/Cleaved%20FAS%20ligand%20CC-BY.pdf
DOI : 10.1038/srep28008