Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Are bisphenol A (BPA) and BPA analogs (BPA-A) safe for male human reproductive function? The endocrine function of human testes explants [assessed by measuring testosterone and insulin-like factor 3 (INSL3)] was impacted by exposure of the human adult testis explants to BPA/BPA-A. The few epidemiologic studies performed suggest that bisphenols have potential endocrine disruptive properties, but they did not identify clear and direct patterns of endocrine disruption. Adult human testis explants in culture were exposed to BPA and the analogs bisphenol F (BPF), bisphenol S (BPS), bisphenol E (BPE), bisphenol B (BPB) and bisphenol A diglycidyl ether (BADGE) at 10(-9)-10(-5) M for 24 or 48 h. Human adult testes were obtained from prostate cancer patients who had no hormone therapy, or from multiorgan donors. After ex vivo exposure to the investigated bisphenols, the measured outcomes were related to histopathology (gross morphology and germ cell viability determined by anti-caspase three immunohistochemistry), and the levels of testosterone, INSL3 and inhibin B were measured using immunoassays. The levels of mRNA encoding key enzymes of bisphenol biotransformation were investigated by quantitative PCR: UGT2B15 UDP (glucuronosyltransferase two family, polypeptide B15), GUSB (glucuronidase beta), SULT1A1 and 3 (sulfotransferase family 1 A member 1 and 3) and STS (steroid sulfatase). A significant dose-dependent inhibition was found between testosterone levels measured in the culture medium and concentrations of BPA (P = 0.00778 at 24 h and P = 0.0291 at 48 h), BPE (P = 0.039) and BPF (P = 0.00663). The observed BPA and BPA-A-induced inhibition of testosterone production varied according to duration of exposure and BPA/BPA-A concentrations. BPA (10(-9) M; P < 0.05), BPB (10(-9) M; P < 0.05), BPS (10(-9) and 10(-8) M; P < 0.05) and BADGE (10(-5) M; P < 0.05) increased Leydig cell INSL3 production. By contrast, BPE dose dependently inhibited INSL3 (P = 0.0372). Conversely, Sertoli cell function (inhibin B) and germ cell viability were not significantly affected by either bisphenols. N/A. Environmental compounds cannot be deliberately administered to men, justifying the use of an ex vivo approach. A relatively low number of testes samples were available for analysis (n = 3, except for testosterone secretion with n = 5). The active concentrations of BPA and BPA-A used in the study were higher than those found in human biological fluids. Under our experimental conditions, direct exposure to BPA or BPA-A can result in endocrine disturbance in the adult human testis.
ISSN: 0268-1161

hal-01578582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582/file/Parallel%20assessment%20of%20the%20effects%20of%20bisphenol%20A_accepted.pdf
DOI : 10.1093/humrep/dex093

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
BACKGROUND: Phthalic acid esters are widely used in the manufacture of plastics. Numerous studies have shown that these phthalates impair testicular testosterone production in the rat. However, the scarce and contradictory data concerning humans have cast doubt over whether these compounds are also anti-androgenic in man. We therefore investigated the direct effects of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and mono-(2-ethylhexyl) phthalate (MEHP) on organo-cultured adult human testis and a human cell line. METHODS: Adult human testis explants or NCI-H295R adrenocortical human cells were cultured with DEHP or MEHP. The effects of ketoconazole, used as a reference molecule, were also assessed. RESULTS: In both models, DEHP and MEHP significantly inhibited testosterone production. The effects of both phthalates appeared to be specific for steroidogenesis, as INSL3 production by Leydig cells was not altered. Furthermore, the phthalates of interest had no effect on inhibin B production by Sertoli cells or on germ cell apoptosis. As only a small fraction of the phthalates added was found in the testis explants, and as these compounds were found to be metabolized, we estimate that the anti-androgenic effects observed occurred at concentrations of phthalates that are of the same order of magnitude as exposures reported in the literature for men. CONCLUSIONS: We provide the first evidence that DEHP and MEHP can inhibit testosterone production in the adult human testis. This is consistent with recent epidemiological findings of an inverse correlation between exposure to MEHP and testosterone concentrations.
ISSN: 0268-1161

hal-00876965
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00876965
DOI : 10.1093/humrep/des069
PUBMED : 22402212

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Few studies have been undertaken to assess the possible effects of bisphenol A (BPA) on the reproductive hormone balance in animals or humans with often contradictory results. We investigated possible direct endocrine disruption by BPA of the fetal testes of 2 rat strains (14.5-17.5 days post-coitum) and humans (8-12 gestational weeks) and under different culture conditions. BPA concentrations of 10-8M and 10-5M for 72h reduced testosterone production by the Sprague-Dawley fetal rat testes, while only 10-5M suppressed it in the Wistar strain. The suppressive effects at 10-5M were seen as early as 24h and 48h in both strains. BPA at 10-7-10-5M for 72h suppressed the levels of fetal rat Leydig cell insulin-like factor 3 (INSL3). BPA exposure at 10-8M, 10-7M, and 10-5M for 72h inhibited testosterone production in fetal human testes. For the lowest doses, the effects observed occurred only when no gonadotrophin was added to the culture media and were associated with a poorly preserved testicular morphology. We concluded that (i) BPA can display anti-androgenic effects both in rat and human fetal testes; (ii) it is essential to ascertain that the divergent effects of endocrine disruptors between species in vitro do not result from the culture conditions used, and/or the rodent strain selected; (iii) the optimization of each in vitro assay for a given species should be a major objective rather than the search of an hypothetical trans-species consensual model-system, as the organization of the testis is intrinsically different between mammalian species; (iv) due to the uncertainty existing on the internal exposure of the human fetal testis to BPA, and the insufficient number of epidemiological studies on the endocrine disruptive effects of BPA, caution should be taken in the extrapolation of our present results to the human reproductive health after fetal exposure to BPA.
ISSN: 1932-6203

hal-01121759
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01121759
PUBMED : 25706302
DOI : 10.1371/journal.pone.0117226

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
More than half the pregnant women in the Western world report taking mild analgesics. These pharmaceutical compounds have been associated with congenital cryptorchidism in humans, the best-known risk factor for low semen quality and testicular germ cell cancer. Furthermore, some of these mild analgesics exert potent anti-androgenic effects in the male rat and several endocrine-disrupting compounds, known to alter masculinization, have also been shown to be potent inhibitors of prostaglandin (PG) synthesis similar to mild analgesics. Using a 3-day ex vivo organotypic model system based on gestational day 14.5 rat testes, we herein show that testosterone production was inhibited by paracetamol, at doses of 0.1 μm to 100 μm. Similar results were obtained for aspirin (1-100 μm) and indomethacin (10 μm). The production of the other Leydig cell hormone, Insl3, was not disrupted by exposure to paracetamol. Investigations of the gross anatomy of the testis as well as Leydig cells number and rate of gonocyte apoptosis after the 3 days of ex vivo differentiation showed no significant effect of the analgesics tested compared with controls. These data indicate therefore that mild analgesics specifically inhibit testosterone production in rat foetal testes in vitro and that these compounds had no effect on gonocyte survival. Parallel determinations of prostaglandin D2 (PGD2) production indicated that the effects of paracetamol and aspirin on PGD2 and testosterone were not connected, whereas the effects of indomethacin were correlated. We conclude that mild analgesics exert direct and specific anti-androgenic effects in rat foetal testis in our experimental setup and that the mechanism of action is probably uncoupled from the inhibition of PG synthesis.
ISSN: 0105-6263

hal-00876956
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00876956
DOI : 10.1111/j.1365-2605.2012.01282.x
PUBMED : 22612476

Éditeur(s) : HAL CCSD BioScientifica
Résumé : International audience
The general rules established from mammalian species for the regulation of spermatogenesis by gonadotropins may not be fully relevant in fish. Particularly, Fsh is as potent as Lh to stimulate steroidogenesis and the Fsh receptor is expressed in Leydig cells. In seasonal breeders, Fsh is likely the major gonadotropin involved in spermatogenesis onset and Lh is required to support spermatogenesis progression and gamete release. However, the genes that relay the action of Fsh and Lh have been poorly investigated in fish. The present study was aimed at identifying gonadotropin-dependent genes expressed in the testis during fish puberty. We cultured pubertal trout testicular explants for 96 h, with or without gonadotropin, and analyzed transcriptome variations using microarrays. Fsh and Lh had similar effects on a large group of genes while other genes were preferentially regulated by one or the other gonadotropin. We showed that most of the responsive genes were expressed in somatic cells and exhibited relevant patterns during the seasonal reproductive cycle. Some genes preferentially modulated by Lh could be involved in testicular cell fate (pvrl1 and bty) or sperm maturation (ehmt2 and racgap1) and will deserve further examination. Besides Fsh's effects on the steroidogenic pathway, our study demonstrates that Fsh coordinates relevant stimulatory and inhibitory paracrine factors known to regulate early germ cell proliferation and differentiation. Some of these genes belong to major regulatory pathways including the Igf pathway (igf1b/igf3 and igfbp6), the Tgfb pathway (amh, inha, inhba, and fstl3), the Wnt pathway (wisp1), and pleiotrophin (mdka).
ISSN: 0952-5041

inserm-00812401
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00812401
DOI : 10.1530/JME-12-0197
PUBMED : 23045716

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Do mild analgesics affect the endocrine system of the human adult testis? SUMMARY ANSWER: Mild analgesics induce multiple endocrine disturbances in the human adult testis in vitro. WHAT IS KNOWN ALREADY: Mild analgesics have recently been incriminated as potential endocrine disruptors. Studies of the effects of these widely used molecules on the androgenic status of men are limited and somewhat contradictory. This prompted us to investigate whether these compounds could alter the adult human testicular function. We therefore assessed in parallel the effects of paracetamol, aspirin and indomethacin on organo-cultured adult human testis and on the NCI-H295R steroid-producing human cell line. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: Adult human testis explants or NCI-H295R adrenocortical human cells were cultured with 10(-4) or 10(-5) M paracetamol, aspirin or indomethacin for 24-48 h. The effect of 10(-5) M ketoconazole, used as an anti-androgenic reference molecule, was also assessed. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Testes were obtained from prostate cancer patients, who had not received any hormone therapy. The protocol was approved by the local ethics committee of Rennes, France and informed consent was given by the donors. Only testes displaying spermatogenesis, as assessed by transillumination, were used in this study. Hormone levels in the culture media were determined by radioimmunoassay (testosterone, insulin-like factor 3), Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (inhibin B) or Enzyme Immunosorbent Assay [prostaglandin (PG) D2, and PGE2]. Tissues were observed and cells counted using classical immunohistochemical methods. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: The three mild analgesics caused multiple endocrine disturbances in the adult human testis. This was particularly apparent in the interstitial compartment. Effective doses were in the same range as those measured in blood plasma following standard analgesic treatment. The production of testosterone and insulin-like factor 3 by Leydig cells was altered by exposure to all these drugs. Inhibin B production by Sertoli cells was marginally affected by aspirin only. Our experiments also revealed that mild analgesics display direct anti-PG activity, which varied depending on the drug used, the dose and the duration of exposure. Nevertheless, associations between the alteration of the PG and testosterone profiles were not systematically observed, suggesting that a combination of mechanisms of endocrine disruption is at play. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: Our studies were performed in vitro. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: We provide the first evidence that direct exposure to mild analgesics can result in multiple endocrine disturbances in the human adult testis. Caution, concerning the consumption of mild analgesics by men, should be strengthened, particularly in high-risk population subgroups such as elite athletes.
ISSN: 0268-1161

inserm-00866016
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00866016
PUBMED : 23670170
DOI : 10.1093/humrep/det112

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The Hedgehog (Hh) family of secreted proteins act as morphogens to control embryonic patterning and development in a variety of organ systems. Post-translational covalent attachment of cholesterol and palmitate to Hh proteins are critical for multimerization and long range signaling potency. However, the biological impact of lipid modifications on Hh ligand distribution and signal reception in humans remains unclear. In the present study, we report a unique case of autosomal recessive syndromic 46,XY Disorder of Sex Development (DSD) with testicular dysgenesis and chondrodysplasia resulting from a homozygous G287V missense mutation in the hedgehog acyl-transferase (HHAT) gene. This mutation occurred in the conserved membrane bound O-acyltransferase (MBOAT) domain and experimentally disrupted the ability of HHAT to palmitoylate Hh proteins such as DHH and SHH. Consistent with the patient phenotype, HHAT was found to be expressed in the somatic cells of both XX and XY gonads at the time of sex determination, and Hhat loss of function in mice recapitulates most of the testicular, skeletal, neuronal and growth defects observed in humans. In the developing testis, HHAT is not required for Sertoli cell commitment but plays a role in proper testis cord formation and the differentiation of fetal Leydig cells. Altogether, these results shed new light on the mechanisms of action of Hh proteins. Furthermore, they provide the first clinical evidence of the essential role played by lipid modification of Hh proteins in human testicular organogenesis and embryonic development.
ISSN: 1553-7390

hal-01063929
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063929
DOI : 10.1371/journal.pgen.1004340
PUBMED : 24784881

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
From 15 to 17 June 2011, a dedicated workshop was held on the subject of in vitro models for mammalian spermatogenesis and their applications in toxicological hazard and risk assessment. The workshop was sponsored by the Dutch ASAT initiative (Assuring Safety without Animal Testing), which aims at promoting innovative approaches toward toxicological hazard and risk assessment on the basis of human and in vitro data, and replacement of animal studies. Participants addressed the state of the art regarding human and animal evidence for compound mediated testicular toxicity, reviewed existing alternative assay models, and brainstormed about future approaches, specifically considering tissue engineering. The workshop recognized the specific complexity of testicular function exemplified by dedicated cell types with distinct functionalities, as well as different cell compartments in terms of microenvironment and extracellular matrix components. This complexity hampers quick results in the realm of alternative models. Nevertheless, progress has been achieved in recent years, and innovative approaches in tissue engineering may open new avenues for mimicking testicular function in vitro. Although feasible, significant investment is deemed essential to be able to bring new ideas into practice in the laboratory. For the advancement of in vitro testicular toxicity testing, one of the most sensitive end points in regulatory reproductive toxicity testing, such an investment is highly desirable.
ISSN: 0890-6238

hal-00876979
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00876979
DOI : 10.1016/j.reprotox.2013.04.004
PUBMED : 23612449

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Among pregnant women ibuprofen is one of the most frequently used pharmaceutical compounds with up to 28% reporting use. Regardless of this, it remains unknown whether ibuprofen could act as an endocrine disruptor as reported for fellow analgesics paracetamol and aspirin. To investigate this, we exposed human fetal testes (7-17 gestational weeks (GW)) to ibuprofen using ex vivo culture and xenograft systems. Ibuprofen suppressed testosterone and Leydig cell hormone INSL3 during culture of 8-9 GW fetal testes with concomitant reduction in expression of the steroidogenic enzymes CYP11A1, CYP17A1 and HSD17B3, and of INSL3. Testosterone was not suppressed in testes from fetuses younger than 8 GW, older than 10-12 GW, or in second trimester xenografted testes (14-17 GW). Ex vivo, ibuprofen also affected Sertoli cell by suppressing AMH production and mRNA expression of AMH, SOX9, DHH, and COL2A1. While PGE2 production was suppressed by ibuprofen, PGD2 production was not. Germ cell transcripts POU5F1, TFAP2C, LIN28A, ALPP and KIT were also reduced by ibuprofen. We conclude that, at concentrations relevant to human exposure and within a particular narrow â €' early window' of sensitivity within first trimester, ibuprofen causes direct endocrine disturbances in the human fetal testis and alteration of the germ cell biology. © The Author(s) 2017.
ISSN: 2045-2322

hal-01517095
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01517095
DOI : 10.1038/srep44184
PUBMED : 28281692