Résumé : L'objectif du registre des cancers de Guyane est de collecter l ensemble des tumeurs invasives et/ou in situ survenues depuis le 1er janvier 2003 chez des patients vivant en Guyane, quels que soient la localisation de la tumeur, le lieu de diagnostic et de traitement. Cette thèse a pour but de décrire la population atteinte d un cancer afin d améliorer les connaissances sur cette maladie et ainsi de permettre aux actions de santé publique d être plus efficaces.De 2003 à 2009, le taux d incidence des cancers standardisé sur l âge était, dans les deux sexes, 30% inférieur en Guyane par rapport à la France métropolitaine et n était pas différent de celui d Amérique du Sud.Nous avons comparé l incidence, la mortalité et la survie relative des patientes atteintes d un cancer invasif du sein (CIS) et des patientes atteintes d un cancer invasif du col de l utérus (CIC) entre la Guyane et la métropole.Le ratio incidence/mortalité indiquait que les cancers du sein étaient de plus mauvais pronostic en Guyane par rapport à la métropole.La survie relative des femmes atteintes d un CIS était inférieure en Guyane par rapport à la France métropolitaine.En Guyane, le taux standardisé d incidence du cancer du col de l utérus était 4 fois plus élevé qu en métropole. Les femmes vivant dans l intérieur de la Guyane semblaient être diagnostiquées à un stade plus tardif et plus souvent sur symptômes que les femmes du littoral. L accès aux soins des migrants est un challenge et une source d inégalité de santé. La détection précoce des cancers à travers des programmes de prévention est cruciale pour améliorer la survie par cancer et notamment chez les patients étrangers.
The objective of the cancer registry of French Guiana is to compile all patients living in French Guiana with malignant invasive pathology and/or in situ lesions starting January 1st 2003 in persons living in French Guiana, whatever the tumoral location and the place of diagnosis and care. This study aimed to describe the population with invasive cancer to improve the knowledge about this disease in order to target public health interventions more effectively.The age standardised incidence rate was 30% times lower than in France in both sexes and the same than in South America.We compared incidence and relative survival of patients with invasive breast cancer (IBC) and patients with invasive cervical cancer (ICC) between women from French Guiana and metropolitan France.The ratio between incidence and mortality showed that the prognosis of IBC in French Guiana was worse than in metropolitan France.The relative survival rate among women with IBC in French Guiana was lower than among women in metropolitan France.In French Guiana, the age-standardized incidence rate of cervical cancer was four times higher than in France. Women living in remote areas seemed to be diagnosed later and more often following symptoms.Access to care for migrants is challenging and sustains health inequalities. Early detection through prevention programs is crucial for increasing cancer survival notably for foreign-born patients. Further studies with more patients and other variables could improve the knowledge about these diseases

http://www.theses.fr/2014AGUY0743/document

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
OBJECTIVE: The aim of the study was to assess whether HIV infection is associated with a higher risk of invasive cervical cancer (ICC). METHODS: We conducted a region-wide, population-based observational cohort study of 1232 HIV-infected women over the age of 15 years in Guadeloupe, a French Caribbean archipelago, during the period 1999-2006. The observed numbers of incident cases of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and ICC were compared with the expected numbers of cases based on the incidence rates for the general population, and the standardized incidence ratios (SIRs) and 95% confidence intervals (CIs) were calculated. RESULTS: The incidence rate of CIN was higher in the HIV-infected women than in the general population for all grades (SIR 10.1, 95% CI 6.8-14.6 for CIN grade 1; SIR 9.9, 95% CI 6.1-15.3 for CIN grade 2; and SIR 5.2, 95% CI 3.4-7.7 for CIN grade 3). However, no increase in the risk of ICC was observed (SIR 1.7, 95% CI 0.3-4.9). CONCLUSIONS: Despite an increase in the occurrence of cervical cancer precursors, no increase in the risk of cervical cancer was found in a population of HIV-infected women who receive treatment for their infection and have access to ICC prevention services.
ISSN: 1464-2662

hal-00682744
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682744
DOI : 10.1111/j.1468-1293.2011.00939.x
PUBMED : 21819528

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
This study aims to describe current risk management practices and policies across the world in relation to personal exposures from devices emitting radiofrequency fields, environmental exposures from fixed installations and exposures in the work environment. Data from 86 countries representing all WHO regions were collected through a survey. The majority of countries (76.8 %) had set exposure limits for mobile devices, almost all (90.7 %) had set public exposure limits for fixed installations and 76.5 % had specified exposure limits for personnel in occupational settings. A number of other policies had been implemented at the national level, ranging from information provisions on how to reduce personal exposures and restrictions of usage for certain populations, such as children or pregnant women to prevention of access around base stations. This study suggests that countries with higher mobile subscriptions tend to have set radiofrequency exposure limits for mobile devices and to have provisions on exposure measurements about fixed installations.
ISSN: 0144-8420

hal-01146847
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01146847
DOI : 10.1093/rpd/ncu324
PUBMED : 25394650

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Herbicides are generally the most extensively used of the pesticides applied to agricultural crops. However, the literature contains little evidence useful in assessing the potential sources of the general population's exposure to herbicides, including by residential proximity to crops. The objective of this study was to take advantage of data from the PELAGIE mother-child cohort to identify the main determinants of the body burden of exposure to the chloroacetanilide and triazine herbicides commonly used on corn crops in Brittany, France, before 2006. Urine samples from a randomly selected subcohort of women in the first trimester of pregnancy (n=579) were assayed for herbicide metabolites. The residential exposure resulting from proximity to corn crops was assessed with satellite-image-based scores combined with meteorological data. Data on diet, drinking tap water (from the public water supply), occupations, and household herbicide use were collected by questionnaires. Herbicides were quantified in 5.3% to 39.7% of urine samples. Alachlor and acetochlor were found most frequently in the urine of women living in rural areas. The presence of dealkylated triazine metabolites in urine samples was positively associated with residential proximity to corn crops (OR=1.38, 95% CI: 1.05-1.80). Urinary metabolites of both atrazine and dealkylated triazine were correlated with tap water consumption (OR=2.94, 1.09-7.90, and OR=1.82, 1.10-3.03, respectively); hydroxylated triazine metabolites were correlated with fish intake (OR=1.48, 1.09-1.99). This study reinforces previous results that suggest that environmental contamination resulting from agricultural activities may contribute to the general population's exposure to herbicides.
Environment International

hal-00966842
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966842
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966842/document
DOI : 10.1016/j.envint.2013.10.010
PUBMED : 24246238

Éditeur(s) : HAL CCSD BioScientifica
Résumé : International audience
Paracetamol/acetaminophen (N-Acetyl-p-Aminophenol; APAP) is the preferred analgesic for pain relief and fever during pregnancy. It has therefore caused concern that several studies have reported that prenatal exposure to APAP results in developmental alterations in both the reproductive tract and the brain. Genitals and nervous system of male mammals are actively masculinised during foetal development and early postnatal life by the combined actions of prostaglandins and androgens, resulting in the male-typical reproductive behaviour seen in adulthood. Both androgens and prostaglandins are known to be inhibited by APAP. Through intrauterine exposure experiments in C57BL/6 mice, we found that exposure to APAP decreased neuronal number in the sexually dimorphic nucleus (SDN) of the preoptic area (POA) in the anterior hypothalamus of male adult offspring. Likewise, exposure to the environmental pollutant and precursor of APAP, aniline, resulted in a similar reduction. Decrease in neuronal number in the SDN-POA is associated with reductions in male sexual behaviour. Consistent with the changes, male mice exposed in uteri to APAP exhibited changes in urinary marking behaviour as adults and had a less aggressive territorial display towards intruders of the same gender. Additionally, exposed males had reduced intromissions and ejaculations during mating with females in oestrus. Together, these data suggest that prenatal exposure to APAP may impair male sexual behaviour in adulthood by disrupting the sexual neurobehavioral programming. These findings add to the growing body of evidence suggesting the need to limit the widespread exposure and use of APAP by pregnant women.
ISSN: 1470-1626

hal-01560285
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560285
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560285/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560285/file/Prenatal%20exposures%20to%20paracetamol-accepted.pdf
DOI : 10.1530/REP-17-0165

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Some epidemiological investigations have revealed that frequent consumption of well-done cooked meats and tobacco smoking are risk factors for breast cancer in women. 2-Amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP) is a heterocyclic aromatic amine that is formed in well-done cooked meat, and 4-aminobiphenyl (4-ABP) is an aromatic amine that arises in tobacco smoke and occurs as a contaminant in the atmosphere. Both compounds are rodent mammary carcinogens, and putative DNA adducts of PhIP and 4-ABP have been frequently detected, by immunohistochemistry (IHC) or (32)P-post-labeling methods, in mammary tissue of USA women. Because of these findings, PhIP and 4-ABP have been implicated as causal agents of human breast cancer. However, the biomarker data are controversial: both IHC and (32)P-post-labeling are non-selective screening methods and fail to provide confirmatory spectral data. Consequently, the identities of the lesions are equivocal. We employed a specific and sensitive liquid chromatography/mass spectrometry (MS) method, to screen tumor-adjacent normal mammary tissue for DNA adducts of PhIP and 4-ABP. Only 1 of 70 biopsy samples obtained from Minneapolis, Minnesota breast cancer patients contained a PhIP-DNA adduct. The level was three adducts per 10(9) nucleotides, a level that is 100-fold lower than the mean level of PhIP adducts reported by IHC or (32)P-post-labeling methods. The occurrence of 4-ABP-DNA adducts was nil in those same breast tissues. Our findings, derived from a specific mass spectrometry method, signify that PhIP and 4-ABP are not major DNA-damaging agents in mammary tissue of USA women and raise questions about the roles of these chemicals in breast cancer.
ISSN: 0143-3334

hal-00682453
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682453
DOI : 10.1093/carcin/bgr252
PUBMED : 22072616

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society of Tropical Medicine and Hygiene
Résumé : International audience
French Guiana, the French territory most affected by human immunodeficiency virus (HIV) (1.3% of pregnant women), is also endemic for human T lymphotropic virus 1 (HTLV1). The objective of this study was to determine if the HTLV1/HIV coinfected patients had particular characteristics. All HIV-infected patients having a computerized medical file containing an HTLV1 serology were included: there were 1,333 HIV monoinfections and 76 HTLV1/VIH coinfections. The prevalence of HTLV1/HIV coinfections was 5.39%. Women (odds ratio [OR] = 1.91[1.13-3.24]), subjects > 40 years of age, and patients of Surinamese origin (OR = 2.65 [1.25-5.61]) were overrepresented among the coinfected. CD4 count at the time of diagnosis and viral loads were higher among coinfected patients. The clinical stage was not significantly different between the two groups. The number of CD4 cells was not higher among the coinfected, unlike most reports from the literature. Prevalence of HTLV1 among HIV-infected patients is high in French Guiana, and physicians seem to omit the prescription of serology for this potentially serious coinfection.
ISSN: 0002-9637

inserm-00913990
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913990
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913990/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913990/file/2013_Gouhier_-_Predictive_factorssur HTLV1-HIV.pdf
DOI : 10.4269/ajtmh.12-0769

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Background Although the French eating model may differ from those of other countries, no studies to date have investigated dietary patterns in a wide age range of adults and at the national level. We aimed to identify dietary patterns (DP) of French adults and assess their associations with demographic, socio-economic and behavioural factors. Methods The present study included 2624 adults (1087 men, 1537 women) aged 18–79 years from the cross-sectional national French INCA2 dietary survey. Dietary data were collected using a 7-day estimated food record. Clusters of DP were derived using principal component analysis and clustering, conjointly. Age-adjusted logistic regression analyses were used to investigate the association between DP and correlates. Results Five DP were identified, namely ‘traditional’, ‘prudent’, ‘diversified’, ‘processed’ and ‘sandwiches’. Men were more likely to follow a traditional diet and women the ‘prudent’ pattern. Members of the ‘processed’ and ‘sandwiches’ patterns were younger compared to non-members. Healthier dietary patterns were overall positively associated with a higher socio-economic position, healthier behaviours (in terms of sedentary behaviours and smoking status) and lower body mass index. Under-reporting of energy intake, restrictive diet to lose weight and dietary supplement consumption were also related to specific DP, although differentially in men and women. Associations with contextual factors (i.e. household composition, agglomeration size and region) were also observed. Conclusions The identification of adults’ dietary patterns and associated behaviours (all modifiable) is important for the conceptualisation of multi-behavioural programs. The additional information on social and environmental correlates is also essential for targeting the most vulnerable population groups in the context of such public health interventions
ISSN: 0952-3871

hal-01299975
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01299975
DOI : 10.1111/jhn.12315
PUBMED : 25233099

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND:In French Guiana, a French overseas territory in South America, 6 to 10 thousands undocumented persons work illegally in gold mining sites in the Amazonian forest. Precarious life conditions lead to poor health but few data exist on the health status of illegal gold miners in French Guiana. The objective of this article was to describe the sociodemographic and health status of this vulnerable population.METHOD:A prospective cross-sectional survey was conducted in 2015 on gold mine supply sites at the border between French Guiana and Suriname. Health status was assessed through medical examination, past medical history, haemoglobin concentration, and HIV and malaria testing. A questionnaire was used to collect data about the migration itinerary and life conditions on mining sites.RESULTS:Among the 421 adults included in the study, 93.8% (395/421) were Brazilian, mainly from Maranhão (55.7%, 220/395), the poorest Brazilian state. The sex ratio was 2.4. Overall, 48% of persons never went to school or beyond the primary level. The median time spent in gold mining was quite long (10 years), with a high turn-over. One third of the surveyed population (37.1%, 156/421) had high blood pressure, and only two had a medical follow-up. Most persons had experienced malaria (89.3%, 376/421). They declared frequent arboviroses and digestive disorders. Active leishmaniasis was observed in 8.3% of gold miners. Among women, 28.5% were anemic. Concerning HIV, 36.6% (154/421) of persons, mainly men, never got tested before and 6 were tested positive, which represented an HIV prevalence of 1.43% (95%CI =0.29-2.5).CONCLUSION:These findings support the hypothesis that mining in remote areas is linked to several specific illnesses. Theoretically, gold miners would be presumed to start their economical migration to French Guiana as a healthy group. However, their strenuous working and living conditions there lead to poor health caused by infectious and non infectious diseases. This description of their health status is precious for health policy planners in French Guiana given the importance of controlling communicable disease, and the severity and range of specific illnesses acquired by this neglected population.TRIAL REGISTRATION:Clinical trial registration PRS N° NCT02903706 . Retrospectively registered 09/13/2016.
ISSN: 1471-2458

inserm-01566314
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01566314
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01566314/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01566314/file/2017%2C%20Douine%20-%20Illegal%20gold%20miners%20in%20French%20Guiana.pdf
DOI : 10.1016/S0140-6736(10)62169-1

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Maternal affective disorders are frequently treated with selective serotonin reuptake inhibitor medications (SSRIs); with up to 10% of women being prescribed these medications during pregnancy. Infant development depends on the early serotonergic environment, which is altered by perinatal SSRIs, raising concern about how these medications affect neural outcomes. While clinical and preclinical research suggests an impact of SSRIs on the developing brain, more research is needed to determine the effects on neuroplasticity, the serotonergic system, and the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in neural regions mediating behavior. The current work investigated the effects of the SSRI, fluoxetine, on the serotonergic system in the prefrontal cortex (PFC) during pre-adolescence, and changes to synaptic markers and glucocorticoid receptor density in the cingulate cortex (medial PFC) of pre-adolescent and adult Sprague-Dawley male and female rats. To model aspects of Perinatal Depression and maternal anxiety, pre-gestational maternal stress was used resulting in male and female offspring from 4 groups: 1) control, 2) perinatal fluoxetine exposed, 3) pre-gestational maternal stress exposed, and 4) pre-gestational maternal stress + fluoxetine. Perinatal fluoxetine prevented the effects of maternal stress on 5-HT levels and 5-HT turnover ratio in the PFC of pre-adolescent offspring, particularly in females. However, pre-gestational stress reduced synaptophysin and PSD-95 densities in the cingulate cortex, effects that were more pronounced in males. Interestingly, perinatal fluoxetine exposure reduced GR density in adult males in this same brain area. Together, results show differential effects of perinatal SSRIs and pre-gestational maternal stress on neurodevelopment in the PFC of males and females.
ISSN: 0028-3908

hal-01647158
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647158
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647158/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647158/file/Gemmel%20-%20Perinatal%20fluoxetine%20prevents%20the%20effect.pdf
DOI : 10.1016/j.neuropharm.2017.10.009

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Les « printemps » arabo-africains se suivent et ne se ressemblent pas, aux  « printemps » doux et pacifiques succèdent des « printemps » chauds et sanguinaires. Un « printemps » en chasse un autre, mais le bilan est mitigé, l’avenir encore incertain et les acquis réversibles. Indéniablement, ils n’ont pas encore dit leur dernier mot. De nouvelles raisons de préoccupations voient le jour, de nature différente ; elles ont pour nom : instabilité, intolérance, chaos, paralysie de l’État et ses institutions, menace qui plane sur le droit des femmes, des minorités de tous ordres, sur la liberté de conscience et le droit à la différence. Mais aussi de nouvelles raisons d’espérer des lendemains meilleurs.L'Afrique n’en est pas à un « printemps » près, mais les retombées sont toujours restées en deçà des attentes. La mise en place laborieuse d'un système panafricain des droits de l’homme et des peuples fut saluée, à juste titre, comme un évènement majeur et un « printemps » avant  la  lettre.L'article retrace toutes les étapes et péripéties de cette mise en place, le contexte, les tenants  et  les aboutissants de l'élaboration de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples qui en constitue le substratum. Il met en exergue ses spécificités, ses originalités, les mécanismes prévus et les organes érigés (Commission et Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples) pour assurer l'application et la promotion des  droits de l'homme et des peuples. À beaucoup d’égards, la Charte innove courageusement et originalement par  rapport à ses illustres devancières.Dans son intitulé d'abord : il s'agit d'une Charte et non d’une Déclaration. Ensuite, les droits de l’homme sont couplés aux droits des peuples et hissés au même niveau d'importance et d'impérativité, sinon plus. Enfin, la Charte ne reconnait pas seulement des droits mais elle édicte des devoirs (envers la famille, la communauté, l'État, l'Afrique, l’environnement, etc.) et fait de l'accomplissement de ceux-ci une condition de la jouissance de ceux-là. Deux décennies de recul et seulement 12 affaires traitées (sur seulement 24 qui lui sont parvenus), on peut dire que cette dernière est loin d'avoir atteint sa vitesse de croisière et mérité tant d'espoir placé en elle. De là à jeter le bébé avec l'eau du  bain, occulter tous les bienfaits d'un système qui est loin d'avoir démérité, il n'y a qu'un pas que ne franchirons guère.
The Arab-African springs follow one after the other but are not alike, soft and peaceful springs are succeeded by hot and bloodthirsty springs. One spring expels another one, but the situation s balance sheet is mixed, the future is still uncertain and the experiences are reversible. Undeniably, they didn't say their last word. New reasons of preoccupation are born, made of different nature : they are named : instability, intolerance, chaos, paralysis of the state and its institutions, threat to the women rights, minorities of all kinds, the conscience freedom and the rights to difference ; but also new reasons to hope for a better tomorrow. Africa is not at its last "spring" but the rewards remained always below expectations.The laborious Implementation of a Pan-African system of human rights and peoples was hailed, deservedly, as a major event and a "spring" far ahead of its time. The article in attached outlines all the steps and vicissitudes of this implementation rerelease the context, the end and results of the elaboration of human and people’s rights African charter which constitutes the substratum. It highlights its specificities, its originalities, the planed mechanisms and high instruments (Commission and the African Court of Human and Peoples' Rights) to ensure the application and the promotion of human and people’s rights.In many respects, the Charter innovates bravely and originally compared to its illustrious predecessors.At first in its title: it is matter of a charter and not a declaration. Then, human rights are closely connected to the people’s rights and hoisted at the same level of importance and imperativeness or more. Finally, the Charter does not only recognizes rights but it promulgates duties (to family, community, the state, Africa, the environment, etc.) and makes of the fulfillment of these a condition of enjoyment of those. Two decades backout, and only 12 cases treated (from only 24 have reached) later, in front of the Court, we can say that it is far from having reached its cruising speed and deserved so much hope placed in it.From there to throw the baby out with the bath water, hide all the benefits of a system which is far from being unworthy, there is only one step which shall exceed hardly.
Afrique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6735
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6735

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
OBJECTIVE: To investigate the role of occupational exposure to chlorinated solvents in lung cancer aetiology. METHODS: ICARE (Investigation of occupational and environmental CAuses of REspiratory cancers) is a French, multicentre, population-based, case-control study. Information on the lifelong work history of 2926 cases and 3555 controls was collected using standardised questionnaires. Occupational exposures were assessed using job-exposure matrices for five chlorinated solvents. Solvents were studied separately and in combinations. ORs were computed using unconditional logistic regression models adjusted for classic risk factors, including a history of cigarette smoking and exposure to asbestos. Adjustment for socioeconomic status (SES) was also made. RESULTS: After adjustment for exposure to asbestos, we observed a positive, statistically significant association with lung cancer for men and women exposed to a combination of perchloroethylene (PCE), trichloroethylene and dichloromethane (DCM). Further adjustment for SES slightly decreased this association. In contrast, no statistically significant associations were found for other solvent combinations. CONCLUSIONS: These results suggest that exposure to PCE may constitute a risk factor for lung cancer, especially among women, who seem to have a higher prevalence of exposure than men.
ISSN: 1351-0711

hal-01063908
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063908
DOI : 10.1136/oemed-2014-102182
PUBMED : 25015929

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Few studies have explored the consequences of environmental exposure to organochlorine pesticides for gestational hypertension (GH), preeclampsia (PE) and gestational diabetes mellitus (GDM). Chlordecone is a persistent organochlorine pesticide that was used intensively, and almost exclusively, in the French West Indies until 1993. We investigated the impact of prenatal exposure to chlordecone on the occurrence of GDM, GH and PE by studying 779 pregnant women enrolled in a prospective mother-child cohort (Timoun Study) in Guadeloupe between 2004 and 2007. Chlordecone exposure was determined by assaying maternal plasma and information about pregnancy complications was obtained from midwives, pediatricians and hospital medical records after delivery. The risks of GH (n=65), PE (n=31) and GDM (n=71) were estimated by multiple logistic regression including potential confounders. Levels of chlordecone plasma concentration in the third (OR=0.2; 95% confidence interval (CI): 0.1, 0.5) and fourth quartiles (OR=0.3; 95% CI: 0.2, 0.7) were associated with a statistically significant decrease in the risk of GH. A log10 increase in chlordecone concentration was significantly associated with lower risk of GH (OR=0.4; 95% CI: 0.2, 0.6). No significant associations were observed between the chlordecone exposure and the risk of PE or GDM. This study suggests an inverse association between chlordecone exposure during pregnancy and GH. Further studies are required to determine the underlying mechanism, or the potential unknown confounding factors, resulting in this association.
ISSN: 0160-4120

hal-01061391
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061391
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061391/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061391/file/Saunders_et_al._Final_version_main_manuscript.pdf
DOI : 10.1016/j.envint.2014.03.024

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Occupational exposure constitutes a common risk factor for lung cancer. We observed molecular alterations in 73% of never-smokers, 35% of men and 8% of women were exposed to at least one occupational carcinogen. We report herein associations between molecular patterns and occupational exposure.BioCAST was a cohort study of lung cancer in never-smokers that reported risk factor exposure and molecular patterns. Occupational exposure was assessed via a validated 71-item questionnaire. Patients were categorised into groups that were unexposed and exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), asbestos, silica, diesel exhaust fumes (DEF), chrome and paints. Test results were recorded for EGFR, KRAS, HER2, BRAF and PIK3 mutations, and ALK alterations.Overall, 313 out of 384 patients included in BioCAST were analysed. Asbestos-exposed patients displayed a significantly lower rate of EGFR mutations (20% versus 44%, p=0.033), and a higher rate of HER2 mutations (18% versus 4%, p=0.084). ALK alterations were not associated with any occupational carcinogens. The DEF-exposed patients were diagnosed with a BRAF mutation in 25% of all cases. Chrome-exposed patients exhibited enhanced HER2 and PIK3 mutation frequency.Given its minimal effects in the subgroups, we conclude that occupational exposure slightly affects the molecular pattern of lung cancers in never-smokers. In particular, asbestos-exposed patients have a lower chance of EGFR mutations.
European Respiratory Journal

hal-01647080
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647080
DOI : 10.1183/13993003.00716-2017
PUBMED : 29074543

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Endometriosis is a common gynecological estrogen-dependent disorder, affecting more than 10 % of women in reproductive age. This disease results in chronic pelvic pain and infertility and is characterized by the presence of functional endometrial tissue outside of uterine cavity. To date, the diagnosis of endometriosis takes many years because of the lack of non-invasive diagnostic tools. Interestingly, "Omics" technologies demonstrated their relevance for the search, identification and characterization of potential disease biomarkers with significant achievements in many areas in the field of human health. Use a panel of Omics approaches seems to be a good way to improve our knowledge about endometriosis. Despite several studies on the subject, the potential biomarkers obtained are still not used in the clinical practice, as it calls for large-scale validation. Combined approaches based on strong interdisciplinary collaborations should improve our knowledge of endometriosis, and allow the identification of specific predictive markers, thus leading to the development of therapeutic solutions for a non-invasive and early diagnosis of this debilitating disease. Copyright © 2017 John Libbey Eurotext.
Medecine Therapeutique Medecine de la Reproduction, Gynecologie et Endocrinologie

hal-01467551
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467551
DOI : 10.1684/mte.2016.0632

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier - International Brain Research Organization
Résumé : International audience
Women are more likely to develop depression during childbearing years with up to 20% of women suffering from depression during pregnancy and in the postpartum period. Increased prevalence of depression during the perinatal period has resulted in frequent selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) antidepressant treatment; however the effects of such medications on the maternal brain remain limited. Therefore, the aim of the present study is to investigate the effects of the SSRI medication, fluoxetine, on neurobiological differences in the maternal brain. To model aspects of maternal depression, gestational stress was used. Sprague-Dawley rat dams were exposed to either gestational stress and/or fluoxetine (5mg/kg/day) to form the following four groups: 1. Control+Vehicle, 2. Stress+Vehicle, 3. Control+Fluoxetine 4. Stress+Fluoxetine. At weaning maternal brains were collected. Main findings show that gestational stress alone increased synaptophysin and serotonin metabolism in the CG2 region of the cortex while fluoxetine treatment after stress normalized these effects. In the hippocampus, fluoxetine treatment, regardless of gestational stress exposure, decreased both global measures of methylation in the dentate gyrus, as measured by Dnmt3a immunoreactivity, as well as serotonin metabolism. No further changes in synaptophysin, PSD-95, or Dnmt3a immunoreactivity were seen in the cortical or hippocampal areas investigated. These findings show that gestational stress and SSRI medication affect the neurobiology of the maternal brain in a region-specific manner. This work adds to a much needed area of research aimed at understanding neurobiological changes associated with maternal depression and the role of SSRI treatment in altering these changes in the female brain
ISSN: 0306-4522

hal-01301509
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01301509
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01301509/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01301509/file/Gestational%20stress%20and%20fluoxetine%20treatment%20%281%29.pdf
PUBMED : 27060483

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Twenty-five years after the fight started against Wuchereria bancrofti var. pacifica in French Polynesia and which was based upon mass chimiotherapy by diethylcarbamazine (Banocide), a survey realized in 1975 and 1976 among 274 patients with elephantiasis allows us to give precise details of the local clinical and epidemiological aspects. Since 1950 the number of clinical cases varies along with the parasitological incidence, but with a certain delay which is explained by the late and irreversible elephantiasis characteristics. The overall prevalence is actually low. However the occurrence of new cases, although very rare, is still possible. Among sick patients the lymphangitic crisis frequency whose aspect lead to evoke a bacterial participation, is low. Women are less frequently and less severely involved than men. Localisations are essentially restricted to the lower limbs. Several limbs are involved in approximately 50 0/0 of the cases. The scrotum involvement is rare, the one of the breast is found only once. Among men we can notice a 33 0/0 incidence of associated hydroceles. A past history of chyluria is not rare.
Bull Soc Pathol Exot Filiales

hal-00715421
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00715421
PUBMED : 385163

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Background: Health care workers (HCWs) are occupationally exposed to various hazards, some associated with adverse pregnancy outcomes in previous reviews. This systematic review aims at synthesizing the recent literature on occupational exposures among HCWs related to fetal death, congenital anomalies, and fertility disorders. Methods: We searched the Medline database from 2000 to 2015 for articles about all potential occupational exposures of women and men working in this sector. Results: We retained 32 studies, most of them (n = 30) among women HCWs. Studies based on job title reported excess risks of some congenital anomalies (especially nervous and musculoskeletal systems) among HCWs compared to non-HCWs but no evidence about fetal death. Excess risks associated with specific exposures includes reports of some congenital anomalies forwomenexposed to anesthetic gases. Exposure to some sterilizing agents and, with less evidence, to antineoplastic drugs and to ionizing radiation, is associated with increased risks of miscarriage but not stillbirth. Strenuous work schedules appear to be associated with fertility disorders, but the evidence is limited. Only a few studies have been published since 2000 about non-ionizing radiation, or about fertility disorders related to chemical or physical agents, or about male HCWs. Conclusions: Despite the establishment of recommendations to limit exposures of HCWs, some excess risks of adverse pregnancy outcomes are still reported and need to be explained.
ISSN: 0271-3586

hal-01560148
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560148
DOI : 10.1002/ajim.22711
PUBMED : 28514021

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Paracetamol and NSAIDs, in particular acetylsalicylic acid (aspirin) and ibuprofen, are among the most used and environmentally released pharmaceutical drugs. The differences in international trends in the sale and consumption of mild analgesics reflect differences in marketing, governmental policies, habits, accessibility, disease patterns and the age distribution of each population. Biomonitoring indicates ubiquitous and high human exposure to paracetamol and to salicylic acid, which is the main metabolite of acetylsalicylic acid. Furthermore, evidence suggests that analgesics can have endocrine disruptive properties capable of altering animal and human reproductive function from fetal life to adulthood in both sexes. Medical and public awareness about these health concerns should be increased, particularly among pregnant women.
Nature Reviews Endocrinology

hal-01359566
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01359566
DOI : 10.1038/nrendo.2016.55
PUBMED : 27150289

Résumé : Au XXIème siècle, en France, en Martinique, au Québec, le monde du travail se caractérise encore par des inégalités professionnelles persistantes. La non mixité dans la fonction de direction générale ou autrement dit, la ségrégation verticale professionnelle dans l’entreprise serait-elle un invariant quels que soient les contextes ? Les référentiels culturels du dirigeant et du décideur demeurent encore masculins. Les représentations qui se sont construites sur les rôles sociaux des femmes et des hommes dans le travail se sont vite et durablement condensées en stéréotypes négatifs à l’égard des femmes.A partir de la théorie du noyau central d’Abric il semblait opportun de chercher à identifier les principaux déterminants qui ont présidé à la construction de ces stéréotypes. Ce noyau dur serait constitué de déterminismes historiques symboliques et sociaux. S’intéresser à la « déconstruction » des stéréotypes sexués en défaveur des femmes constitue un moyen de repenser l’action collective pour agir plus efficacement en matière de mixité professionnelle. En effet, plusieurs travaux ont montré que, sous certaines conditions, les éléments centraux d’une représentation pouvaient être sensibles à des informations venant les contredire. Réussir la mixité professionnelle entre les femmes et les hommes dans la fonction de direction générale des entreprises requiert, tant de la part de la politique gouvernementale que de celle des ressources humaines, des actions fortes relevant des enjeux de l’élimination des stéréotypes et de déconstruction du rôle social assigné à la femme depuis des millénaires.
In the 20th Century, in France, Martinique and Québec, the world of Work is still characterized by persistent professional disparities. Should the not-mixing be an invariant whatever the contexts, in the general managerial function, or in other words, the professional vertical segregation in the company ?The Manager’s and decider’s cultural reference tables remain still male. The representations built by themselves on the women and men social roles in work area are quickly and durably condensed in negative stereotypes against the women.From the theory of the central core of Abric (abric’score), it seems appropriate to try to identify the main determinants which presided over the construction of these stereotypes. This hard core would be constituted by symbolic and social historic determinism. Be interested in the "demolition" of the sexual stereotypes against the women establishes a way to rethink the collective action to act more effectively in regards to professional mixing. Indeed, several works showed that under certain conditions, the central elements of a representation could be sensitive to information coming to contradict them.To make a success of the professional mixing between the women and men in the general managerial function of companies requires so much on behalf of the government policy, a that of the human resources, strong actions raising stakes in the elimination of stereotypes and demolition of the social role assigned to the woman since millenniums.

http://www.theses.fr/2015AGUY0846/document