![]() | Nouveaux échanges de matériels vivants en aquaculture Auteur(s) : Lucas, Albert Devauchelle, Nicole Éditeur(s) : Innotermer, Brest, Novembre 1982 Résumé : Les échanges de Matériels vivants apparaissent comme une caractéristique constante de toute aquaculture, y compris de la conchyliculture traditionnelle. Ils interviennent par exemple sous forme d'animaux adultes mis sur le marché pour être consommés vivants, ou sous forme de naissain ou d'alevins d'importation, ou encore lors des essais d'acclimatation d'une espèce étrangère en vue de sa culture. A cela s'ajoutent les transferts au cours du développement : c'est ce dernier aspect qui retiendra surtout notre attention. Dans la mesure où l'aquaculture nouvelle cherche à maîtriser tous les stades du développement de l'œuf à l'adulte, les échanges ou transferts d'animaux vivants deviennent obligatoires : en effet, on ne saurait réaliser au même endroit l'élevage de larves pélagiques et celui des adultes. Ces échanges constituent le plus souvent une pierre d'achoppement car ils nécessitent des passages soit hors d'eau, soit dans des enceintes de taille réduite, ce qui provoque un stress sur les animaux manipulés. Mais inversement, la réussite technique de ces échanges est un gage de progrès en aquaculture. Pour illustrer ce problème, nous examinerons deux produits de caractéristiques différentes : les mollusques et les poissons. Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/00049/16001/13446.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00049/16001/ | Partager |
![]() | Etude et optimisation des cultures cellulaires de Perkinsus olseni parasite de la palourde Auteur(s) : Guenn, Julien Résumé : La conchyliculture connaît depuis une trentaine d'années une progression régulière de ses productions à travers le monde. Elle représente une activité économique importante avec plus de 240 000 tonnes de coquillage produit annuellement en France. Cependant le développement de cette activité peut être limité par des mortalités parfois massives dues à des maladies infectieuses. L'augmentation des productions peut être expliquée par l'amélioration des méthodes d'élevage grâce à une meilleure connaissance de la biologie des bivalves et des processus physiologiques liés à leur reproduction : l'apparition de l'élevage larvaire en écloserie a permis de pallier le caractère aléatoire et souvent insuffisant du captage naturel. Ces nouvelles techniques ont permis d'acquérir une certaine indépendance vis-à-vis des pontes naturelles, mais ont entraîné une augmentation des transferts d'animaux entre les bassins conchylicoles, une augmentation des densités de mollusques et le développement d'une espèce cible par bassin. Ces actions ont contribué à l'apparition et à la dissémination de nouvelles maladies entraînant de très fortes pertes pour la conchyliculture. De plus, la palourde, comme tous les mollusques marins, présente des caractéristiques biologiques qui laissent peu de possibilités d'actions pour protéger une production vis-à-vis de maladies infectieuses: la culture de ces espèces en milieu ouvert rend tout traitement impossible du fait des quantités de substance à utiliser, et de la forte probabilité de contamination des animaux. Cette méthode peut être appliquée dans le cas d'élevages intensifs : écloseries, nurseries. Le système immunitaire des mollusques est primitif, ils ne possèdent pas de lymphocytes B et lymphocytes T, ce qui empêche toute réponse immune spécifique et rend la vaccination impossible. L'absence d'anticorps spécifique complique la recherche d'agent pathogène, celle-ci n'est possible que par un diagnostic direct, essentiellement réalisé grâce à l'histologie ou à la microscopie. Droits : 2006 IUT La Rochelle, Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/00033/14457/11759.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00033/14457/ | Partager Voir aussi Biologie cellulaire Parasite Perkinsus olseni Culture cellulaire Palourde Ruditapes decussatus Ruditapes philippinarum Télécharger |
![]() | La conchyliculture en Europe Auteur(s) : Antona, Martine Bailly, Denis Paquotte, Philippe Gabott, M Gibbs, J Shaw, S Harmsma, H Résumé : This report includes a qualitative and descriptive approach of the oyster and mussel industries in the European Community. This report compares the structure of production, the marketsn the professional organisation, competition for the resource, legislation and support systemat the community levell. Technical and statistical datas are summarized to représent the structure of the industry, the trade flows and the main evolutions of the two industries in the EC. A summary of the county reports gives an overview of the present state of the industry in each country and suggest a first evaluation of constraints and prospects. [NOT CONTROLLDED OCR] Ce rapport comprend une approche descriptive et qualitative du secteur conchylicole traditionnel (moules et huîtres) dans la Communauté Européenne. Il aborde les aspects production, marché, organisation, réglementation, système d'aide dans les différents pays par une analyse comparative des secteurs, complétée par une synthèse chiffrée des données techniques et statistiques. Une vision d'ensemble des flux et de l'évolution des deux filières dans la Communauté est ainsi présentée. Un résumé des rapports nationaux évalue l'organisation, les contraintes et les perspectives du secteur dans chacun des pays. [OCR NON CONTRÔLE] Droits : 1993 Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1993/rapport-4176.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/1993/sup-4176.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4176/ | Partager Voir aussi SEM réglementation commerce extérieur marché Production Europe Conchyliculture regulation external trade markets Télécharger |
![]() | Evolution de la sédimentation en Baie du Mont Saint Michel au cours des derniers siècles Auteur(s) : Tessier, Bernadette Poirier, Clément Tranquart, Simon Mouazé, Dominique Weill, Pierre Rieux, Alissia Fournier, Jérôme Dezileau, Laurent Auteurs secondaires : Morphodynamique Continentale et Côtière (M2C) ; Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - Université de Rouen Normandie (URN) ; Normandie Université (NU) - Normandie Université (NU) - Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS) - Université de Caen Normandie (UNICAEN) ; Normandie Université (NU) Biologie des Organismes et Ecosystèmes Aquatiques (BOREA) ; Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) - Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC) - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Géosciences Montpellier ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) - Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS) - Université de Montpellier (UM) - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Éditeur(s) : HAL CCSD Résumé : National audience La sédimentation en baie du Mont Saint Michel se caractérise par la mixité des apports, presque exclusivement d’origine marine, carbonatés et silicoclastiques. La question du comblement de cet environnement hypertidal et de l’évolution de son trait de côte, représenté dans le fond de baie (sud et ouest) par des barrières coquillières, se pose à l’horizon des décennies à venir. Comment ce comblement va t-il être affecté par le changement climatique global marqué entre autres par l’accélération de la remontée du niveau marin et par des modifications potentielles de faunes (habitats, espèces..etc) auxquelles peut également contribuer le développement d’activités humaines comme la conchyliculture ?Les travaux présentés ici (projet Sédibaie, DDTM35 / Région Basse Normandie) ont pour objectif de quantifier le taux de sédimentation dans le fond de baie du Mont-Saint-Michel depuis les derniers siècles, et cela afin d’appréhender les tendances à venir. Pour ce faire des carottages courts (moy. 75 cm) ont été réalisés selon 5 radiales côte-large réparties de St Benoit des Ondes (près de Cancale) à La Chapelle Ste Anne (à l’Ouest du Mt St Michel). Les carottes ont fait l’objet d’analyses variées (faciès, granulométrie, teneur en carbonate, XRF, Scopix, datations 14C...). Un échantillonnage de surface a également été réalisé afin de caractériser les assemblages faunistiques actuels (malacofaune, microfaune, vivant, mort). Parallèlement, des travaux spécifiques sont menés sur les barrières coquillières (stratigraphie THR, évolution contenu faunistique, processus d’édification..). Les enregistrements étudiés sur les carottes couvrent la sédimentation du dernier millénaire au moins. Ils mettent en évidence le passage entre un environnement de dépôt dominé par l’action des marées, à un environnement de plus haute énergie, sans doute dominé par l’action des houles (tempêtes ?). Ce changement majeur, visible sur quasiment toutes les carottes à une profondeur variant entre 30 et 50 cm, s’opère peu après 1000 ans cal. BP. (à confirmer). Il est attribué à un changement climatique d’échelle au moins régionale (Atlantique nord). La complexite de l’enregistrement sédimentaire au-dessus du passage tidal/houle met en évidence une variabilité de faciès sédimentaires à haute fréquence, probablement liée à une fluctuation du climat de houle (NAO, Petit Age Glaciaire), ainsi que dans la partie supérieure à des changements d’apports bioclastiques relatifs au développement des installations conchylicoles. 25e Réunion des Sciences de la Terre Caen, France hal-01413154 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01413154 | Partager |
![]() | La conchyliculture française - 1° Partie : Le milieu naturel et ses variations Auteur(s) : Marteil, Louis Éditeur(s) : ISTPM Résumé : Table of Contents The Natural Environment Production centres Oyster farming centres Mussel farming centres Chapter I. - The Physicochemical Environment I. Sea Water a) Transparency, turbidity b) Temperature c) Salinity d) Dissolved gases e) Substances dissolved in the water f) Water movements g) Hydrology of the main shellfish farming centres II. Soils a) Soil properties b) Mechanical amendment of soils, its effects c) Fertilisation of soils in shellfish farming d) Changes in soils due to farming Bibliography Chapter II. - The Natural Environment Phytoplankton Zooplankton Basic biology of phytoplankton Assessment of phytoplankton production, notion of primary productivity Phytoplankton from a few shellfish farming regions Microphytobenthos Factors controlling primary productivity Toxicity of planktonic organisms; red tides Bibliography Chapter III Alterations in the Natural Environment Pollution I. Chemical Pollution Definitions Influence of turbidity A. Telluric pollution 1o Domestic pollution 2o Agriculture-related pollution 3o Industrial pollution B. Pelagic pollution 1o Pollution through hydrocarbons Conclusion II. Bacterial Pollution Future of micro-organisms in the sea A. Specimen conditions B. Phenomena of dispersion Survival of germs in the marine environment A. Factors influencing the total microbial content B. Resistance of various groups of germs Consequences of bacterial pollutions on shellfish and shellfish farming Shellfish Shellfish farming Conclusion Bibliography Sommaire : Le milieu naturel Les centres de production Les centres ostréicoles Les centres mytilicoles Chapitre I. - le milieu physico-chimique I. L'eau de mer a) Transparence, turbidité b) Température c) Salinité d ) Les gaz dissous e) Les substances dissoutes dans l'eau f) Les mouvements de l'eau g) Hydrologie des principaux centres conchylicoles IL Les sols a ) Propriétés des sols b) Amendement mécanique des sols, ses effets c) La fertilisation des sols en conchylicutture d) Evolution des sols du fait de la culture Bibliographie Chapitre II. - le milieu biologique Le phytoplancton Le zooplancton Biologie sommaire du phytoplancton Evaluation de la production de phytoplancton, notion de productivité primaire Phytoplancton de quelques régions conchylicoles Le microphytobenthos Facteurs contrôlant la productivité primaire Toxicité d'organismes planctoniques ; les eaux rouges bibliographie Chapitre III - les altérations du milieu naturel. Les pollutions I. Les pollutions chimiques Définitions Influence de la turbidité A. Pollution tellurique 1° Pollution d'origine domestique 2° Pollutions liées aux activités agricoles 3° Pollutions industrielles B. Pollution pélagique 1° Pollution par les hydrocarbures Conclusion II. Les pollutions bactériennes Devenir des microorganismes dans la mer A. Conditions de prélèvements B. Phénomènes de dispersion Survie des germes dans le milieu marin A. Facteurs influant sur la teneur microbienne globale B. Résistance des divers groupes de germes Conséquences des pollutions bactériennes sur les coquillages et sur la conchyliculture Les coquillages La conchyliculture Conclusion Bibliographie Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1974-09 , Vol. 38 , N. 3 , P. 217-337 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1974/publication-1776.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1776/ | Partager Voir aussi Zooplankton Phytoplankton Water pollution Sea water Natural environment Shellfish culture Télécharger |
![]() | Les cultures marines en France et le droit Résumé : The current legal regime governing marine farms reflects what French shellfish culture used to be: an artisanal, traditional and family activity. Even if this profession is of social importance, it has never really been taken into account in coastal management decisions. This is the reason why, if aquaculture must expand, the whole related legal regime has to be adapted to the new needs of a profession which is still trying to find itself. New links will develop with the responsible authorities. Conflicts of a new type will rise between the different coastal and marine space users. A rethinking of the standard public property regulations seems necessary. Le régime juridique actuel des élevages marins est le reflet de ce qu'a été la conchyliculture en France : une activité artisanale, traditionnelle et familiale. Socialement importante, cette profession n'a cependant pas pesé lourd dans les choix d'aménagement du littoral. C'est pourquoi, si l'aquaculture doit prendre désormais de l'extension, c'est l'ensemble du régime juridique qui lui est applicable qu'il convient d'adapter aux besoins nouveaux d'une profession qui se cherche. Des rapports nouveaux vont naître avec 1'Administration de tutelle. Des conflits d'un type particulier risquent de surgir entre les divers usagers de l'espace marin et littoral. Un réaménagement des règles classiques de la domanialité publique semble inévitable. [OCR NON CONTRÔLE] Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/1983/rapport-4804.PDF http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4804/ | Partager |
![]() | Parasitologie des mollusques Auteur(s) : Grizel, Henri Éditeur(s) : Institut Océanographique Résumé : Afin de mieux comprendre les problèmes de parasitologie des mollusques, il est nécessaire de donner un aperçu rapide sur : les principales espèces de mollusques réellement cultivées dans le monde, la naissance de la conchyliculture, le contexte de développement des recherches de parasitologie. Océanis (Institut Océanographique), 1976 , Vol. 3 , N. 5 , P. 190-207 Droits : Institut Océanographique http://archimer.ifremer.fr/doc/00013/12465/9301.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00013/12465/ | Partager |
![]() | Vibrions des coquillages comestibles Auteur(s) : Campello, Francois Résumé : La crise que la conchyliculture vient de traverser, en particulier la mytiliculture durant l'été 1983, nous rappelle que voici une dizaine d'années une nouvelle bactérie marine, dont certaines souches sont pathogènes pour l'homme, était isolée un peu partout dans le monde causant parfois des épidémies qui ont toutefois épargné notre pays. Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/00045/15657/13060.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00045/15657/ | Partager |
![]() | CNEXO Rapport annuel 1988 Résumé : L'Ifremer a reçu la mission de développer toutes les recherches sur la mer et l'exploitation de ses ressources qui représentent pour notre pays et l'avenir un enjeu d'importance. Celui-ci est multiple: il est scientifique, technologique, humain et économique, stratégique aussi au sens le plus large du terme, avec une dimension internationale de plus en plus marquée. J'ai la conviction que l'Ifremer est le fer de lance d'une politique scientifique et technologique volontariste et ambitieuse dans tous les domaines qui touchent à la connaissance de la mer, et doit permettre l'exploitation de ses richesses à court et long termes. L'Ifremer prend des paris scientifiques et technologiques, il doit avoir une vision prospective des enjeux et des potentialités de la recherche et des techniques. Sa flotte océanologique constitue un outil remarquable pour ses activités et un atout irremplaçable. L'Ifremer a également une mission de service public, et de conseils des administrations, des groupements professionnels, des régions sur les activités de pêche, de conchyliculture, sur les problèmes d'environnement du littoral. [OCR NON CONTRÔLE] Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/1988/rapport-4840.PDF http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4840/ | Partager |
![]() | Exploitation des huîtres en Nouvelle Calédonie échantillonnage des stocks naturels d'huîtres de paletuviers (Saccostrea cucullata) et aménagement des pêches Auteur(s) : Bodoy, Alain Morin, Jocelyne Éditeur(s) : Actes du IIIème Congrès International des Sociétés Françaises de Malacologie. Les mollusques dans la recherche actuelle, La Rochelle, France, 24-27 juin 2003 Résumé : We analysed a few aspects of oyster culture in New Caledonia. Oyster culture there is not very important, one farm producing 30 tonnes of Japanese oysters per year and the other one, 3 tonnes of rock oysters. Mangrove oyster deposits are traditionally exploited, and this exploitation lead to a decrease of the densities and biomasses observed in the most exploited estuaries. On the four monitored sites, the maximum size observed is comprised between 7.2 to 10 cm, for a mode comprised between 3.6 and 4.8 cm. Densities go from 31 to 251 oysters and biomasses, from 0.751 to 2.553 kg/m2. Regulations focus on the minimum collection size (6 cm) and a fishing prohibition period of 8 months. Based on our observations, we suggest that these dispositions be maintained. We also suggest that a fishing licence for professional fishermen be created, and that leisure fishing be maintained. On a analysé quelques aspects de l'exploitation des huîtres en Nouvelle Calédonie. La conchyliculture y est faiblement présente, une ferme produisant 30 tonnes par an d'huîtres japonaises et une autre, 3 tonnes d'huîtres de rocher. Les gisements d'huître de palétuvier font l'objet d'une exploitation traditionnelle, qui a conduit à l'affaiblissement des densités et des biomasses observées dans les estuaires les plus exploités. Dans les quatre sites échantillonnés, la taille maximale observée allait de 7,2 à 10 cm, pour un mode compris entre 3,6 et 4,8 cm. Les densités allaient de 31 à 251 huîtres et les biomasses, de 0,751 à 2,553 kg/m2 . Les mesures réglementaires en vigueur concernent la taille minimale de capture (6 cm), et une période de fermeture de la pêche de 8 mois. Les observations faites suggèrent de maintenir ces dispositions. Il est également proposé de créer une licence de pêche pour des pêcheurs professionnels, et de maintenir une pêche de loisir. Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/2003/acte-6527.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6527/ | Partager |
![]() | Rapport d'activité année 1979 du Laboratoire de Biologie Conchylicole de La Tremblade Auteur(s) : Heral, Maurice Résumé : Rapport d'activité du Laboratoire de Biologie Conchylicole de La Tremblade concernant l'année 1979 Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/00070/18088/15636.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00070/18088/ | Partager |
![]() | Etude de la salubrité de la partie Est de la Baie du Mont St Michel Auteur(s) : Gerla, Daniel Le Mao, Patrick Résumé : Le syndicat des mytiliculteurs de la baie du Mont Saint Michel a demandé à l'IFREMER d'entreprendre une étude de salubrité de la partie Est de la baie du Mont Saint Michel dont le secteur breton, à l'ouest, est classé insalubre depuis 1965. L'étude menée en 1987 et 1988 a porté sur la qualité bactériologique des rejets d'eau douce par les fleuves, la recherche des germes coliformes et streptocoques fécaux, salmonelles et Vibrio parahaemoliticus. L'étude montre l'insalubrité indiscutable de la partie bretonne de l'Est de la baie et que le classement pourrait être étendu à l'ensemble de l'Est de la baie jusqu'à la côte du Cotentin. La conclusion essentielle est que le développement de la conchyliculture dans l'est de la baie du Mont St-Michel apparait inopportun à l'heure actuelle, seules des mesures d'assainissement draconniennes pour éviter les rejets d'origine domestique pourraient permettre une amélioration de la qualité des eaux. Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/00105/21579/19159.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00105/21579/ | Partager |
![]() | Rapport d'activité de l'Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes - Année 1971 Auteur(s) : ISTPM Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/00135/24617/22647.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00135/24617/ | Partager |
![]() | Pisciculture marine. Elements de prospective Auteur(s) : Gerard, Andre Gerard, Andre Résumé : Introduction: To develop its 2005-2009 strategic plan, IFREMER made two prospective analysis studies in 2003: a thematic prospective analysis and a sectorial prospective analysis. The "aquafarming" sectorial prospective analysis, based primarily on an IFREMER idea, particularly brought to light the difference in nature of problems posed by the future evolution of shellfish farming, fish farming and other stockbreeding (pearl farming and shrimp farming). In addition, the prospective analyses made on an international scale by the FAO (2002, 2004) and the IFPRI (2003) emphasise that the development of aqua farming is the required condition for satisfying world demand of consumer aquatic products, given the foreseeable weak growth, indeed, the stagnation of caught-fish production. Considering the weak development of sea fish farming in France, a country with a long tradition of shellfish farming, it has seemed necessary to deepen the thinking about the prospective analysis devoted to sea fish farming by widening it to include all players interested in this production sector. The goal is to ensure that the strategic plan's objectives, stated in the 2005-2008 four-year contract, define a strategy fully compliant with one of IFREMER's three missions in particular: Contribute to the economic development of the maritime world.
Introduction : Pour élaborer son plan stratégique 2005-2009, l'Ifremer a réalisé en 2003 deux exercices de prospective : une prospective thématique, et une prospective sectorielle. La prospective sectorielle « aquaculture », fondée essentiellement sur une réflexion Ifremer, a mis notamment en évidence la différence de nature des problèmes posés par les évolutions futures de la conchyliculture, de la pisciculture et des autres élevages (perliculture et crevetticulture). Par ailleurs, les prospectives réalisées à l'échelle internationale par la FAO (2002, 2004) et l'IFPRI (2003) soulignent que le développement de l'aquaculture est la condition nécessaire de satisfaction de la demande mondiale d'approvisionnement en produits aquatiques de consommation, compte tenu de la prévisible faible croissance, voire stagnation, de la production des pêches de capture. Considérant le faible développement de la pisciculture marine en France, pays de longue tradition conchylicole, il est apparu nécessaire d'approfondir la réflexion prospective consacrée à la pisciculture marine, en l'élargissant à tous les acteurs concernés par ce secteur de production. Le but est de s'assurer que les objectifs du plan stratégique, déclinés dans le contrat quadriennal 2005-2008, définissent une stratégie pleinement conforme à l'une des trois missions de l'Ifremer : contribuer au développement économique du monde maritime. Droits : 2006 Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/rapport-1506.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1506/ | Partager Voir aussi Economic impact Marine fish farming France Pisces Technique Aquacole Economie Recherche Appliquee Elevage Pisciculture Télécharger |
![]() | Rapport d'activité 1997 du Laboratoire Génétique Aquaculture & Pathologie de La Tremblade Auteur(s) : Gerard, Andre Résumé : Rapport d'activité 1997 du Laboratoire Génétique Aquaculture & Pathologie (GAP) La Tremblade. Droits : 1997 Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/00072/18276/15845.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00072/18276/ | Partager |
![]() | L'I.S.T.P.M. et la conchyliculture Auteur(s) : Maurin, Claude Éditeur(s) : ISTPM Résumé : La conchyliculture, avec une production annuelle qui se situe autour de 150 000 tonnes et représente environ 720 millions de francs, est une activité économique importante. Or, cette activité, notamment en ostréiculture, traverse actuellement une crise grave. La recherche doit contribuer à résoudre cette crise. Pour ce faire, il convient d'identifier ses causes ; elles sont d'ordre technique et d'ordre économique. Dans une première approche, nous préciserons celles qui apparaissent comme étant les plus importantes. Science et Pêche (0036-8350) (ISTPM), 1980-07 , Vol. 304 , P. 1-13 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1980/publication-7172.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/7172/ | Partager |