Éditeur(s) : HAL CCSD Society of Environmental Toxicology and Chemistry Press (SETAC)
Résumé : International audience
Tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT) are emblematic endocrine disruptors, which have been mostly studied in gonochoric prosobranchs. Although both compounds can simultaneously occur in the environment, they have mainly been tested separately for their effects on snail reproduction. Because large discrepancies in experimental conditions occurred in these tests, the present study aimed to compare the relative toxicity of TBT and TPT under similar laboratory conditions in the range of 0 ng Sn/L to 600 ng Sn/L. Tests were performed on the simultaneous hermaphrodite Lymnaea stagnalis, a freshwater snail in which effects of TPT were unknown. Survival, shell length, and reproduction were monitored in a 21-d semistatic test. Frequency of abnormal eggs was assessed as an additional endpoint. Triphenyltin hampered survival while TBT did not. Major effects on shell solidity and reproduction were observed for both compounds, reproductive outputs being more severely hampered by TBT than by TPT. Considering the frequency of abnormal eggs allowed increasing test sensitivity, because snail responses to TBT could be detected at concentrations as low as 19 ng Sn/L. However, the putative mode of action of the 2 compounds could not be deduced from the structure of the molecules or from the response of apical endpoints. Sensitivity of L. stagnalis to TBT and TPT was compared with the sensitivity of prosobranch mollusks with different habitats and different reproductive strategies.
Environmental Toxicology and Chemistry

hal-00877955
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877955
DOI : 10.1002/etc.2200
PUBMED : 23450754

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
BACKGROUND: The association between lung cancer and occupational exposure to organic solvents is discussed. Since different solvents are often used simultaneously, it is difficult to assess the role of individual substances. OBJECTIVES: The present study is focused on an in-depth investigation of the potential association between lung cancer risk and occupational exposure to a large group of organic solvents, taking into account the well-known risk factors for lung cancer, tobacco smoking and occupational exposure to asbestos. METHODS: We analysed data from the Investigation of occupational and environmental causes of respiratory cancers (ICARE) study, a large French population-based case-control study, set up between 2001 and 2007. A total of 2276 male cases and 2780 male controls were interviewed, and long-life occupational history was collected. In order to overcome the analytical difficulties created by multiple correlated exposures, we carried out a novel type of analysis based on Bayesian profile regression. RESULTS: After analysis with conventional logistic regression methods, none of the 11 solvents examined were associated with lung cancer risk. Through a profile regression approach, we did not observe any significant association between solvent exposure and lung cancer. However, we identified clusters at high risk that are related to occupations known to be at risk of developing lung cancer, such as painters. CONCLUSIONS: Organic solvents do not appear to be substantial contributors to the occupational risk of lung cancer for the occupations known to be at risk
ISSN: 1351-0711

hal-01282444
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01282444
DOI : 10.1136/oemed-2015-103177
PUBMED : 26911986

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Background: While it is known that cancer risk is related to area-level socioeconomic status, the extent to which these inequalities are explained by contextual effects is poorly documented especially for head and neck cancer. Methods: A case-control study, ICARE, included 2415 head and neck cancer cases and 3555 controls recruited between 2001 and 2007 from 10 French regions retrieved from a general cancer registry. Individual socioeconomic status was assessed using marital status, highest educational level and occupational social class. Area-level socioeconomic status was assessed using the French version of the European Deprivation Index (EDI). The relationship between both individual and area-based socioeconomic level and the risk of head and neck cancer was assessed by multilevel analyses. Results: A higher risk for head and neck cancer was found in divorced compared with married individuals (OR = 2.14, 95% CI = 1.78-2.57), for individuals with a basic school-leaving qualification compared with those with higher education (OR = 4.55 95% CI = 3.72-5.57), for manual workers compared with managers (OR = 4.91, 95% CI = 3.92-6.15) and for individuals living in the most deprived areas compared with those living in the most affluent ones (OR = 1.98, 95% CI = 1.64-2.41). The influence of area-level socioeconomic status measured by EDI remained after controlling for individual socioeconomic characteristics (OR = 1.51; 95% confidence interval: 1.23-1.85, p-value = 0.0003). Conclusions: The role of individual socioeconomic status in the risk of head and neck cancer is undeniable, although contextual effects of deprived areas also increase the susceptibility of individuals developing the disease. (C) 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.
ISSN: 1368-8375

hal-01578588
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578588
DOI : 10.1016/j.oraloncology.2017.06.014
PUBMED : 28688682

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Most tumors undergo metabolic reprogramming towards glycolysis, the so-called Warburg effect, to support growth and survival. Overexpression of IF1, the physiological inhibitor of the F0F1ATPase, has been related to this phenomenon and appears to be a relevant marker in cancer. Environmental contributions to cancer development are now widely accepted but little is known about the underlying intracellular mechanisms. Among the environmental pollutants humans are commonly exposed to, benzo[a]pyrene (B[a]P), the prototype molecule of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), is a well-known human carcinogen. Besides apoptotic signals, B[a]P can also induce survival signals in liver cells, both likely involved in cancer promotion. Our previous works showed that B[a]P elicited a Warburg-like effect, thus favoring cell survival. The present study aimed at further elucidating the molecular mechanisms involved in the B[a]P-induced metabolic reprogramming, by testing the possible involvement of IF1. We presently demonstrate, both in vitro and in vivo, that PAHs, especially B[a]P, strongly increase IF1 expression. Such an increase, which might rely on β2-adrenergic receptor activation, notably participates to the B[a]P-induced glycolytic shift and cell survival in liver cells. By identifying IF1 as a target of PAHs, this study provides new insights about how environmental factors may contribute to related carcinogenesis.
ISSN: 2045-2322

hal-01518808
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01518808
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01518808/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01518808/file/Hardonni%C3%A8re%20et%20al%202017.pdf
DOI : 10.1038/s41598-017-00269-7

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Chlordecone is a persistent organochlorine pesticide that was used in the French West Indies until the early 1990s for banana weevil borer control. Human exposure to this chemical in this area still occurs nowadays due to consumption of contaminated food. Although adverse effects on neurodevelopment, including tremors and memory deficits, have been documented in experimental studies conducted with rodents exposed during the gestational and neonatal periods, no study has been conducted yet to determine if chlordecone alters child development. This study examines the relation of gestational and postnatal exposure to chlordecone to infant development at 18 months of age in a birth-cohort of Guadeloupean children. In a prospective longitudinal study conducted in Guadeloupe (Timoun mother-child cohort study), exposure to chlordecone was measured at birth from an umbilical cord blood sample (n=141) and from a breast milk sample collected at 3 months postpartum (n=75). Toddlers were assessed using an adapted version of the Ages and Stages Questionnaire. Higher chlordecone concentrations in cord blood were associated with poorer fine motor scores. When analyses were conducted separately for boys and girls, this effect was only observed among boys. These results suggest that prenatal exposure to chlordecone is associated with specific impairments in fine motor function in boys, and add to the growing evidence that exposure to organochlorine pesticides early in life impairs child development.
ISSN: 0161-813X

hal-00875907
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875907
PUBMED : 23376090
DOI : 10.1016/j.neuro.2013.01.007

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Cancer cells display alterations in many cellular processes. One core hallmark of cancer is the Warburg effect which is a glycolytic reprogramming that allows cells to survive and proliferate. Although the contributions of environmental contaminants to cancer development are widely accepted, the underlying mechanisms have to be clarified. Benzo[a]pyrene (B[a]P), the prototype of polycyclic aromatic hydrocarbons, exhibits genotoxic and carcinogenic effects, and it is a human carcinogen according to the International Agency for Research on Cancer. In addition to triggering apoptotic signals, B[a]P may induce survival signals, both of which are likely to be involved in cancer promotion. We previously suggested that B[a]P-induced mitochondrial dysfunctions, especially membrane hyperpolarization, might trigger cell survival signaling in rat hepatic epithelial F258 cells. Here, we further characterized these dysfunctions by focusing on energy metabolism. We found that B[a]P promoted a metabolic reprogramming. Cell respiration decreased and lactate production increased. These changes were associated with alterations in the tricarboxylic acid cycle which likely involve a dysfunction of the mitochondrial complex II. The glycolytic shift relied on activation of the Na+/H+ exchanger 1 (NHE1) and appeared to be a key feature in B[a]P-induced cell survival related to changes in cell phenotype (epithelial-to-mesenchymal transition and cell migration).
ISSN: 2045-2322

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01359569
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01359569
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01359569/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01359569/file/The%20environmental%20carcinogen-CCBY%20%281%29.pdf
DOI : 10.1038/srep30776

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
ISSN: 1354-1013

hal-01080954
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01080954
DOI : 10.1111/j.1365-2486.2007.01439.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Aims: The aims of this study were to compare short-and long-term outcomes for clinical T2N0 oesophageal cancer with analysis of (i) primary surgery (S) versus neoadjuvant therapy plus surgery (NS), (ii) squamous cell carcinoma and adenocarcinoma subsets; and (iii) neoadjuvant chemoradiotherapy versus neoadjuvant chemotherapy.Methods: Data were collected from 30 European centres from 2000 to 2010. Among 2944 included patients, 355 patients (12.1%) had cT2N0 disease; 285 (S) and 70 (NS), were compared in terms of short-and long-term outcomes. Propensity score matching analyses were used to compensate for differences in baseline characteristics.Results: No significant differences between the groups were shown in terms of in hospital morbidity and mortality. Nodal disease was observed in 50% of S-group at the time of surgery, with 20% pN2/N3. Utilisation of neoadjuvant therapy was associated with significant tumour downstaging as reflected by increases in pT0, pN0 and pTNM stage 0 disease, this effect was further enhanced with neoadjuvant chemoradiotherapy. After adjustment on propensity score and confounding factors, for all patients and subset analysis of squamous cell and adenocarcinoma, neoadjuvant therapy had no significant effect upon survival or recurrence (overall, loco-regional, distant or mixed) compared to surgery alone. There were no significant differences between neoadjuvant chemotherapy and chemoradiotherapy in short-or long-term outcomes.Conclusion: The results of this study suggest that a surgery alone treatment approach should be recommended as the primary treatment approach for cT2N0 oesophageal cancer despite 50% of patients having nodal disease at the time of surgery.
ISSN: 0959-8049

hal-01666517
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01666517
DOI : 10.1016/j.ejca.2015.11.024

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: The aim of this study was to evaluate the role of family history of cancer and personal history of other medical conditions in the aetiology of the oral cavity cancer in France. METHODS: We used data from 689 cases of oral cavity squamous cell carcinoma and 3481 controls included in a population-based case--control study, the ICARE study. Odds-ratios (ORs) associated with family history of cancer and personal medical conditions and their 95% confidence intervals (95% CI) were estimated by unconditional logistic regression and were adjusted for age, gender, area of residence, education, body mass index, tobacco smoking and alcohol drinking. RESULTS: Personal history of oral candidiasis was related to a significantly increased risk of oral cavity cancer (OR 5.0, 95% CI 2.1-12.1). History of head and neck cancers among the first-degree relatives was associated with an OR of 1.9 (95% CI 1.2-2.8). The risk increased with the number of first-degree relatives with head and neck cancer. CONCLUSION: A family history of head and neck cancer is a marker of an increased risk of oral cavity cancer and should be taken into account to target prevention efforts and screening. Further studies are needed to clarify the association between oral cavity cancer and personal history of candidiasis.
ISSN: 1471-2407

inserm-00913514
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913514
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913514/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913514/file/1471-2407-13-560.pdf
DOI : 10.1186/1471-2407-13-560

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
The easy-to-use in vivo model, zebrafish larva, is being increasingly used to screen chemical-induced hepatotoxicity, with a good predictivity for various mechanisms of liver injury. However, nothing is known about its applicability in exploring the mechanism called membrane remodeling, depicted as changes in membrane fluidity or lipid raft properties. The aim of this study was, therefore, to substantiate the zebrafish larva as a suitable in vivo model in this context. Ethanol was chosen as a prototype toxicant because it is largely described, both in hepatocyte cultures and in rodents, as capable of inducing a membrane remodeling leading to hepatocyte death and liver injury. The zebrafish larva model was demonstrated to be fully relevant as membrane remodeling was maintained even after a 1-week exposure without any adaptation as usually reported in rodents and hepatocyte cultures. It was also proven to exhibit a high sensitivity as it discriminated various levels of cytotoxicity depending on the extent of changes in membrane remodeling. In this context, its sensitivity appeared higher than that of WIF-B9 hepatic cells, which is suited for analyzing this kind of hepatotoxicity. Finally, the protection afforded by a membrane stabilizer, ursodeoxycholic acid (UDCA), or by a lipid raft disrupter, pravastatin, definitely validated zebrafish larva as a reliable model to quickly assess membrane remodeling involvement in chemical-induced hepatotoxicity. In conclusion, this model, compatible with a high throughput screening, might be adapted to seek hepatotoxicants via membrane remodeling, and also drugs targeting membrane features to propose new preventive or therapeutic strategies in chemical-induced liver diseases.
ISSN: 0260-437X

hal-01526425
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01526425
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01526425/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01526425/file/Zebrafish%20larva%20as%20a%20reliable%20model-Podechard%20JAT%202016%20revised.pdf
DOI : 10.1002/jat.3421

Éditeur(s) : HAL CCSD National Institute of Environmental Health Sciences
Résumé : International audience
Background: Infant exposure to persistent organic pollutants (POPs) may contribute to obesity. However, many studies so far have been small, focused on transplacental exposure, used an inappropriate measure to assess postnatal exposure through breastfeeding if any, or did not discern between prenatal and postnatal effects.Objectives: We investigated prenatal and postnatal exposure to POPs and infant growth (a predictor of obesity).Methods: We pooled data from seven European birth cohorts with biomarker concentrations of polychlorinated biphenyl 153 (PCB-153) (n = 2,487), and p,p´-dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p´-DDE) (n = 1,864), estimating prenatal and postnatal POPs exposure using a validated pharmacokinetic model. Growth was change in weight-for-age z-score between birth and 24 months. Per compound, multilevel models were fitted with either POPs total exposure from conception to 24 months or prenatal or postnatal exposure.Results: We found a significant increase in growth associated with p,p´-DDE, seemingly due to prenatal exposure (per interquartile increase in exposure, adjusted β = 0.12; 95% CI: 0.03, 0.22). Due to heterogeneity across cohorts, this estimate cannot be considered precise, but does indicate that an association with infant growth is present on average. In contrast, a significant decrease in growth was associated with postnatal PCB-153 exposure (β = –0.10; 95% CI: –0.19, –0.01).Conclusion: To our knowledge, this is the largest study to date of POPs exposure and infant growth, and it contains state-of-the-art exposure modeling. Prenatal p,p´-DDE was associated with increased infant growth, and postnatal PCB-153 with decreased growth at European exposure levels.
ISSN: 0091-6765

hal-01196597
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01196597
DOI : 10.1289/ehp.1308005
PUBMED : 25742056

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The capacity of testicular somatic cells to promote and sustain germ cell differentiation is largely regulated by sexual steroids and notably androgens. In fish species the importance of androgens is emphasized by their ability to induce sex reversal of the developing fries and to trigger spermatogenesis. Here we studied the influence of androgens on testicular gene expression in trout testis using microarrays. Following treatment of immature males with physiological doses of testosterone or 11-ketotestosterone, 418 genes that exhibit changes in expression were identified. Interestingly, the activity of testosterone appeared stronger than that of 11-ketotestosterone. Expression profiles of responsive genes throughout testis development and in isolated germ cells confirmed androgens to mainly affect gene expression in somatic cells. Furthermore, specific clusters of genes that exhibit regulation coincidently with changes in the natural circulating levels of androgens during the reproductive cycle were highlighted, reinforcing the physiological significance of these data. Among somatic genes, a phylogenetic footprinting study identified putative androgen response elements within the proximal promoter regions of 42 potential direct androgen target genes. Finally, androgens were also found to alter the germ line towards meiotic expression profiles, supporting the hypothesis of a role for the somatic responsive genes in driving germ cell fate. This study significantly increases our understanding of molecular pathways regulated by androgens in vertebrates. The highly cyclic testicular development in trout together with functions associated with regulated genes reveal potential mechanisms for androgen actions in tubule formation, steroid production, germ cell development and sperm secretion.
ISSN: 1932-6203

inserm-00825763
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00825763
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00825763/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00825763/file/Rolland_et_al.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0053302

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Purpose Human papillomavirus (HPV) is known to play a role in the development of head and neck squamous cell carcinomas (HNSCC) and to date, no study has reported on the association between oral HPV infection and HNSCC in the Caribbean. The objective was to determine the prevalence of oral HPV infection in the French West Indies (FWI), overall and by HPV genotype, among HNSCC cases and healthy population controls. Method We used data from a population-based case-control study conducted in the FWI. The prevalence of oral HPV was estimated separately among 100 HNSCC cases (mean age 59 years) and 308 population controls (mean age 57 years). Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) were estimated using a logistic regression adjusting for age, sex, tobacco, and alcohol consumption, to assess the association between oral HPV infection and HNSCC. Results Prevalence of oral HPV infections was 26% in controls (30% in men and 14% in women) and 36% in HNSCC cases (36% in men, 33% in women). HPV52 was the most commonly detected genotype, in cases and in controls. The prevalence of HPV16, HPV33, and HPV51 was significantly higher in cases than in controls (p = 0.0340, p = 0.0472, and 0.0144, respectively). Oral infection with high-risk HPV was associated with an increase in risk of HNSCC (OR 1.99, 95% CI 0.95-4.15). HPV16 was only associated with oropharyngeal cancer (OR 16.01, 95% CI 1.67-153.64). Conclusion This study revealed a high prevalence of oral HPV infection in this middle-aged Afro-Caribbean population, and a specific distribution of HPV genotypes. These findings may provide insight into HNSCC etiology specific to the FWI.
ISSN: 0957-5243

hal-01659247
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01659247
DOI : 10.1007/s10552-017-0966-z
PUBMED : 28948421

Éditeur(s) : HAL CCSD American Physical Society
Résumé : International audience
It is getting increasingly evident that physical properties such as elastoviscoplastic properties of living materials are quite important for the process of tissue development, including regulation of genetic pathways. Measuring such properties in vivo is a complicated and challenging task. In this paper, we present an instrument, a scanning air puff tonometer, which is able to map point by point the viscoelastic properties of flat or gently curved soft materials. This instrument is an improved version of the air puff tonometer used by optometrists, with important modifications. The instrument allows one to obtain a direct insight into gradients of material properties in vivo. The instrument capabilities are demonstrated on substances with known elastoviscoplastic properties and several biological objects. On the basis of the results obtained, the role of the gradients of elastoviscoplastic properties is outlined for the process of angiogenesis, limb development, bacterial colonies expansion, etc. which is important for bridging the gaps in the theory of the tissue development and highlighting new possibilities for tissue engineering, based on a clarification of the role of physical features in developing biological material.
ISSN: 1539-3755

hal-00666187
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00666187
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00666187/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00666187/file/FLEURY_PRE_2010.pdf
DOI : 10.1103/PhysRevE.81.021920

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : Thanks to Dr M. Blanchard-Desce (UMR CNRS 5255, University of Bordeaux, France), who kindly provided us with fluorescent dye RS19 and the PIXEL, MRIc, flow cytometry and H2P2 platforms (SFR Biosit, UMS CNRS 3480/US INSERM 018, Rennes).
International audience
[1-9-NαC]-crourorb A1 is a cyclic peptide isolated from Croton urucurana Baillon latex, found in midwestern Brazil, that has been shown to exert cytotoxic effects against a panel of cancer cell lines. However, the underlying mechanisms responsible for the crourorb A1-induced cytotoxicity in cancer cells remain unknown. In this study, the effects of crourorb A1 on the viability, apoptosis, cell cycle and migration of Huh-7 (human hepatocarcinoma) cells were investigated. We evaluated the viability of Huh-7 cells treated with crourorb A1 in 2D and 3D collagen cultures and found that cells in 3D culture exhibited increased resistance to crourorb A1 compared to cells in 2D culture (IC50: 62μg/ml versus 35.75μg/ml). Crourorb A1 treatment decreases the viability of Huh-7 cells in a dose- and time-dependent manner and is associated with the induction of apoptosis, in the absence of necrotic cells, through the activation of caspase-3/7 and increased expression of the pro-apoptotic proteins Bak, Bid, Bax, Puma, Bim, and Bad. The effects of crourorb A1 are also associated with G2/M phase cell cycle arrest and increases in cyclin-dependent kinase (CDK1) and cyclin B1 expression. A significant reduction in Huh-7 cell migration induced by crourorb A1 was also observed in the presence of mitomycin C. Finally, we showed that the JNK/MAP pathway, but not ERK signaling, is involved in crourorb A1-induced hepatocarcinoma cell mortality.
ISSN: 0378-4274

hal-01526429
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01526429
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01526429/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01526429/file/de%20Matos%20C%C3%A2ndido-Bacani%20et%20al.%20-%20%5B1%E2%80%939-N%CE%B1C%5D-crourorb%20A1%20isolated%20from%20Croton%20urucura.pdf
DOI : 10.1016/j.toxlet.2017.03.020