Éditeur(s) : HAL CCSD SAGE Publications
Résumé : International audience
A multiproxy analysis of lacustrine sediments cored in Grand-Case Pond at Saint-Martin, north of the Lesser Antilles archipelago, reveals three distinct climatic periods for the last 3700 years. From 3700 to ~2500 yr cal. BP and from 1150 yr cal. BP to the present, carbonate mud deposition occurred in connection with pond lowstands. These periods were also punctuated by severe drought events, marked by gypsum laminae, and hurricane landfalls, leading to marine sand inputs into the pond. The intermediate time interval, from 2500 to 1150 yr cal. BP, is typified by black organic mud deposition, suggesting that hypoxic to anoxic conditions prevailed at the pond bottom. These were probably linked with a perennial pond highstand and reflect more uniform and wetter climatic conditions than today. The carbon isotopic composition of the ostracod Perissocytheridea bisulcata shows that the lowest δ13C values are recorded during the hypoxic periods, as a consequence of bacterial recycling of isotopically depleted organic matter. Such a climatic history agrees closely with that documented from other records in the Caribbean area, such as the Cariaco Basin, central coast of Belize or Barbados. By constrast, discrepancies seem to emerge from the comparison between hurricane activity recorded at Saint-Martin on the one hand and Vieques (Puerto Rico) on the other hand. We explain this apparent contradiction by a balance between two distinct storm paths in response to latitudinal shifts of the Intertropical Convergence Zone (ITCZ). Stronger storm activity over the Gulf coast and the inner Caribbean Sea is favoured by a southern position of the ITCZ in connection with dry climatic conditions. Plausible links with the North Atlantic Oscillation (NAO) are also suggested.
ISSN: 0959-6836

halshs-00758748
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00758748
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00758748/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00758748/file/Malaize_et_al._2011_cor.pdf
DOI : 10.1177/0959683611400198

Éditeur(s) : Springer
Résumé : The structure and summertime production of planktonic communities and the role of nondiatom planktonic cells were studied in coastal ponds, which are areas traditionally used for fattening and greening table-sized oysters. The abundance and biomass of nano-microplanktonic protists were determined at weekly intervals between February 1998 and February 1999 in a coastal pond without oysters in the French Atlantic coast near La Rochelle. The production of these microbiotas was determined in the summer period. The structure of plankton communities revealed the following observations: (1) microphytoplanktonic cells were mostly diatoms and dinoflagellates, (2) microzooplanktonic cells were mainly ciliates, and (3) nanoplanktonic cells were represented by pigmented (80-90% of the nanoplankton biomass) and colorless nanoflagellates. Diatoms were dominated by Naviculiineae. Dinoflagellates were dominated by Peridiniales. Oligotrichida were predominant in the ciliate community. Protist biomass levels were nine times higher from April to August (summer period 1033 mu g C L-1) than from September to March (winter period 114 mu g C L-1). Whatever the season, nanoflagellates were dominant in the water column (66 and 53% of the entire protist biomass in the summer and winter periods, respectively). Nanoflagellates represented the highest production of nano-microplanktonic communities (76% of carbon protist production) in the coastal pond in summer and showed the shortest generation time (7.1 h). Dinoflagellates came after nanoflagellates in production (19.5% of carbon protist production). Diatoms represented only a supplementary carbon resource available for higher trophic levels, whereas, until now, they were considered as the principal food of oysters in coastal ponds. Ciliates were a small source of carbon, but their growth rate was high. We suggest, first, that nanoflagellates represented the primary resource available in the pond and could constitute an important food resource for higher trophic levels, such as oysters, farmed in this type of pond. Overall, the system appeared to be more autotrophic than heterotrophic. Because inorganic nutrients are quickly exhausted in a semiclosed pond, pigmented flagellates dominated the carbon biomass, production and biomass of bacteria were high (thus, the microbial food web appeared to be active in this pond), and mixotrophy seemed to be an important trophic mode there.
Microbial Ecology (0095-3628) (Springer), 2007-05 , Vol. 53 , N. 4 , P. 537-548

Droits : 2007 Springer
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-2641.pdf
DOI:10.1007/s00248-006-9087-z
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2641/

Éditeur(s) : HAL CCSD Society for Molecular Biology and Evolution
Résumé : International audience
Vibrio metoecus is the closest relative of Vibrio cholerae, the causative agent of the potent diarrheal disease cholera. Although the pathogenic potential of this new species is yet to be studied in depth, it has been co-isolated with V. cholerae in coastal waters and found in clinical specimens in the USA. We used these two organisms to investigate the genetic interaction between closely related species in their natural environment. The genomes of twenty V. cholerae and four V. metoecus strains isolated from a brackish coastal pond on the US east coast, as well as four clinical V. metoecus strains were sequenced and compared to reference strains. Whole genome comparison shows 86-87% average nucleotide identity (ANI) in their core genes between the two species. On the other hand, the chromosomal integron, which occupies approximately 3% of their genomes, shows higher conservation in ANI between species than any other region of their genomes. The ANI of 93-94% observed in this region is not significantly greater within than between species, meaning that it does not follow species boundaries. V. metoecus does not encode toxigenic V. cholerae major virulence factors, the cholera toxin and toxin co-regulated pilus. However, some of the pathogenicity islands found in pandemic V. cholerae were either present in the common ancestor it shares with V. metoecus, or acquired by clinical and environmental V. metoecus in partial fragments. The virulence factors of V. cholerae are therefore both more ancient and more widespread than previously believed. There is high interspecies recombination in the core genome, which has been detected in 24% of the single-copy core genes, including genes involved in pathogenicity. V. metoecus was six times more often the recipient of DNA from V. cholerae as it was the donor, indicating a strong bias in the direction of gene transfer in the environment.
ISSN: 1759-6653

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01264332
http://hal.upmc.fr/hal-01264332
http://hal.upmc.fr/hal-01264332/document
http://hal.upmc.fr/hal-01264332/file/Genome%20Biol%20Evol-2015-Orata-gbe_evv193.pdf
DOI : 10.1093/gbe/evv193

Résumé : After a period of rapid development of the sites (an increase in both reared surface area and production), tropical shrimp aquaculture is currently being faced with critical problems due to economical and ecological constraints. In many countries with favourable conditions for shrimp aquaculture such as indonesia or Vietnam, sites are often badly selected and/or over-exploited. This conducts to sorne extent to decreases or collapses in the production due to the difficulty in predicting the maximum production capacity of the sites. Furthermore, it appears that production sustainability depends on many factors among which socio-economy and ecolo gy are of prime importance. The STD3 project titled « Assessment of tropical shrimp aquaculture impact on the environment in tropical countries using hydrobiology, ecology and remote sensing as helping tools for diagnosis )) was initiated in 1994, with the aim to study the sustainability of marine shrimp aquaculture in tropical areas, main! y Indonesia and Vietnam, through the following tasks: (i) improve site selection and study the impact of aquaculture on marine environments presenting a variable sensitivity to organic sewage, (ii) analyse the socio-economical aspects and profitability of the aquaculture industry and of common resources (iii) use remote sensing and geographical data bases for diagnosis and monitoring of site degradation (iv) reinforce the capacity of Asian scientists through training. Severa! aquaculture sites have been investigated in the Lampung region (South Sumatra, Indonesia), the Mekong delta (Vietnam) and on the West coast of New-Caledonia, providing a large range of typical ecosystems encountered in Asia and in the Pacifie, from coralline sites to coastal plains with mangrove and deltaic areas. The study concerned the spatial structure and seasonal influence of these ecosystems, the temporal variation during the course of the project (3 years) and the relation between the ecological structure and farm productions. Remote sensing provides a synoptic vision over large land expanses. Severa! scenes were processed for landuse mapping using conventional classification techniques. Concerning water quality assessment, a general relation for the Java sea was found between image and field data in terms of total suspended matter. Applying this relation to a new site in Sumatra has provided an initial approach to water type and, together with land use mapping, a preliminary assessment of the suitability of the area to shrimp aquaculture development. Socio-economic research has been focused on the identification ofneeds for collective action, including public policy, in the perspective of shrimp farming sustainability. The main concern is in the regulation of shrimp farming intensification and extensification at the scale of coastal ecosystemic entities in a common property resource management perspective. The common considered here is coastal water quality. Comparing the local development profiles and the institutional grounds for the design and implementation of collective management rules shows that variables such as land tenure system, farm owner socio-economic profile, social homogeneity or heterogeneity of the farmers are key factors to analyse the potential for sustainability. The defmition of water quality and the possible means to ensure its collective management are discussed. The main conclusion is that the economie incentives to farming development are strong but there is no significant difference among traditional, semi-intensive and intensive systems in terms of economie efficiency or wealth distribution. The description of the functioning of the different kinds of ecosystems make it possible to give an advice concerning the positioning of the activity inside the ecosystem, and furthermore to have a reference state in order to determine the impact of the activity on the coastal environnement. This impact can be summarized as an increase in the concentration of total suspended matt€?r, of particulate organic matter and of sulfate reducing bacterias. This organic ma~.er is either issued from rearing activities or from telluric origine, due to mangrove eradication when building the ponds. An evaluation of the relationship existing between productivity and characteristics of each ecosystem bas been conducted by correlating ecological indicators data (concentration of total suspended matter, particulate organic matter, chlorophyll, percentage of pheopigments in total pigments and cyanobacteria and sulfatereducing bacteria in water and sediments) with the average production of the farms. This comparison lead to the compilation of a scale of observed production integrating the range of these environmental parameters with shrimp production levels, bound to facilitate the positioning of shrimp farming in relation with the confmement leve! of each ecosystem. Lastly, ali geographie data originated from the various compartments of the study have been geo-referenced and loaded into a geographical information system. This allows to display any query made on spatial variables and their related statistical data, including the ir variations over the last few years and to reveal patterns and phenomena otherwise not obvious.
Le programme mis en oeuvre par la DRV (Paris, CREMA-L'Houmeau, DELIAO Brest, COP Tahiti, GIE/RA Nouvelle Calédonie), dans le cadre d'un projet européen STD3 «(Sciences et Technique au Service du Développement», en collaboration avec l'Université de Montpellier II, l'Ecole Nationale d'Agronomie de Rennes, l'ITC (Hollande), l'Institut Océanographique de Nha Trang (Vietnam), le BADC de Jepara et le BPPT de Jakarta (Indonésie), avait pour but la mise au point de méthodes permettant d'améliorer la sélection des sites ainsi que le suivi du développement et de l'impact de l'aquaculture des crevettes Péneides en milieu tropical pour éviter la surexploitation. Quatre axes de recherche ont été défmis : a) identifier la nature et quantifier les rejets de déchets issus de ce type d'aquaculture, b) définir les caractéristiques écologiques des écosystèmes susceptibles d'accueillir l'activité aquacole et suivre leur évolution sous l'influence des rejets, c) déterminer l'influence de la gestion des fermes et des ressources (aspects économiques) sur les performances de productivité, d) déterminer la capacité de la télédétection comme outil de diagnostic d'impact à l'échelle de la région, e) mener un programme de formation d'étudiants et jeunes chercheurs Vietnamiens et Indonésiens.

Droits : 1998 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00132/24357/22357.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00132/24357/

Éditeur(s) : Man and Coastal Areas – Towards a sustainable Aquaculture, May 2000
Résumé : Fish culture (seabass, turbot...) on the French metropolitan coast, and shrimp culture in the overseas territories (essentially New Caledonia and Tahiti) are subject to a regular development through land based farms. Three thematic of research on aquaculture ponds are carried out in CREMA-L’Houmeau, in collaboration with producers. The aim of the first one is to determine the optimal rearing conditions (stocking density, water renewal rate, input of oxygen, rate of feeding...) which allow to minimise the quantity of wastes for a similar final biomass. The second part aims to reduce the nutrient loading in the effluent, through open-air treatments: sedimentation ponds, foam fractionation, mass production of phytoplankton, and rearing of molluscs on the produced phytoplankton. The third part concerns research aiming to model the “ production - treatment - valorisation ” relationships.

Droits : 2000 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00016/12728/9650.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00016/12728/

Éditeur(s) : Blackwell science
Résumé : An experiment was conducted in six earthen ponds with 20 shrimps m(-2) Litopenaeus stylirostris (Stimpson) during the warm season in New Caledonia to study the dynamics of wastes in relation with water exchange rate (WER). The nitrogen budget was established, taking into account the different forms of nitrogen in the water, sediment, feed and shrimp. Data from a wide range of treatments applied in unreplicated ponds were treated using regression analysis to establish the relationship between WER and partial nitrogen budget, sediment characteristics and shrimp performance. To compare effluent quality between treatments during the season, data were analysed using the non-parametric sign test. The water outflow was characterized by a decrease in the concentrations of N-mineral forms (TAN, NO2--NO3-), an increase in the concentration of organic soluble and sestonic organic forms (expressed in terms of particulate nitrogen, particulate organic carbon, chlorophyll a) compared with the water inflow. Increasing WER increased the amount of exported wastes and mainly in the organic forms and TAN can be considered as negligible. The nitrogen budget showed that 19-46% of nitrogen input (feed+water) was exported into the coastal environment. The results showed that the quality of the sediment decreased as WER decreased. The potential negative impact of the developing industry in New Caledonia on the costal environment could be partially reduced in a first step by decreasing WER. However, if applied in the farms, this practice should be linked to a close survey of the evolution of sediment quality.
Aquaculture Research (1355-557X) (Blackwell science), 2006-06 , Vol. 37 , N. 9 , P. 938-948

Droits : 2006 Blackwell Publishing, Inc.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1811.pdf
DOI:10.1111/j.1365-2109.2006.01515.x
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1811/

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : For centuries, several species of prawns and crabs have been raised from wild-caught juveniles in coastal brackish-water fish ponds in various countries of south east Asia. The Indonesian "tambaks" are well known examples of such traditional practices. In western countries, since the turn of the century, advances of marine biology and fast increase of marine fisheries enabled the development of large-scale production and release of larval stages of American and European lobsters in a fruitless attempt to restock natural populations. After the Second World War, the increasing demand for crustaceans in United States and Japan was satisfied by opening new prawn fisheries all over the world. A major breakthrough was achieved with the development of hatchery technologies for the penaeid prawn Penaeus japonicus (Hudinaga, 1942 in Japan) and the caridean prawn Macrobrachium rosenbergii (Ling, 1969 in Malaysia), which occurred during the first decades of the second half of this century. Together with the increasing market demand in developed countries for sea food, this led to a considerable interest of both public agencies and private investors in marine shrimp and prawn culture. In western countries, a large number of pioneering commercial ventures, often based on assumptions not scientifically founded, failed. Nevertheless, the aquaculture production of prawns mainly based on wild-caught juveniles increased in South-East Asia and Central America during the 1980s. This overall positive trend should not hide important failures which occurred at a local scale, such as the Taiwanese crisis of 1988 due principally to environmental degradation, resulting in severe disease problems and a near collapse of the farming activity. Following the early period of hatchery technology development, the major scientific achievements were related to food requirements and formulation of compound diets for larvae, juveniles and adults and to a better knowledge of diseases caused by bacteria and several viruses which have been identified from hatcheries and intensive farming ponds. Additional new technological advances have emerged from recent research in the fields of physiology (endocrinology) and genetics. By far, the major part of the world production of marine crustaceans relies on penaeid prawns and, to a lesser extent, on Macrobrachium species. However, some other species of marine crustaceans have potential for aquaculture. The economic aspects of marine crustacean aquaculture should be considered together with those of the fishing industry: market prices are rather similar, depending on the quality of the product. The balance between market demand and production is an important constraint which, in turn, establishes the success of prawn farming. Since the early 1980s, crustacean aquaculture has increased tremendously in both Asia and America: the world production for 1991 approximated 700,000 tons, with more than 600,000 tons from penaeid prawn culture.
Pendant des siècles, quelques espèces de crevettes et de crabes ont été élevées à partir d'individus juvéniles capturés dans le milieu naturel, dans des bassins à poissons d'eau saumâtre de différents pays d'Asie du Sud-Est. Les « tambaks » indonésiens sont des exemples bien connus de ces pratiques traditionnelles. Dans les pays occidentaux, depuis le début du siècle, les progrès réalisés en biologie marine et la croissance rapide des pêches maritimes ont permis le développement de la production à grande échelle de stades larvaires des homards européen et américain, dans une vaine tentative de reconstitution des stocks naturels. Après la Seconde Guerre mondiale, la demande croissante des Etats-Unis et du Japon a été satisfaite par l'ouverture de nouvelles pêcheries de crevettes dans l'océan mondial. Un progrès décisif a été réalisé avec la mise au point des techniques d'écloserie pour la crevette Pénaeidé Penaeus juponicus (Hudinaga, 1942 au Japon) et la crevette Caridé Macrobrachium rosenbergii (Ling, 1969 en Malaisie), qui sont apparues au cours des premières décennies de la seconde moitié de ce siècle. Parallèlement à la demande croissante du marché des pays développés pour les produits de la mer, ce résultat s'est traduit par un intérêt considérable porté à l'élevage des crevettes marines de la part des institutions de recherche et des investisseurs. Dans les pays occidentaux, un grand nombre de tentatives d'élevage commerciales, fondées sur des considérations non scientifiquement établies, ont échoué. Néanmoins, la production aquacole de crevettes reposant sur la capture d'animaux juvéniles dans la nature, s'est développée en Asie du Sud-Est et en Amérique Centrale au cours des années 1980. Cette tendance globalement positive ne doit pas dissimuler les faillites importantes qui se sont produites à l'échelle locale, comme la crise des élevages de Taiwan en 1988, causée principalement par une dégradation de l'environnement, entraînant l'apparition de problèmes pathologiques sévères et une disparition presque totale de l'activité d'élevage. Après la période pionnière du développement de la technologie d'écloserie, les principaux acquis scientifiques concernent les besoins alimentaires et la formulation d'aliments composés pour les larves, les jeunes et les adultes, et une meilleure connaissance des maladies bactériennes et virales qui interviennent dans les écloseries et les fermes d'élevage intensif. De nouveaux progrès techniques complémentaires ont vu le jour à la suite de recherches dans les domaines de la physiologie (endocrinologie) et de la génétique. De loin, la majeure partie de la production mondiale de Crustacés marins repose sur les crevettes Pénaeidés et, dans une moindre mesure, sur des espèces de Macrobrachium. Cependant, quelques autres espèces de Crustacés marins intéressent potentiellement l'aquaculture. Les aspects économiques de l'aquaculture de crustacés marins doivent être considérés avec ceux de l'industrie des pêches maritimes : les prix du marché sont à peu près les mêmes, et dépendent de la qualité du produit. Le rapport entre la demande du marché et la production est une contrainte importante qui à son tour, détermine les conditions du succès de l'élevage de crevettes. Depuis le début des années 1980, l'aquaculture de crustacés a augmenté considérablement en Asie et en Amérique : la production mondiale pour 1991 avoisine 700 000 tonnes, avec plus de 600 000 tonnes provenant des élevages de crevettes Pénaeidés.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 1993-10 , Vol. 6 , N. 4 , P. 319-329

Droits : IFREMER-Gauthier-Villars, 1993
http://archimer.ifremer.fr/doc/00190/30119/28587.pdf
DOI:10.1051/alr:1993033
http://archimer.ifremer.fr/doc/00190/30119/