Résumé : It is about an article presenting the institute, its history, its presence and the projects it leads in New Caledonia. After a first part of general presentation of Ifremer a focus is placed on the strengthening of the presence of the institute in New Caledonia. 3 points are developed by L. Loubersac on the in-house organization, the strategy and examples of works realized within the framework of the buildind up of the lagoons integrated project. Then a spotlight is offered toward 3 projects: DEDUCTION 2 which aims at optimizing the performances of the shrimp aquaculture sector (T. Laugier), AMICAL which focuses on micro-algae aquaculture (L. Chim) and AMBIO centred on the monitoring and the definition of performance indicators for management of Marine Protected Areas and zones Registered on the World heritage (D. Pelletier). The synthesis of this article is realized by S. Chopot of the New Caledonia environment magazine.
Il s’agit d’un article présentant l’institut, son historique, sa présence et les projets qu’il mène en Nouvelle-Calédonie. Après une première partie de présentation générale de l’organisme un focus est placé sur le renforcement de la présence de l’Ifremer en Nouvelle-Calédonie. 3 questions sont posées à L. Loubersac sur l’organisation en interne, la stratégie et des exemples de travaux réalisés dans le cadre du chantier lagons. Puis un coup de projecteur est porté sur 3 projets : Déduction 2 qui vise à optimiser les performances de la filière crevetticole (T. Laugier), AMICAL qui se focalise sur la culture de micro-algues (L. Chim) et AMBIO axé sur le suivi et la définition d’indicateurs de performance des modes de gestion des Aires Marines protégées et des zones Inscrites au Patrimoine Mondial (D. Pelletier). La synthèse de cet article est réalisée par S. Chopot de la revue Environnement Nouvelle-Calédonie.
Environnement Nouvelle-Calédonie, 2013-05 , N. 20 , P. 60-89

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00200/31093/29501.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00200/31093/

Résumé : Ce document constitue le bilan détaillé des résultats du projet DEDUCTION (2007-2010) , action par action. Le projet DEDUCTION "DEveloppement DUrable de la Crevetticulture, Traitement de l’Information et Observatoire du système en Nouvelle-Calédonie" est un projet de recherche et de développement en soutien à la filière crevetticole néo-calédonienne. C'est un programme très horizontal et pluridisciplinaire en poursuivant et développant les ouvertures scientifiques, techniques et thématiques établies à la faveur de DESANS. Son ossature s’articule autour de 4 actions : 3 actions de recherche et une action transversale devant faciliter les interfaces entre la recherche et sa finalité, entre les chercheurs et les partenaires locaux (GFA, Provinces, Gouvernement, Haut-Commissariat), en intégrant les résultats "ferme" à l'échelle de la filière. Une tâche de « Communication et de Transfert des connaissances » a été ajoutée en facteur commun des 4 actions scientifiques afin de répondre à la question fondamentale des échanges entre acteurs.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00199/31006/35663.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00199/31006/

Résumé : This guide is intended to facilitate the implementation of specifications for marine environmental monitoring in New Caledonia. It is intended for public or private environmental actors. He provides a set of information on marine monitoring: summary of environmental regulations and the practical implications, definitions of terms, proposed general approach for the establishment of a monitoring, sampling strategy elements, method to develop reference frames, recommendations for the management and exploitation of data collected. The guide also provides lists of suggested environmental parameters to monitor for different pressures and general state of the environment, as well as, a set of methodology sheets for parameters and (when available) the reference values. This guide produced in 2011 based on technical and scientific knowledge that can evolve and is intended to be updated in the future.
Ce guide est destiné à faciliter la réalisation de cahiers des charges pour les suivis environnementaux marins en Nouvelle-Calédonie. Il s’adresse aux acteurs environnementaux publics ou privés. Il leur fournit un ensemble d’informations relatives aux suivis marins : résumé de la réglementation environnementale et de ces implications concrètes, définitions de termes, proposition de démarche générale pour la mise en place d’un suivi, éléments de stratégie d’échantillonnage, méthode pour concevoir des grilles de lecture, préconisations en matière de gestion et de valorisation des données récoltées. Le guide fournit également des listes de paramètres conseillés pour suivre différentes pressions et l’état général du milieu ainsi qu’une série de fiches méthodologiques pour les paramètres et (quand elles existent) des valeurs de référence. Ce guide produit en 2011 s’appuie sur des techniques et des connaissances scientifiques qui peuvent évoluer et est destiné à subir des modifications dans les années à venir.

Droits : 2011 Ifremer, Melanopus, IRD
http://archimer.ifremer.fr/doc/00050/16163/13647.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00050/16163/

Éditeur(s) : Academic Press Ltd- Elsevier Science Ltd
Résumé : Ensuring the sustainability of fish resources necessitates understanding their interaction with coastal habitats, which is becoming ever more challenging in the context of ever increasing anthropogenic pressures. The ability of coastal lagoons, exposed to major sources of disturbance, to provide resources and suitable habitats for growth and survival of juvenile fish is especially important. We analysed three lagoons with different ecological statuses and habitat quality on the basis of their eutrophication and ecotoxicity (Trix test) levels. Fish abundances were sampled using fishing and horizontal beaming acoustic surveys with the same protocols in the same year. The relative abundance of Anguilla anguilla, Dicentrarchus labrax or the Mugilidae group was not an indicator of habitat quality, whereas Atherina boyeri and Sparus aurata appeared to be more sensitive to habitat quality. Fish abundance was higher in the two lagoons with high eutrophication and ecotoxicity levels than in the less impacted lagoon, while fish sizes were significantly higher in the two most severely impacted lagoons. This leads us to suggest low habitat quality may increase fish growth rate (by the mean of a cascading effect), but may reduce lagoon juvenile abundance by increasing larval mortality. Such a hypothesis needs to be further validated using greater investigations which take into account more influences on fish growth and recruitment in such variable environments under complex multi-stressor conditions.
Estuarine Coastal And Shelf Science (0272-7714) (Academic Press Ltd- Elsevier Science Ltd), 2013-07 , Vol. 126 , P. 1-6

Droits : 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/00148/25963/24083.pdf
DOI:10.1016/j.ecss.2013.03.011
http://archimer.ifremer.fr/doc/00148/25963/

Éditeur(s) : Journées du département Ressources Biologiques et Environnement
Résumé : L'aquaculture est une activité importante du paysage économique de la Nouvelle-Calédonie., La crevette Bleue du Pacifique, Litopenaeus stylirostris est aujourd’hui l’espèce cible, élevée en semi-intensif, dans des bassins de terre de 4 à 10 hectares. Une coloration orange prononcée au niveau des branchies, comparable à celle observée suite à un stress hypoxique alors qu’aucun déficit en oxygène n’est constaté, est apparue récemment engendrant une décote du produit à la vente et donc un risque économique supplémentaire pour cette filière déjà fragilisée par des mortalités à vibrioses. Le phénomène se déclare à un poids moyen des animaux compris entre 10 et 18 g pour une durée moyenne d’élevage de 70 jours. L'intensité de la couleur évolue avec le stade de mue, les animaux au stade de pré-mue étant les plus touchés. Cette coloration disparaît avec la mue pour réapparaître au cycle suivant. Différentes techniques ont montré qu'elle était due à un dépôt d'oxyde de fer à la surface des tissus. Une micro-analyse par MEB montre un taux de fer dissous jusqu’à dix fois supérieur dans les branchies orange par rapport aux branchies non colorées ainsi qu'une répartition non homogène de ce métal. Par ailleurs une colonisation de cette surface branchiale par des bactéries est visible indiquant une implication potentielle de ces microorganismes dans le processus de précipitation du fer et donc dans l'apparition de cette coloration. De très fortes concentrations en fer dissous, jusqu'à 70 µM, ont été mesurées dans les eaux interstitielles des sédiments suggérant une origine environnementale à ce phénomène. Les prochains travaux devraient se focaliser sur (1) les conditions de milieu favorables à la production de fer dissous dans les sédiments, (2) les mécanismes impliqués dans sa précipitation à la surface des branchies et (3) les conséquences de ce dépôt sur la physiologie de l'animal.

Droits : 2014 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00248/35909/34462.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00248/35909/

Éditeur(s) : Wiley-blackwell
Résumé : 1. Abiotic and biotic variables of coastal lagoons are highly heterogeneous in both space and time, and this heterogeneity complicates the assessment of their ecological status. These variables are essential to the monitoring and preservation of these fragile ecotones and the resources and services they sustain. 2. An integrative approach for evaluating the ecological status of coastal lagoons, based on field investigations of the key parameters driving their functioning and a set of selected ecological indicators matching lagoon management information needs for societal benefits, is investigated. Consistency in lagoon status evaluation from multiple and different variables was estimated, through a case study comparing three adjacent yet contrasting French Mediterranean shallow water lagoons. 3. French Mediterranean shallow water lagoons are used to demonstrate the potential of such an approach and to underline the need for a multi-faceted framework, for correctly evaluating lagoon status, and underlining the need for high-frequency lagoon monitoring to avoid errors in status assessment and resulting management plans. 4. Based on the results, a continuous monitoring system is proposed that would record high frequency biotic and abiotic data in the lagoons. The use of such an ad hoc observatory system, based on appropriate diagnostic indicators and risk estimators would simplify interactions between scientists and managers and would improve the efficiency of their analyses. 5. A lagoon management plan based on a holistic approach is proposed to help scientists and local managers to reach a consensus about the set of ecological indicators to monitor in the lagoons needed to assess their global health status in accordance with both conservation and/or societal needs. Copyright (c) 2011 John Wiley & Sons, Ltd.
Aquatic Conservation-marine And Freshwater Ecosystems (1052-7613) (Wiley-blackwell), 2011-11 , Vol. 21 , N. 7 , P. 728-742

Droits : 2011 John Wiley & Sons, Ltd.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00056/16702/14202.pdf
DOI:10.1002/aqc.1231
http://archimer.ifremer.fr/doc/00056/16702/

Éditeur(s) : John Wiley & Sons
Résumé : 1. Transitional waters, described as critical transition zones because of their position at terrestrial, freshwater and marine interfaces, provide essential goods and services to the biosphere including human populations. These ecotones face increasing human influence mainly due to population density increase in coastal areas. 2. Transitional water bodies have, to date, received little attention in the development of ecological status indicators, this is a critical deficiency when trying to meet the Water Framework Directive objective of all significant water bodies achieving good ecological status by the year 2015. 3. In order to assess changes in transitional water communities many taxonomic-based indicators have already been proposed but there are a number of concerns for their use such as taxonomic classification difficulties, their unsuitability for multi-site comparisons and their inconsistent relationships with disturbance or stress. 4. Alternative methods based on body size, abundance distribution among functional groups, functional diversity and productivity descriptors are proposed. These methods offer the opportunity to compare sites with different taxonomic compositions and allow derivation of indicators related to ecological status of communities under scrutiny. 5. Finally, the suitability of these taxonomic-free descriptors to provide relevant information for each of the four main biotic compartments in coastal lagoons is discussed. The use of biomass distribution among functional groups for fish, benthos and macrophyte and to use body-size distribution for benthos and plankton is proposed. Copyright (c) 2006 John Wiley and Sons, Ltd.
Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems (1052-7613) (John Wiley & Sons), 2006-07 , Vol. 16 , N. 5 , P. 469-482

Droits : 2006 John Wiley & Sons, Ltd
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1849.pdf
DOI:10.1002/aqc.769
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1849/