Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
CONTEXT: Chlordecone, an environmentally persistent organochlorine insecticide used intensively in banana culture in the French West Indies until 1993, has permanently polluted soils and contaminated foodstuffs. Consumption of contaminated food is the main source of exposure nowadays. We sought to identify main contributors to blood chlordecone concentration (BCC) and to validate an exposure indicator based on food intakes. MATERIAL AND METHODS: We used a food frequency questionnaire (FFQ) completed by a sample of 194 pregnant women to estimate their dietary exposure to chlordecone and compared it to blood levels. In a first approach, chlordecone daily intake was estimated as the product of daily eaten quantity of 214 foodstuffs, multiplied by their chlordecone content, and summed over all items. We then predicted individual blood chlordecone concentration with empirical weight regression models based on frequency of food consumption, and without contamination data. RESULTS: Among the 191 subjects who had BCC determination, 146 (76%) had detectable values and mean BCC was 0.86 ng/mL (range < LOD-13.2). Mean per capita dietary intake of chlordecone was estimated at 3.3 microg/day (range: 0.1-22.2). Blood chlordecone levels were significantly correlated with food exposure predicted from the empirical weight models (r=0.47, p<0.0001) and, to a lesser extent, with chlordecone intake estimated from food consumption and food contamination data (r=0.20, p=0.007). Main contributors to chlordecone exposure included seafood, root vegetables, and Cucurbitaceous. CONCLUSION: These results show that the Timoun FFQ provides valid estimates of chlordecone exposure. Estimates from empirical weight models correlated better with blood levels of chlordecone than did estimates from the dietary intake assessment.
ISSN: 0013-9351

inserm-00517109
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00517109
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00517109/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00517109/file/Pesticide_exposureofpregnantwomeninGuadeloupe.pdf
DOI : 10.1016/j.envres.2009.10.015

Éditeur(s) : Adac-cryptogamie
Résumé : Very few attempts have been made in order to investigate the role of nutrients on cellular growth and toxin production in dinoflagellates associated with DSP (Diarrhetic Shellfish Poison). Some preliminary results are presented here, aiming at a better knowledge of inorganic nitrogen and organic phosphorus effects upon division rate and toxin content of Prorocentrum lima (PL2V spanish strain). Nitrogen have a positive effect on growth rate, up to a threshold value of 880muM.l-1. Above this threshold the rate decreases. There is no effect on toxin content since okadaic acid and DTX1 cell contents remain low (4.8 +/- 0.5 pg.cell.-1) and steady. Phosphorus effect upon division rate follows a non-linear relationship, whereas cellular toxic content is inversely proportional to growth rate.
Peu d'études ont été réalisées sur l'influence des nutriments sur la croissance et la toxicité de dinoflagellés producteurs de poisons diarrhéiques (Diarrhetic Shellfish Poison = DSP). Des résultats préliminaires sont présentés ici en ce qui concerne l'effef de concentrations croissantes d'azote inorganique et de phosphore organique sur le taux de division et la production toxinique de Prorocentrum lima (souche espagnole PL2V). L'azote a une influence positive sur la croissance de cette microalgue jusqu'à une valeur seuil de 880 μM.l#-1. Au-delà de ce seuil, le taux de division diminue. Par contre, l'effet sur la toxicité n'est pas significatif, les concentrations en acide okadaïque et DTXI restant relativement faibles (4.8 ± 0.5 pg.cell.· l ) et stables. Le phosphore agit intégralement sur le taux de division et il y a une relation inverse entre ce dernier et le contenu toxinique cellulaire.
Cryptogamie Algologie (0181-1568) (Adac-cryptogamie), 1992-08 , Vol. 13 , N. 3 , P. 187-195

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00133/24469/22483.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00133/24469/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
BACKGROUND: The insecticide chlordecone was extensively used in the French West Indies to control banana root borer. Its persistence in soils has led to the widespread pollution of the environment, and human beings are still exposed to this chemical. Chlordecone has been shown to impair neurological and behavioural functions in rodents when exposed gestationally or neonatally. OBJECTIVES: The aim of the study was to evaluate the impact of prenatal and postnatal exposure to chlordecone on the cognitive, visual, and motor development of 7-month-old infants from Guadeloupe. METHODS: Infants were tested at 7 months (n=153). Visual recognition memory and processing speed were assessed with the Fagan Tests of Infant Intelligence (FTII), visual acuity with the Teller Acuity Card, and fine motor development with the Brunet-Lezine. Samples of cord blood and breast milk at 3 months (n=88) were analyzed for chlordecone concentrations. Postnatal exposure was determined through breast feeding and frequency of contaminated food consumption by the infants. RESULTS: Cord chlordecone concentrations in tertiles were associated with reduced novelty preference on the FTII in the highly exposed group (β=-0.19, p=0.02). Postnatal exposure through contaminated food consumption was marginally related to reduced novelty preference (β=-0.14, p=0.07), and longer processing speed (β=0.16, p=0.07). Detectable levels of chlordecone in cord blood were associated with higher risk of obtaining low scores on the fine motor development scale (OR=1.25, p<0.01). CONCLUSION: These results suggest that pre- and postnatal low chronic exposure to chlordecone is associated with negative effects on cognitive and motor development during infancy.
ISSN: 0013-9351

hal-00875939
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875939
DOI : 10.1016/j.envres.2012.07.006
PUBMED : 22910562

Résumé : This report synthesises the knowledge on the biogeochemical cycle, bioconcentration processes and ecotoxicity of lead in the marine environment. Man induced changes on the lead cycle, especially along the French coasts are reviewed. Concentration levels, mechanisms and fluxes between geochemical reservoirs are assessed. Emphasis is given on sublethal effects and toxicity mechanisms. Quality standards used in European Community countries are listed. Conclusions and recommendations for environmental management and research are given.
Le présent document constitue une synthèse des connaissances sur le cycle biogéochimique, la bioconcentration et l'écotoxicité du plomb en milieu marin. Il fait état des perturbations du cycle du plomb par l'action de l'homme, en particulier dans le milieu littoral français. Les niveaux de concentration et les quantités échangées entre les réservoirs géochimiques sont évalués. L'accent est mis sur les effets sublétaux et les mécanismes de toxicité vis-à-vis du biotope marin. Les réglementations relatives en milieu marin actuellement en vigueur dans les pays de la Communauté européenne sont répertoriées. Avec les conclusions quelques recommandations en matière de gestion et de recherche sont faites.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1993/rapport-1449.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1449/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
ISSN: 0166-445X

hal-01679436
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01679436
DOI : 10.1016/j.aquatox.2016.04.006

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde
Résumé : International audience
Leishmania are protozoan parasites that show remarkable diversity, as revealed by the various clinical forms of leishmaniasis, which can range from mild skin lesions to severe metastatic cutaneous/mucosal lesions. The exact nature and extent of Leishmania phenotypic diversity in establishing infection is not fully understood. In order to try to understand some aspects of this diversity, we subcutaneously infected BALB/c mice with first and second generation subclones of a L. amazonensis strain isolated from a patient (BA125) and examined in vivo lesion growth rate and antimony susceptibility. In vivo fast-, medium- and slow-growing subclones were obtained; moreover, fast-growing subclones could generate slow-growing subclones and inversely, revealing the continuous generation of diversity after passage into mice. No antimony-resistant subclone appeared, probably a rare occurrence. By tagging subclone cells with a L. amazonensis genomic cosmid library, we found that only a very small number of founding cells could produce lesions. Leishmania clones transfected with in vivo selected individual cosmids were also diverse in terms of lesion growth rate, revealing the cosmid-independent intrinsic characteristics of each clone. Our results suggest that only a few of the infecting parasites are able to grow and produce lesions; later, within the cell mixture of each lesion, there coexist several parasite populations with different potentialities to grow lesions during the next infection round. This may reflect a sort of programmed heterogeneity of individual parasites, favoring the survival of some individuals in various environmental conditions.
ISSN: 0074-0276

hal-01489008
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01489008

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
BACKGROUND: Recent studies suggest that a Mediterranean dietary pattern during pregnancy may influence pregnancy outcomes. The aim of this study was to evaluate the effect of adherence to a Mediterranean diet (MD) during pregnancy on fetal growth restriction (FGR) and preterm delivery (PTD) in a French Caribbean island where the population is largely of African descent and presents dietary patterns similar to MD. METHODS: Using data from the TIMOUN Mother-Child Cohort Study conducted in Guadeloupe (French West Indies) between 2004 and 2007, we analysed data for 728 pregnant women who delivered liveborn singletons without any major congenital malformations. Degree of adherence to MD during pregnancy was evaluated with a semi-quantitative food frequency questionnaire based on nine dietary criteria. Multiple logistic regression models were used to analyse birth outcomes while taking potential confounders into account. RESULTS: Overall there was no association between MD adherence during pregnancy and the risk of PTD or FGR. However, pre-pregnancy body mass index was a strong effect modifier, and MD adherence was associated with a decreased risk of PTD specifically in overweight and obese women (adjusted odds ratio 0.7, 95% confidence interval 0.6, 0.9) (P heterogeneity <0.01). CONCLUSIONS: These results suggest that Caribbean diet during pregnancy may carry some benefits of MD and may contribute to reduce the risk of PTD in overweight and obese pregnant women.
ISSN: 0269-5022

hal-00988172
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00988172
DOI : 10.1111/ppe.12113
PUBMED : 24754337

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The present study was conducted to assess the effects of Cd exposure on estrogen signaling in the zebrafish brain, as well as the potential protective role of Zn against Cd-induced toxicity. For this purpose, the effects on transcriptional activation of the estrogen receptors (ERs), aromatase B (Aro-B) protein expression and molecular expression of related genes were examined in vivo using wild-type and transgenic zebrafish embryos. For in vitro studies, an ER-negative glial cell line (U251MG) transfected with different zebrafish ER subtypes (ERα, ERβ1 and ERβ2) was also used. Embryos were exposed either to estradiol (E2), Cd, E2+Cd or E2+Cd+Zn for 72 h and cells were exposed to the same treatments for 30 h. Our results show that E2 treatment promoted the transcriptional activation of ERs and increased Aro-B expression, at both the protein and mRNA levels. Although exposure to Cd, does not affect the studied parameters when administered alone, it significantly abolished the E2-stimulated transcriptional response of the reporter gene for the three ER subtypes in U251-MG cells, and clearly inhibited the E2 induction of Aro-B in radial glial cells of zebrafish embryos. These inhibitory effects were accompanied by a significant downregulation of the expression of esr1, esr2a, esr2b and cyp19a1b genes compared to the E2-treated group used as a positive control. Zn administration during simultaneous exposure to E2 and Cd strongly stimulated zebrafish ERs transactivation and increased Aro-B protein expression, whereas mRNA levels of the three ERs as well as the cyp19a1b remained unchanged in comparison with Cd-treated embryos. In conclusion, our results clearly demonstrate that Cd acts as a potent anti-estrogen in vivo and in vitro, and that Cd-induced E2 antagonism can be reversed, at the protein level, by Zn supplement.
Journal of Applied Toxicology

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01274217
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01274217
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01274217/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01274217/file/Inhibitory%20effect%20of%20Cadmium%20on%20estrogen_accepted.pdf
DOI : 10.1002/jat.3285

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Lateralization, i.e. the preferential use of one side of the body, may convey fitness benefits for organisms within rapidly-changing environments, by optimizing separate and parallel processing of different information between the two brain hemispheres. In coral reef-fishes, the movement of larvae from planktonic to reef environments (recruitment) represents a major life-history transition. This transition requires larvae to rapidly identify and respond to sensory cues to select a suitable habitat that facilitates survival and growth. This ‘recruitment’ is critical for population persistence and resilience. In aquarium experiments, larval Acanthurus triostegus preferentially used their right-eye to investigate a variety of visual stimuli. Despite this, when held in in situ cages with predators, those larvae that previously favored their left-eye exhibited higher survival. These results support the “brain’s right-hemisphere” theory, which predicts that the right-eye (i.e. left-hemisphere) is used to categorize stimuli while the left-eye (i.e. right-hemisphere) is used to inspect novel items and initiate rapid behavioral-responses. While these experiments confirm that being highly lateralized is ecologically advantageous, exposure to chlorpyrifos, a pesticide often inadvertently added to coral-reef waters, impaired visual-lateralization. This suggests that chemical pollutants could impair the brain function of larval fishes during a critical life-history transition, potentially impacting recruitment success.
ISSN: 2045-2322

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01585550
http://hal.upmc.fr/hal-01585550
http://hal.upmc.fr/hal-01585550/document
http://hal.upmc.fr/hal-01585550/file/s41598-017-09381-0.pdf
DOI : 10.1038/s41598-017-09381-0

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
ISSN: 0944-1344

hal-01231841
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01231841
DOI : 10.1007/s11356-014-3134-y

Résumé : Arsenic levels of in the marine environment are high in comparison with other contaminants. Over the past twenty years, a large number of arsenic organic compounds have been identified in the water, sediments and living species. This document constitutes a synthesis of current knowledge on arsenic sources, and contamination levels, on its biogeochemical cycle as well as its toxic effects on human and marine fauna. This paper highlights in particular the effects of phosynthesis on arsenic speciation and its distribution throughout the marine environment. Problems of toxicity in the case of certain phyto- and zooplankton species are identified. Bioaccumulation in seaweeds, molluscs and fishes is documented as well, with special attention to the species encountered in the French coastal waters.
Les niveaux de présence de l'arsenic en milieu marin sont élevés comparativement à d'autres contaminants. Depuis une vingtaine d'années, de nombreux composés organiques de l'arsenic ont été identifiés dans l'eau, les sédiments et les espèces vivantes. Le présent document constitue une synthèse des connaissances sur les sources et les niveaux de contamination, le cycle biogéochimique, les effets toxiques pour l'homme et les espèces marines. L'accent est mis notamment sur les effets de la photosynthèse sur la spéciation de cet élément et sur sa distribution dans le milieu. Les problèmes de toxicité pour certaines espèces phyto- et zooplanctonniques sont identifiés. La bioaccumulation chez les algues, les mollusques et les poissons est bien documentée, avec une attention particulière pour les espèces présentes dans les eaux côtières françaises.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1993/rapport-1448.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1448/

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
ISSN: 0944-1344

hal-01680552
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01680552
DOI : 10.1007/s11356-015-5682-1

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde
Résumé : International audience
Leishmania are protozoan parasites that show remarkable diversity, as revealed by the various clinical forms of leishmaniasis, which can range from mild skin lesions to severe metastatic cutaneous/mucosal lesions. The exact nature and extent of Leishmania phenotypic diversity in establishing infection is not fully understood. In order to try to understand some aspects of this diversity, we subcutaneously infected BALB/c mice with first and second generation subclones of a L. amazonensis strain isolated from a patient (BA125) and examined in vivo lesion growth rate and antimony susceptibility. In vivo fast-, medium- and slow-growing subclones were obtained; moreover, fast-growing subclones could generate slow-growing subclones and inversely, revealing the continuous generation of diversity after passage into mice. No antimony-resistant subclone appeared, probably a rare occurrence. By tagging subclone cells with a L. amazonensis genomic cosmid library, we found that only a very small number of founding cells could produce lesions. Leishmania clones transfected with in vivo selected individual cosmids were also diverse in terms of lesion growth rate, revealing the cosmid-independent intrinsic characteristics of each clone. Our results suggest that only a few of the infecting parasites are able to grow and produce lesions; later, within the cell mixture of each lesion, there coexist several parasite populations with different potentialities to grow lesions during the next infection round. This may reflect a sort of programmed heterogeneity of individual parasites, favoring the survival of some individuals in various environmental conditions.
ISSN: 0074-0276

hal-01489009
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01489009

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Benzophenone derivatives (BPs) are used as UV filters in many different products. These lipophilic compounds were recently described as ubiquitous contaminant of different compartiments of aquatic systems, including fish. In this study, we evaluated estrogenic activity of ten BPs in a model fish species, the zebrafish (Danio rerio), by combining newly developed in vitro and in vivo models. In vitro, three specific zebrafish reporter gene models expressing zebrafish estrogen receptors (ZfERs) in zebrafish hepatic cell line (ZFL) were used.Estrogenic activity of BPs was quantify in vivo by using a newly developed transgenic zebrafish line that expresses green fluorescent protein (GFP) under the control of the cyp19a1b promoter. The cyp19a1b gene codes for the brain aromatase B that is under the control of estrogens. Vitellogenin (Vtg), a marker of estrogenic compound, was used to assess the potential estrogenic effect of certain BPs in male fish. Five of 10 BPs induced an estrogenic activity on the three models: BP2, THB, BP1, 4BP, while BP and 234 BP were non active. We noted diffrence in BPs ranking depending on the zfER subtypes suggesting ?/? receptor selectivity by certain BPs. By quantifying GFP expression in live zebrafish, we confirm the estrogenic activity of some BP, i.e., BP1, THB, 4BP and 44'BP, as shown by their ability to induce GFP in a concentration-dependent manner. However, the ranking of BPs as a function of their estrogenic activity assay is different between models. For instance, 4BP was the most estrogenic compound in vivo but not in vitro. Differences were also noticed regarding the estrogenic activity of BP2. In vitro, BP2 has strong activity but had no effect on GFP in cyp19a1b-GFP embryo. However, BP2 induced strongly Vtg in male. The lack of estrogenic activity of BP2 in embryo may be related to difference of biodisponibility and/or metabolisation of this compound between embryo and adult fish. Our approach allows to characterize the estrogenic potency of emerging pollutants, using innovative in vitro and in vivo assays within a unique model fish species. The differences observed between assays deserve further studies to characterize the behavior of compounds in the different biological models in term of biodisponibility and metabolism.
1. European Conference on the Replacement, Reduction and Refinement of Animal Experiments in Ecotoxicology
Dübendorf, Switzerland

ineris-00971019
https://hal-ineris.archives-ouvertes.fr/ineris-00971019
INERIS : EN-2012-243

Éditeur(s) : Wiley-blackwell
Résumé : 1. Abiotic and biotic variables of coastal lagoons are highly heterogeneous in both space and time, and this heterogeneity complicates the assessment of their ecological status. These variables are essential to the monitoring and preservation of these fragile ecotones and the resources and services they sustain. 2. An integrative approach for evaluating the ecological status of coastal lagoons, based on field investigations of the key parameters driving their functioning and a set of selected ecological indicators matching lagoon management information needs for societal benefits, is investigated. Consistency in lagoon status evaluation from multiple and different variables was estimated, through a case study comparing three adjacent yet contrasting French Mediterranean shallow water lagoons. 3. French Mediterranean shallow water lagoons are used to demonstrate the potential of such an approach and to underline the need for a multi-faceted framework, for correctly evaluating lagoon status, and underlining the need for high-frequency lagoon monitoring to avoid errors in status assessment and resulting management plans. 4. Based on the results, a continuous monitoring system is proposed that would record high frequency biotic and abiotic data in the lagoons. The use of such an ad hoc observatory system, based on appropriate diagnostic indicators and risk estimators would simplify interactions between scientists and managers and would improve the efficiency of their analyses. 5. A lagoon management plan based on a holistic approach is proposed to help scientists and local managers to reach a consensus about the set of ecological indicators to monitor in the lagoons needed to assess their global health status in accordance with both conservation and/or societal needs. Copyright (c) 2011 John Wiley & Sons, Ltd.
Aquatic Conservation-marine And Freshwater Ecosystems (1052-7613) (Wiley-blackwell), 2011-11 , Vol. 21 , N. 7 , P. 728-742

Droits : 2011 John Wiley & Sons, Ltd.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00056/16702/14202.pdf
DOI:10.1002/aqc.1231
http://archimer.ifremer.fr/doc/00056/16702/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Numerous field studies highlighted the capacities of marine sponges to bioaccumulate trace elements and assessed their potential as biomonitors of the marine environment. Experimental works demonstrated that dissolved metals and radionuclides can be taken up directly by sponge tissues but, to the best of our knowledge, little is known on the contribution of the dietary pathway through the consumption of contaminated bacteria considered as one of the trophic source in sponge diet. Objectives of this work are to study trophic transfer of radiotracers 110mAg, 241Am, 109Cd, 57Co, 134Cs, 54Mn and 65Zn from the marine bacteria Pseudomonas stutzeri to the Mediterranean sponges Aplysina cavernicola and Ircinia oros. P. stutzeri efficiently bioaccumulated trace elements in our culture experimental conditions with CF comprised between 105 and 107 after 48 hours of growth in radiolabeled medium. When fed with these radiolabelled bacteria, A. cavernicola took up around 60% of radiotracers accumulated in trophic source except 134Cs for which only 8% has been transferred from bacteria to sponge. Contrasting to this, I. oros retained only 7% of 110mAg, 109Cd and 65Zn counted in bacteria, but retained 2-fold longer accumulated metals in its tissues. The sponge inter-specific differences of accumulation and depuration following a trophic exposure are discussed with respect to the structure and the clearance capacities of each species.
ISSN: 0045-6535

hal-01217273
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01217273
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01217273/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01217273/file/Pub%20Bacteria%20CHEM_HAL.pdf
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2015.10.046

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : National audience
The immune system contributes to maintaining the integrity of the organism. It can be the target of many xenobiotics, and immunotoxicology attempts to analyze the immunological alterations caused by exposure to these xenobiotics. Several environmental pollutants are strongly suspected of acting on the immune system to cause a decrease in the organism protective functions. Thus, polycyclic aromatic hydrocarbons, well known for their carcinogenic effects, have also been shown to induce immunosuppressive effects, pro-inflammatory actions and some hypersensitivity reactions, involved in the development of various pathologies. These different immunotoxic effects have mainly been identified by experimental studies on animals and our knowledge of the effects on humans remains incomplete. To better understand the immunotoxic effects of exposure to environmental pollutants and their consequences for human health, it is appropriate to strengthen immunotoxicology studies on humans.
Le système immunitaire contribue à la surveillance et au maintien de l’intégrité de l’organisme. Il peut être la cible de nombreux xénobiotiques, et l’immunotoxicologie s’attache à étudier les différentes atteintes immunologiques induites par l’exposition à ces xénobiotiques. De nombreux polluants environnementaux sont fortement suspectés d’agir sur le système immunitaire pour entraîner une diminution des fonctions de protection de l’organisme. Ainsi, les hydrocarbures aromatiques polycycliques, bien connus pour leurs effets cancérogènes, se sont révélés également capables d’induire des effets immunosuppresseurs, d’entraîner des actions pro-inflammatoires et de majorer certaines réactions d’hypersensibilité, impliqués dans le développement de diverses pathologies. Ces différents effets immunotoxiques ont surtout été identifiés par des études expérimentales chez l’animal et la transposition de ces effets à l’homme reste incomplète. Pour mieux appréhender les effets immunotoxiques de l’exposition aux polluants environnementaux et leurs conséquences sur la santé humaine, il convient donc de renforcer les études en immunotoxicologie chez l’homme.
ISSN: 1775-8785

hal-01467562
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467562
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467562/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467562/file/Effets%20immunotoxiques%20des%20polluants%20environnementaux_accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.admp.2016.09.003

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Mitochondrial DNA integrity is ensured by several nuclear-encoded proteins in vertebrates, and a number of mtDNA alterations in human diseases, including deletions and duplications, have been suspected to result from errors in the mitochondrial recombination pathway. However, the presence of the latter system is still a matter of controversy as RecA proteins display various functions in vitro. In Escherichia coli, RecA plays a central role in homologous recombination by pairing and transferring a single strand to a homologous duplex DNA. To address indirectly the issue of a mitochondrial recombination pathway in vivo, we have constructed a chimeric gene containing an N terminal mitochondrial targeting sequence and the E. coli RecA gene. Cells were transfected by the recombinant plasmid, then tested for their mtDNA repair upon bleomycin treatment. We found an increased repair rate of the mitochondrial DNA in cells expressing RecA as compared to control cells. These results indicate that the transfected cells display an improved mtDNA repair replication pathway due to the exogenous RecA, likely in synergy with an endogenous rate-limiting mitochondrial recombination pathway.
ISSN: 0027-5107

hal-01680533
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01680533
PUBMED : 11356332

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde
Résumé : International audience
Leishmania are protozoan parasites that show remarkable diversity, as revealed by the various clinical forms of leishmaniasis, which can range from mild skin lesions to severe metastatic cutaneous/mucosal lesions. The exact nature and extent of Leishmania phenotypic diversity in establishing infection is not fully understood. In order to try to understand some aspects of this diversity, we subcutaneously infected BALB/c mice with first and second generation subclones of a L. amazonensis strain isolated from a patient (BA125) and examined in vivo lesion growth rate and antimony susceptibility. In vivo fast-, medium- and slow-growing subclones were obtained; moreover, fast-growing subclones could generate slow-growing subclones and inversely, revealing the continuous generation of diversity after passage into mice. No antimony-resistant subclone appeared, probably a rare occurrence. By tagging subclone cells with a L. amazonensis genomic cosmid library, we found that only a very small number of founding cells could produce lesions. Leishmania clones transfected with in vivo selected individual cosmids were also diverse in terms of lesion growth rate, revealing the cosmid-independent intrinsic characteristics of each clone. Our results suggest that only a few of the infecting parasites are able to grow and produce lesions; later, within the cell mixture of each lesion, there coexist several parasite populations with different potentialities to grow lesions during the next infection round. This may reflect a sort of programmed heterogeneity of individual parasites, favoring the survival of some individuals in various environmental conditions.
ISSN: 0074-0276

hal-01489007
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01489007

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
The contamination of indoor environments with chemical compounds released by materials and furniture, such as semi-volatile organic compounds (SVOCs) is less documented in schools than in dwellings - yet children spend 16% of their time in schools, where they can also be exposed. This study is one of the first to describe the contamination of the air and dust of 90 classrooms from 30 nursery and primary schools by 55 SVOCs, including pesticides, phosphoric esters, musks, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorobiphenyls (PCBs), phthalates and polybromodiphenylethers (PBDEs). Air samples were collected using an active sampling method, and dust samples were collected via two sampling methods (wiping and vacuum cleaning). In air, the highest concentrations (median extbackslashtextgreater 100 ng/m(3) ) were measured for diisobutyl-phthalate (DiBP), dibutyl-phthalate (DBP), diethyl-phthalate (DEP), bis(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP) and galaxolide. In dust, the highest concentrations (median extbackslashtextgreater 30 μg/g) were found for DEHP, diisononyl-phthalate (DiNP), DiBP and DBP. An attempt to compare two floor dust sampling methods using a single unit (ng/m²) was carried out. SVOC concentrations were higher in wiped dust, but frequencies of quantification were greater in vacuumed dust.
ISSN: 0905-6947

hal-01286254
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286254
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286254/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286254/file/Semi-volatile%20organic%20compounds%20in%20the%20air%20and%20dust_accepted.pdf
DOI : 10.1111/ina.12288