Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : National audience
Objectifs Évaluer les connaissances des médecins généralistes et des pharmaciens d'officine en matière de dopage sportif, Populations et méthodes Deux études descriptives transversales par questionnaire anonyme ont été menées en 2006 et 2009 respectivement chez 280 pharmaciens et 992 médecins. Résultats Ils estiment que la plupart des records sont battus grâce au dopage et que les champions y recourent. Selon eux, les sports les plus touchés sont le cyclisme, l'athlétisme, le football, l'haltérophilie et la natation. Ils méconnaissent la liste des produits interdits. Pour eux, les personnes proches des sportifs et Internet sont les principales sources d'approvisionnement en dopants. Seuls 42 % des médecins et 35 % des pharmaciens pensent informer un patient sportif sur les produits pouvant positiver un contrôle antidopage. On note que 51,5 % des médecins ne connaissent pas les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques et 90 % ignorent l'existence des antennes médicales de prévention du dopage. Ils déclarent ne pas avoir reçu d'enseignement universitaire spécifique sur le dopage et s'estiment mal informés. Conclusion Les médecins généralistes et les pharmaciens d'officine ne semblent pas disposer de connaissances suffisantes pour assurer leurs missions et pour prendre conscience de leurs responsabilités dans la lutte antidopage.
ISSN: 0765-1597

hal-01010769
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01010769
DOI : 10.1016/j.scispo.2013.10.004

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Experimental studies have demonstrated that the antileukemic trivalent inorganic arsenic prevents the development of severe pro-inflammatory diseases mediated by excessive Th1 and Th17 cell responses. Differentiation of Th1 and Th17 subsets is mainly regulated by interleukins (ILs) secreted from dendritic cells (DCs) and the ability of inorganic arsenic to impair interferon-γ and IL-17 secretion by interfering with the physiology of DCs is unknown. In the present study, we demonstrate that high concentrations of sodium arsenite (As(III), 1-2 μM) clinically achievable in plasma of arsenic-treated patients, block differentiation of human peripheral blood monocytes into immature DCs (iDCs) by inducing their necrosis. Differentiation of monocytes in the presence of non-cytotoxic concentrations of As(III) (0.1 to 0.5 μM) only slightly impacts endocytotic activity of iDCs or expression of co-stimulatory molecules in cells activated with lipopolysaccharide. However, this differentiation in the presence of As(III) strongly represses secretion of IL-12p70 and IL-23, two major regulators of Th1 and Th17 activities, from iDCs stimulated with different toll-like receptor (TLR) agonists in metalloid-free medium. Such As(III)-exposed DCs also exhibit reduced mRNA levels of IL12A and/or IL12B genes when activated with TLR agonists. Finally, differentiation of monocytes with non-cytotoxic concentrations of As(III) subsequently reduces the ability of activated DCs to stimulate the release of interferon-γ and IL-17 from Th cells. In conclusion, our results demonstrate that clinically relevant concentrations of inorganic arsenic markedly impair in vitro differentiation and functions of DCs, which may contribute to the putative beneficial effects of the metalloid towards inflammatory autoimmune diseases.
ISSN: 0041-008X

inserm-00813758
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00813758
DOI : 10.1016/j.taap.2012.11.008
PUBMED : 23164666

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Inorganic arsenic is a toxic environmental contaminant to which humans are mainly exposed through drinking water. This metalloid impairs functions of several key immune cells. Particularly, it reduces IL-2 secretion and proliferation of blood peripheral mononuclear cells stimulated by lectins that, however, do not mimic physiological T cell activation. The present study used isolated human T cells activated, in a more physiological manner, through stimulation with CD3/CD28 antibodies, to carefully analyze the impact of arsenic on T cell proliferation and cytokine expression. We demonstrate that non cytotoxic concentrations of sodium arsenite (As(III), 0.25-2μM) significantly reduce T cell proliferation by increasing the percentage of non dividing cells blocked in G1 phase and by preventing cyclin D3 and CDC25A expression. They also markedly, although not totally, reduces IL-2 expression at both mRNA and protein levels; however, metalloid-dependent inhibition of T cells could not be reversed by addition of recombinant IL-2. In addition, As(III) markedly reduces secretion of interferon-γ without impairing that of IL-4 and IL-13; it also decreases interferon-γ mRNA levels but increases those of IL-13. Finally, simultaneously to its immune effects, As(III) rapidly and potently increases expression of the redox-sensitive genes HMOX1, NQO1 and GCLM in activated T cells without altering the levels of reactive oxygen species. In conclusion, our results demonstrate that As(III) inhibits T cell proliferation, independently of IL-2, and alters the Th balance of cytokines secreted by co-stimulated T cells which thus constitute direct targets of this major environmental contaminant.
ISSN: 0300-483X

inserm-00872848
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872848
DOI : 10.1016/j.tox.2012.05.025
PUBMED : 22683347

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Inorganic arsenic is an environmental human carcinogen, but is also studied these days because of its potential effectiveness in curing chronic inflammatory disease. Indeed, this metalloid possesses immunosuppressive properties which can dysregulate physiological mechanisms involved in immune defense, or reduce inflammation associated with those inflammatory diseases. Inorganic arsenic is known mainly to alter functions of T cells and macrophages. However, it is unknown whether arsenic targets dendritic cells (DCs). Yet, this antigen presenting cells plays a major role in the immunosurveillance, and is involved in the physiopathology of chronic inflammatory diseases. So, the aim of my thesis work was to study the effects of inorganic arsenic on in vitro differenciation and maturation of dendritic cells from human monocytes. Our results mainly shows that concentrations corresponding to those measured in environmentally exposed people, inhibits DCs secretion of proinflammatory cytokines, which plays a major role in activation and polarization of T cells. Particularly, arsenic strongly impairs expression and secretion of interleukine 12 (IL-12) by an underlying molecular mechanism involving Nrf2. Finally, this work shows that inorganic arsenic has immunosuppressive properties on the physiology in vitro of human dendritic cells. Immunotoxicity may then contribute to the metalloid toxicity in environmentally exposed people. This element could be taken into account when determining arsenic effects in curing some chronic inflammatory diseases.
L’arsenic inorganique est un contaminant environnemental, cancérogène pour l’homme, mais également un métalloïde étudié, aujourd’hui, dans le traitement de maladies inflammatoires chroniques. Il possède des propriétés immunosuppressives pouvant déréguler les mécanismes physiologiques de défense ou bloquer l’exacerbation de réponses inflammatoires chroniques. L’arsenic inorganique altère principalement les fonctions des lymphocytes T et des macrophages. En revanche, l’impact du métalloïde sur la physiologie des cellules dendritiques (DCs) est peu connu. Pourtant, ces cellules présentatrices d’antigène jouent un rôle fondamental dans les processus d’immunosurveillance et sont très impliquées dans la physiopathologie des maladies inflammatoires chroniques. Dans ce contexte, les objectifs de mon travail de thèse étaient d’étudier les effets de l’arsenic inorganique sur la différenciation et la maturation in vitro de DCs générées à partir de monocytes humains. Nos résultats démontrent principalement que des concentrations de métalloïde, compatibles avec les taux plasmatiques d’arsenic mesurés chez les individus exposés, répriment la capacité des DCs à sécréter différentes cytokines pro-inflammatoires jouant un rôle essentiel dans l’activation et la polarisation des lymphocytes T. En particulier, l’arsenic inhibe l’expression et la sécrétion de l’interleukine-12 par un mécanisme moléculaire impliquant le facteur de transcription Nrf2. Au total, ces travaux de thèse démontrent que l’arsenic inorganique possède des propriétés immunosuppressives sur la physiologie in vitro des DCs humaines. Cette immunotoxicité pourrait contribuer à la toxicité du métalloïde chez l’homme exposé par voie environnementale, et être prise en compte pour déterminer les effets de l’arsenic dans le traitement de certaines maladies inflammatoires chroniques
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01135887

NNT : 2013REN1B013
tel-01135887
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01135887
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01135887/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01135887/file/pdf2star-1392896105-Th--se-M--linda-Macoch2.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The transcription factor nuclear factor-erythroid 2-related-2 (Nrf2) controls cellular redox homeostasis and displays immunomodulatory properties. Nrf2 alters cytokine expression in murine T cells, but its effects in human T lymphocytes are unknown. This study investigated the expression and activity of Nrf2 in human activated CD4(+) T helper lymphocytes (Th cells) that mediate the adaptive immune response. Th cells were isolated from peripheral blood mononuclear cells and activated with antibodies against CD3 and CD28, mimicking physiologic Th cell stimulation by dendritic cells. Nrf2 is hardly detectable in unstimulated Th cells. Activation of Th cells rapidly and strongly increases the levels of Nrf2 protein by increasing NRF2 gene transcription. Th cell activation also enhances mRNA and protein levels of Nrf2 target genes encoding antioxidant enzymes. Blocking Nrf2 expression using chemical inhibitors or siRNAs prevents these gene inductions. Pretreatment with inorganic arsenic, a Nrf2 inducer that does not alter NRF2 gene expression, increases protein level and transcriptional activity of Nrf2 induced by Th cell stimulation. Inorganic arsenic enhances nuclear translocation of Nrf2, its interaction with the coactivator protein p300, and its DNA binding activity. Inhibition of Nrf2 expression abrogates the effects of inorganic arsenic on mRNA levels of antioxidant genes, but does not alter the expression of IL-2, TNF-α, interferon-γ, or IL-17 in Th cells activated in the absence or presence of the metalloid. In conclusion, this study demonstrates for the first time that stimulation of human Th cells increases transcription of the NRF2 gene and activity of the Nrf2 protein. However, modulation of Nrf2 levels does not modify the secretion of inflammatory cytokines from these T lymphocytes.
ISSN: 0891-5849

hal-01018643
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01018643
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01018643/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01018643/file/Nrf2_expression_and_activity_in_human_T_lymphocytes_accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2014.03.006

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Trivalent inorganic arsenic [As(III)] is an efficient anticancer agent used to treat patients suffering from acute promyelocytic leukemia. Recently, experimental studies have clearly demonstrated that this metalloid can also cure lymphoproliferative and/or pro-inflammatory syndromes in different murine models of chronic immune-mediated diseases. T helper (Th) 1 and Th17 lymphocytes play a central role in development of these diseases, in mice and humans, especially by secreting the potent pro-inflammatory cytokine interferon-γ and IL-17A, respectively. As(III) impairs basic functions of human T cells but its ability to modulate secretion of pro-inflammatory cytokines by differentiated Th lymphocytes is unknown. In the present study, we demonstrate that As(III), used at concentrations clinically achievable in plasma of patients, has no effect on the secretion of interferon-γ from Th1 cells but almost totally blocks the expression and the release of IL-17A from human Th17 lymphocytes co-stimulated for five days with anti-CD3 and anti-CD28 antibodies, in the presence of differentiating cytokines. In addition, As(III) specifically reduces mRNA levels of the retinoic-related orphan receptor (ROR)C gene which encodes RORγt, a key transcription factor controlling optimal IL-17 expression in fully differentiated Th17 cells. The metalloid also blocks initial expression of IL-17 gene induced by the co-stimulation, probably in part by impairing activation of the JNK/c-Jun pathway. In conclusion, our results demonstrate that As(III) represses expression of the major pro-inflammatory cytokine IL-17A produced by human Th17 lymphocytes, thus strengthening the idea that As(III) may be useful to treat inflammatory immune-mediated diseases in humans.
ISSN: 0041-008X

inserm-00872871
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872871
DOI : 10.1016/j.taap.2012.05.004
PUBMED : 22617429

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
ISSN: 0891-5849

hal-01117679
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01117679
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2015.02.003
PUBMED : 25680285

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
BACKGROUND: Dairy working increases the prevalence of lower airway respiratory diseases, especially COPD and asthma. Epidemiological studies have reported that chronic inhalation of organic dusts released during specific daily tasks could represent a major risk factor for development of these pathologies in dairy workers. Knowledge on size, nature and biological activity of such organic dusts remain however limited. OBJECTIVE: To compare size distribution, microbial composition and cellular effects of dusts liberated by the spreading of straw bedding in five French dairy farms located in Brittany. RESULTS: Mechanized distribution of straw bedding generated a cloud of inhalable dusts in the five dairy farms' barns. Thoracic particles having a 3-7.5µm size constituted 58.9-68.3% of these dusts. Analyses of thoracic dusts by next generation sequencing showed that the microbial dust composition differed between the five French farms, although Actinobacteria, Bacteroidetes, Firmicutes and Proteobacteria represent more than 97.5% of the bacterial phyla detected in each sample. Several bacteria genera comprising of human pathogenic species, such as Pseudomonas, Staphylococcus, Thermoactinomyces or Saccharopolyspora were identified. Cladosporium and Alternaria fungal genera, which are potent environmental determinants of respiratory symptoms, were detected in dusts collected in the five farms and their levels reached 15.5-51.1% and 9-24.7% of assignable fungal sequences in each sample, respectively. Finally, all dust samples significantly and strongly increased the expression of the pro-inflammatory TNF-α, IL-1β, IL-6 and IL-8 cytokines at both mRNA and protein levels in human monocyte-derived macrophages. Their effects were dose-dependent and detectable from 1µg/ml. The intensity of the macrophage responses however differed according to the samples. CONCLUSIONS: Our results strengthen the hypothesis that organic dusts released during the distribution of straw bedding are mainly constituted of thoracic particles which are small enough to deposit on lower bronchial epithelium of dairy farmers and induce inflammation.
Environmental Research

hal-01579610
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01579610
DOI : 10.1016/j.envres.2017.07.025
PUBMED : 28735230

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-VCH Verlag
Résumé : International audience
The aryl hydrocarbon receptor (AhR) is a ligand-dependent transcription factor that mediates immunosuppression caused by a variety of environmental contaminants, such as polycyclic aromatic hydrocarbons or dioxins. Recent evidence suggests that AhR plays an important role in T-cell-mediated immune responses by affecting the polarization and differentiation of activated T cells. However, the regulation of AhR expression in activated T cells remains poorly characterized. In the present study, we used purified human T cells stimulated with anti-CD3 and anti-CD28 Abs to investigate the effect of T-cell activation on AhR mRNA and protein expression. The expression of AhR mRNA increased significantly and rapidly after T-cell activation, identifying AhR as an immediate-early activation gene. AhR upregulation occurred in all of the T-cell subtypes, and is associated with its nuclear translocation and induction of the cytochromes P-450 1A1 and 1B1 mRNA expression in the absence of exogenous signals. In addition, the use of an AhR antagonist or siRNA-mediated AhR knockdown significantly inhibited IL-22 expression, suggesting that expression and functional activation of AhR is necessary for the secretion of IL-22 by activated T cells. In conclusion, our data support the idea that AhR is a major player in T-cell physiology.
ISSN: 0014-2980

hal-01063944
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063944
DOI : 10.1002/eji.201343920
PUBMED : 24549985

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
Heterocyclic aromatic amines (HAA) are formed in cooked meat, poultry and fish but also arise in tobacco smoke and exhaust gases. HAA are potential human carcinogens, which require metabolic activation to exert their genotoxicity. Human tissues can bioactivate HAA to produce reactive intermediates that bind to DNA. HAA DNA adduct formation occurs in human hepatocytes; however, the potential of HAA to form DNA adducts has not been investigated in human T lymphocytes. In this study, we investigated the ability of human T lymphocytes activated with PMA/Ionomycin or CD3/CD28 to express functional CYP1 activity and bioactivate three major HAA: 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP), 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx), and 2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC) to form DNA adducts. Adducts were measured by ultraperformance liquid chromatography-electrospray ionization/multistage scan mass spectrometry. The highest level of DNA adducts occurred for AαC (16 adducts per 109 nucleotides), followed by PhIP (9 adducts per 109 nucleotides). In contrast, DNA adducts formed from MeIQx and the structurally related aromatic amine 4-aminobiphenyl, a known human carcinogen, were below the limit of detection (< 3 adducts per 109 nucleotides). Moreover, we demonstrate that AαC is a potent inducer of CYP1A1 and CYP1B1 activity through a transcriptional mechanism involving the AhR pathway. Overall, our results highlight the capacity of activated human T lymphocytes to more efficiently bioactivate AαC to form DNA adducts than other prominent HAA or 4-ABP. Environ. Mol. Mutagen. 57:656-667, 2016.
ISSN: 0893-6692

hal-01400486
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01400486
DOI : 10.1002/em.22059
PUBMED : 27801952