Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Few studies have explored the consequences of environmental exposure to organochlorine pesticides for gestational hypertension (GH), preeclampsia (PE) and gestational diabetes mellitus (GDM). Chlordecone is a persistent organochlorine pesticide that was used intensively, and almost exclusively, in the French West Indies until 1993. We investigated the impact of prenatal exposure to chlordecone on the occurrence of GDM, GH and PE by studying 779 pregnant women enrolled in a prospective mother-child cohort (Timoun Study) in Guadeloupe between 2004 and 2007. Chlordecone exposure was determined by assaying maternal plasma and information about pregnancy complications was obtained from midwives, pediatricians and hospital medical records after delivery. The risks of GH (n=65), PE (n=31) and GDM (n=71) were estimated by multiple logistic regression including potential confounders. Levels of chlordecone plasma concentration in the third (OR=0.2; 95% confidence interval (CI): 0.1, 0.5) and fourth quartiles (OR=0.3; 95% CI: 0.2, 0.7) were associated with a statistically significant decrease in the risk of GH. A log10 increase in chlordecone concentration was significantly associated with lower risk of GH (OR=0.4; 95% CI: 0.2, 0.6). No significant associations were observed between the chlordecone exposure and the risk of PE or GDM. This study suggests an inverse association between chlordecone exposure during pregnancy and GH. Further studies are required to determine the underlying mechanism, or the potential unknown confounding factors, resulting in this association.
ISSN: 0160-4120

hal-01061391
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061391
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061391/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061391/file/Saunders_et_al._Final_version_main_manuscript.pdf
DOI : 10.1016/j.envint.2014.03.024

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
BACKGROUND: The insecticide chlordecone was extensively used in the French West Indies to control banana root borer. Its persistence in soils has led to the widespread pollution of the environment, and human beings are still exposed to this chemical. Chlordecone has been shown to impair neurological and behavioural functions in rodents when exposed gestationally or neonatally. OBJECTIVES: The aim of the study was to evaluate the impact of prenatal and postnatal exposure to chlordecone on the cognitive, visual, and motor development of 7-month-old infants from Guadeloupe. METHODS: Infants were tested at 7 months (n=153). Visual recognition memory and processing speed were assessed with the Fagan Tests of Infant Intelligence (FTII), visual acuity with the Teller Acuity Card, and fine motor development with the Brunet-Lezine. Samples of cord blood and breast milk at 3 months (n=88) were analyzed for chlordecone concentrations. Postnatal exposure was determined through breast feeding and frequency of contaminated food consumption by the infants. RESULTS: Cord chlordecone concentrations in tertiles were associated with reduced novelty preference on the FTII in the highly exposed group (β=-0.19, p=0.02). Postnatal exposure through contaminated food consumption was marginally related to reduced novelty preference (β=-0.14, p=0.07), and longer processing speed (β=0.16, p=0.07). Detectable levels of chlordecone in cord blood were associated with higher risk of obtaining low scores on the fine motor development scale (OR=1.25, p<0.01). CONCLUSION: These results suggest that pre- and postnatal low chronic exposure to chlordecone is associated with negative effects on cognitive and motor development during infancy.
ISSN: 0013-9351

hal-00875939
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875939
DOI : 10.1016/j.envres.2012.07.006
PUBMED : 22910562

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-VCH Verlag
Résumé : International audience
Deciphering the assembly history of the Milky Way is a formidable task, which becomes possible only if one can produce high-resolution chrono-chemo-kinematical maps of the Galaxy. Data from large-scale astrometric and spectroscopic surveys will soon provide us with a well-defined view of the current chemo-kinematical structure of the Milky Way, but will only enable a blurred view on the temporal sequence that led to the present-day Galaxy. As demonstrated by the (ongoing) exploitation of data from the pioneering photometric missions CoRoT, Kepler, and K2, asteroseismology provides the way forward: solar-like oscillating giants are excellent evolutionary clocks thanks to the availability of seismic constraints on their mass and to the tight age-initial-mass relation they adhere to. In this paper we identify five key outstanding questions relating to the formation and evolution of the Milky Way that will need precise and accurate ages for large samples of stars to be addressed, and we identify the requirements in terms of number of targets and the precision on the stellar properties that are needed to tackle such questions. By quantifying the asteroseismic yields expected from PLATO for red-giant stars, we demonstrate that these requirements are within the capabilities of the current instrument design, provided that observations are sufficiently long to identify the evolutionary state and allow robust and precise determination of acoustic-mode frequencies. This will allow us to harvest data of sufficient quality to reach a 10% precision in age. This is a fundamental pre-requisite to then reach the more ambitious goal of a similar level of accuracy, which will only be possible if we have to hand a careful appraisal of systematic uncertainties on age deriving from our limited understanding of stellar physics, a goal which conveniently falls within the main aims of PLATO's core science.
ISSN: 0004-6337

hal-01541393
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01541393
ARXIV : 1706.3778
BIBCODE : 2017AN....338..644M
DOI : 10.1002/asna.201713385

Éditeur(s) : HAL CCSD INRP/ENS éditions
Résumé : International audience
Cet article se propose d’étudier les positionnements des enseignants et des élèves face à l’évaluation, ainsi que la manière dont les élèves interprètent la posture de l’enseignant. Plus précisément, il s’agit d’examiner les variabilités interclasse et intraclasse en ce qui concerne les postures des enseignants et des élèves. L’objectif est d’identifier les classes dans lesquelles les acteurs scolaires ont des conceptions convergentes, l’hypothèse étant que, dans ce cas, un espace commun de conceptions évaluatives réunirait les élèves et leurs enseignants. Dans la foulée, il s’agit également d’étudier dans quelles classes les élèves perçoivent les conceptions des enseignants de manière exacte. Les résultats mettent en évidence différents profils de positionnement chez les enseignants et les élèves ; ces profils se ressemblent fortement. Par ailleurs, on retrouve peu de classes à l’intérieur desquelles les points de vue des acteurs sont en concordance.
ISSN: 0556-7807

hal-01532843
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01532843

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
With the growing use of selective serotonin reuptake inhibitor medications (SSRIs) for the treatment of depression during the perinatal period, questions have been raised about the longterm impact of these medications on development. We aimed to investigate how developmental SSRI exposure may alter affect-related behaviors and associated molecular processes in offspring using a rodent model of maternal stress and depression. For this purpose, prenatally stressed or non-stressed male offspring were exposed to fluoxetine (5 mg/kg/day) or vehicle, via lactation, until weaning. Primary results show that postnatal fluoxetine exposure differentially altered anxiety-like behavior by increasing anxiety in non-stressed offspring and decreasing anxiety in prenatally stressed offspring. In the hippocampus, developmental fluoxetine exposure decreased BDNF IV and TrkB mRNA expression. Prenatal stress alone also decreased escape behaviors and decreased hippocampal BDNF IV mRNA expression. These data provide important evidence for the long-term programming effects of early-life exposure to SSRIs on brain and behavior.
ISSN: 0012-1630

hal-01305478
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01305478
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01305478/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01305478/file/Developmental%20SSRIs%2C%20anxiety%20and%20BDNF_accepted.pdf
DOI : 10.1002/dev.21385

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Different marine habitats are characterised by different soundscapes. How or which differences may be representative of the habitat characteristics and/or community structure remains however to be explored. A growing project in passive acoustics is to find a way to use soundscapes to have information on the habitat and on its changes. In this study we have successfully tested the potential of two acoustic indices, i.e. the average sound pressure level and the acoustic complexity index based on the frequency spectrum. Inside and outside marine protected areas of Moorea Island (French Polynesia), sound pressure level was positively correlated with the characteristics of the substratum and acoustic complexity was positively correlated with fish diversity. It clearly shows soundscape can be used to evaluate the acoustic features of marine protected areas, which presented a significantly higher ambient sound pressure level and were more acoustically complex than non-protected areas. This study further emphasizes the importance of acoustics as a tool in the monitoring of marine environments and in the elaboration and management of future conservation plans. Coral reef ecosystems are among the most biologically diverse and complex marine ecosystems worldwide. In addition to their biological and ecological importance, coral reefs support major economic and physical functions (e.g. food production, tourism, biotechnology development and coastal protection) that are essential for many countries 1. Unfortunately, coral reefs are severely threatened: 20% of coral reefs can no longer be defined as such, another 25% are currently endangered and another 25% will be endangered by 2050 2. The frequency and severity of natural perturbations (e.g. cyclone, outbreaks of predators, particularly the crown-of-thorns starfish [COTS] Acanthaster planci) and anthropogenic perturbations (e.g. ocean acidification, pesticides, rising seawater temperatures) on coral reefs have greatly increased worldwide in the last three decades, and, as a consequence, reef communities (fish, coral and benthic invertebrates) have suffered unprecedented levels of decline 3,4
ISSN: 2045-2322

hal-01370610
https://hal-uvsq.archives-ouvertes.fr/hal-01370610
https://hal-uvsq.archives-ouvertes.fr/hal-01370610/document
https://hal-uvsq.archives-ouvertes.fr/hal-01370610/file/2016%20Sci.Rep.pdf
DOI : 10.1038/srep33326

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The aboveground biomass density (AGBD) or aboveground carbon density is mapped for the rainforest of the Basse-Terre Island (Guadeloupe, French West Indies). This mapping is the first devoted to the rainforest of the Lesser Antilles.Mapping AGBD needs the successive realization of two steps. At first, AGBD was estimated in studied forest plots where trees were individually measured; secondly these local estimations were extended through multiple regression including remote sensing LiDAR measurements.Due to the structural specificity of the Caribbean-islands forests, applying general allometry relationship overestimates tree above-ground biomass. Yet we take advantage of pantropical database (Chave et al. 2014) by adopting a suitable statistical procedure: bayesian mixed decision rule.Despite the reduced canopy height, generally less than 35 m, Caribbean lowland rainforests have a high biomass, in every respect comparable to that of continental lowland forests. Such peculiarity is achieved through increased tree density that compensate for lower canopy height.
CAS
Deshaies, Guadeloupe

hal-01514241
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01514241

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Human exposure to dechloranes has been evaluated in Western Europe (France) with the analysis of Dechlorane Plus (DP), Dechloranes (Dec) 602, 603 and 604, Chlordene Plus (CP) and Mirex in 48 serum samples collected between 2003 and 2005. While no production source has been identified in Europe until now, detection frequencies for all investigated dechloranes were high, except for Dec 604 which was below detection limit for all samples. The mean DP concentration was 1.40±1.40ng/g lipid weight (lw), lower than levels reported in serum from Chinese population, but higher than levels reported in Canadian human milk. To the best of our knowledge, this is the first time that ∑5dechlorane levels are reported for human serum. A specific pattern of contamination was found (Dec 603>DP>Mirex>Dec 602>CP) compared to other biota samples that have been analyzed from Europe, with Dec 603 as the most abundant dechlorane (mean level: 2.61±2.63ng/g lw). Dec 603 and CP levels were correlated with age and with levels of some bioaccumulative organochlorine pesticides (OCPs). These results indicate that bioaccumulation properties should be further investigated and taken in consideration when assessing human exposure to dechloranes. For comparison purposes, polybrominated diphenyl ether (PBDE) levels were also measured for BDE-47, -99, -100, -153 and -154 in the serum samples. As expected, BDE-47 and BDE-153 were the major congeners with mean levels of 2.06±1.80ng/g lw and 1.39±0.97ng/g lw, respectively. The mean ∑5PBDE levels (4.32±2.99ng/g lw) were in the range typical of Western Europe levels, but lower than the mean ∑5dechlorane levels (6.24±4.16ng/g lw). These results indicate that the attention to dechloranes should be continued if research indicates toxicological concerns.
ISSN: 0160-4120

hal-01004642
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01004642
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01004642/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01004642/file/Levelssur dechloranes_and_polybrominated_diphenyl_ethers_accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.envint.2013.12.014

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : Vegetation phenology is the study of the timing of seasonal events that are considered to be the result of adaptive responses to climate variations on short and long time scales. In the field of remote sensing of vegetation phenology, phenological metrics are derived from time series of optical data. For that purpose, considerable effort has been specifically focused on developing noise reduction and cloud-contaminated data removal techniques to improve the quality of remotely-sensed time series. Comparative studies between time series composed of satellite data acquired under clear and cloudy conditions and from radiometric data obtained with high accuracy from ground-based measurements constitute a direct and effective way to assess the operational use and limitations of remote sensing for predicting the main plant phenological events. In the present paper, we sought to explicitly evaluate the potential use of MODerate resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) remote sensing data for monitoring the seasonal dynamics of different types of vegetation cover that are representative of the major terrestrial biomes, including temperate deciduous forests, evergreen forests, African savannah, and crops. After cloud screening and filtering, we compared the temporal patterns and phenological metrics derived from in situ NDVI time series and from MODIS daily and 16-composite products. We also evaluated the effects of residual noise and the influence of data gaps in MODIS NDVI time series on the identification of the most relevant metrics for vegetation phenology monitoring. The results show that the inflexion points of a model fitted to a MODIS NDVI time series allow accurate estimates of the onset of greenness in the spring and the onset of yellowing in the autumn in deciduous forests (RMSE <= one week). Phenological metrics identical to those provided with the MODIS Global Vegetation Phenology product (MDC12Q2) are less robust to data gaps, and they can be subject to large biases of approximately two weeks or more during the autumn phenological transitions. In the evergreen forests, in situ NDVI time series describe the phenology with high fidelity despite small temporal changes in the canopy foliage. However, MODIS is unable to provide consistent phenological patterns. In crops and savannah, MODIS NDVI time series reproduce the general temporal patterns of phenology, but significant discrepancies appear between MODIS and ground-based NDVI time series during very localized periods of time depending on the weather conditions and spatial heterogeneity within the MODIS pixel. In the rainforest, the temporal pattern exhibited by a MODIS 16-day composite NDVI time series is more likely due to a pattern of noise in the NDVI data structure according to both rainy and dry seasons rather than to phenological changes. More investigations are needed, but in all cases, this result leads us to conclude that MODIS time series in tropical rainforests should be interpreted with great caution. (C) 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.
ISSN: 0034-4257

hal-01032407
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032407
DOI : 10.1016/j.rse.2013.01.010

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: Studies relating long-term exposure to persistent organochlorine pollutants (POPs) with endocrine activities (endocrine disrupting chemicals) on circulating levels of steroid hormones have been limited to a small number of hormones and reported conflicting results. OBJECTIVE: We examined the relationship between serum concentrations of dehydroepiandrosterone, dehydroepiandrosterone sulphate, androstenedione, androstenediol, testosterone, free and bioavailable testosterone, dihydrotestosterone, estrone, estrone sulphate, estradiol, sex-hormone binding globulin, follicle-stimulating hormone, and luteinizing hormone as a function of level of exposure to three POPs known to interfere with hormone-regulated processes in different way: dichlorodiphenyl dichloroethene (DDE), polychlorinated biphenyl (PCB) congener 153, and chlordecone. METHODS: We collected fasting, morning serum samples from 277 healthy, non obese, middle-aged men from the French West Indies. Steroid hormones were determined by gas chromatography-mass spectrometry, except for dehydroepiandrosterone sulphate, which was determined by immunological assay, as were the concentrations of sex-hormone binding globulin, follicle-stimulating hormone and luteinizing hormone. Associations were assessed by multiple linear regression analysis, controlling for confounding factors, in a backward elimination procedure, in multiple bootstrap samples. RESULTS: DDE exposure was negatively associated to dihydrotestosterone level and positively associated to luteinizing hormone level. PCB 153 was positively associated to androstenedione and estrone levels. No association was found for chlordecone. CONCLUSIONS: These results suggested that the endocrine response pattern, estimated by determining blood levels of steroid hormones, varies depending on the POPs studied, possibly reflecting differences in the modes of action generally attributed to these compounds. It remains to be investigated whether this response pattern is predictive of the subsequent occurrence of disease.
ISSN: 1932-6203

hal-00876025
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00876025
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00876025/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00876025/file/Persistent_Organochlorine-accepted.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0066460

Éditeur(s) : HAL CCSD Frontiers
Résumé : International audience
Estrogens can induce rapid, short-lived physiological and behavioral responses, in addition to their slow, but long-term, effects at the transcriptional level. To be functionally relevant, these effects should be associated with rapid modulations of estrogens concentrations. 17β-estradiol is synthesized by the enzyme aromatase, using testosterone as a substrate, but can also be degraded into catechol-estrogens via hydroxylation by the same enzyme, leading to an increase or decrease in estrogens concentration, respectively. The first evidence that aromatase activity (AA) can be rapidly modulated came from experiments performed in Japanese quail hypothalamus homogenates. This rapid modulation is triggered by calcium-dependent phosphorylations and was confirmed in other tissues and species. The mechanisms controlling the phosphorylation status, the targeted amino acid residues and the reversibility seem to vary depending of the tissues and is discussed in this review. We currently do not know whether the phosphorylation of the same amino acid affects both aromatase and/or hydroxylase activities or whether these residues are different. These processes provide a new general mechanism by which local estrogen concentration can be rapidly altered in the brain and other tissues.
ISSN: 1662-4548

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01142062
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01142062
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01142062/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01142062/file/fnins-09-00083.pdf
PUBMED : 25852459

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : absent
ISSN: 0034-4257

hal-01019844
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01019844
DOI : 10.1016/j.rse.2012.03.012

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Resolving the early diversification of animal lineages has proven difficult, even using genome-scale datasets. Several phylogenomic studies have supported the classical scenario in which sponges (Porifera) are the sister group to all other animals (''Porifera-sister''3 hypothesis), consistent with a single origin of the gut, nerve cells, and muscle cells in the stem lineage of eumetazoans (bilaterians + ctenophores + cnidarians). In contrast, several other studies have recovered an alternative topology in which ctenophores are the sister group to all other animals (including sponges). The ``Ctenophora-sister'' hypothesis implies that eumetazoan-specific traits, such as neurons and muscle cells, either evolved once along the metazoan stem lineage and were then lost in sponges and placozoans or evolved at least twice independently in Ctenophora and in Cnidaria + Bilateria. Here, we report on our reconstruction of deep metazoan relationships using a 1,719-gene dataset with dense taxonomic sampling of non-bilaterian animals that was assembled using a semi-automated procedure, designed to reduce known error sources. Our dataset outperforms previous metazoan gene superalignments in terms of data quality and quantity. Analyses with a best-fitting site-heterogeneous evolutionary model provide strong statistical support for placing sponges as the sister-group to all other metazoans, with ctenophores emerging as the second-earliest branching animal lineage. Only those methodological settings that exacerbated long-branch attraction artifacts yielded Ctenophora-sister. These results show that methodological issues must be carefully addressed to tackle difficult phylogenetic questions and pave the road to a better understanding of how fundamental features of animal body plans have emerged.
ISSN: 0960-9822

hal-01681528
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01681528
DOI : 10.1016/j.cub.2017.02.031

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
As environmental sounds are used by larval fish and crustaceans to locate and orientate towards habitat during settlement, variations in the acoustic signature produced by habitats could provide valuable information about habitat quality, helping larvae to differentiate between potential settlement sites. However, very little is known about how acoustic signatures differ between proximate habitats. This study described within-and between-site differences in the sound spectra of five contiguous habitats at Moorea Island, French Polynesia: the inner reef crest, the barrier reef, the fringing reef, a pass and a coastal mangrove forest. Habitats with coral (inner, barrier and fringing reefs) were characterized by a similar sound spectrum with average intensities ranging from 70 to 78 dB re 1μPa.Hz-1. The
ISSN: 1932-6203

hal-01211705
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01211705
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01211705/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01211705/file/journal.pone.0135733.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0135733

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Annales d'Endocrinologie
Lyon, France

hal-01118038
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118038
DOI : 10.1016/j.ando.2014.07.204

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Persistent organic pollutants have not been conclusively associated with length of gestation or with preterm birth. Chlordecone is an organochlorine pesticide that has been extensively used to control the banana root borer population in the French West Indies. Data from the Timoun Mother-Child Cohort Study conducted in Guadeloupe between 2004 and 2007 were used to examine the associations of chlordecone concentrations in maternal plasma with the length of gestation and the rate preterm birth in 818 pregnant women. Data were analyzed using multivariate linear regression for length of gestation and a Cox model for preterm birth. The median plasma chlordecone concentration was 0.39 µg/L (interquartile range, 0.18-0.83). No correlation was observed with plasma concentrations of p,p'-dichlorodiphenyl dichloroethene (ρ = 0.017) or polychlorinated biphenyl 153 (ρ = -0.016), the other main organochlorine compounds detected. A 1-log10 increase in chlordecone concentration was associated with a decreased length of gestation (-0.27 weeks; 95% confidence interval: -0.50, -0.03) and an increased risk of preterm birth (60%; 95% confidence interval: 10, 130). These associations may result from the estrogen-like and progestin-like properties of chlordecone. These results are of public health relevance because of the prolonged persistence of chlordecone in the environment and the high background rate of preterm births in this population.
ISSN: 0002-9262

hal-01010740
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01010740
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01010740/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01010740/file/Chlordecone%20Exposure%20final.pdf
DOI : 10.1093/aje/kwt313

Éditeur(s) : HAL CCSD American Chemical Society
Résumé : International audience
Chlordecone is an organochlorine pesticide that was extensively used in the French West Indies to fight weevils in banana plantations from 1973 to 1993. This has led to a persistent pollution of the environment and to the contamination of the local population for several decades with effects demonstrated on human health. Chlordecone accumulates mainly in the liver where it is known to potentiate the action of hepatotoxic agents. However, there is currently no information on its in situ localization in the liver. We have thus evaluated a matrix-assisted laser desorption ionization (MALDI) imaging quantification method based on labeled normalization for the in situ localization and quantification of chlordecone. After validating the linearity and the reproducibility of this method, quantitative MALDI imaging was used to study the accumulation of chlordecone in the mouse liver. Our results revealed that normalized intensities measured by MALDI imaging could be first converted in quantitative units. These quantities appeared to be different from absolute quantities of chlordecone determined by gas chromatography (GC), but they were perfectly correlated (R(2) = 0.995). The equation of the corresponding correlation curve was thus efficiently used to convert quantities measured by MALDI imaging into absolute quantities. Our method combining labeled normalization and calibration with an orthogonal technique allowed the in situ absolute quantification of chlordecone by MALDI imaging. Finally, our results obtained on the pathological mouse liver illustrate the advantages of quantitative MALDI imaging which preserves information on in situ localization without radioactive labeling and with a simple sample preparation.
ISSN: 0003-2700

hal-01118103
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118103
PUBMED : 24837422
DOI : 10.1021/ac500313s

Éditeur(s) : HAL CCSD PeerJ
Résumé : International audience
Acoustic recording has been recognized as a valuable tool for non-intrusive monitoring of the marine environment, complementing traditional visual surveys. Acoustic surveys conducted on coral ecosystems have so far been restricted to barrier reefs and to shallow depths (10–30 m). Since they may provide refuge for coral reef organisms, the monitoring of outer reef slopes and describing of the soundscapes of deeper environment could provide insights into the characteristics of different biotopes of coral ecosystems. In this study, the acoustic features of four different habitats, with different topographies and substrates, located at different depths from 10 to 100 m, were recorded during daytime on the outer reef slope of the north Coast of Moorea Island (French Polynesia). Barrier reefs appeared to be the noisiest habitats whereas the average sound levels at other habitats decreased with their distance from the reef and with increasing depth. However, sound levels were higher than expected by propagation models, supporting that these habitats possess their own sound sources. While reef sounds are known to attract marine larvae, sounds from deeper habitats may then also have a non-negligible attractive potential, coming into play before the reef itself.
ISSN: 2167-8359

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01654685
http://hal.upmc.fr/hal-01654685
http://hal.upmc.fr/hal-01654685/document
http://hal.upmc.fr/hal-01654685/file/peerj-4019.pdf
DOI : 10.7717/peerj.4019

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
BACKGROUND: Recent studies suggest that a Mediterranean dietary pattern during pregnancy may influence pregnancy outcomes. The aim of this study was to evaluate the effect of adherence to a Mediterranean diet (MD) during pregnancy on fetal growth restriction (FGR) and preterm delivery (PTD) in a French Caribbean island where the population is largely of African descent and presents dietary patterns similar to MD. METHODS: Using data from the TIMOUN Mother-Child Cohort Study conducted in Guadeloupe (French West Indies) between 2004 and 2007, we analysed data for 728 pregnant women who delivered liveborn singletons without any major congenital malformations. Degree of adherence to MD during pregnancy was evaluated with a semi-quantitative food frequency questionnaire based on nine dietary criteria. Multiple logistic regression models were used to analyse birth outcomes while taking potential confounders into account. RESULTS: Overall there was no association between MD adherence during pregnancy and the risk of PTD or FGR. However, pre-pregnancy body mass index was a strong effect modifier, and MD adherence was associated with a decreased risk of PTD specifically in overweight and obese women (adjusted odds ratio 0.7, 95% confidence interval 0.6, 0.9) (P heterogeneity <0.01). CONCLUSIONS: These results suggest that Caribbean diet during pregnancy may carry some benefits of MD and may contribute to reduce the risk of PTD in overweight and obese pregnant women.
ISSN: 0269-5022

hal-00988172
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00988172
DOI : 10.1111/ppe.12113
PUBMED : 24754337

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Biofouling increases the operational and economic costs associated with pearl production. As currentprocedures for reducing oyster biofouling can be detrimental to survival and growth and may pollute thesurrounding environment developing alternative, biologically-mediated, methods could potentially in-crease both production and ecological sustainability. With this in mind, the present study investigatednatural cleaning of black-lipped pearl oysters, Pinctada margaritifera, by butterflyfishes (Chaetodon). Thefeeding behaviour of six butterflyfish species was examined at Rangiroa Atoll, French Polynesia: Chae-todon auriga, Chaetodon citrinellus, Chaetodon ephippium, Chaetodon lunulatus, Chaetodon trifascialis andChaetodon ulietensis. All species cleaned the surface of pearl oysters by removing epibionts (from 16% to40% of total biomass), although dietary variation may explain different cleaning efficiencies. Generalistomnivores (C. auriga, C. citrinellus, C. ephippium and C. ulietensis) were the most efficient cleaners (%cleaning range: 26e40% of total biomass). Within this group, C. ephippium removed the most biomass(average of 41%) targeting algae and anemones. However, C. auriga targeted the most diverse range ofepibionts, removing significant amounts of algae, sponges, tunicates, and anemones. These resultssuggest that foraging by butterflyfishes can substantially reduce biofouling on economically-importanttropical bivalves.
ISSN: 0272-7714

hal-01434152
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01434152
DOI : 10.1016/j.ecss.2016.04.001