Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
OBJECTIVE: A better understanding of the perception of the rehabilitative and medical care's by persons with cerebral palsy (CP) and their families may help in providing better adherence to these cares. The main objective of this study was to assess overall satisfaction, self-perception of effectiveness and tolerance of the rehabilitative and medical cares in individuals with CP. MATERIAL AND METHODS: This was a cross-sectional questionnaire-based study. A total of 950 questionnaires were sent to French Britain children and adults with CP. Perceived effectiveness and tolerance were evaluated for each types of care using a Likert scale from 1 to 7 and overall satisfaction by a visual analog scale. Comparison of means and uni-and-multivariate analyzes for correlation analysis were carried out. RESULTS: A total of 512 (53.9%) questionnaires were analyzed; 230 (44.9%) were children and 54% were walkers (GMFCS I, II or III). The overall satisfaction was 6.83/10 (SD 2.21). Orthoptic, orthosis and physical therapy were reported to be the most effective cares (5.34/5.30/5.29) while botulinum toxins, intrathecal baclofen, and speech therapy the least effective (4.42/4.52/5.02). Intrathecal baclofen, orthosis and botulinum toxin were the less well-tolerated therapies (4.75/5.11/5.28). Antiepileptic drugs were reported to be the most effective and best-tolerated drug contrary to analgesics. Overall, satisfaction was inversely correlated to the GMFCS in the multivariate analysis (P=0.013). The perceived effectiveness of occupational therapy, botulinum toxin injections and physiotherapy are inversely related to GMFCS in the univariate analyzes. The tolerance and effectiveness of the orthosis have a positive correlation with the GMFCS in the uni-and-multivariate analyzes. DISCUSSION/CONCLUSION: This study shows a good overall satisfaction on medical and paramedical care but highlights a large discrepancy between user self-perception and evidence base medicine. More communication about the therapies between professionals and individuals with cerebral palsy is needed and comparing opinions of patients and their families to literature can give us the keys to improve communication around these therapies.
Annals of Physical and Rehabilitation Medicine

hal-01477212
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01477212
DOI : 10.1016/j.rehab.2016.07.014
PUBMED : 27676935

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Lead in homes is a well-known source of childhood lead exposure, which is still of concern due to the health effects of low lead doses. This study aims to describe lead contamination in the homes of children aged 6 months to 6 years in France (without overseas). Between October 2008 and August 2009, 484 housing units were investigated. Lead in tap water and total and leachable lead levels from floor dust, outdoor soils and paint chips were measured. X-ray fluorescence measurements were carried out on non-metallic and metallic substrates. Nationwide results are provided. The indoor floor dust lead (PbD) geometric mean (GM) was 8.8 μg/m² (0.8 μg/ft²) and 6.8 μg/m² (0.6 μg/ft²) for total and leachable lead respectively; 0.21% of homes had an indoor PbD loading above 430.5 μg/m² (40 μg/ft²). The outdoor play area concentration GM was 33.5 mg/kg and 21.7 mg/kg in total and leachable lead respectively; 1.4% of concentrations were higher than or equal to 400 mg/kg. Outdoor floor PbD GM was 44.4 μg/m² (4.1 μg/ft²) that was approximately 3.2 times higher than the GM of indoor PbD. Lead-based paint (LBP) was present in 25% of dwellings, LBP on only non-metallic substrates was present in 19% of homes and on metallic substrates in 10% of dwellings. The GM of lead concentrations in tap water was below 1 μg/L; 58% of concentrations were lower than 1 μg/L and 2.9% were higher than or equal to 10 μg/L. The age cut-off for homes with lead would be 1974 for paint and 1993 for indoor floor dust. This study provides, for the first time, a look at the state of lead contamination to which children are exposed in French housing. Moreover, it provides policy makers an estimate of the number of French dwellings sheltering children where abatement should be conducted.
ISSN: 0013-9351

hal-00732138
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00732138
DOI : 10.1016/j.envres.2012.04.005
PUBMED : 22551852

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The French-Dutch island of St Martin, of which the French part became a French Overseas Collectivity on 14 July 2007, is characterized by a multilingual environment and presents the question of which educational and didactic strategies to adopt for French language teaching in these linguistic circumstances. Non-French-speaking children are assessed by the educational team and are given elementary language teaching in CLIN (beginners’ classes for non-French-speaking children). The CLIN teaching relies on methods based on the discipline of French as a Second Language and is presented as a transitional discipline which is needed to ensure comprehension across all educational disciplines. As the CLIN is not in a position to avoid the differences in language, it needs to reinforce the bridges between languages, not only to help the pupils to understand their plural identity but also to reinforce their L1 and TL practices. In these circumstances it is essential to consider the use of multilingual teaching methods.
Interplay : A journal of Languages, Linguistics and Literature

hal-01532982
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532982

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
This article deals with language switching as a strategy for teaching physical education and sports in a bilingual context. Our assertions are based on a close analysis of classes and exchanges with teachers in Guadeloupe and Haïti. The present analysis of the facts registered, shows s the importance of code-switching from French to Creole as a strategy among teachers as well as among school children, during such a class. During a sports and physical education class, code-switching favors motor development and contributes to improve partnership between the teacher and the school-children
Cet article étudie l'alternance des langues comme stratégie d'enseignement en Éducation Physique et Sportive (EPS) en contexte bilingue à travers l'observation de séances et la passation d'entretiens avec des enseignants en Guadeloupe et en Haïti. L'analyse des résultats met en évidence différents types d'alternance codique français/créole au cours des séances d'EPS, tant chez les enseignants que chez les élèves, comme stratégie d'enseignement et de communication en vue d'améliorer respectivement les apprentissages moteurs et la relation pédagogique.
Recherches et Ressources en Éducation et Formation

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-00441962
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00441962
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00441962/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00441962/file/Anciaux_2008_RREF.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Introduction: Most studies on nematode-malaria interactions were conducted outside of the Americas. The objective of the present study was thus to study the relation between malaria and nematodes in a cohort of children in an Amazonian village. Methods: Odds ratios for intestinal nematode infections as an explanatory variable to malaria resistant vs. malaria sensitive were computed. Results: Ascaris lumbricoides was significantly more frequent in the ‘resistant’ malaria group than in the ‘sensitive’ one. Conclusions: Despite its low statistical power, the present results find that Ascaris was associated with less malaria, as observed by a number of studies.
ISSN: 0142-6338

inserm-01410100
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01410100
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01410100/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01410100/file/worms%20malaria%20camopi%20j%20trop%20pediatrics.pdf
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01410100/file/GI%20nematodes%20tab%20aurelia%29.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
BACKGROUND:Fever in infants younger than 3 months is generally a cause for concern because of the risk for a serious bacterial infection. The aim of this study was to describe clinical and biological features of Chikungunya infection in infants < 3 months of age hospitalized in Cayenne Hospital during the 2014-2015 outbreak.METHODS:We performed a preliminary retrospective study followed by a prospective study from March 2014 to February 2015. All infants younger than 3 months presenting with fever and hospitalized in Cayenne Hospital were included. The main diagnostic criteria were fever and positive Chikungunya PCR.RESULTS:One hundred and twenty infants were hospitalized with fever. The mean age was 46 days (SD± 22 days). The mean hospitalization duration was 7.4 days (SD± 6.1 days). Chikungunya infection was diagnosed in 26 children. The most important clinical findings were high (80.8% [77.5-84]) and prolonged fever (76.9%, [73.4-80.4]), irritability (96.2% [94.5-97.7]) and skin rash. (69.2%, [65.4-73]). Half of the infants presented edema of the extremities (hands and feet principally). However, in 15 %, Chikungunya infection was associated with a serious bacterial infection. Infants who presented with irritability, high fever and elevated PCT were at high risk for Chikungunya: OR 39, [9.2-243] (p < 0.001), with a specificity of 96.7 % and a negative predictive value of 89.4%. The area of the ROC curve was 0.96 CONCLUSIONS:: Our results confirm that Chikunguyna infection is a cause of high fever in infants younger than 3 months. Our data should be confirmed by larger studies.
ISSN: 0891-3668

inserm-01476019
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476019
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476019/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476019/file/2017%2C%20Elenga%20-%20Chikungunya%20Infection%20in%20hospitalized%20febrile%20infants.pdf
DOI : 10.1097/INF.0000000000001541

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: Malaria is a major public health problem in French Guiana, where Plasmodium vivax has become the dominant malaria species since 2000. As in others endemic areas, it is important to specify the pattern of vivax malaria relapses and to try to discriminate efficiently re-infections from relapses. METHODS: This study was conducted in children born between January 1, 2001 and December 31, 2008 in Camopi, an Amerindian village located in the Amazon forest (n = 325), using an open cohort design. Primary and secondary attack rates of P. vivax were calculated using survival analysis. With the difference between the primary and secondary rates, this study aimed to estimate indirectly P. vivax relapse rate and evaluate its time evolution. RESULTS: Of the 1042 malaria attacks recorded, 689 (66%) were due to P. vivax (without mixed infection). One hundred and fifty one children had their primary attack with P. vivax and 106 had their two first attacks with P. vivax. In the absence of primaquine treatment, it was shown that P. vivax relapses mainly occurred during the first three months after the first attack. Thirty percent of children never had a relapse, 42% had a relapse before the first month after primary attack, 59% before the second month and 63% before the third month. CONCLUSION: This study confirmed that the relapse pattern in Camopi was compatible with the pattern described for the P. vivax Chesson (tropical) strain. In addition, due to the relapse rate time evolution, a simple arbitrary classification rule could be constructed: before 90 days after the primary attack, the secondary attack is a relapse; after 90 days, it is a re-infection. Adapted management of malaria cases based on these results could be devised.
ISSN: 1475-2875

inserm-00663913
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00663913
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00663913/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00663913/file/1475-2875-8-278.pdf
DOI : 10.1186/1475-2875-8-278

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Background Mycobacterium ulcerans infection is the third most common mycobacterial disease in the world after tuberculosis and leprosy. To date, transmission pathways from its environmental reservoir to humans are still unknown. In South America, French Guiana has the highest reported number of M ulcerans infections across the continent. This empirical study aimed to characterise the epidemiology of M ulcerans infection in French Guiana between 1969 and 2013.MethodsData were collected prospectively mainly by two dermatologists at Cayenne Hospital’s dermatologydepartment between Jan 1, 1969, and Dec 31, 2013, for age, date of diagnosis, sex, residence, location of the lesion,type of lesion, associated symptoms, and diagnostic method (smear, culture, PCR, or histology) for all confirmed andsuspected cases of M ulcerans. We obtained population data from censuses. We calculated mean M ulcerans infectionincidences, presented as the number of cases per 100 000 person-years.Findings 245 patients with M ulcerans infections were reported at Cayenne Hospital’s dermatology department duringthe study period. M ulcerans infection incidence decreased over time, from 6·07 infections per 100 000 person-years(95% CI 4·46–7·67) in 1969–83 to 4·77 infections per 100 000 person-years (3·75–5·79) in 1984–98 and to3·49 infections per 100 000 person-years (2·83–4·16) in 1999–2013. The proportion of children with infections alsodeclined with time, from 42 (76%) of 55 patients in 1969–83 to 26 (31%) of 84 in 1984–98 and to 22 (21%) of 106 in1999–2013. Most cases occurred in coastal areas surrounded by marshy savannah (incidence of 21·08 per100 000 person-years in Sinnamary and 21·18 per 100 000 person-years in Mana). Lesions mainly affected limbs (lowerlimbs 161 [66%] patients; upper limbs 60 [24%] patients). We diagnosed no bone infections.Interpretation The decrease of M ulcerans infection incidence and the proportion of children with infections over a45 year period in this ultra-peripheral French territory might have been mostly driven by improving living conditions,prophylactic recommendations, and access to health care.
The Lancet Planetary Health

inserm-01545603
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01545603
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01545603/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01545603/file/2017%2C%20Douine%20-%20Mycobacterium%20ulcerans%20infection%20%28Buruli%20ulcer%29.pdf
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01545603/file/Comments.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Human Kinetics
Résumé : International audience
The authors investigated the anthropometric and physiological characteristics of young Guadeloupian competitive swimmers in relation to swimming performance and compared the abilities of these children with those of the young white swimmers reported in the literature. All 2004 competitive swimmers between 10 and 14 y old (126 children, 61 boys and 65 girls, 12.0 ± 1.3 y) from Guadeloupe underwent anthropometric measurements and physiological and performance testing. Six boys on the French national swimming team are referred to hereafter as the 2011 elite subgroup. Anthropometric parameters, a jump-and-reach test, glide, and estimated aerobic power (eVO2max) were assessed in terms of swimming-performance analysis through a 400-m test. This study demonstrated that the Guadeloupian swimmers had more body fat than most age-matched white swimmers but had very poor hydrostatic lift; they had higher peak jump height and they swam as well as their white counterparts. The variability in 400-m performance between subjects was best described by glide, age, and eVO2max. Compared with the group of boys with the same age, the 2011 elite subgroup was significantly better for arm span, peak jump height, glide, and 400-m and 15-m performances. Further research is needed to investigate motor organization and energy cost of swimming in Afro-Caribbean swimmers.
ISSN: 1555-0265

hal-01137258
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01137258
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01137258/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01137258/file/Hue%20et%20al.%20-%202013%20-%20Anthropometric%20and%20physiological%20characteristics%20in%20young%20Afro-Caribbean%20swimmers%20A%20preliminary%20study.pdf

Résumé : Notre étude s’est proposée d’analyser l’incidence du paludisme et son évolution dans le temps et dans l’espace, ainsi que de rechercher les facteurs de risque d’accès palustres chez les enfants d’un village du Moyen-Oyapock (Camopi), peuplé d’Amérindiens wayampi et émerillon, d’une part, et d’un village du Haut-Maroni (Antecume Pata), peuplé d’Amérindiens wayana, d’autre part. L’approche a été multiple avec, pour chacun des deux sites d’étude :- Une analyse de survie (modèle de Cox) à partir des accès palustres confirmés biologiquement dans une cohorte d’enfants de moins de sept ans régulièrement suivis, ainsi qu’un questionnaire de type Connaissances, Attitudes et Pratiques (CAP), puis les caractéristiques des habitats et la description de leur environnement immédiat.- Une analyse spatiale avec une classification de l’occupation du sol à partir d’images satellites SPOT 5, l’extraction de variables environnementales d’intérêt, l’étude de leur effet sur la transmission du paludisme et la mise au point d’une méthode objective de sélection d’un rayon d’observation autour des habitations pour la caractérisation de l’environnement.- Une étude de séries temporelles (ARIMA) afin de déterminer l’effet des évènements climatiques et hydrologiques sur le paludisme, aux niveaux local et plus global (El Niño).Les taux d’incidence d’accès palustres sur la période 2001-2009 se sont révélés particulièrement élevés chez les jeunes enfants, notamment à Camopi avec une moyenne de 773‰ par année. Une diminution brutale de l’incidence a eue lieu en 2007 sur le Haut-Maroni et ce phénomène est observé à Camopi depuis 2010. Une prémunition se développe assez rapidement au cours de la vie (2-3 ans), surtout contre les reviviscences à Plasmodium vivax. Les facteurs environnementaux se sont avérés être les plus nombreux et les plus fortement liés à l’incidence palustre. En effet, le dégagement des alentours du carbet de toute végétation et une certaine distance de celui-ci à la forêt sont des facteurs protecteurs. La composante géographique est également apparue essentielle à Camopi avec une incidence qui variait selon le fleuve d’habitation et en fonction de la distance au hameau principal. Les facteurs météorologiques locaux (température et niveau du fleuve) se sont également révélés être liés à l’incidence du paludisme à court terme (0-3 mois). Par ailleurs, nos résultats ont permis d’émettre un certain nombre d’hypothèses quant à la transmission et au(x) vecteur(s) local(ux), et notamment de suggérer la participation d’un vecteur autre qu’An. darlingi dans la transmission du paludisme à Camopi. Nous avons également prouvé par ce travail que la télédétection et les systèmes d’information géographique sont très prometteurs pour la prise en compte de la dimension spatiale et environnementale dans l’étude des maladies transmissibles, notamment dans les zones d’accès difficile de Guyane.
The aim of our study was to analyze the incidence of malaria in children and its evolution through time and space, as well as to search for risk factors in a village in Mid-Oyapock (Camopi), populated by Amerindians Wayampi and Emerillon, on the one hand, and a village in Upper-Maroni (Antecume Pata), populated by Amerindians Wayana, on the other hand. The approach was multiple with, for both study sites:- A survival analysis (Cox modelling) completed out of biologically confirmed malaria attacks in a cohort of children under seven, as well as a Knowledge, Attitudes, Practices and Behavior (KAPB) questionnaire, and also the characteristics of the houses and the description of their immediate environment.- A spatial analysis with a land cover classification from SPOT 5 satellite images, the extraction of environmental variables, the study of their effect on malaria transmission and the development of an objective method for picking the proper observation horizon around houses in order to characterize the environment.- A time series study (ARIMA) to determine the effect of climatic and hydrological events on malaria at local and global (El Niño) scales.The incidence rates of malaria attacks during the period 2001-2009 were particularly high among young children, especially in Camopi with an average of 773‰ by year. A sharp decline in incidence occurred in 2007 on the Upper Maroni and this phenomenon has been observed in Camopi since 2010. An acquired immunity develops quite rapidly during the life (2-3 years old), especially against P. vivax relapses. Environmental factors were found to be the most strongly associated with malaria incidence. Indeed, living in a hut cleared from the surrounding vegetation and at a larger distance from the forest are protective factors. The geographic component also appeared essential in Camopi with an incidence which varied with the river of living and with the distance from the main hamlet. The local meteorological factors (temperature and river level) also proved to be linked to malaria incidence in the short term (0-3 months). Moreover, our results have allowed issuing a number of assumptions about the transmission and the local vector(s), in particular to suggest the involvement of another vector than An. darlingi in the malaria transmission in Camopi. We also proved by this work that remote sensing and geographic information systems hold great promise for the inclusion of the spatial and environmental dimensions in the study of transmitted diseases, especially in areas of difficult access in French Guiana.

http://www.theses.fr/2011AGUY0448/document

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Evidence of the impact of exposure to lowlevels of lead on children's health is increasing. Residential floor dust is the assumed origin of lead exposure by young children. In this study, we estimate the contribution of different lead sources to household interior floor dust contamination. We also estimate the within-home variability of interior floor dust lead loadings. A multilevel model was developed based on data collected in a French survey in 2008-2009 (484 housing units, 1834 rooms). Missing data were handled by multiple imputation using chained equations. The intra-home correlation between interior floor Log dust lead loadings was approximately 0.6. Dust lead from the landing of an apartment, mostly originating outside the building, was the major contributor to interior floor dust lead. Secondary contributors included the lead-based paint on exterior railings, track-in of the exterior soil of the children's play area into the dwelling, smoking inside the home, demolition of nearby old buildings and sites of pollution in the vicinity. Interior lead-based paint contaminated interior floor dust only in old and non-renovated dwellings. To reduce interior floor dust lead levels in the general population of dwellings, common areas should be maintained, and track-in from the outside should be limited as much as possible.
Science of the Total Environment

hal-00997780
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00997780
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2013.10.028

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Invasive fungal disease (IFD) remains a major concern in patients with haematological conditions. We describe diagnoses, therapeutic management and outcomes in unselected consecutive patients from haematological facilities treated for suspected or documented IFD. METHODS: In this observational prospective study, children/adults with haematological conditions or haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) were recruited upon start of non-prophylactic systemic antifungal treatment in 37 French haematological facilities (December 2007 to December 2008). IFD episodes were classified according to the 2008 EORTC/MSG criteria. RESULTS: The cohort included 419 patients (298 adults and 121 children): 88% haematological malignancies, 28% HSCT recipients and 68% neutropenic. Patients had 423 IFD episodes: 21% mycologically documented (59% probable/proven aspergillosis, 32% proven candidiasis and 9% probable/proven other IFD) and 20% classified as possible IFD. The remaining cases were assigned to two groups: febrile neutropenia (34%) and unclassified (25%), 9% of which were classified as possible/probable/proven IFD by day 7. Treatment was thus initiated early in 59% of patients; liposomal amphotericin B and caspofungin were the most common single-agent therapies. The 12 week mortality was 18% for probable/proven aspergillosis, 15% for proven candidiasis, 10% for probable/proven other IFD, 9% for possible IFD, 3% for febrile neutropenia and 12% for unclassified episodes (log rank P = 0.016); it was dependent on age, complete remission of underlying haematological disease and mechanical ventilation. CONCLUSIONS: In this comprehensive sample of haematological patients receiving antifungal treatment, we observe a widespread resort to early therapy and a low mortality rate, including in patients with probable or proven IFD.
ISSN: 0305-7453

hal-00874741
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874741
DOI : 10.1093/jac/dks266
PUBMED : 22850692

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Multiple chemicals are emitted in residential accommodation. Aggregate Daily Doses (ADD) (ng/kg-bw/d) were estimated for 32 semivolatile organic compounds (SVOCs) of different chemical families that are frequently detected in French dwellings in both air and settled dust. Daily doses were determined using steady-state models for the population, categorized into 11 age groups covering birth to age 30. Three routes of exposure were taken into account: dust ingestion, inhalation (gaseous and particulate phases) and dermal contact with the gaseous phase of air. Contamination levels were preferentially retrieved from large, nationwide representative datasets. A two-dimensional probabilistic approach was used to assess parametric uncertainty and identify the most influential factors. For children aged 2 to 3 years, ADD estimates spanned orders of magnitude, with median values ranging from 8.7 pg/kg-bw/d for 2,2′,3,4,4′-pentabromodiphenylether (BDE 85) to 1.3 μg/kg-bw/d for di-isobutyl phthalate (DiBP). Inhalation, ingestion and dermal pathway contributed at varying levels, and depending on compound, air was the dominant medium for 28 of the 32 compounds (either by inhalation or dermal contact). Indoor exposure estimate variance was mainly driven by indoor contamination variability, and secondarily by uncertainty in physical and chemical parameters. These findings lend support to the call for cumulative risk assessment of indoor SVOCs. © 2017 Elsevier Ltd
ISSN: 01604120

hal-01616433
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01616433
DOI : 10.1016/j.envint.2017.08.024
PUBMED : 28950160

Éditeur(s) : HAL CCSD European Centre for Disease Prevention and Control
Résumé : International audience
In 2002, the French Food Safety Agency drew attention to the lack of information on the prevalence of human cryptosporidiosis in the country. Two years later, the ANOFEL Cryptosporidium National Network (ACNN) was set up to provide public health authorities with data on the incidence and epidemiology of human cryptosporidiosis in France. Constituted on a voluntary basis, ACNN includes 38 hospital parasitology laboratories (mainly in university hospitals). Each laboratory is engaged to notify new cases of confirmed human cryptosporidiosis, store specimens (e.g. stools, duodenal aspirates or biopsies) and related clinical and epidemiological data, using data sheet forms. From January 2006 to December 2009, 407 cryptosporidiosis cases were notified in France and 364 specimens were collected. Of the notified cases, 74 were children under four years of age, accounting for 18.2%. HIV-infected and immunocompetent patients represented 38.6% (n=157) and 28% (n=114) of cases, respectively. A marked seasonal pattern was observed each year, with increased number of cases in mid to late summer and the beginning of autumn. Genotyping of 345 isolates from 310 patients identified C. parvumin 168 (54.2%) cases, C. hominis in 113 (36.4%) and other species in 29 (9.4%), including C. felis (n=15), C. meleagridis (n=4), C. canis (n=4), Cryptosporidium chipmunk genotype (n=1), Cryptosporidium rabbit genotype (n=1) and new Cryptosporidium genotypes (n=4). These data represent the first multisite report of laboratory-confirmed cases of cryptosporidiosis in France.
ISSN: 1560-7917

hal-00926813
https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-00926813
PUBMED : 20739000

Éditeur(s) : HAL CCSD Taylor & Francis (Routledge)
Résumé : International audience
Introduction: The aims of this literature review were to characterize the communications presented during six Association for Research on Intervention in Sport (ARIS) French-speaking congresses from 2000 to 2010 and to compare the research trends between French and English research traditions. The definition of pedagogy is close to the notion of intervention and attempts to study, in an interacting or isolated way, three key components – the educator (professor, coach, teacher's educator), the participants (students, children, adults) and the curriculum/knowledge in specific contexts. The theoretical framework is centred on the social construction of the scientific knowledge. Method: All the communications of the six ARIS congresses (n ¼ 836), reflecting the multiple facets of educational research were analysed. The quantitative treatment of the data, with the assistance of Sphinx software, consisted of univariate (frequencies, percentages) and bi-variate (chi-square statistic) analyses to identify possible significant relations between variables such as the congress, country and sex of author(s), institution, and so on. Findings: The results highlight the commonalties and differences between French and English research about intervention/pedagogy. We notice the continuing expansion of the field of intervention/pedagogy in the Francophone and the Anglophone worlds. But the low participation of the practitioners shows how intricate it is to move educational research closer to everyday practice. The results show that the contexts studied within ARIS are mainly school physical education and teacher's education, then coaching and other contexts. The majority of studies are centred on one component of pedagogy, but rarely on the interactions between the educators and the participants. The Francophone research is essentially descriptive and heuristic, using mostly qualitative methods (interviews and observations). This orientation of Francophone studies towards heuristic research seems to contrast with Anglophone research, even though qualitative research has recently come to dominate. Conclusion: The ARIS researchers have a common object of study (intervention/ pedagogy), share the same ideas and aims, learn how to do it better as they interact regularly and develop a shared repertoire of knowledge, theories and methods. We see here signs of an undeniable wealth of knowledge and the combination of different theories and methods leading to a better understanding of educational phenomena.
ISSN: 1740-8989

hal-01620916
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01620916
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01620916/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01620916/file/PESP%20MUSARD%26POGGI%20VA.pdf
DOI : 10.1080/17408989.2013.817008

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Human polycystic echinococcosis is a parasitic infection caused by the larval stage of Echinococcus vogeli which occurs in rural areas of Central and South America. Abdominal echinococcosis caused by E. vogeli is reported for the first time in a child, a 6-year-old boy in French Guiana. The diagnosis was made by histological and molecular techniques. In tropical regions, this neglected disease must be considered even in children.
ISSN: 2046-9047

hal-01484299
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01484299
DOI : 10.1179/2046905515Y.0000000054

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
UNLABELLED: ABSTRACT: BACKGROUND: Evidence of a dose-response relationship between prenatal exposure to methylmercury (MeHg) and neurodevelopmental consequences in terms of IQ reduction, makes it possible to evaluate the economic consequences of MeHg exposures. OBJECTIVE: To perform an economic evaluation of annual national benefits of reduction of the prenatal MeHg exposure in France. METHODS: We used data on hair-Hg concentrations in French women of childbearing age (18-45 years) from a national sample of 126 women and from two studies conducted in coastal regions (n = 161and n = 503). A linear dose response function with a slope of 0.465 IQ point reduction per μg/g increase in hair-Hg concentration was used, along with a log transformation of the exposure scale, where a doubling of exposure was associated with a loss of 1.5 IQ points. The costs calculations utilized an updated estimate of €2008 17,363 per IQ point decrement, with three hypothetical exposure cut-off points (hair-Hg of 0.58, 1.0, and 2.5 μg/g). RESULTS: Because of higher exposure levels of women in coastal communities, the annual economic impacts based on these data were greater than those using the national data, i.e. € 1.62 billion (national), and € 3.02 billion and € 2.51 billion (regional), respectively, with the linear model, and € 5.46 billion (national), and € 9.13 billion and € 8.17 billion (regional), with the log model, for exposures above 0.58 μg/g. CONCLUSIONS: These results emphasize that efforts to reduce MeHg exposures would have high social benefits by preventing the serious and lifelong consequences of neurodevelopmental deficits in children.
ISSN: 1476-069X

inserm-00769338
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00769338
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00769338/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00769338/file/1476-069X-11-53.pdf
DOI : 10.1186/1476-069X-11-53

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
: Malaria is a public health problem in French Guiana. Plasmodium vivax is the most frequent parasite. The objective of this analysis was to estimate the proportion of relapses in the burden of vivax malaria using the statistical rule stating that any case of vivax malaria occurring less than 90 days following a first episode is a relapse.A total of 622 subjects were followed for 2,9 years with 336 first single episodes of P. vivax malaria, and a total of 1,226 episodes of vivax malaria among which 559 were relapses (45.5%). For 194 patients having had falciparum malaria followed by vivax malaria it was estimated that 19% of the vivax episodes occurred less than 90 days following the falciparum episode and thus were possibly relapses due to the activation of latent hypnozoites. Despite the number of vivax cases and the number of relapses, there were only 28 recorded primaquine prescriptions (3.4% of vivax episodes, 4.5% of subjects).The present study points out that despite the fact that nearly half of the P. vivax cases, many of which in children, are caused by latent hypnozoites, only a minority of them benefit from primaquine radical cure. The obstacles to this are discussed and suggestions are made to reduce the burden of vivax malaria in Camopi and other remote health centres in French Guiana.
ISSN: 1475-2875

inserm-00903890
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00903890
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00903890/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00903890/file/1475-2875-12-367.pdf
DOI : 10.1186/1475-2875-12-367

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
UNLABELLED: ABSTRACT: BACKGROUND: Malaria remains a major health problem in French Guiana, with a mean of 3800 cases each year. A previous study in Camopi, an Amerindian village on the Oyapock River, highlighted the major contribution of environmental features to the incidence of malaria attacks. We propose a method for the objective selection of the best multivariate peridomestic landscape characterisation that maximises the chances of identifying relationships between environmental features and malaria incidence, statistically significant and meaningful from an epidemiological point of view. METHODS: A land-cover map, the hydrological network and the geolocalised inhabited houses were used to characterise the peridomestic landscape in eleven discoid buffers with radii of 50, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 and 1000 metres. Buffer-based landscape characterisations were first compared in terms of their capacity to discriminate between sites within the geographic space and of their effective multidimensionality in variable space. The Akaike information criterion (AIC) was then used to select the landscape model best explaining the incidences of P. vivax and P. falciparum malaria. Finally, we calculated Pearson correlation coefficients for the relationships between environmental variables and malaria incidence, by species, for the more relevant buffers. RESULTS: The optimal buffers for environmental characterisation had radii of 100 m around houses for P. vivax and 400 m around houses for P. falciparum. The incidence of P. falciparum malaria seemed to be more strongly linked to environmental features than that of P. vivax malaria, within these buffers. The incidence of P. falciparum malaria in children was strongly correlated with proportions of bare soil (r = -0.69), land under high vegetation (r = 0.68) and primary forest (r = 0.54), landscape division (r = 0.48) and the number of inhabited houses (r = -0.60). The incidence of P. vivax malaria was associated only with landscape division (r = 0.49). CONCLUSIONS: The proposed methodology provides a simple and general framework for objective characterisation of the landscape to account for field observations. The use of this method enabled us to identify different optimal observation horizons around houses, depending on the Plasmodium species considered, and to demonstrate significant correlations between environmental features and the incidence of malaria.
ISSN: 1476-072X

inserm-00674075
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00674075
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00674075/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00674075/file/1476-072X-10-65.pdf
DOI : 10.1186/1476-072X-10-65

Éditeur(s) : HAL CCSD SAGE Publications (UK and US)
Résumé : International audience
In the literature, the enamelin gene ENAM has been repeatedly designated as a possible candidate for caries susceptibility. Here, we checked whether ENAM variants could increase caries susceptibility. To this aim, we sequenced coding exons and exon-intron boundaries of ENAM in 250 children with a severe caries phenotype and in 149 caries-free patients from 9 French hospital groups. In total, 23 single-nucleotide polymorphisms (SNPs) were found, but none appeared to be responsible for a direct change of ENAM function. Six SNPs had a high minor allele frequency (MAF) and 6 others were identified for the first time. Statistical and evolutionary analyses showed that none of these SNPs was associated with caries susceptibility or caries protection when studied separately and challenged with environmental factors. However, haplotype interaction analysis showed that the presence, in a same variant, of 2 exonic SNPs (rs7671281 and rs3796704; MAF 0.12 and 0.10, respectively), both changing an amino acid in the protein region encoded by exon 10 (p.I648T and p.R763Q, respectively), increased caries susceptibility 2.66-fold independent of the environmental risk factors. These findings support ENAM as a gene candidate for caries susceptibility in the studied population.
ISSN: 0022-0345

hal-01545476
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01545476
DOI : 10.1177/0022034514522060