Éditeur(s) : HAL CCSD Masson
Résumé : National audience
Started in 2015 in Brazil, an outbreak linked to a little known arbovirus, Zika virus spread throughout Latin America. This virus, considered until recently as responsible of only mild symptoms, made mention of previously unsuspected complications, with severe neurological manifestations in adults and malformations of the central nervous system, including microcephaly, in newborns of mother infected during the pregnancy. While the continent is more accustomed to the succession of arbovirus epidemics, suspected complications and the many unknowns keys of the latter arriving raise many public health issues. French Guiana, a French territory located in the north-east of the continent, combines both European level of resources and climate and issues specific to the Amazon region and Latin America. We discuss here the issues for 2016 Zika virus epidemic in our region, many of them are generalizable to neighboring countries.
ISSN: 0037-9085

inserm-01422054
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01422054
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01422054/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01422054/file/2016%2C%20Epelboin%20-%20%C3%89pid%C3%A9mie%20de%20virus%20Zika%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20-%20quels%20enjeux%20pour%20la%20Guyane%20%281%29.pdf
DOI : 10.1007/s13149-016-0490-5

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Objective of the study An estimation of burden of serious fungal diseases in France is essential data to inform public health priorities on the importance of resources and research needed on these infections. In France, precise data are available for invasive fungal diseases but estimates for several other diseases such as chronic and immunoallergic diseases are by contrast less known. Materials and methods A systematic literature search was conducted using the Web of Science Platform. Published epidemiology papers reporting fungal infection rates from France were identified. Where no data existed, we used specific populations at risk and fungal infection frequencies in those populations to estimate national incidence or prevalence, depending on the condition. Results The model predicts high prevalences of severe asthma with fungal sensitization episodes (189 cases/100,000 adults per year), of allergic bronchopulmonary aspergillosis (145/100,000) and of chronic pulmonary aspergillosis (5.24/100,000). Besides, estimated incidence for invasive aspergillosis is 1.8/100,000 annually based on classical high risk factors. Estimates for invasive mucormycosis, pneumocystosis and cryptococcosis are 0.12/100,000, 1/100,000 and 0.2/100,000, respectively. Regarding invasive candidiasis, more than 10,000 cases per year are estimated, and a much higher number of recurrent vaginal candidiasis is probable but must be confirmed. Finally, this survey was an opportunity to report a first picture of the frequency of tinea capitis in France. Conclusion Using local and literature data of the incidence or prevalence of fungal infections, approximately 1,000,000 (1.47%) people in France are estimated to suffer from serious fungal infections each year. © 2016 Elsevier Masson SAS
Journal de Mycologie Medicale

hal-01467554
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467554
DOI : 10.1016/j.mycmed.2016.11.001
PUBMED : 27887809

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Diffusion du document : INRA Antilles-Guyane, UMR ECOFOG, 97387 Kourou, Guyane (France) Diplôme : DEA
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
Nous avons étudié la régénération naturelle de Vouacapoua americana (wacapou), arbre de la forêt tropicale, sur le dispositif de la station scientifique des Nouragues, en Guyane française. En particulier, nous avons analysé l'effet de la densité en wacapous adultes sur les jeunes stades de la régénération situés sous la couronne et hors de la couronne des 33 arbres que nous avons étudiés. Globalement, nous avons observé une augmenta- tion du nombre de plants lorsque la densité en adulte augmente. Cela signifierait que la régénération du wacapou est possible même lorsque l'espèce est déjà très présente localement. Cependant nous discutons ce résultat en nous appuyant sur les connais- sances actuelles de la dynamique de l'espèce. En effet elle ne domine jamais le peuplement forestier. Un mécanisme doit donc s'opposer à ce que la densité en adultes puisse encore augmenter là où elle est déjà forte. Nos propres observations permettent également de tempérer le résultat obtenu puisque, dans plusieurs cas, il n'y a pas de régénération autour des arbres, en quelque situation de densité qu'ils se trouvent.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189168

hal-01189168
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189168
PRODINRA : 11140

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
MR and MDHD contributed equally to this work. Summary Painful vaso-occlusive crisis, a hallmark of sickle cell anaemia, results from complex, incompletely understood mechanisms. Red blood cell (RBC) damage caused by continuous endogenous and exogenous oxidative stress may precipitate the occurrence of vaso-occlusive crises. In order to gain insight into the relevance of oxidative stress in vaso-occlusive crisis occurrence , we prospectively compared the expression levels of various oxidative markers in 32 adults with sickle cell anaemia during vaso-occlusive crisis and steady-state conditions. Compared to steady-state condition, plasma levels of free haem, advanced oxidation protein products and myeloperoxi-dase, RBC caspase-3 activity, as well as the concentrations of total, neutrophil-and RBC-derived microparticles were increased during vaso-occlusive crises, whereas the reduced glutathione content was decreased in RBCs. In addition, natural anti-band 3 autoantibodies levels decreased during crisis and were negatively correlated with the rise in plasma advanced oxidation protein products and RBC caspase-3 activity. These data showed an exacerbation of the oxidative stress during vaso-occlusive crises in sickle cell anaemia patients and strongly suggest that the higher concentration of harmful circulating RBC-derived microparticles and the reduced anti-band 3 autoantibodies levels may be both related to the recruitment of oxidized band 3 into membrane aggregates.
ISSN: 0007-1048

inserm-01476067
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476067
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476067/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476067/file/2016%2C%20Hierso%20-%20Exacerbation%20of%20oxidative%20stress%20during%20sickle%20vaso-occlusive%20crisis.pdf
DOI : 10.1111/bjh.14476

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Atelier 30 : Formation des formateurs.
La réflexion interroge le concept de transmission dans le domaine de la formation professionnelle des formateurs d'adultes et du métier d'enseignant. L'analyse critique des concepts de : " référentiel ", " évaluation des adultes " et de " transmission de l'expérience " ouvrent une problématisation sur le cadre structurant ou non de la mastérisation en cours dans les IUFM. Des propositions de stratégies de formation et des dispositifs sont présentées au travers d'une ingénierie de parcours (F.F.A.) et de son évaluation. La synthèse fait apparaître un devoir de transmettre mais dans une visée de non " conformation/reproduction " par une posture éthique de partage d'expériences dans un cadre structurant.
Biennale internationale de l'éducation, de la formation et des pratiques professionnelles.
Paris, France

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
halshs-00800046
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00800046
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00800046/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00800046/file/patrick-picot-com-n-182-183-atelier-30_1363777300369.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Universitaires de France
Résumé : International audience
Cet article porte sur les pratiques langagières en cours dans les crèches et les écoles maternelles martiniquaises. Il s'intéresse au repère des modalités relatives aux interactions quotidiennes dans ces cadres et plus précisément aux distorsions langagières qui peuvent intervenir lors des échanges entre adultes et enfants. La prise en compte des diversités émanant des distorsions langagières pourrait constituer un préalable au développement d'une dynamique de compréhension réciproque nécessaire à la maîtrise des conduites langagières et à l'apprentissage chez les tout petits en Martinique. Ce texte propose de nouvelles modalités dans le cadre d'un contrat didactique respectueux des différences. Abstract This paper deals with language practices in nurseries and pre-elementary schools of Martinique. It is focused on the account of modalities concerning everyday interactions and more precisely language distortions that may occur during interactions between adults and children in those structures. The consideration of cultural diversity generated by language distortions is suggested here to be a prerequisite for the development of a reciprocal understanding leading to adequate mastery of linguistic behavior and learning among young children. This approach proposes new patterns within a didactic agreement considering adult and child differences.
ISSN: 0013-7545

hal-01658923
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658923
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658923/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658923/file/VERS%20UNE%20CULTURE%20DE%20LA%20DIVERSITE.pdf
DOI : 10.4074/S0013754511004058

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
Associations between marine invertebrates and chemoautotrophic bacteria constitute a wide field for the study of symbiotic associations. In these interactions, symbiont transmission must represent the cornerstone allowing the persistence of the association throughout generations. Within Bivalvia, in families such as Solemyidae or Vesicomyidae, symbiont transmission is undoubtedly vertical. However, in Lucinidae, symbiont transmission is described in the literature as 'environmental', symbionts being acquired from the environment by the new host generations. Hence, if there is transmission, symbionts should be transmitted from adults to juveniles via the environment. Consequently, we should observe a release of the symbiont by adults. We attempted to detect such a release within two Lucinidae species of the genus Codakia. We sampled 10 Codakia orbicularis and 20 Codakia orbiculata distributed in 10 crystallizing dishes containing filtered seawater. During 1 month of investigation, we analyzed water of the dishes in order to detect any release of a symbiont using catalyzed report deposition-FISH techniques. For 140 observations realized during this period, we did not observe any release of symbionts. This suggests that the idea of host-to-host passage in Lucinidae is inaccurate. We could therefore consider that the transmission mode from generation to generation does not occur within Lucinidae, symbiosis appearing to be advantageous in this case only for the host, and constitutes an evolutionary dead-end for the bacteria.
ISSN: 0168-6496

hal-00751560
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00751560
DOI : 10.1111/j.1574-6941.2008.00626.x

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The ovary is not solely the unique source of oocytes necessary for fertilization but also a crucial conductor of endocrine regulations of the reproductive system. In the fetal ovary, oocytes grouped in clusters are surrounded by somatic pre-granulosa cells, altogether delineated by a basement membrane and constituting ovarian cords. The formation of the definitive ovarian functional units requires their fragmentation into follicles formed by a single oocyte surrounded by granulosa cells and delineated by a basement membrane. This partitioning occurs within a tiny period and is dependent on the correct timing of the meiotic process, on an apoptotic wave that specifically targets oocytes and the remodelling of the basement membrane. Follicle formation is a crucial event of ovarian development because the follicle stock formed at the end of this process is non-renewable. Therefore, any disturbance of this process can lead to reproductive abnormalities in adulthood. Recent data on endocrine disruptors displaying estrogenic activity have involved the fragile estrogenic homeostasis in the process. We aimed at better understanding how the endogen estrogen 17b-estradiol (E2) contributes to follicle formation. To assess it, Sprague-Dawley rats were treated with E2 at different doses during follicle formation, /i.e./ in the 3 days following birth. We show that although this treatment impairs the development of the hepatic and ovarian detoxification systems, the female neonate is able to increase its estrogen clearance capabilities. Nevertheless, E2 treatment within this critical period triggers a dose-dependent decrease of oocyte number per ovary. Regardless of the E2 dose, puberty is advanced. All treated females are at least transiently fertile, yet these reproductive capabilities rapidly decline. A high (10 µg/day) dose of E2 leads to a secondary infertility characterized by anovulation that probably result from a dysfunction of the whole reproductive tract. By contrast, a lower (0.1 µg/day) dose of E2, that does not significantly modify neonatal oocyte survival, leads to a progressive reproductive senescence likely due to ovarian failure. Long-term troubles may originate from precocious E2 impact on the ovary since it disturbs ovarian transcriptome and produces many lesions on ovarian cell DNA.
L'ovaire est au cœur de la physiologie de la reproduction féminine. Il est à la fois à l'origine des ovocytes nécessaires à la fécondation et acteur des régulations endocrines du système reproducteur. Les ovocytes de l'ovaire fœtal sont groupés en amas bordés de cellules somatiques et d'une membrane basale, formant les cordons ovariens. Ces cordons ovariens se fragmentent pour former les follicules ovariens: un ovocyte bordé de cellules somatiques et d'une membrane basale. Cette fragmentation se déroule sur une courte période (/in utero/ chez la femme et juste après la naissance chez les rongeurs) et fait intervenir une vague de mort cellulaire programmée touchant les ovocytes pendant leur méiose et un remodelage de la membrane basale. La formation des follicules est une période cruciale du développement ovarien puisque le stock de follicules formés à l'issue de ce processus est non renouvelable. Son altération peut donc être à l'origine de troubles de la fonction de reproduction chez le futur adulte. Il existe une fragile homéostasie œstrogénique en place au moment de la formation folliculaire: chez la femme, l'ovaire se développe /in utero/, sous l'influence des œstrogènes circulants maternels et la production ovarienne fœtale. Chez les rongeurs, les follicules se forment lors de la levée de l'imprégnation hormonale maternelle au moment de la naissance. Nous avons souhaité comprendre comment le 17b-œstradiol (E2), œstrogène endogène, pouvait contribuer à la mise en place des follicules. Pour cela, des rattes Sprague-Dawley ont été traitées pendant la période de formation des follicules avec de l'E2 à différentes doses entre 0.01 et 10 µg/jour. Nos travaux démontrent que le traitement de rattes par des œstrogènes entre leur naissance et 3 jours induit une réduction dose-dépendante de leur nombre d'ovocytes. Bien que le traitement entrave le développement normal du système de détoxication hépatique et ovarien, l'animal est capable d'accroître ses capacités d'élimination des œstrogènes. Ces capacités sont toutefois insuffisantes pour bloquer les effets du traitement. Quelle que soit la dose d'E2 utilisée (0.1 ou 10 µg/jour), la puberté est plus précoce chez les femelles exposées mais toutes sont fertiles, au moins transitoirement. Cependant le traitement induit une dégradation rapide des capacités reproductives. L'E2 modifie la dynamique folliculaire chez l'adulte, longtemps après l'arrêt du traitement. Si une forte dose d'E2 réduit la survie des ovocytes lors de la formation des follicules et conduit à une infertilité secondaire due à un dysfonctionnement général du tractus reproducteur, une dose faible n'affecte pas la survie des ovocytes à court terme mais conduit à une sénescence reproductive précoce vraisemblablement d'origine ovarienne. L'origine de ces troubles pourrait résider dans les effets précoces de l'exposition à E2 : cette molécule altère le transcriptome ovarien et induit de nombreuses lésions de l'ADN des cellules ovariennes.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00953657

NNT : 2013REN1S107
tel-00953657
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00953657
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00953657/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00953657/file/CHALMEY_Clementine.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
A 6 mg./kg. daily dose of levamisole was given during three days to ten carriers of microfilarias Wuchereria bancrofti in Tahiti. No action against adult worms was noticed. The immediate microfilaricid action was at least equivalent to the action of DEC. However the decrease of microfilaremia was not so long with levamisole than with DEC given to a lower dose. Lastly the amount of reactions after a treatment by levamisole is notable.
Bull Soc Pathol Exot Filiales

hal-00715413
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00715413
PUBMED : 1037387

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Background Although the French eating model may differ from those of other countries, no studies to date have investigated dietary patterns in a wide age range of adults and at the national level. We aimed to identify dietary patterns (DP) of French adults and assess their associations with demographic, socio-economic and behavioural factors. Methods The present study included 2624 adults (1087 men, 1537 women) aged 18–79 years from the cross-sectional national French INCA2 dietary survey. Dietary data were collected using a 7-day estimated food record. Clusters of DP were derived using principal component analysis and clustering, conjointly. Age-adjusted logistic regression analyses were used to investigate the association between DP and correlates. Results Five DP were identified, namely ‘traditional’, ‘prudent’, ‘diversified’, ‘processed’ and ‘sandwiches’. Men were more likely to follow a traditional diet and women the ‘prudent’ pattern. Members of the ‘processed’ and ‘sandwiches’ patterns were younger compared to non-members. Healthier dietary patterns were overall positively associated with a higher socio-economic position, healthier behaviours (in terms of sedentary behaviours and smoking status) and lower body mass index. Under-reporting of energy intake, restrictive diet to lose weight and dietary supplement consumption were also related to specific DP, although differentially in men and women. Associations with contextual factors (i.e. household composition, agglomeration size and region) were also observed. Conclusions The identification of adults’ dietary patterns and associated behaviours (all modifiable) is important for the conceptualisation of multi-behavioural programs. The additional information on social and environmental correlates is also essential for targeting the most vulnerable population groups in the context of such public health interventions
ISSN: 0952-3871

hal-01299975
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01299975
DOI : 10.1111/jhn.12315
PUBMED : 25233099

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé :  
The within-population spatial structure of genetic diversity is shaped by demographic processes, including historical accidents such as forest perturbations. Information drawn from the analysis of the spatial distribution of genetic diversity is therefore inherently linked to demographic-historical processes that ultimately determine the fate of populations. All adult trees and saplings in a 1.4-ha plot within a mixed Norway spruce (Picea abies [L.] Karst) stand were characterised by means of chloroplast (paternally inherited) markers, and a large sub-sample of these were genotyped at mitochondrial (maternally inherited) molecular markers. These data were used to analyse the spatial distribution of genetic variation and to compare the patterns corresponding to the two marker types. The plot presented non-homogeneous local stem density in the younger cohorts, and the indirect effect of this source of variation on the spatial genetic structure was investigated. Results suggest that (i) spatially limited seed dispersal induced patchiness in genotype distribution, while pollen flow had a homogenising effect; (ii) deviations from random spatial structure were stronger in the demographically most stable portions of the stand, while they were weaker where sudden bursts of regeneration occurred; (iii) spatially overlapping adult and sapling cohorts displayed the same spatial genetic structure (stronger on stable areas, weaker in portions of the stand undergoing events of intense regeneration), which was substantiated by the influence of local demographic processes. Regeneration dynamics as modulated by demography thus influences the distribution of genetic diversity within the stand both in the younger life stages and in the adult population.
ISSN: 0378-1127

hal-01032063
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032063
DOI : 10.1016/j.foreco.2008.03.023

Éditeur(s) : Université de Nantes
Résumé : The reproductive cycle of Megathura crenulata was documented and quantification of oocyte lipid reserves with lipo-specific stains was explored in both this species and in Crassostrea gigas. The necessity of providing food to female broodstock C. gigas in spring was re-evaluated, because subsequent larval and post-larval rearing performance was not affected by broodstock starvation during conditioning. Developmental study of the organs responsible of particle processing in C. gigas allowed the identification of critical stages related to the ontogenesis of each organ, as well as a better understanding of the evolution of these organs, highly-modified in the Ostreidae. Ciliary type identification and mucocyte mapping from post-larval to adult stage showed that the heterorhabdic specialization precedes the anatomic formation of gill plicae specific to this condition.
Le cycle reproducteur de Megathura crenulata a été documenté et la quantification des réserves ovocytaires par des colorants lipospécifiques a été tentée, sans résultats concluants pour cette espèce, ni pour Crassostrea gigas. L'intérêt d'une alimentation des géniteurs femelles C. gigas au printemps est re-évalué, car la performance ultérieure des élevages larvaires et post-larvaires n'a pas été affectée par le jeûne imposé lors du conditionnement. L'étude du développement des organes impliqués dans le traitement des particules chez C. gigas a permis d'identifier des stades critiques associés à l'ontogenèse de chaque organe, ainsi qu'une meilleure compréhension de l'évolution de ces organes si particuliers chez les Ostreidae. L'examen des types ciliaires et la cartographie des mucocytes de la post-larve à l'adulte ont montré que la spécialisation hétérorhabdique précède même la formation anatomique des plis branchiaux caractéristiques de cette condition.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/these-1371.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1371/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Introduction: The value and challenges of long-term prophylaxis (LTP) in adolescents and young adults need further characterisation.Aim: To determine the proportions of adolescents and young adults with severe or moderately severe haemophilia in France under LTP and treatment on demand (OD).Methods: Patients 15 to 25 years old with haemophilia A or B, factor VIII/IX ≤ 2% and no current inhibitor could be included if they had been under factor VIII/IX treatment at least 12 months and kept a treatment and bleeding diary.Results: LTP was administered to 169/212 patients (79.7%) and OD treatment to 40/212 patients (18.9%). The most frequent reasons for initiating LTP were joint bleeding, target joints and frequent bleeds; whereas OD treatment was most often selected on the basis of mild bleeding phenotype or because of constraints on LTP. The mean annual bleed rate (ABR) in the OD group (6.33) was higher than in the LTP group (3.07, p < 0.001). Mean ABR did not differ significantly between age strata (15–18, > 18–21 and > 21–25 years), but was significantly higher for patients with severe haemophilia (4.02) as compared to those with moderate haemophilia (1.97, p = 0.002). No significant difference was observed in mean ABR for joint bleeds between the LTP and OD groups. Physician reported LTP compliance was good or excellent in 97.0% of patients.Conclusion: LTP is the predominant factor VIII/IX treatment among adolescents and young adults with severe or moderately severe haemophilia in France. LTP was associated with low ABR and high compliance. © 2017 The Authors
ISSN: 0049-3848

hal-01467550
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467550
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467550/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467550/file/Choice%20of%20factor%20VIII-IX%20regime.pdf
DOI : 10.1016/j.thromres.2016.12.023

Éditeur(s) : Elsevier Science Bv
Résumé : The euryhaline white shrimp Litopenaeus vannamei lives in both coastal and oceanic areas through ontogeny. Its osmoregulation pattern and variations in its tolerance to salinity are partially known from several studies under different experimental conditions (developmental stages, salinities and acclimation procedures). Although L. vannamei is recognized as one of the most euryhaline penaeid species, with adults and juveniles exhibiting an hyper-hypo-osmoregulatory pattern and being able to tolerate a wide salinity range, little is known on larval and early postlarval strategies to cope with salinity fluctuations. In order to establish their euryhalinity range and to fully understand the ontogenetic changes in L. vannamei osmoregulatory pattern, we evaluated the effect of six salinities (5, 10, 20, 32, 45 and 60 psu) on 17 developmental stages by directly exposing them to experimental salinities and conducting observations during the next 48 hours. At 5 hours post osmotic shock (hps), all developmental stages survived (> 20%) in 20, 32 and 45 psu. The euryhalinity and osmoregulation pattern changed at some developmental stages of L. vannamei. The hyper-hypo osmoregulatory pattern exhibited by Juvenile and Adult appears to be established early in the first post-larval stage PL1 (ontogenetic osmoregulation pattern type 3), with higher tolerance to salinity variations observed in PL2, PL4 and PL22 suggesting that L. vannamei shows a progressive increase in the efficiency of osmoregulatory mechanism following last metamorphosis.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier Science Bv), 2014-02 , Vol. 422 , P. 261-267

Droits : 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00169/28068/26283.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2013.11.034
http://archimer.ifremer.fr/doc/00169/28068/

Éditeur(s) : Université de la Polynésie Française
Résumé : The ontogeny of osmoregulation was studied in the blue shrimp Litopenaeus stylirostris in New Caledonia. The implication of branchial organs in ionic regulation was first demonstrated in juveniles by immunolocalization of three ion transporting proteins ( namely NKA, co-transporter NKCC1 and CFTR ) and ionocyte detection was done by means of electron microscopy. The role of the main ion transporting enzyme, NKA, was subsequently investigated during post-embryonic development using an integrative approach associating physiological, histological, immunological and biomolecular studies. Results obtained allowed us to propose a model of the osmoregulatory pattern in L. stylirostris based on weak regulation in the early stages, then progressively this species acquires the adult pattern of hyper-hypo-regulation after metamorphosis with the concurrent development of epipodites and gills. Strong NKA immunofluorescence and abundance of NKA transcripts in these two tissues compared to others organs suggest their functional implication in osmoregulatory processes. The results of this study allow us to increase our knowledge of the penaeid shrimp osmoregulation and to propose zootechnical measures to improve the animal physiological comfort. These propositions have been already tested during larval rearing trials, leading a two-fold-growth in 19 days-old postlarvae.
L’étude de l’ontogenèse de l’osmorégulation a été entreprise chez la crevette bleue Litopenaeus stylirostris en Nouvelle-Calédonie. L’implication des tissus de la cavité branchiale dans la régulation ionique a été déterminée au préalable chez des juvéniles par immunolocalisation de trois transporteurs protéiques d’ions, ( la NKA, le co-transporteur NKCC1 et le CFTR ) et par la détection de ionocytes en microscopie électronique. Le rôle de la NKA a été particulièrement étudié et son implication a été examinée au cours du développement post-embryonnaire par une approche intégrative associant des études physiologiques, histologiques, immunologiques et moléculaires. Cette démarche nous a permis de proposer un modèle d’osmorégulation chez L. stylirostris: de faible régulatrice dans les premiers jours de sa vie, cette espèce évolue vers l’hyper-hypo-régulation après la métamorphose avec le développement progressif des épipodites et des branchies. L’immunofluorescence prononcée de la NKA ainsi que l’abondance des transcrits du gène codant la NKA dans les tissus de ces deux organes suggèrent leur implication fonctionnelle dans l’ionorégulation. Les résultats de ce travail nous ont permis d’accroître nos connaissances sur l’osmorégulation chez les pénéidés et de proposer des améliorations zootechniques visant à augmenter leur confort physiologique. Ces préconisations ont fait l’objet de premiers essais en conditions d’élevage et se sont traduites par un doublement de la croissance des post-larves de 19 jours.

Droits : 2011 The author, Univ. Polynésie Française
http://archimer.ifremer.fr/doc/00052/16314/13816.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00052/16314/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Signalling through the Wnt family of secreted proteins originated in a common metazoan ancestor and greatly influenced the evolution of animal body plans. In bilaterians, Wnt signalling plays multiple fundamental roles during embryonic development and in adult tissues, notably in axial patterning, neural development and stem cell regulation. Studies in various cnidarian species have particularly highlighted the evolutionarily conserved role of the Wnt/b-catenin pathway in specification and patterning of the primary embryonic axis. However in another key non-bilaterian phylum, Ctenophora, Wnts are not involved in early establishment of the body axis during embryogenesis. We analysed the expression in the adult of the ctenophore Pleurobrachia pileus of 11 orthologues of Wnt signalling genes including all ctenophore Wnt ligands and Fz receptors and several members of the intracellular b-catenin pathway machinery. All genes are strongly expressed around the mouth margin at the oral pole, evoking the Wnt oral centre of cnidarians. This observation is consistent with primary axis polarisation by the Wnts being a universal metazoan feature, secondarily lost in ctenophores during early development but retained in the adult. In addition, local expression of Wnt signalling genes was seen in various anatomical structures of the body including in the locomotory comb rows, where their complex deployment suggests control by the Wnts of local comb polarity. Other important contexts of Wnt involvement which probably evolved before the ctenophore/ cnidarian/bilaterian split include proliferating stem cells and progenitors irrespective of cell types, and developing as well as differentiated neuro-sensory structures.
ISSN: 1932-6203

hal-01544483
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01544483
DOI : 10.1371/journal.pone.0084363

Résumé : Les ressources récifales et côtières du plateau insulaire de la Martinique subissent une pression anthropique croissante et ne sont plus en mesure d'assurer un revenu suffisant aux pêcheurs professionnels. La présente étude a pour objectif d'accompagner le redéploiement de l'activité de la flottille martiniquaise de proximité vers l'exploitation des ressources en grands poissons pélagiques à l'aide de dispositifs de concentration de poissons (DCP), sans imposer un changement d'échelle des unités d'exploitation. Les travaux sont développés selon deux axes complémentaires (i) l'amélioration technologique des DCP, (ii) une meilleure connaissance de la biologie des grands poissons pélagiques exploitables dans la zone d'activité de la flottille. La modélisation du comportement des DCP sous l'action des courants, complétée par un suivi technologique en mer, permet de faire progresser la conception des dispositifs ancrés et d'accroître leur durée de vie. Les pêches expérimentales ont révélé la présence de ressources accessibles pour les petites unités de pêche, durant de longues périodes au cours de l'année: l'espadon (Xiphias gladius), le thon noir adulte (Thunnus atlanticus), l'albacore (Thunnus albacares). Elles ont permis de mieux définir les moyens de capture à mettre en œuvre pour leur exploitation. En complément des résultats obtenus sur la technologie des DCP et sur la biologie des espèces agrégées, cette étude permet d'identifier des priorités de recherche dans les différents domaines abordés. Ces priorités ont été discutées au niveau international dans le cadre du colloque "Pêche thonière et DCP" organisé en Martinique à l'issue du programme. Parmi ces priorités, l'étude du comportement agrégatif des principales espèces d'intérêt halieutique permettrait une meilleure évaluation de l'impact biologique des DCP (piège écologique). Une attention particulière a été portée, tout au long du programme, au transfert des résultats vers la profession afin d'assurer l'appropriation rapide de la technique par la flottille concernée et de faciliter la mise en œuvre d'une exploitation durable des ressources partagées avec les états voisins de la Caraïbe.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00128/23907/21851.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00128/23907/

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
The Western Indian Ocean harbors one of theworld’s most diverse marine biota yet is threatened byexploitation with few conservation measures in place.Primary candidates for conservation in the region are theScattered Islands (Iles Eparses), a group of relativelypristine and uninhabited islands in the MozambiqueChannel. However, while optimal conservation strategiesdepend on the degree of population connectivity amongspatially isolated habitats, very few studies have beenconducted in the area. Here, we use highly variablemicrosatellite markers from two damselfishes (Amphiprionakallopisos and Dascyllus trimaculatus) with differing lifehistory traits [pelagic larval duration (PLD), adult habitat]to compare genetic structure and connectivity among theseislands using classic population structure indices as well asBayesian clustering methods. All classical fixation indexesFST, RST, G0ST, and Jost’s D show stronger genetic differentiationamong islands for A. akallopisos compared to D.trimaculatus, consistent with the former species’ shorterPLD and stronger adult site attachment, which may restrictlarval dispersal potential. In agreement with these results,the Bayesian analysis revealed clear genetic differentiationamong the islands in A. akallopisos, separating the southerngroup (Bassas da India and Europa) from the center(Juan de Nova) and northern (Iles Glorieuses) islands, butnot for D. trimaculatus. Local oceanographic patterns suchas eddies that occur along the Mozambique Channel appearto parallel the results reported for A. akallopisos, but suchfeatures seem to have little effect on the genetic differentiationof D. trimaculatus. The contrasting patterns ofgenetic differentiation between species within the samefamily highlight the importance of accounting for diverselife history traits when assessing community-wide connectivity,an increasingly common consideration in conservationplanning.
ISSN: 0722-4028

hal-01561992
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01561992
DOI : 10.1007/s00338-016-1495-z

Résumé : Le mérou géant, Epinephelus itajara, espèce en danger critique d’extinction au niveau mondial, est présent dans les eaux turbides et saumâtres de la Guyane française où l’espèce est exploitée par une pêcherie côtière. Dans la partie est du plateau continental guyanais, les mérous géants se localisent autour de tous les sites rocheux marins où ils se répartissent en fonction de la profondeur et du faciès (éboulis ou tombant). Les analyses des isotopes stables du carbone et de l’azote suggèrent qu’environ 30 % des mérous géants < 115 cm présents sur ces sites rocheux, proviendraient des mangroves alentours. Les analyses de contenus stomacaux révèlent un changement ontogénétique du régime alimentaire. Les petits individus (< 90 cm) s’alimentent principalement de Crustacés puis intègrent progressivement les poissons à leur alimentation jusqu’à devenir essentiellement piscivores au-delà de 140 cm. La population de Guyane est principalement composée d’individus juvéniles : seulement 8,5 % des individus capturés en Guyane a plus de 6 ans. Ces jeunes mérous sont très territoriaux durant les 4-5 premières années de leur vie puis ne sont plus retrouvés sur les sites rocheux. Le devenir de ces juvéniles est incertain, soit ils sont pêchés, soit ils migrent vers d’autres sites ou vers les agrégations de reproduction. Cependant, les mérous géants ne semblent pas se reproduire en Guyane. Il est possible que les conditions environnementales (forte turbidité et température) ne favorisent pas le développement gonadique, ce qui engendrerait une omission totale de reproduction. Le suivi par tags satellite suggère que les mérous géants migrent dans le sens des courants marins vers Trinidad-et-Tobago, potentiellement pour la reproduction. Aucun mouvement vers le Brésil n’a été mis en évidence bien que les stocks de mérous géants du Brésil et de Guyane semblent liés. En effet, ces deux stocks évoluent conjointement avec un déclin des populations au début des années 90. Le maintien de la population de mérou géant en Guyane se ferait grâce à l’apport de larves des sites d’agrégation du Brésil par le courant marin. La mortalité totale des mérous géants (0,65) est aussi élevée au sein de la réserve marine ainsi que sur les sites de pêche. Cela suggère que l’interdiction de pêche à la réserve n’est pas respectée et que les grands individus quittent la réserve pour des sites plus spacieux. En supposant que la population de mérous géants adultes a été réduite à cause de la pêche, une protection régionale des individus > 150 cm doit être instaurée afin de régénérer le stock d’individus matures. Il semble nécessaire de développer une politique de gestion internationale de l’espèce, surtout entre la Guyane et le Brésil, afin de conserver les populations de mérous géants d’Amérique du Sud.
The critically endangered Goliath Grouper, Epinephelus itajara, is found in the turbid and brackish waters of French Guiana, where the species is subject to a coastal fishery. Goliath Grouper populations inhabit all rocky habitats and exhibit increasing abundance with depth. Around 30% of individuals less than 115 cm may derive from the abundant mangrove habitat along the french Guiana coast. There is a ontogenetic shift of the diet, primarily crustacivorous, individuals >140 cm become piscivorous. The Goliath Grouper population in French Guiana is composed primarily og juvelines. The fate of the juvelines is unknonw, some may be caught in the fishery, others may move to other habitat. No evidence of spawning or gonadal readiness was found in french Guiana. it is possible that environmental conditions (high turbidity and temperature) are not conducive to reproductive activity. Goliath Grouper may migrate down current from French Guiana to Trinidad and Tobago or further. No movement of Goliath Grouper was found against the current toward Brazil. French Guiana juveniles may be derived from spawns occuring off Brazil. Calculated total mortality of Goliath Grouper off French Guiana is high (0.65) in both fished and protected areas suggesting that illegal fishing is occuring within the protected area, or that emigration rates are high. Assuming that the adult population of Goliath Grouper in French Guiana has been reduced due to fishing, protection of spawning-size adults (larger than about 150 cm TL) should be instated.

http://www.theses.fr/2014AGUY0721/document

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Le lien entre migration et Antilles françaises est souvent traité en termes d’émigration insulaire vers l’Hexagone. En effet, les flux les plus nombreux correspondent encore à ce mouvement centripète qui s’explique par une situation sociale tendue du fait de l’inadaptation entre l’offre de travail et les jeunes adultes en trop grand nombre. Pourtant les mobilités venant de Métropole existent avec le retour des Antillais au pays. Les Antilles attirent aussi les Métropolitains. La tertiairisation de l’économie, les investissements des grandes sociétés françaises ainsi que les dernières lois de défiscalisation ou celles concernant la création d’entreprises semblent favorisent le mouvement. L’article se propose d’analyser les moteurs de ces nouvelles formes de circulation migratoire entre la France métropolitaine et la Martinique, ainsi que l’insertion économique et les territorialités spécifiques des nouveaux acteurs.
The migration-West Indies nexus is often dealt with in terms of insular emigration towards Metropolitan France. Indeed, most of the flows are still characterised by a centripetal move that can be accounted for by the hiatus between job supply and the demographic importance of the youth. Nonetheless, Metropolitan-origin mobility exist with West Indian return migration as well as Metropolitan French migration. The boom of the service economy, investments from large French firms and recent advantageous fiscal laws favour this pattern. The article seeks to analyse the new driving forces behind the circular movement between Metropolitan France and Martinique, as well as the economic insertion and the specific territorialities of the new actors.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.932
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/932