Le Fahs d’Alger : une alternative pour la requalification du tourisme littoral ? Auteur(s) : Menouer, Ouassila Sahah Zerouala, Mohamed Dahmen, Abdelkarim Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes Résumé : Avec son ouverture sur le marché mondial, la ville d’Alger, ou El-Djezaïr, (capitale de l’Algérie), est devenue une destination importante pour le tourisme d’affaires. Par ailleurs, sa côte, riche en plages et en stations balnéaires, reste très convoitée par un tourisme, souvent, massif et destructeur de l’identité de son environnement. D’où l’intérêt de penser à une stratégie de développement touristique visant la protection de son littoral. L’objectif de la présente contribution est la requalification du tourisme littoral à Alger par la réinterprétation de la forme de plaisance et d’agrément qui y a existé avant 1830. Il vise, également, la mise en valeur de son patrimoine territorial : fontaine, résidences d’été, et ainsi que les chemins naturels qui ont, depuis les temps les plus reculés, relié le port de la ville à son arrière-pays.En effet, avant 1830, El-Djezaïr était dotée d’un « Fahs » : un territoire très célèbre par ses « djenanes » (une sorte de résidences d’été faisant face à la mer et dotées de fabuleux jardins). Les « djenanes », souvent, destinés à être des musées déserts, peuvent constituer un potentiel singulier pour la requalification du tourisme littoral d’Alger. L’une des alternatives possibles serait leur reconversion en structures d’accueil pour le tourisme d’affaires, culturel et d’agrément... La contribution présente le cas de la « la villa du traité », un lieu commémoratif de la capitulation de la ville d’Alger en 1830, classée monument historique en 2003. Dans le cadre de l’opération de restauration et de mise en valeur achevée en janvier 2014, la villa et son jardin, situés dans l’enceinte d’une annexe au centre hospitalier de Birtraria (Alger), ont été proposés pour abriter un centre d’éthique et un lieu de manifestations scientifiques nationale et internationale en médecine. With its opening on the world market, the city of Algiers, or El-Djezaïr, (capital of Algeria) has become an attractive destination for business tourism. Although, its coast, rich in beaches and seaside resorts, often undergoes a massive tourism that endangers its environment identity. Hence, it would be of first interest to set-up a touristic development strategy aiming the littoral safeguard. The main scope of this paper is the littoral tourism requalification in Algiers by reinterpreting the leisure and recreation facilities that existed there before 1830. Moreover, it focus on the valuation of its territorial heritage: fountains, summer residences, and mostly the natural paths that used to connect the city port to the hinterland since the earliest times.Indeed, before 1830, El-Djezaïr had its "Fahs”, a territory famous by its "djenanes": a kind of summer residences within fabulous gardens facing the sea. Often seemed like deserted museums, the "djenanes" could constitute a key opportunity coastal tourism requalification. One of the alternatives would be their reconversion into touristic structures for scientific, business, leisure and recreational tourism. The paper presents the case of “La Villa du Traité”, a commemorative place related to the capitulation of the city of Algiers in 1830. The place is proposed to become a center of ethics where national and international scientific events in Medicine could be held. Alger Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10829 http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10829 | Partager |
Alger. Les quais. Éditeur(s) : Phot. Leroux Extrait de : Les Colonies françaises, petite encyclopédie coloniale (p. 299) Siècle(s) traité(s) : 19 Provenance : Communauté d'agglomération de La Rochelle. Médiathèque Michel-Crépeau Permalien : http://www.manioc.org/images/MMC16023-1-0333i1 MMC16023-1-0333i1 | Partager |
Protection et valorisation du littoral en Algérie : législation et instruments : Le cas des communes littorales d’Oran Auteur(s) : Kacemi, Malika Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes Résumé : En Algérie l’intérêt porté au littoral est récent, la loi relative à la protection et à la valorisation du littoral date du 05 février 2002. Depuis, les pouvoirs publics ont consenti dans ce domaine des efforts effectifs et une politique très ambitieuse a été mise en œuvre.En effet, des plans d’aménagement côtiers ont été lancés à travers les 15 wilayas littorales que compte le pays et des commissariats nationaux du littoral ont été installés.Cependant, cette loi et ces instruments ont-ils modifié la gestion des espaces littoraux ? L’urbanisation a-t-elle été freinée ? Les dispositions de la loi sont-elles appliquées ? Ce sont des questions auxquelles nous allons tenter de répondre à travers le cas des communes littorales de la wilaya d’Oran, la plus importante ville côtière de l’ouest algérien. In Algeria the interest took in the coastal areas is new, the law relating to the protection and development of the coastal areas dates from 5th February 2002. Since that time the authorities have made real efforts in this field and a very ambitious policy has been implemented.Indeed, management schemes have been launched for 15 coastal towns within the country and national commissions devoted to the coastal areas have been installed.However, have this law and these instruments changed the management of the coastal areas? Has the urbanization stopped? Is the law implemented?These are the questions we will try to answer by observing the coastal areas of Oran, the most important coastal city of western part Algeria. Algérie Oran Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5959 http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5959 | Partager |
Metazoan ectoparasites of two teleost fish, Boops boops (L.) and Mullus barbatus barbatus L. from Algerian coast: diversity, parasitological index and impact of parasitism Auteur(s) : Ramdane, Zouhir Trilles, Jean-paul Mahe, Kelig Amara, Rachid Éditeur(s) : Soc Francaise D Ichtyologie Résumé : A total of 664 Boops Boops (Linnaeus, 1758) and 823 Mullus barbatus barbatus Linnaeus, 1758 from the east coast of Algeria were examined to study their parasitofauna. We collected eleven parasitic species (two monogeneans, three copepods, five isopods and one Branchiura) from B. boops, and four parasitic species (two copepods and two isopods) from M. barbatus barbatus. Five species were reported for the first time in Algeria. The site of attachment on the host and the degree of specificity varied according to the parasite species while the infestation rate changed according to the month and the host size. The parasitism did not show a significant negative impact on the biological parameters of the fish host. Au total, 664 Boops Boops (Linnaeus, 1758) et 823 Mullus barbatus barbatus Linnaeus, 1758 capturés le long du littoral Est de l’Algérie ont été examinés afin d’étudier leur parasitofaune. Sur B. boops, nous avons récolté 11 espèces d’ectoparasites (deux monogènes, trois copépodes, cinq isopodes et un Branchioura), et quatre espèces sur M. barbatus barbatus (deux copépodes et deux isopodes). Parmi les 14 ectoparasites identifiés, cinq ont été récoltés pour la première fois en Algérie. Le site d’attache sur l’hôte et le degré de spécificité étaient différents selon les espèces de parasites. Le taux d’infestation variait selon le mois et la taille de l’hôte. Le parasitisme n’a induit aucun impact négatif significatif sur les paramètres biologiques des poissons hôtes. Cybium (0399-0974) (Soc Francaise D Ichtyologie), 2013-04 , Vol. 37 , N. 1-2 , P. 59-66 Droits : 2013 Société Française d'Ichtyologie http://archimer.ifremer.fr/doc/00148/25901/23918.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00148/25901/ | Partager |
Développement du tourisme balnéaire en Algérie face à la problématique de protection des espaces littoraux. Le cas des côtes mostaganemoises Auteur(s) : Ghodbani, Tarik Kansab, Othmane Kouti, Abdelaziz Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes Résumé : Le tourisme balnéaire joue un rôle fondamental dans le développement économique des pays des deux rives du bassin méditerranéen. Climat tempéré, plages sablonneuses et beauté du paysage naturel côtier représentent le support à cette nouvelle activité. Si dans beaucoup de pays, comme l’Espagne, le Maroc, la Tunisie, la France, etc., une large surface du littoral est mise en tourisme, les aménagements touristiques restent en Algérie très ponctuels et en décalage avec la demande réelle de la population. La volonté de l’Etat algérien de faire du tourisme balnéaire une activité génératrice de richesse dans l’objectif d’atténuer la dépendance de l’économie au secteur des hydrocarbures, rencontre beaucoup de difficultés telles la question des enjeux fonciers et les dysfonctionnements entre les outils d’aménagement et ceux de protection de la nature. Dans cet article, l’objectif est, à travers le cas du littoral mostaganemois, d’analyser l’évolution des dispositions institutionnelles en matière du tourisme balnéaire et de leurs mises en œuvre sur le terrain toute en analysant les spécificités du contexte socioéconomique et naturel à une échelle locale. The seaside tourism plays a fundamental role in the economic development of the Mediterranean countries. Temperate climate, sandy beaches and natural coastal landscape are the support to this new activity. If in many countries such as Spain, Morocco, Tunisia and France, etc., the tourism development is diffused over a wide area of the coast, it remains very limited phenomenon in Algeria and out of step with real request of the population. The will of the Algerian state to make of the seaside tourism a generative financial activity with the objective to limit the dependence of the energy income, faced many difficulties such land issues and dysfunctions between development tools and those of nature protection.In this article, the objective is, through the case of the Mostaganem coast, to discuss the evolution of the institutional capacities regarding the seaside tourism and his implementation on the ground while analyzing the specifities of socioeconomic and natural context in a local scale. Algérie Monstaganem Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.9305 http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/9305 | Partager |
Le régime juridique des investissements étrangers en Algérie : La recherche d'une conciliation entre attractivité et préservation des intérêts publics ; The Legal Regime of the Foreign Investments in Algeria : The research for a conciliation between attractiveness and conservation of the public interests Auteur(s) : Hamdi, Mohamed Auteurs secondaires : Antilles-Guyane Jos, Emmanuel Résumé : Le cadre juridique des investissements étrangers en Algérie a été marqué par de profonds changements depuis la promulgation du premier code des investissements, en 1963. Cette mutation n’a pas toujours été en phase avec les processus de développement économique national et le changement du contexte international. Le modèle socialiste de la gestion des affaires économiques qui a prédominé à partir du milieu des années 60 jusqu'au milieu des années 80 a progressivement cédé la place à un retrait graduel de l'Etat du champ économique. On assiste, depuis, à une émergence d’un secteur privé qui tente toujours de trouver sa place, à une vague de privatisations, à une libéralisation du commerce extérieur et à un appel aux capitaux étrangers pour financer le développement économique.Cette volonté manifeste d’accéder à une économie de marché est encore plus perceptible dans le dernier code des investissements de 2001. Ces efforts de mise en conformité du droit interne des investissements avec le droit international des investissements sont relayés par un discours politique offensif.Néanmoins, cet environnement juridique incitatif perd de son attrait lorsqu’on le confronte, soit aux textes promulgués en matière de réglementation du commerce extérieur et la réglementation des changes, soit à l’environnement administratif dans lequel est mis en œuvre l’ensemble de ces textes de lois. Cette confrontation est particulièrement instructive quant à l’insuffisance de cohérence de la politique étatique suivie en matière d’investissement étranger. Ceci révèle la balance d’intérêt des autorités algériennes entre l’augmentation de la contribution des investissements étrangers au potentiel économique et technologique national et la sauvegarde de la souveraineté nationale.Ainsi, le questionnement de la politique législative algérienne d’investissement permet de comprendre les fondements de la doctrine algérienne des investissements étrangers. Cette compréhension favorise l’émergence d’une stratégie qui concilie attractivité et préservation des intérêts publics. The legal framework for foreign investment in Algeria was marked by profound changes since the enactment of the first investment code in 1963 This change has not always been in line with the process of national economic development and change in the international environment . The socialist model of economic management that prevailed from the mid 60s to mid 80s gradually gave way to a gradual withdrawal of the state from the economic field. There has since been an emergence of a private sector that is still trying to find its place, a wave of privatization, liberalization of foreign trade and to rely on foreign capital to finance the development will économique.Cette Manifest access to a market economy is even more noticeable in the latest investment Code of 2001 These efforts compliance of domestic investment law with the international investment law are supported by a political speech offensif.Néanmoins, the legal environment incentive loses its appeal when confronted or to enactments in regulation of foreign trade and foreign exchange regulations, or administrative environment that is implemented in all these laws. This comparison is particularly instructive about the lack of consistency in state policy with respect to foreign investment. This reveals the balance of interest between the Algerian authorities increasing the contribution of foreign investment to national economic and technological potential and safeguarding sovereignty nationale.Ainsi, questioning the Algerian legislative investment policy allows us to understand the foundations of the Algerian doctrine of foreign investment. This understanding promotes the emergence of a strategy that balances attractiveness and preservation of public interest. http://www.theses.fr/2012AGUY0785 | Partager |
La longue genèse de la citoyenneté dans le second Empire colonial 1798-1898 Auteur(s) : Urban, Yerri Auteurs secondaires : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraibe (CRPLC) ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Université des Antilles et de la Guyane (UAG) Éditeur(s) : HAL CCSD Institut d'Histoire de la Révolution française Résumé : International audience At the peak of the second colonial Empire, citizenship there has three essential characteristics: it is fragmented by diverse forms of hierarchisation of the electorate ; it is reserved solely for nationals of the colonial Empire, the French and natives within a differentiated conception of nationality ; it is marked by the idea of civilisation. This situation came about in several stages: in 1978, specific citizenship is devised to civilise the newly freed; between 1848 and 1870, in Algeria there is some experimentation with local citizenship for the French, foreigners and natives, but this was abandoned; between 1870 and 1898, local citizenship is devised, expanded to include national elections for the natives of French India, whilst with the Algerian financial delegations, the “representation of interests” is accompanied by French citizenship without the right to participate in local elections. Dans le second Empire colonial à son apogée, la citoyenneté a trois caractéristiques essentielles : elle est fragmentée par diverses formes de hiérarchisation quant à l’électorat ; elle est réservée aux seuls ressortissants de l’Empire colonial, les Français et les indigènes, dans le cadre d’une conception différenciée de la nationalité ; elle est marquée par l’idée de civilisation. Cette situation est née en plusieurs étapes : en 1798, on conçoit une citoyenneté spécifique pour civiliser les nouveaux libres ; entre 1848 et 1870, en Algérie, on expérimente puis abandonne une citoyenneté locale pour les Français, les étrangers et les indigènes ; entre 1870 et 1898, on conçoit une citoyenneté locale élargie aux élections nationales pour les natifs de l’Inde française, alors qu’avec les délégations financières algériennes, la « représentation des intérêts » s’accompagne d’une citoyenneté française amputée du droit de participer à une élection locale. ISSN: 2105-2557 hal-01620584 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01620584 DOI : 10.4000/lrf.1460 | Partager |
Searching for the Africa-Eurasia Miocene boundary offshore western Algeria (MARADJA'03 cruise) Auteur(s) : Domzig, Anne Yelles, Karim Le Roy, Charlotte Deverchere, Jacques Bouillin, Jean-pierre Bracene, Rabah De Lepinay, Bernard Mercier Le Roy, Pascal Éditeur(s) : Elsevier Résumé : We present new results from the MARADJA'03 cruise depicting the geological structures offshore central and western Algeria. Using swath bathymetry and seismic reflection data, we map and discuss the offshore limits of the Internal Zones corresponding to relics of the AIKaPeCa domain that drifted and collided the African plate during the Miocene. We identify large reverse faults and folds that reactivate part of these limits and are still active today. The morphology of the westernmost NE-SW margin suggests a former strike-slip activity accommodating a westward block translation responsible for the shift of the Internal Zones towards the Moroccan Rif. Nous présentons les résultats récents de la campagne MARADJA'03, qui visent à mettre en évidence les structures géologiques dans le domaine marin au nord-ouest de l'Algérie. Grâce aux données de bathymétrie multifaisceau et de sismique réflexion, nous cartographions et discutons les limites en mer des Zones internes correspondant aux reliques du domaine AlKaPeCa qui a dérivé, puis est entré en collision avec la plaque africaine au Miocène. De grandes failles inverses et plis, actifs dans le champ de contrainte actuel, réactivent certaines de ces limites. La marge ouest-algérienne, orientée NE¿SW, indique la présence d'une ancienne activité en décrochement ayant accommodé la translation des Zones internes vers l'ouest. Comptes Rendus Geoscience (1631-0713) (Elsevier), 2006 , Vol. 338 , N. 1-2 , P. 80-91 Droits : 2005 Académie des sciences Published by Elsevier SAS http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1211.pdf DOI:10.1016/j.crte.2005.11.009 http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1211/ | Partager |
Étude sédimentologique et magnétique d'une séquence alluviale du Pléistocène supérieur-Holocène de l'oued Adaila (El Ma Labiod, Tébessa, Algérie) et indications paléoenvironnementales Auteur(s) : Djerrad, Abderrezak Zedam, Rabah Camps, Pierre Defaflia, Nabil Abdessadok, Salah Triki, Djamel Djelailia, Souad Bahra, Nadia Auteurs secondaires : Université de Tébessa Géosciences Montpellier ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) - Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS) - Université de Montpellier (UM) - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Histoire naturelle de l'Homme préhistorique (HNHP) ; Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - Université de Perpignan Via Domitia (UPVD) - Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) Université de Constantine Éditeur(s) : HAL CCSD Centre National de la Recherche Scientifique Résumé : Une étude stratigraphique, sédimentologique et magnétique a été réalisée sur la partie supérieure d'une terrasse alluviale de l'oued Adaila, dansla plaine d'El Ma Labiod (nord-est de l'Algérie). Cette terrasse renferme un niveau très riche en matériel archéologique appartenant à la civilisation atérienne, dont l'âge dépasse 35 000 ans. Du point de vue sédimentologique, les sédiments sont dominés par la fraction limoneuse suivie par les sables fins et grossiers. Du point de vue stratigraphique, la succession de dépôts à éléments grossiers recouverts par des éléments fins correspond à des niveaux fluviatiles avec des mises en place à débit contrasté. Les courbes cumulatives ont un faciès dit " parabolique " et témoignent d'un sédiment immature et peu évolué. Les résultats de l'étude magnétique concordent avec les précédents. Ils révèlent une forte concentration en grains magnétiques dans la partie médiane de la coupe (foyer) et une faible concentration à la base (Unité L) contemporaine d'un climat sec. Les grains magnétiques, de taille variable (polydomaine, monodomaine et superparamagnétique), sont portés par la magnétite et la maghémite de faible champ coercitif, ainsi que par la goethite et l'hématite de fort champ coercitif. Les courbes de la susceptibilité magnétique en fonction de la température et les courbes de la décomposition de l'ARI (spectres de coercivité) confirment ces résultats. ISSN: 1142-2904 hal-00750185 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00750185 | Partager |