Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
This paper investigates the narrative challenges and opportunities that contemporary virology offers to popular science and to fiction. The study of viruses reveals extremely complex relations, playing out over different physical and temporal scales. Viruses constitute a heterogeneous population whose interactions with living organisms occur on multiple levels, and whose numbers are vastly superior to human and even bacterial populations on earth. The resulting challenges for narration can be grouped into three main formal questions. The first is the problem of scale, since the numbers and sizes of virus and host populations are vastly different, as are the temporalities over which they transform and survive. The second is the complexity of actants, since viruses are involved in relations where destruction and mutual benefit can overlap, and genetic transformations are played out over many generations. The third is the choice of images through which to convey their behaviours: many existing metaphors in microbiology, such as “chimeras”, “parasites” or “kill-the-winner dynamics”, carry the narrative potential of a mythological and/or theatrical imagination.These questions will first be examined as challenges encountered in the narration of biology for vulgarization purposes, and effects on narrative forms will be outlined: shifts in focalization in order to create multiscalar perspectives; unstable actantial models as expressions of complex relations; and the use or resistance to narrative structures implied by several key metaphors in virological discourse. These formal characteristics will then be presented through two case studies drawn from contemporary fiction. In his “scientific fable” Conflits Intérieurs (2015), microbiologist Eric Bapteste creates a multiscalar narrative by using humans and viruses as both protagonists and narrators in a battle of ideas. In the graphic novel aâma (2011-2014), Frederik Peeters explores the ambiguous potential, both symbiotic and threatening, of a meta-organism uniting humans with microscopic agents. Both these novels play with scale, metaphor and actants so as to question the fundaments of human identity. They posit the act of narration as a defining human attribute, and consequently use the narrative voice as an arena in which we observe the weakening of the notion of the subject by microbiology.
“Narrative, Cognition & Science” Symposium
Erlangen, Germany

hal-01434744
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01434744

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) such as benzo(a)pyrene (BaP) are widely-distributed environmental contaminants known to exert toxic effects in various tissues, including placenta. PAHs have notably been shown to inhibit proliferation of trophoblastic cells. The present study was designed to determine whether PAHs can concomitantly affect differentiated functions of trophoblastic cells. BaP was found to induce expression and secretion of β-human chorionic gonadotropin (β-hCG) in human trophoblastic BeWo cells. The PAH also increased mRNA expressions of other trophoblastic differentiation markers, including those of the steroid metabolism enzymes CYP19A1 and HSD11B2 and of the fusogenic protein syncytin-2; in parallel, it triggered syncytialisation of BeWo cells. BaP-mediated β-hCG and syncytin-2 up-regulation was prevented by co-treatment by the aryl hydrocarbon receptor (AhR) antagonist CH-223191 or by knocking-down AhR expression through siRNA transfection. However, the potent AhR agonist 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) failed to induce expression of β-hCG and syncytin-2, indicating that activation of the AhR pathway, known to be implicated in most, if not all, effects of PAHs, was required, but not sufficient. Interestingly, the p53 signaling pathway was activated by BaP, but not by TCDD, in BeWo cells and co-treatment by the p53 inhibitor pifithrin-α or siRNAs-mediated silencing of p53 prevented up-regulation of β-hCG and syncytin-2 induced by BaP. Taken together, these data demonstrate that BaP induces differentiation of placental trophoblastic BeWo cells in an AhR- and p53-dependent manner.
ISSN: 0009-2797

hal-00982355
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00982355
DOI : 10.1016/j.cbi.2013.12.004
PUBMED : 24361490

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Xenoestrogens may persist in the environment by binding to sediments or suspended particulate matter serving as long-term reservoir and source of exposure, particularly for organisms living in or in contact with sediments. In this study, we present for the first time an effect-directed analysis (EDA) for identifying estrogenic compounds in a sediment sample using embryos of a transgenic reporter fish strain. In the tg(cyp19a1b-GFP) transgenic zebrafish strain, the expression of GFP (green fluorescent protein) in the brain is driven by an oestrogen responsive element in the promoter of the cyp19a1b (aromatase) gene. The selected sediment sample of the Czech river Bilina had already been analysed in a previous EDA using the yeast oestrogen screening assay and had revealed fractions containing estrogenic compounds. When normal phase HPLC (high performance liquid chromatography) fractionation was used for the separation of the sediment sample, the biotest with transgenic fish embryos revealed two estrogenic fractions. Chemical analysis of candidate compounds in these sediment fractions suggested alkylphenols and estrone as candidate compounds responsible for the observed estrogenic effect. Alkylphenol concentrations could partially explain the estrogenicity of the fractions. However, xenoestrogens below the analytical detection limit or non-targeted estrogenic compounds have probably also contributed to the sample's estrogenic potency. The results indicated the suitability of the tg(cyp19a1b-GFP) fish embryo for an integrated chemical-biological analysis of estrogenic effects.
ISSN: 0166-445X

hal-01072210
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01072210
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01072210/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01072210/file/Effect-directed_analysis_for_estrogenic_compounds-final.pdf
DOI : 10.1016/j.aquatox.2014.05.016

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: Homologous recombination is the key process that generates genetic diversity and drives evolution. SPO11 protein triggers recombination by introducing DNA double stranded breaks at discreet areas of the genome called recombination hotspots. The hotspot locations are largely determined by the DNA binding specificity of the PRDM9 protein in human, mice and most other mammals. In budding yeast Saccharomyces cerevisae, which lacks a Prdm9 gene, meiotic breaks are formed opportunistically in the regions of accessible chromatin, primarily at gene promoters. The genome-wide distribution of hotspots in this organism can be altered by tethering Spo11 protein to Gal4 recognition sequences in the strain expressing Spo11 attached to the DNA binding domain of the Gal4 transcription factor. To establish whether similar re-targeting of meiotic breaks can be achieved in PRDM9-containing organisms we have generated a Gal4BD-Spo11 mouse that expresses SPO11 protein joined to the DNA binding domain of yeast Gal4. RESULTS: We have mapped the genome-wide distribution of the recombination initiation sites in the Gal4BD-Spo11 mice. More than two hundred of the hotspots in these mice were novel and were likely defined by Gal4BD, as the Gal4 consensus motif was clustered around the centers in these hotspots. Surprisingly, meiotic DNA breaks in the Gal4BD-Spo11 mice were significantly depleted near the ends of chromosomes. The effect is particularly striking at the pseudoautosomal region of the X and Y chromosomes -- normally the hottest region in the genome. CONCLUSIONS: Our data suggest that specific, yet-unidentified factors influence the initiation of meiotic recombination at subtelomeric chromosomal regions.
ISSN: 1471-2164

inserm-00849779
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00849779
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00849779/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00849779/file/1471-2164-14-493.pdf
DOI : 10.1186/1471-2164-14-493

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Establishing a direct link between climate change and fluctuations in animal populations through long-term monitoring is difficult given the paucity of baseline data. We hypothesized that social wasps are sensitive to climatic variations, and thus studied the impact of ENSO events on social wasp populations in French Guiana. We noted that during the 2000 La Niña year there was a 77.1% decrease in their nest abundance along ca. 5 km of forest edges, and that 70.5% of the species were no longer present. Two simultaneous 13-year surveys (1997-2009) confirmed the decrease in social wasps during La Niña years (2000 and 2006), while an increase occurred during the 2009 El Niño year. A 30-year weather survey showed that these phenomena corresponded to particularly high levels of rainfall, and that temperature, humidity and global solar radiation were correlated with rainfall. Using the Self-Organizing Map algorithm, we show that heavy rainfall during an entire rainy season has a negative impact on social wasps. Strong contrasts in rainfall between the dry season and the short rainy season exacerbate this effect. Social wasp populations never recovered to their pre-2000 levels. This is probably because these conditions occurred over four years; heavy rainfall during the major rainy seasons during four other years also had a detrimental effect. On the contrary, low levels of rainfall during the major rainy season in 2009 spurred an increase in social wasp populations. We conclude that recent climatic changes have likely resulted in fewer social wasp colonies because they have lowered the wasps' resistance to parasitoids and pathogens. These results imply that Neotropical social wasps can be regarded as bio-indicators because they highlight the impact of climatic changes not yet perceptible in plants and other animals.
ISSN: 1932-6203

hal-00825825
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00825825
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00825825/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00825825/file/Dejean2011_Climate.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0027004

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Inorganic arsenic is a toxic environmental contaminant to which humans are mainly exposed through drinking water. This metalloid impairs functions of several key immune cells. Particularly, it reduces IL-2 secretion and proliferation of blood peripheral mononuclear cells stimulated by lectins that, however, do not mimic physiological T cell activation. The present study used isolated human T cells activated, in a more physiological manner, through stimulation with CD3/CD28 antibodies, to carefully analyze the impact of arsenic on T cell proliferation and cytokine expression. We demonstrate that non cytotoxic concentrations of sodium arsenite (As(III), 0.25-2μM) significantly reduce T cell proliferation by increasing the percentage of non dividing cells blocked in G1 phase and by preventing cyclin D3 and CDC25A expression. They also markedly, although not totally, reduces IL-2 expression at both mRNA and protein levels; however, metalloid-dependent inhibition of T cells could not be reversed by addition of recombinant IL-2. In addition, As(III) markedly reduces secretion of interferon-γ without impairing that of IL-4 and IL-13; it also decreases interferon-γ mRNA levels but increases those of IL-13. Finally, simultaneously to its immune effects, As(III) rapidly and potently increases expression of the redox-sensitive genes HMOX1, NQO1 and GCLM in activated T cells without altering the levels of reactive oxygen species. In conclusion, our results demonstrate that As(III) inhibits T cell proliferation, independently of IL-2, and alters the Th balance of cytokines secreted by co-stimulated T cells which thus constitute direct targets of this major environmental contaminant.
ISSN: 0300-483X

inserm-00872848
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872848
DOI : 10.1016/j.tox.2012.05.025
PUBMED : 22683347

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Up to now, several studies have investigated estrogen receptor (ER)–estrogen response element (ERE) interaction using biosensors such as surface plasmon resonance. These strategies have aimed to understand the molecular mechanism of such interaction as well as the effect of the ligand on this interaction. These approaches start to be used to determine the mechanisms of protein/DNA interaction, in particular in the context of drug discovery or environmental applications. However, some physical and biochemical parameters (incubation time, temperature, protease inhibitor cocktail, and bovine serum albumin (BSA)) are not completely described in the literature and could deeply modify the obtained results. This paper aims to focus not only on the preliminary steps of sample preparation such as protein thawing and incubation conditions (time and temperature) but also on the evaluation of protease inhibitor cocktail and BSA effect on the measurement of ER–ERE interactions.
ISSN: 1618-2642

hal-01418341
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01418341
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01418341/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01418341/file/Estrogen%20Receptor%20preparation%20effects_accepted.pdf
DOI : 10.1007/s00216-016-9967-0

Éditeur(s) : HAL CCSD Institute of Electrical and Electronics Engineers
Résumé : International audience
An effective solution for increasing the exposure uniformity and efficiency of biological samples in in vitro bioelectromagnetic experiments at 60 GHz is proposed by introducing a novel choke ring antenna (CRA). The CRA is optimized to provide a uniform exposure of samples, whose dimensions are equivalent to those of a standard 35-mm Petri dish, positioned close to the antenna aperture, i.e., 10-20 wavelengths. The antenna prototype is fabricated in metallized foam. The realized exposure efficiency of the sample exceeds 55% (if estimated for an exposure uniformity better than - 0.5 dB). To validate the numerical results, the field intensity profiles on the surface of a high-water-content phantom have been experimentally obtained using a high-resolution infrared camera. Compared to the standard open-ended waveguide and horn antennas, typically used for millimeter-wave dosimetry, a twofold advantage of the proposed CRA is demonstrated, namely, the improvement of the exposure efficiency by a factor of 1.5 to 2 with a simultaneous reduction of the exposure distance by a factor of 8-2, respectively, depending on the type of the reference antenna. These advantages make the proposed CRA an excellent candidate for 60-GHz short-range exposure systems for in vitro bioelectromagnetic studies.
ISSN: 0018-9480

hal-00874349
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874349
DOI : 10.1109/TMTT.2013.2255619

Éditeur(s) : HAL CCSD Humana Press
Résumé : International audience
The sodium-proton exchanger 1 (NHE-1) is a membrane transporter that exchanges Na(+) for H(+) ion across the membrane of eukaryotic cells. It is cooperatively activated by intracellular protons, and this allosteric regulation is modulated by the biophysical properties of the plasma membrane and related lipid environment. Consequently, NHE-1 is a mechanosensitive transporter that responds to osmotic pressure, and changes in membrane composition. The purpose of this study was to develop the relationship between membrane surface tension, and the allosteric balance of a mechanosensitive transporter such as NHE-1. In eukaryotes, the asymmetric composition of membrane leaflets results in a difference in surface tensions that is involved in the creation of a reservoir of intracellular vesicles and membrane buds contributing to buffer mechanical constraints. Therefore, we took this phenomenon into account in this study and developed a set of relations between the mean surface tension, membrane asymmetry, fluid phase endocytosis and the allosteric equilibrium constant of the transporter. We then used the experimental data published on the effects of osmotic pressure and membrane modification on the NHE-1 allosteric constant to fit these equations. We show here that NHE-1 mechanosensitivity is more based on its high sensitivity towards the asymmetry between the bilayer leaflets compared to mean global membrane tension. This compliance to membrane asymmetry is physiologically relevant as with their slower transport rates than ion channels, transporters cannot respond as high pressure-high conductance fast-gating emergency valves.
ISSN: 1085-9195

inserm-00871709
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871709
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871709/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871709/file/art_3A10.1007_2Fs12013-012-9340-7.pdf
DOI : 10.1007/s12013-012-9340-7

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The SOX8 and SOX9 transcription factors are involved in, among others, sex differentiation, male gonad development and adult maintenance of spermatogenesis. Sox8(-/-) mice lacking Sox9 in Sertoli cells fail to form testis cords and cannot establish spermatogenesis. Although genetic and histological data show an important role for these transcription factors in regulating spermatogenesis, it is not clear which genes depend upon them at a genome-wide level. To identify transcripts that respond to the absence of Sox8 in all cells and Sox9 in Sertoli cells we measured mRNA concentrations in testicular samples from mice at 0, 6 and 18 days post-partum. In total, 621 and 629 transcripts were found at decreased or increased levels, respectively, at different time points in the mutant as compared to the control samples. These mRNAs were categorized as preferentially expressed in Sertoli cells or germ cells using data obtained with male and female gonad samples and enriched testicular cell populations. Five candidate genes were validated at the protein level. Furthermore, we identified putative direct SOX8 and SOX9 target genes by integrating predicted SOX-binding sites present in potential regulatory regions upstream of the transcription start site. Finally, we used protein network data to gain insight into the effects on regulatory interactions that occur when Sox8 and Sox9 are absent in developing Sertoli cells. The integration of testicular samples with enriched Sertoli cells, germ cells and female gonads enabled us to broadly distinguish transcripts directly affected in Sertoli cells from others that respond to secondary events in testicular cell types. Thus, combined RNA profiling signals, motif predictions and network data identified putative SOX8/SOX9 target genes in Sertoli cells and yielded insight into regulatory interactions that depend upon these transcription factors. In addition, our results will facilitate the interpretation of genome-wide in vivo SOX8 and SOX9 DNA binding data.
Andrology

hal-00877013
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877013
DOI : 10.1111/j.2047-2927.2012.00049.x
PUBMED : 23315995

Résumé : SODACAL prawn farm which was set up as a pilot farm for the development of a prawn industry in New Caledonia, saw its production exponentially rise from 1984 to 1992 (to 400 t/year, then experienced a sharp drop in 1993 (250 t/year) which carried on until 1997, and finally rose back to a stabilizing level around 400 t/year until 1999. The study analyses the difficulties observed before and during the drop of production. Among them, mortality outbreaks, other biological perturbations (benthic mat clearing and crab and fish mortality) and focus on the noxious state of the bottom (reduced and smelling sulfide hydrogen). It particularly shows that Syndrome 93 outbreaks could be observed on this farm from 1990. The analysis highlights the particular climatic conditions in New Caledonia from 1990 to 1995 (drought) and their potential impact on the production. The development of this very particular process of physical and topographic differential evolution of the pond bottom under wind action (accumulation and digging) and its consequences on pond preparation is explained. This work takes a close look at the grow-out management : age and quality of post larvae, pond stocking with pre-grown animals, feed characteristics and management, water exchange management and pumping capacity, strategy on density and size of harvested animals. The results have been assessed using a distinctive tool, the "survival differential", allowing inter-pond comparisons within a site, inter-farms comparisons over pluri-annual periods of time. >From the commented farm results over a 20 year period, we could distinguish the principal factors responsible for the drop of grow-out capacity of some ponds. We have outlined a conceptual description of the different parameters leading to the decrease of survival, an epidemiological scenario and a synoptic table of the history of events and their relative severity. The study draws the hypothesis of a cumulative effect of positive factors, which could have led back to satisfying production results: a physical and biochemical restoration of pond bottoms, a modified and standardized grow-out management, an appropriate pumping capacity and the come back of adequate climatic conditions. This case study illustrates the concept of « flexibility » of the farming capacity and the sustainability of prawn farming in New Caledonia. The clear objective of this 20 year historic investigation was to get relevant information, in order to improve the understanding on the "summer syndrome" which hits two farms at the moment, and to participate in the hypothesis under study by the DAC (2005). We also tried to make the new farmers aware of the fragility of the pond ecosystem, and give some common-sense advices in the hope that such problems will not happen again in other places.
La ferme de SODACAL, conçue à l'origine comme une ferme de démonstration pour le développement d'une filière d'aquaculture exportatrice de crevettes en Nouvelle-Calédonie a connu une phase de croissance exponentielle de sa production de 1984 à 1992 (jusqu'à 400 t/an), puis une chute brutale en 1993 (250 t/an) qui s'est prolongée jusqu'en 1997 et enfin une reprise à partir de 1998 pour arriver à une stabilisation autour de 420 t/an depuis 1999. L'étude inventorie les dysfonctionnements observés avant et pendant la crise de production. Parmi ceux-ci sont évoqués les épisodes de mortalité de crevettes, d'autres désordres biologiques (décollements de tapis benthique et « hécatombes » de crabes et de poissons), l'état délétère des fonds (sédiments réduits et odeur d'hydrogène sulfuré). Elle permet notamment de montrer que des épisodes de mortalité typiques du Syndrome 93 pouvaient être observés sur cette ferme dès 1990. L'étude met en évidence les conditions climatiques remarquables qui ont sévi en Nouvelle-Calédonie de 1990 à 1995 (sécheresse) et leur impact probable sur les élevages. La genèse du phénomène très particulier d'évolution physique et topographique des fonds des bassins par l'effet du vent (accumulation et creusement) et des conséquences sur la préparation des bassins est explicitée. Ce travail aborde la gestion zootechnique : l'âge et la « qualité » des post larves, la pratique des ensemencements à partir d'animaux pré grossis, la gestion de l'alimentation et la nature de la provende, le contrôle du renouvellement d'eau et la capacité de pompage, le choix des densités et du calibre des animaux récoltés. Les résultats ont pu être évalués à travers un outil original «le différentiel de survie », permettant des comparaisons inter-bassins au sein du site, inter-fermes à des périodes pluri annuelles distinctes. A partir des résultats commentés de la ferme obtenus sur 20 années, on a pu distinguer les principaux facteurs qui ont provoqué cette chute d'aptitude culturale de certains bassins. Un schéma conceptuel des différents paramètres ayant conduit à la baisse des survies, un scénario épidémiologique ainsi qu'un tableau synoptique de la chronologie des évènements et de leur relative sévérité sont esquissés. Le rapport ébauche l'hypothèse d'un cumul de causes favorables qui ont permis le retour à des résultats zootechniques satisfaisants : une réhabilitation physique et biochimique des fonds de bassins, une zootechnie modifiée et standardisée, une capacité de pompage adéquate et une climatologie de nouveau favorable. Cette étude de cas permet ainsi d'illustrer les notions d « élasticité » de l'aptitude culturale et de durabilité de la crevetticulture en Nouvelle-Calédonie. Le but de cette enquête historique sur 20 ans est l'acquisition d'informations pertinentes permettant d'améliorer la compréhension du « Syndrome d'été » qui affecte actuellement deux fermes de production et ainsi aider à compléter le scénario hypothétique avancé par le Dac (2005). Enfin, au travers de cet historique, on a cherché également à sensibiliser les nouveaux opérateurs de la filière sur la fragilité de l'écosystème-bassin et présenter quelques conseils de bon sens pour éviter que de tels phénomènes ne se reproduisent ailleurs.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/rapport-718.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/718/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Introduction Adverse effect of environmental exposures on the pregnancy is now clearly stated in the literature. Chemical, biological, or physical agents are susceptible to influence the onset of the pregnancy, as well as the fetal development. This paper aims to summarize basic knowledge on the topic. Methods A literature review was conducted based on a targeted search on the Medline database. Results Literature data suggested increased risk of congenital malformation, fetal growth, or impaired neurodevelopment. Adverse environmental effects can be observed during the pregnancy, at birth, during the childhood, during the adulthood, and possibly on the next generation. Discussion Prevention tools can be used to limit several domestic, occupational or lifestyle exposures. While emphasizing the importance of the prevention, it is necessary to remind to pregnant women that frequency of adverse pregnancy outcomes remain uncommon, considering the systematic exposures to a large panel of reprotoxicants. © 2017 Elsevier Masson SAS
ISSN: 16374088

hal-01647157
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647157
DOI : 10.1016/j.sagf.2017.06.004

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Semantic web standards, tools, ontologies and related technologies have considerably matured in the recent years. Nowadays, accessing a wide catalogue of biological, social, environmental, and ecological data sources helps stakeholders working on biodiversity to answer their complex questions. Will the real time access to web resources effectively support the definition of strategies to conserve and manage biodiversity? How might semantic web technologies help us to handle the complex and heterogeneous big data related to biodiversity? The workshop aims to identify the key challenges faced by the bioinformatics community, discuss potential solutions and identify the opportunities emerging from the trans-disciplinary interactions between Plant Science and Informatics experts. Therefore, we expect the bioinformatics experts to explain how they apply semantic web standards and tools to their scientific topic, from biology, agriculture, agro-ecology, genomics, environmental studies, to social sciences, citizen sciences. Research papers presenting various aspects of semantic web technologies applied to biodiversity data, ranging from position papers to implemented systems descriptions and their evaluation, will be selected. We are particularly interested in the use of the semantic technologies to design and develop systems that supports research on agricultural and wild biodiversity conservation and management for food security. Examples may include strategies for resilience to climate change pressures, sustainability of productive ecosystems, ecosystems services monitoring or territories management, rather than systems supporting only research on climate patterns or soil erosion.
http://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-00831757

lirmm-00831757
http://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-00831757
http://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-00831757/document

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : The diversity of reef ecosystems, the multiplicity of reef resource uses and the breadth of the range of the island socio-cultural contexts concerned make coral reef fisheries (CRF) management in the South Pacific a complex task. The health and state of the targeted resources depend both on ecosystem characteristics (as determined by ecological and biological factors) and on fishing pressure, whose effects are only partly known. Increasing harvests from commercial and recreational fishing increasingly overlap with traditional Subsistence activity, creating an important CRF management challenge. This paper presents a new approach to CRF assessment and monitoring by providing a set of multidisciplinary indicators. The fisheries system is assessed from three different viewpoints: ecology of targeted populations, exploitation and the broader socio-econornic fishery context. The use of complementary indicators chosen from each of these fields could balance the chronic lack of human and financial resources for the management of these fisheries. We suggest the use of these indicators through an assessment grid or an indicator dashboard specifically adapted to given situations and management objectives determined through a participatory approach. The operational efficiency of this dashboard depends on i) dialogue between users, ii) the objectivity of the proposed monitoring, iii) the Visual transcription of divergent/convergent interests amongst stakeholders, and iv) stakeholder involvement in the decision-making process. The use and constraints of such a tool are described with reference to Ouvea atoll (New-Caledonia, South Pacific) for which an analysis of available indicators for assessing fisheries status is presented.
La diversité des écosystèmes coralliens, la multiplicité des modalités d'exploitation de leurs ressources et l'hétérogénéité des contextes socio-culturels insulaires rendent complexe la gestion des pêcheries récifo-lagonaires du Pacifique sud. La santé et l'évolution de ces ressources dépendent, d'une part, des caractéristiques propres de l'écosystème (obéissant à des facteurs biologiques et écologiques) et, d'autre part, de la pression de pêche dont certains effets seulement sont établis. La pêche traditionnelle aux fins de subsistance est aujourd'hui concurrencée par des activités à visées commerciales et récréatives, qui accroissent les prélèvements et soulèvent de nouveaux enjeux de gestion. L'article propose une approche pour l'évaluation et le suivi de ces pêcheries basée sur un ensemble d'indicateurs pluridisciplinaires. Le système « Pêche » est analysé de trois points de vue complémentaires : l'écologie des peuplements exploités, l'exploitation halieutique sensu stricto et le contexte économique et social plus large des pêcheries. La mise en place d'indicateurs issus de ces trois domaines vise à compenser le manque chronique de moyens financiers et humains pour la gestion des pêcheries coralliennes des îles du Pacifique sud. Nous suggérons que leur utilisation s'effectue au travers d'une grille d'évaluation ou tableau de bord répondant à des situations précises et des objectifs de gestion définis lors d'une approche participative. La portée opérationnelle de ce tableau de bord de gestion de la pêche repose sur i) la concertation engagée entre les usagers, ii) l'objectivité du suivi préconisé, iii) la transcription visuelle des intérêts convergents et/ou divergents des acteurs, et iv) leur implication dans le processus de décision. Les modalités et contraintes d'application de cet outil sont décrites sur l'exemple de l'atoll d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie, Pacifique Sud), pour lequel une analyse des indicateurs disponibles pour décrire l'état des pêcheries a été réalisée.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2005-07 , Vol. 18 , N. 3 , P. 199-213

Droits : 2005 EDP Sciences, IFREMER, IRD
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/publication-716.pdf
DOI:10.1051/alr:2005026
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/716/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The mycotoxin enniatin B (EnnB) is predominantly produced by species of the Fusarium genera, and often found in grain. The cytotoxic effect of EnnB has been suggested to be related to its ability to form ionophores in cell membranes. The present study examines the effects of EnnB on cell death, differentiation, proliferation and pro-inflammatory responses in the murine monocyte-macrophage cell line RAW 264.7. Exposure to EnnB for 24 h caused an accumulation of cells in the G0/G1-phase with a corresponding decrease in cyclin D1. This cell cycle-arrest was possibly also linked to the reduced cellular ability to capture and internalize receptors as illustrated by the lipid marker ganglioside GM1. EnnB also increased the number of apoptotic, early apoptotic and necrotic cells, as well as cells with elongated spindle-like morphology. The Neutral Red assay indicated that EnnB induced lysosomal damage; supported by transmission electron microscopy (TEM) showing accumulation of lipids inside the lysosomes forming lamellar structures/myelin bodies. Enhanced levels of activated caspase-1 were observed after EnnB exposure and the caspase-1 specific inhibitor ZYVAD-FMK reduced EnnB-induced apoptosis. Moreover, EnnB increased the release of interleukin-1 beta (IL-1β) in cells primed with lipopolysaccharide (LPS), and this response was reduced by both ZYVAD-FMK and the cathepsin B inhibitor CA-074Me. In conclusion, EnnB was found to induce cell cycle arrest, cell death and inflammation. Caspase-1 appeared to be involved in the apoptosis and release of IL-1β and possibly activation of the inflammasome through lysosomal damage and leakage of cathepsin B.
ISSN: 0041-008X

inserm-00871698
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871698
DOI : 10.1016/j.taap.2012.03.014
PUBMED : 22483798

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
BACKGROUND: Dairy working increases the prevalence of lower airway respiratory diseases, especially COPD and asthma. Epidemiological studies have reported that chronic inhalation of organic dusts released during specific daily tasks could represent a major risk factor for development of these pathologies in dairy workers. Knowledge on size, nature and biological activity of such organic dusts remain however limited. OBJECTIVE: To compare size distribution, microbial composition and cellular effects of dusts liberated by the spreading of straw bedding in five French dairy farms located in Brittany. RESULTS: Mechanized distribution of straw bedding generated a cloud of inhalable dusts in the five dairy farms' barns. Thoracic particles having a 3-7.5µm size constituted 58.9-68.3% of these dusts. Analyses of thoracic dusts by next generation sequencing showed that the microbial dust composition differed between the five French farms, although Actinobacteria, Bacteroidetes, Firmicutes and Proteobacteria represent more than 97.5% of the bacterial phyla detected in each sample. Several bacteria genera comprising of human pathogenic species, such as Pseudomonas, Staphylococcus, Thermoactinomyces or Saccharopolyspora were identified. Cladosporium and Alternaria fungal genera, which are potent environmental determinants of respiratory symptoms, were detected in dusts collected in the five farms and their levels reached 15.5-51.1% and 9-24.7% of assignable fungal sequences in each sample, respectively. Finally, all dust samples significantly and strongly increased the expression of the pro-inflammatory TNF-α, IL-1β, IL-6 and IL-8 cytokines at both mRNA and protein levels in human monocyte-derived macrophages. Their effects were dose-dependent and detectable from 1µg/ml. The intensity of the macrophage responses however differed according to the samples. CONCLUSIONS: Our results strengthen the hypothesis that organic dusts released during the distribution of straw bedding are mainly constituted of thoracic particles which are small enough to deposit on lower bronchial epithelium of dairy farmers and induce inflammation.
Environmental Research

hal-01579610
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01579610
DOI : 10.1016/j.envres.2017.07.025
PUBMED : 28735230

Éditeur(s) : Observatoire Océanologique de Banyuls
Résumé : Coastal uses have deeply evolved these last decades and high anthropogenic pressures on coastal ecosystems have affected the sustainability of these areas with respect to the services and the resources they may provide. Traditional fisheries management has failed to avoid overexploitation of most coastal marine resources. Management measures based on an Integrated Coastal Zone Management (ICZM) are thus required. Spatial management covers various ranges of properties that may enhance usual regulatory means. If spatial considerations are explicitly integrated in fisheries management, the latter may contribute to zoning design in order to balance the economic, social and biological values of natural marine resources. While traditional fisheries management approaches protect resource based on population numbers, Marine Protected Areas (MPAs) protect ecosystem in space. Besides their ecological effects on fish assemblages within its boundaries, MPAs can enhance adjacent artisanal fisheries. MPAs can thus ensure the sustainability of fisheries and at the same time maintain non-fisheries benefits of marine ecosystems to society.
Vie et Milieu (0240-8759) (Observatoire Océanologique de Banyuls), 2006-12 , Vol. 56 , N. 4 , P. 301-305

Droits : 2007 Observatoire Océanologique de Banyuls
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-2598.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2598/

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé :  
The symbiotic interactions between Frankia strains and their associated plants from the Casuarinaceae under controlled conditions are well documented but little is known about these interactions under natural conditions. We explored the symbiotic interactions between eight genotypically characterized Frankia strains and five Casuarinaceae species in long-term field trials. Characterization of strains was performed using the polymerase chain reaction (PCR) and restriction fragment length polymorphism (RFLP) for the nifD-nifK intergenic transcribed spacer (ITS) and 16S-23S ITS. Assessments of the symbiotic interactions were based on nodulation patterns using nodule dry weight and viability, and on actual N-2 fixation using the delta N-15 method. The PCR-RFLP patterns showed that the analyzed strains belonged to the same genotypic group (CeD group), regardless of the host species and environment of origin. The nodule viability index is introduced as a new tool to measure the viability of perennial nodules and to predict their effectiveness. The host Casuarinaceae species was a key factor influencing both the actual N-2-fixing activity of the associated Frankia strain and the viability of nodules within a location. This is the first study providing information on the symbiotic interactions between genotypically characterized Frankia strains and actinorhizal plants under natural conditions. The results revealed a way to improve a long-term management of the Casuarinaceae symbiosis.
ISSN: 0031-9317

hal-01032134
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032134
DOI : 10.1111/j.1399-3054.2007.00856.x

Résumé : Notre étude s’est proposée d’analyser l’incidence du paludisme et son évolution dans le temps et dans l’espace, ainsi que de rechercher les facteurs de risque d’accès palustres chez les enfants d’un village du Moyen-Oyapock (Camopi), peuplé d’Amérindiens wayampi et émerillon, d’une part, et d’un village du Haut-Maroni (Antecume Pata), peuplé d’Amérindiens wayana, d’autre part. L’approche a été multiple avec, pour chacun des deux sites d’étude :- Une analyse de survie (modèle de Cox) à partir des accès palustres confirmés biologiquement dans une cohorte d’enfants de moins de sept ans régulièrement suivis, ainsi qu’un questionnaire de type Connaissances, Attitudes et Pratiques (CAP), puis les caractéristiques des habitats et la description de leur environnement immédiat.- Une analyse spatiale avec une classification de l’occupation du sol à partir d’images satellites SPOT 5, l’extraction de variables environnementales d’intérêt, l’étude de leur effet sur la transmission du paludisme et la mise au point d’une méthode objective de sélection d’un rayon d’observation autour des habitations pour la caractérisation de l’environnement.- Une étude de séries temporelles (ARIMA) afin de déterminer l’effet des évènements climatiques et hydrologiques sur le paludisme, aux niveaux local et plus global (El Niño).Les taux d’incidence d’accès palustres sur la période 2001-2009 se sont révélés particulièrement élevés chez les jeunes enfants, notamment à Camopi avec une moyenne de 773‰ par année. Une diminution brutale de l’incidence a eue lieu en 2007 sur le Haut-Maroni et ce phénomène est observé à Camopi depuis 2010. Une prémunition se développe assez rapidement au cours de la vie (2-3 ans), surtout contre les reviviscences à Plasmodium vivax. Les facteurs environnementaux se sont avérés être les plus nombreux et les plus fortement liés à l’incidence palustre. En effet, le dégagement des alentours du carbet de toute végétation et une certaine distance de celui-ci à la forêt sont des facteurs protecteurs. La composante géographique est également apparue essentielle à Camopi avec une incidence qui variait selon le fleuve d’habitation et en fonction de la distance au hameau principal. Les facteurs météorologiques locaux (température et niveau du fleuve) se sont également révélés être liés à l’incidence du paludisme à court terme (0-3 mois). Par ailleurs, nos résultats ont permis d’émettre un certain nombre d’hypothèses quant à la transmission et au(x) vecteur(s) local(ux), et notamment de suggérer la participation d’un vecteur autre qu’An. darlingi dans la transmission du paludisme à Camopi. Nous avons également prouvé par ce travail que la télédétection et les systèmes d’information géographique sont très prometteurs pour la prise en compte de la dimension spatiale et environnementale dans l’étude des maladies transmissibles, notamment dans les zones d’accès difficile de Guyane.
The aim of our study was to analyze the incidence of malaria in children and its evolution through time and space, as well as to search for risk factors in a village in Mid-Oyapock (Camopi), populated by Amerindians Wayampi and Emerillon, on the one hand, and a village in Upper-Maroni (Antecume Pata), populated by Amerindians Wayana, on the other hand. The approach was multiple with, for both study sites:- A survival analysis (Cox modelling) completed out of biologically confirmed malaria attacks in a cohort of children under seven, as well as a Knowledge, Attitudes, Practices and Behavior (KAPB) questionnaire, and also the characteristics of the houses and the description of their immediate environment.- A spatial analysis with a land cover classification from SPOT 5 satellite images, the extraction of environmental variables, the study of their effect on malaria transmission and the development of an objective method for picking the proper observation horizon around houses in order to characterize the environment.- A time series study (ARIMA) to determine the effect of climatic and hydrological events on malaria at local and global (El Niño) scales.The incidence rates of malaria attacks during the period 2001-2009 were particularly high among young children, especially in Camopi with an average of 773‰ by year. A sharp decline in incidence occurred in 2007 on the Upper Maroni and this phenomenon has been observed in Camopi since 2010. An acquired immunity develops quite rapidly during the life (2-3 years old), especially against P. vivax relapses. Environmental factors were found to be the most strongly associated with malaria incidence. Indeed, living in a hut cleared from the surrounding vegetation and at a larger distance from the forest are protective factors. The geographic component also appeared essential in Camopi with an incidence which varied with the river of living and with the distance from the main hamlet. The local meteorological factors (temperature and river level) also proved to be linked to malaria incidence in the short term (0-3 months). Moreover, our results have allowed issuing a number of assumptions about the transmission and the local vector(s), in particular to suggest the involvement of another vector than An. darlingi in the malaria transmission in Camopi. We also proved by this work that remote sensing and geographic information systems hold great promise for the inclusion of the spatial and environmental dimensions in the study of transmitted diseases, especially in areas of difficult access in French Guiana.

http://www.theses.fr/2011AGUY0448/document

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
A better understanding of the key ecological processes of marine organisms is fundamental to improving design and effective implementation of marine protected areas (MPAs) and marine biodiversity. The movement behavior of coral reef fish is a complex mechanism that is highly linked to species life-history traits, predation risk and food resources. We used passive acoustic telemetry to study monthly, daily and hourly movement patterns and space use in two species, Schoolmaster snapper (Lutjanus apodus) and Stoplight parrotfish (Sparisoma viride). We investigated the spatial overlap between the two species and compared intra-specific spatial overlap between day and night. Presence-absence models showed different diel presence and habitat use patterns between the two species. We constructed a spatial network of the movement patterns, which showed that for both species when fish were detected by the array of receivers most movements were made around the coral reef habitat while occasionally moving to silt habitats. Our results show that most individuals made predictable daily crepuscular migrations between different locations and habitat types, although individual behavioral changes were observed for some individuals across time. Our study also highlights the necessity to consider multiple species during MPA implementation and to take into account the specific biological and ecological traits of each species. The low number of fish detected within the receiver array, as well as the intraspecific variability observed in this study, highlight the need to compare results across species and individuals to be used for MPA management.
ISSN: 0141-1136

hal-01169390
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01169390
DOI : 10.1016/j.marenvres.2015.06.004