Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé :  
Modeling soil water availability for tropical trees is a prerequisite to predicting the future impact of climate change on tropical forests. In this paper we develop a discrete-time deterministic water balance model adapted to tropical rainforest climates, and we validate it on a large dataset that includes micrometeorological and soil parameters along a topographic gradient in a lowland forest of French Guiana. The model computes daily water fluxes (rainfall interception, drainage, tree transpiration and soil plus understorey evapotranspiration) and soil water content using three input variables: daily precipitation, potential evapotranspiration and solar radiation. A novel statistical approach is employed that uses Time Domain Reflectometer (TDR) soil moisture data to estimate water content at permanent wilting point and at field capacity, and root distribution. Inaccuracy of the TDR probes and other sources of uncertainty are taken into account by model calibration through a Bayesian framework. Model daily output includes relative extractable water, REW, i.e. the daily available water standardized by potential available water. The model succeeds in capturing temporal variations in REW regardless of topographic context. The low Root Mean Square Error of Predictions suggests that the model captures the most important drivers of soil water dynamics, i.e. water refilling and root water extraction. Our model thus provides a useful tool to explore the response of tropical forests to climate scenarios of changing rainfall regime and intensity.
ISSN: 0168-1923

hal-01032181
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032181
DOI : 10.1016/j.agrformet.2011.04.012

Éditeur(s) : HAL CCSD Ecological Society of America
Résumé :  
The expansion of selective logging in tropical forests may be an important source of global carbon emissions. However, the effects of logging practices on the carbon cycle have never been quantified over long periods of time. We followed the fate of more than 60 000 tropical trees over 23 years to assess changes in aboveground carbon stocks in 48 1.56-ha plots in French Guiana that represent a gradient of timber harvest intensities, with and without intensive timber stand improvement (TSI) treatments to stimulate timber tree growth. Conventional selective logging led to emissions equivalent to more than a third of aboveground carbon stocks in plots without TSI (85 Mg C/ha), while plots with TSI lost more than one-half of aboveground carbon stocks (142 Mg C/ha). Within 20 years of logging, plots without TSI sequestered aboveground carbon equivalent to more than 80% of aboveground carbon lost to logging (-70.7 Mg C/ha), and our simulations predicted an equilibrium aboveground carbon balance within 45 years of logging. In contrast, plots with intensive TSI are predicted to require more than 100 years to sequester aboveground carbon lost to emissions. These results indicate that in some tropical forests aboveground carbon storage can be recovered within half a century after conventional logging at moderate harvest intensities.
Ecological Applications

hal-01032171
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032171

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Tropical forests are a biodiversity hotspot, with the coexistence of numerous species until a fine spatial scale. Particularly, 16.000 tree species coexist in Amazonia, 1.800 in Frenche Guiana and between 120 and more than 200 tree species per hectare. However, there are some uncertainties in maintaining diversity in regard to global changes. Hence before predicting the diversity evolution face of global changes, fundamental studies are needed to understand which assembly processes are involved in the maintenance of diversity. These fundamental studies still relevant given the lack of consensus on the relative importance of assembly processes. This thesis is a continuation of these fundamental studies, using innovative integrative approach, at multi-scale, to address three types of diversity: taxonomic diversity, functional and phylogenetic. Our results challenge the importance of environmental filtering for hydrological and chemical properties of soils, versus the importance of biotic interactions on community assembly. Furthermore, our results suggest that species distributions could be affected by forest dynamics related to falling trees and therefore by light availability. Finally, we have highlighted the importance of dispersal limitation on community assembly.
Les forêts tropicales représentent un ‘hotspot’ de diversité avec un nombre considérable d’espèces qui coexistent jusqu’à une échelle locale fine. Plus particulièrement, 16 000 espèces d’arbres coexistent en Amazonie, 1 800 en Guyane française et entre 120 et plus de 200 espèces d’arbres par hectare. Cependant, le maintien de cette diversité face aux changements globaux actuels et à venir (qu’ils soient anthropiques ou climatiques…) est incertain. Avant de pouvoir prédire l’évolution de la diversité face aux changements globaux, un travail fondamental est nécessaire afin de comprendre les processus d’assemblage des communautés, processus qui maintiennent cette diversité. Ce travail est réalisé depuis de nombreuses années en écologie et reste d’actualité vu l’absence de consensus quant à l’importance relative des processus d’assemblage. Cette thèse s’inscrit dans la continuité de ce travail fondamental en utilisant une approche intégrative innovante, qui aborde de manière multi-échelle trois types de diversité : diversité taxonomique, fonctionnelle et phylogénétique. Nos résultats questionnent sur l'importance du filtrage environnemental quant aux propriétés hydrologiques et chimiques des sols, et sur celle des interactions biotiques dans l’assemblage de la communauté étudiée. Par ailleurs, nos résultats suggèrent que les distributions d’espèces puissent être influencées par la dynamique forestière en lien avec les chutes d’arbres et donc avec la disponibilité en lumière. Enfin, nous avons mis en évidence l’importance de la limitation de dispersion.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01418447

NNT : 2016YANE0003
tel-01418447
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01418447
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01418447/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01418447/file/these.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
BACKGROUND:Fever in infants younger than 3 months is generally a cause for concern because of the risk for a serious bacterial infection. The aim of this study was to describe clinical and biological features of Chikungunya infection in infants < 3 months of age hospitalized in Cayenne Hospital during the 2014-2015 outbreak.METHODS:We performed a preliminary retrospective study followed by a prospective study from March 2014 to February 2015. All infants younger than 3 months presenting with fever and hospitalized in Cayenne Hospital were included. The main diagnostic criteria were fever and positive Chikungunya PCR.RESULTS:One hundred and twenty infants were hospitalized with fever. The mean age was 46 days (SD± 22 days). The mean hospitalization duration was 7.4 days (SD± 6.1 days). Chikungunya infection was diagnosed in 26 children. The most important clinical findings were high (80.8% [77.5-84]) and prolonged fever (76.9%, [73.4-80.4]), irritability (96.2% [94.5-97.7]) and skin rash. (69.2%, [65.4-73]). Half of the infants presented edema of the extremities (hands and feet principally). However, in 15 %, Chikungunya infection was associated with a serious bacterial infection. Infants who presented with irritability, high fever and elevated PCT were at high risk for Chikungunya: OR 39, [9.2-243] (p < 0.001), with a specificity of 96.7 % and a negative predictive value of 89.4%. The area of the ROC curve was 0.96 CONCLUSIONS:: Our results confirm that Chikunguyna infection is a cause of high fever in infants younger than 3 months. Our data should be confirmed by larger studies.
ISSN: 0891-3668

inserm-01476019
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476019
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476019/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476019/file/2017%2C%20Elenga%20-%20Chikungunya%20Infection%20in%20hospitalized%20febrile%20infants.pdf
DOI : 10.1097/INF.0000000000001541

Éditeur(s) : HAL CCSD Cambridge University Press (CUP)
Résumé : Nodulated legume trees comprised 43% of the stand basal area in the low, most frequently flooded microsites, and 23% in higher, drier microsites in a tropical freshwater swamp forest in French Guiana. Dinitrogen fixation in Pterocarpus officinalis, Hydrochorea corymbosa and Inga pilosula was confirmed by acetylene reduction assay (ARA), presence of leghaemoglobin in nodules and the N-15 natural abundance method. The results for Zygia cataractae were inconclusive but suggested N-2 fixation in drier microsites. Nodulated Inga disticha had a N-15-to-N-14 ratio similar to non-N-2-fixing trees, but ARA indicated nitrogenase activity and leghaemoglobin was present in nodules. All bacterial strains were identified as Bradyrhizobium spp. according to the partial 16S rDNA sequences, and they were infective in vitro in the model species Macroptilium atropurpuretan. About 35-50% of N in the leaves of P. officinalis, H. corymbosa and I. pilosula was fixed from the atmosphere. Dinitrogen fixation was estimated to contribute at least 8-13% and 1728% to whole-canopy N in high and low microsites, respectively. Symbiotic N, fixation appears to provide both a competitive advantage to legume trees under N-limited, flooded conditions and an important N input to neotropical freshwater swamp forests.
ISSN: 0266-4674

hal-01189191
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189191
PRODINRA : 13151
DOI : 10.1017/S0266467403006059

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Indigenous territories comprise extensive areas of tropical forest and hold significant social and conservation value. Today, they are subject to various constraints and opportunities, and face many territorial transformations. These transformations are complex and multifaceted. They involve the adoption of new production and consumption modes, the modification of forms of social organisation and identity and territorial claims. However, the links between these on-going processes are still poorly understood, and make difficult to appreciate the adaptation dynamics of indigenous common natural resources management. This thesis is particularly concerned with the territorial dynamics of the Wayãpi and Teko indigenous people of the municipality of Camopi in French Guiana. It integrates methods that include land use analysis using remotely sensed data, socio-economic and agricultural systems analysis at the household scale, and empirical analysis on the influence of identity claims, kinship networks, and conservation policies. It shows that despite the residential settlement around local towns, the growth of cash income from wage labour and welfare, associated with strong kinship networks, allows the revival of mobility and the diversification of indigenous territorialities. Environmental policies implemented on the territory involve processes of identity and territorial claims and motivate the construction of a collective project of endogenous local development. A comparative approach with the situation of the wayãpi people living in Brazil and evolving in a completely different institutional, socio-economic and environmental context shows similar dynamics. Indigenous peoples of these two sites adopt "multi-local" land use systems, allowing them to extend their territory occupation and taking part of a broader dynamic of territorial and identity affirmation. They articulate forest and local town environments. This multi-local land use system can be interpreted as a new form of environmental governance, which overcomes the access difficulties to natural resources around local towns and ensures their sovereignty over the territory.
Les territoires amérindiens couvrent de vastes étendues de forêts tropicales et possèdent une forte valeur sociale et environnementale. Soumis à des contraintes et opportunités variées, ils sont de nos jours le siège de nombreuses transformations territoriales. Ces transformations sont complexes et multiformes. Elles impliquent l'adoption de nouveaux modes de production et de consommation, le réajustement des formes d'organisation sociale et des dynamiques de réaffirmation identitaire et territoriale. Or les liens entre tous ces processus sont encore mal compris, et rendent délicate la compréhension des dynamiques d'adaptation des systèmes amérindiens de gestion des ressources communes. Cette thèse s'intéresse particulièrement aux dynamiques territoriales des Amérindiens wayãpi et teko de la commune de Camopi en Guyane française. Elle intègre des données sur l'occupation du sol obtenues par télédétection, des données socio-économiques et productives à l'échelle des ménages et des données qualitatives sur les processus identitaires, les réseaux de parenté, les politiques de conservation et la gouvernance du territoire. Elle montre que malgré la sédentarisation de l'habitat autour des bourgs locaux, la croissance des revenus monétaires issus des emplois salariés et des aides sociales, combinée avec le maintien de réseaux de parenté et d'entraide, permet une redynamisation des systèmes de mobilité et une diversification des territorialités amérindiennes. De plus, les politiques environnementales mises en place sur le territoire impliquent des processus de territorialisation et de revendications identitaires et motivent la construction collective d'un projet de développement local endogène. Une approche comparative avec la situation des Amérindiens wayãpi vivant au Brésil et évoluant dans un contexte socio-économique, institutionnel et environnemental bien différent montre des dynamiques similaires. Les Amérindiens de ces deux pays adoptent des systèmes d'exploitation du territoire multi-locaux, leur permettant d'étendre leur occupation du territoire et s'inscrivant dans une dynamique de réaffirmation identitaire et territoriale. Ils articulent ainsi les espaces de la forêt et des bourgs. Cette forme d'exploitation multi-locale du territoire peut être interprétée comme une nouvelle forme de gouvernance environnementale, qui leur permet de contourner les difficultés d'accès aux ressources naturelles autour des bourgs et d'affirmer leur souveraineté sur le territoire.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00831619

tel-00831619
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00831619
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00831619/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00831619/file/These_TRITSCH_mai2013_vf.pdf

Éditeur(s) : ISTPM
Résumé : From a sedimentological point of view, the continental shelf of the French Guyana can be divided in three parts, parallel to the littoral: (1) the coastal zone where a very fluid mud is found; (2) a large band of sands which covers the rest of the continental shelf; (3) the zone of pelagic muds which corresponds to the lower part of the continental slope. The passage between the sands of the shelf and the littoral or pelagic muds is obtained by the intermediary of the muddy sands.
Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1977-12 , Vol. 41 , N. 4 , P. 389-402

Droits : Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/1977/publication-1991.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1991/

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé :  
Drier periods from the late Pleistocene and early Holocene have been hypothesized to have caused the disappearance of various rainforest species over large geographical areas in South America and restricted the extant populations to mesic sites. Subsequent improvement in climatic conditions has been associated with recolonization. Changes in population size associated with these extinction-recolonization events should have affected genetic diversity within species. However, these historical hypotheses and their genetic consequences have rarely been tested in South America. Here, we examine the diversity of the chloroplast and nuclear genomes in a Neotropical rainforest tree species, Vouacapoua americana (Leguminosae, Caesalpinioideae) in French Guiana. The chloroplast diversity was analyzed using a polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism method (six pairs of primers) in 29 populations distributed over most of French Guiana, and a subset of 17 populations was also analyzed at nine polymorphic microsatellite loci. To determine whether this species has experienced extinction-recolonization, we sampled populations in areas supposedly not or only slightly affected by climatic changes, where the populations would not have experienced frequent extinction, and in areas that appear to have been recently recolonized. In the putatively recolonized areas, we found patches of several thousands of hectares homogeneous for chloroplast variation that can be interpreted as the effect of recolonization processes from several geographical origins. In addition, we observed that, for both chloroplast and nuclear genomes, the populations in newly recolonized areas exhibited a significantly smaller allelic richness than others. Controlling for geographic distance, we also detected a significant correlation between chloroplast and nuclear population differentiation. This result indicates a cytonuclear disequilibrium that can be interpreted as a historical signal of a genetic divergence between fragmented populations. In conclusion, the spatial genetic structure of contemporary V. americana populations shows evidence that this species has experienced large extinction-recolonization events, which were possibly caused by past climatic change.
ISSN: 0014-3820

hal-01032194
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032194
DOI : 10.1111/j.0014-3820.2003.tb01517.x

Éditeur(s) : HAL CCSD IRD
Résumé : International audience
The number of satellites and remote sensing sensors devoted to earth observation becomes increasingly high, providing more and more data and especially images. In the same time the access to such a data and to the tools to process them has been considerably improved. In the presence of such data flow - and regarding the necessity to follow up and predict environmental and societal changes in highly dynamic socio-environmental contexts - we need automatic image interpretation methods. This could be accomplished by exploring some strengths of artificial intelligence. Our main idea consists in inducing classification rules that explicitly take into account structural knowledge, using Aleph, an Inductive Logic Programming (ILP) system. We applied our proposed methodology to three land cover/use maps of the French Guiana littoral. One hundred and forty six classification rules were induced for the 39 land-cover classes of the maps. These rules are expressed in first order logic language which make them intelligible and interpretable by non-experts. A ten-fold cross validation gave average values for classification accuracy, specificity and sensibility equal to, respectively, 98.82 %, 99.65% and 70%. The proposed methodology could be valuably exploited to automatically classify new objects and/or help operators using object-based classification procedures.
Symposium of the Latin American Society for Remote Sensing and Spatial Information Systems (SELPER)
Cayenne, French Guiana

ird-00797337
http://hal.ird.fr/ird-00797337
http://hal.ird.fr/ird-00797337/document
http://hal.ird.fr/ird-00797337/file/Bayoudh_et_al_2012_FP_SELPER-086.pdf
IRD : fdi:010058343

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Cutaneous leishmaniasis is a neglected disease with a high incidence in French Guiana, mainly in the middle and upper Oyapock basin, where Amerindian and some Brazilian people live. The main goals of this work were (i) to assess the knowledge about leishmaniasis in the different populations of the middle and upper Oyapock basin, (ii) to study the therapeutic strategies adopted by people affected by leishmaniasis and (iii) to document the use of phytotherapeutic remedies for leishmaniasis. Knowledge, attitudes and practices (K.A.P.) related to this disease and its treatments have been studied according to cultural group and geographical settlement. Within the Wayãpi group, the evolution of the knowledge of phytoremedies over the last 20 years has been characterised by literature-based comparisons. MATERIALS AND METHODS: A total of 144 questionnaires were administered in all the villages of the upper Oyapock and Camopi basins. Correspondence analyses were used for multivariate analysis. Plant species were identified at the Cayenne Herbarium (CAY). RESULTS: The biomedical concept of leishmaniasis correlates well with the Teko and Wayãpi concepts of kalasapa and kalasapau. Although the vector of this disease was not correctly identified, the most commonly cited aetiology (74.5%) was vector-borne, and related epidemiological schemes correlate well with the one encountered in French Guiana. Theoretically and practically, health centres were the most commonly used resource for diagnostic in instances of leishmaniasis infection (65.9%), independently of the patient's cultural group, along with the use of pharmaceutical drugs (85.3%). Pharmaceuticals were commonly utilised despite the frequent (51.5%) use of phytotherapeutic remedies, alone or in combination with drugs. The most cited medicinal plant species for the treatment of leishmaniasis included Eleutherine bulbosa (Mill.) Urb. (Iridaceae, cited 14 times), Euterpe oleracea Mart. (Arecaceae, 9), Cecropia obtusa Trecul (Cecropiaceae, 8), Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae, 7), Ceiba pentandra (L.) Gaertn. (Bombacaceae, 6) and Carica papaya L. (Caricaceae, 6). Multiple correspondence analyses demonstrated that the species used in leishmaniasis remedies are more prone to vary by the user's place of residence than by their cultural origin, which indicates that exchange of knowledge about leishmaniasis remedies has occurred across different cultural groups. Literature-based comparisons between the remedies for leishmaniasis used by the Wayãpi during the 1980s showed a striking evolution, both in terms of diversity of species and number of plants used. The large number of species shared with other Guianese groups argues for intercultural exchange and may explain the majority (57.1%) of the newly used species highlighted in our study. CONCLUSIONS: Leishmaniasis is a well-known disease in the studied area. Phytotherapeutic treatments are still in use, although they are not the main source of remedies, and should undergo pharmacological studies to evaluate their potential therapeutic value.
ISSN: 0378-8741

pasteur-00634597
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-00634597
DOI : 10.1016/j.jep.2011.07.044
PUBMED : 21816216

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Tropical forests are predicted to harbor most of the insect diversity on earth, but few studies have been conducted to characterize insect communities in tropical forests. One major limitation is the lack of consensus on methods for insect collection. Deciding which insect trap to use is an important consideration for ecologists and entomologists, yet to date few study has presented a quantitative comparison of the results generated by standardized methods in tropical insect communities. Here, we investigate the relative performance of two flight interception traps, the windowpane trap, and the more widely used malaise trap, across a broad gradient of lowland forest types in French Guiana. The windowpane trap consistently collected significantly more Coleoptera and Blattaria than the malaise trap, which proved most effective for Diptera, Hymenoptera, and Hemiptera. Orthoptera and Lepidoptera were not well represented using either trap, suggesting the need for additional methods such as bait traps and light traps. Our results of contrasting trap performance among insect orders underscore the need for complementary trapping strategies using multiple methods for community surveys in tropical forests.
Zookeys

hal-01032428
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032428
DOI : 10.3897/zookeys.216.3332

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Résumé : La prise en compte du plurilinguisme et des langues des élèves dans le système éducatif français est un véritable enjeu sociétal auquel l’école est confrontée. Entre les langues vivantes régionales, étrangères et celles issues de l’immigration, que fait concrètement l’école pour prendre en considération la diversité linguistique des élèves et des contextes d’enseignement ? Entre un enseignement conduit exclusivement dans une langue, des espaces spécifiques octroyées à certaines langues et des approches dites plurielles (Candelier, 2008), l’école propose différents dispositifs et conceptions de gestion du plurilinguisme, tels que le CASNAV (Centre Académique pour la Scolarisation des enfants Allophones Nouvellement Arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de Voyageurs), les cours de langues vivantes étrangères et régionales, les classes bilingues ou les sections européennes pour ne citer que ceux-là. Dans le contexte éducatif actuel où les différents acteurs (enseignants, inspecteurs, élèves, parents) oscillent entre plusieurs idéologies linguistiques allant du monolinguisme imposé au plurilinguisme, de l’égalité à l’inégalité des langues, du maintien de la diversité linguistique à sa disparition (Armand, 2016), nous présentons deux expérimentations auxquelles nous avons participé. Le premier concerne le dispositif de classes bilingues français-créole mis en place à partir de 2012 à l’école primaire en Guadeloupe. Le second dispositif est une recherche-action-formation menée en 2014 avec les enseignants des classes bilingues sur la co-construction de démarches portfolio contextualisées. Ces deux expérimentations tentent d’articuler l’utilisation des langues et la prise en compte du bi-plurilinguisme dans le but d’atteindre les différents objectifs nationaux fixés par les programmes scolaires en vigueur. En nous appuyons sur ces deux expériences, nous proposons des pistes de réflexion visant une approche didactique contextuelle du plurilinguisme en éducation et en formation. Cette dernière s’appuie, d’une part, sur trois principes en lien avec les classes bilingues : un contrat de communication de type linguistique, une trifocalisation de l’alternance codique et une rhétorique polylectale (Anciaux, 2016), et d’autre part, sur des diverses activités autour des biographies langagières et du rapport aux langues développés dans le cadre de démarches portfolio plurilingues.Références bibliographiques : Anciaux, F. (2016). L’enseignement bilingue français-créole à l’école primaire en Guadeloupe. Dans C. Hélot et J. Erfurt (dir.), L’éducation bilingue en France. Politiques linguistiques, modèles et pratiques (p. 52-65). Limoge : Lambert-Lucas.Armand, F. (2016). L’enseignement du français en contexte de diversité linguistique au Québec : idéologies linguistiques et exemples de pratique en salle de classe. Dans M. Potvin, M.O. Magna et J. Larochelle-Audet (dir.), La diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique en éducation. Théorie et pratique (p. 172-182). Montréal : Fides Éducation.Candelier, M. (2008). Approches plurielles, didactiques du plurilinguisme : le même et l’autre. Les cahiers de l’ACEDLE, 5(1), 65-90.Molinié, M. (dir.) (2011). Démarches portfolio en didactique des langues et des cultures. Enjeux de formation par la recherche-action. CRTF. Amiens : Encrages Belles Lettres.
31ème Colloque de la FLAREP intitulé « Quand l’École délie ses langues : défi et atouts guyanais »
Cayenne, French Guiana

hal-01624849
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01624849

Éditeur(s) : HAL CCSD Taylor & Francis (Routledge)
Résumé : International audience
In Cayenne, French Guiana, 80% of HIV+ patients followed at the hospital are migrants. Behavioral information is crucial for optimizing HIV testing for this vulnerable group. Predictors of ignorance of the existence of free VCT centre and willingness to get tested were investigated in 2006 among 398 migrants from Haiti, Guyana, Suriname, and Brazil using a structured questionnaire. Only 27 % of migrants knew simultaneously about the existence of free VCT, its localisation and its operating hours. Factors associated with ignorance of the existence of free VCT centre were birthplace in Haiti, being in French Guiana for less than 3 years, not thinking one's birth country as strongly affected by HIV, and not thinking to be personally at risk for HIV. Factors independently associated with willingness to get tested were thinking to be at risk for HIV, birthplace in Brazil and Haiti, having a high integration level and fear of suffering if HIV test was positive. In order to improve testing among migrants, the accessibility of testing facilities and the knowledge of their whereabouts and operating hours must be improved to promote the desired behaviour among the majority of migrants which is often willing to do the test.
ISSN: 0954-0121

hal-00665442
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00665442
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00665442/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00665442/file/PEER_stage2_10.1080%252F09540121.2010.525604.pdf
DOI : 10.1080/09540121.2010.525604

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : Moored current measurements carried out from 31 March 1990 to 15 September 1991 in two stages at a point (near 6 degrees N) located over the mid-continental slope off French Guiana are presented. Six current meters were positioned between 200 and 2700 m depth. Upper level mean current data showed a northwestward flowing North Brazil Current (NBC) with mean velocity values decreasing from 10 cm/s in the range 200-250 m to almost zero at 800 m depth, the level of the Antarctic Intermediate Waters. In the range 500-800 m, the current reversed in spring in the presence of the southeastward Western Boundary Under Current (WBUC); the mean velocity from February to June 1991 is around 2 cm/s. Deep currents over the continental rise show a strong southeastward Deep Western Boundary Current extending from around 1000 m depth to the bottom (3000 m depth in this case) with mean core speeds of 20 cm/s at 2000-2070 m depth. Transport estimates based on these data and a few Pegasus sections for the mean vertical and lateral extensions of the DWBC yield a value of 21 x 10(6) m(3)/s at that location. Low-frequency current fluctuations were dominated by a well-defined 50- to 70-day period oscillation with peak-to-peak northwestward velocity amplitude of around 90 cm/s at the upper level. The mean vertical eddy kinetic energy distribution showed an abrupt decrease of the energy down to 800 m depth and a slight decrease below and down to the bottom.
Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1994 , Vol. 17 , N. 4 , P. 345-354

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00098/20897/18510.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00098/20897/

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé :  
Distinct ecosystem level carbon : nitrogen : phosphorus (C : N : P) stoichiometries in forest foliage have been suggested to reflect ecosystem-scale selection for physiological strategies in plant nutrient use. Here, this hypothesis was explored in a nutrient-poor lowland rainforest in French Guiana. * Variation in C, N and P concentrations was evaluated in leaf litter and foliage from neighbour trees of 45 different species, and the litter concentrations of major C fractions were also measured. * Litter C ranged from 45.3 to 52.4%, litter N varied threefold (0.68-2.01%), and litter P varied seven-fold (0.009-0.062%) among species. Compared with foliage, mean litter N and P concentrations decreased by 30% and 65%, respectively. Accordingly, the range in mass-based N : P shifted from 14 to 55 in foliage to 26 to 105 in litter. Resorption proficiencies indicated maximum P withdrawal in most species, but with a substantial increase in variation in litter P compared with foliage. * These data suggest that constrained ecosystem-level C : N : P ratios do not preclude the evolution of highly diversified strategies of nutrient use and conservation among tropical rainforest tree species. The resulting large variation in litter quality will influence stoichiometric constraints within the decomposer food web, with potentially far-ranging consequences on nutrient dynamics and plant-soil feedbacks.
ISSN: 0028-646X

hal-01032108
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032108
DOI : 10.1111/j.1469-8137.2008.02438.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Background and AimsEpiphytism imposes physiological constraints resulting from the lack of access to the nutrient sources available to ground-rooted plants. A conspicuous adaptation in response to that lack is the phytotelm (plant-held waters) of tank-bromeliad species that are often nutrient-rich. Associations with terrestrial invertebrates also result in higher plant nutrient acquisition. Assuming that tank-bromeliads rely on reservoir-assisted nutrition, it was hypothesized that the dual association with mutualistic ants and the phytotelm food web provides greater nutritional benefits to the plant compared with those bromeliads involved in only one of these two associations.MethodsQuantitative (water volume, amount of fine particulate organic matter, predator/prey ratio, algal density) and qualitative variables (ant-association and photosynthetic pathways) were compared for eight tank- and one tankless-bromeliad morphospecies from French Guiana. An analysis was also made of which of these variables affect nitrogen acquisition (leaf N and δ(15)N).Key ResultsAll variables were significantly different between tank-bromeliad species. Leaf N concentrations and leaf δ(15)N were both positively correlated with the presence of mutualistic ants. The amount of fine particulate organic matter and predator/prey ratio had a positive and negative effect on leaf δ(15)N, respectively. Water volume was positively correlated with leaf N concentration whereas algal density was negatively correlated. Finally, the photosynthetic pathway (C3 vs. CAM) was positively correlated with leaf N concentration with a slightly higher N concentration for C3-Tillandsioideae compared with CAM-Bromelioideae.ConclusionsThe study suggests that some of the differences in N nutrition between bromeliad species can be explained by the presence of mutualistic ants. From a nutritional standpoint, it is more advantageous for a bromeliad to use myrmecotrophy via its roots than to use carnivory via its tank. The results highlight a gap in our knowledge of the reciprocal interactions between bromeliads and the various trophic levels (from bacteria to large metazoan predators) that intervene in reservoir-assisted nutrition.
ISSN: 0305-7364

hal-00849045
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00849045
DOI : 10.1093/aob/mct147
PUBMED : 23864002

Éditeur(s) : HAL CCSD
Atelier Thématique "Loi pour une République Numérique"
Cayenne, French Guiana

hal-01503817
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01503817

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The tropical rainforest of Amazonia is one of the most species-rich ecosystems on earth, with an estimated 16000 tree species. Due to this high diversity, botanical identification of trees in the Amazon is difficult, even to genus, often requiring the assistance of parataxonomists or taxonomic specialists. Advances in informatics tools offer a promising opportunity to develop user-friendly electronic keys to improve Amazonian tree identification.Here, we introduce an original multi-access electronic key for the identification of 389 tree genera occurring in French Guiana terra-firme forests, based on a set of 79 morphological characters related to vegetative, floral and fruit characters. Its purpose is to help Amazonian tree identification and to support the dissemination of botanical knowledge to non-specialists, including forest workers, students and researchers from other scientific disciplines.The electronic key is accessible with the free access software Xper², and the database is publicly available on figshare: https://figshare.com/s/75d890b7d707e0ffc9bf
ISSN: 1314-2011

hal-01392306
https://hal-sde.archives-ouvertes.fr/hal-01392306
DOI : 10.3897/phytokeys.68.8707

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé :  
The chloroplast genome has been widely used to describe genetic diversity in plant species. Its maternal inheritance in numerous angiosperm species and low mutation rate are suitable characters when inferring historical events such as possible recolonization routes. Here we have studied chloroplast DNA variation using PCR-RFLP (polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism) with seven pairs of primers and four restriction enzymes in 14 populations of Vouacapoua americana (Caesalpiniaceae) a neotropical tree sampled throughout French Guiana. Population diversity (Hs), total gene diversity (Ht) and differentiation among populations (GST) were estimated using Nei's method as 0.09, 0.87 and 0.89, respectively. This is consistent with the limited gene flow associated with synzoochory in this species. The genetic structure observed in the north of French Guiana suggests that historical events such as contractions and recent recolonizations have had a large impact on the distribution of genetic diversity in this species.
ISSN: 0962-1083

hal-01032176
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032176
DOI : 10.1046/j.1365-294x.2000.01027.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé :  
The present chapter first provides a general overview of Paracou experimental site within the ecological context of French Guiana and describes the original design of Silvicultural Project and the main data collected on the plots. It then review the main characteristics and potential differences between these plots, as a basis for further discussion and interpretation of the results reported in some of the following chapters.
Ecology and management of a neotropical rainforest: lessons drawn from Paracou, a long-term experimental research site in French Guiana

ISBN : 2-84299-455-8
hal-01189542
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189542
PRODINRA : 46424