Résumé : This report synthesizes the discussions of a workshop organized during the "Liteau II-AMP" project , a collaborative project involving scientists and MPA managers that aimed at developing diagnostic and exploratory tools for the assessment of Marine Protected Areas performance. This 2004-2006 project was funded by the Liteau program (http://www.liteau.ecologie.gouv.fr) of the French Ministry of Ecology and Sustainable Development. The workshop was organized on 30th November and 1st December at the EPHE (University of Perpignan, France). It was aimed at gathering a number of scientists and managers involved in MPA in France and in overseas French territories, in order to discuss the issue of interactions between managers and scientists in the context of MPAs. After this fruitful workshop, we felt it was useful to produce a synthesis about interactions between scientists and managers for the MPA or MPA projects present at the workshop. The topics discussed include how to interact, the degree of involvement of both sides in interactions, research versus monitoring, gaps and expectations.
Préambule : Cette synthèse s'inscrit dans le projet « Développement d'Outils Diagnostics et Exploratoires d'Aide à la Décision pour Evaluer la Performance d'Aires Marines Protégées », projet financé par le programme Lit'eau II du Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable. L'objet de la réunion des 30 novembre et 1er décembre 2004 à l'EPHE de Perpignan était de rassembler un certain nombre de personnes impliquées dans la gestion d'Aires Marines Protégées en France et outremer, ainsi que des scientifiques concernés par la problématique des Aires Marines Protégées afin de discuter des relations et interactions entre scientifiques et gestionnaires dans ce domaine. A l'issue de cette réunion, il s'agissait d'établir un document synthétique qui ferait le point sur les interactions entre scientifiques et gestionnaires en ce qui concerne les AMP ou projets d'AMP représentés : mode de fonctionnement, degré d'implication, études plus recherche versus suivis périodiques, besoins couverts, non couverts, anticipation des évolutions en la matière. Ce document constitue une synthèse des différents éléments qui ont pu émerger des discussions de ces deux jours et des contributions -avant et après la réunion- de différents participants.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/rapport-6797.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6797/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : La mer des Caraïbes abrite une diversité de biotopes littoraux qui favorisent l’installation de trois écosystèmes - les récifs coralliens, les mangroves et les herbiers – riches et complexes. On y trouve également d’autres formations uniques tels les stromatolithes ou les trous bleus. Des conditions climatiques et océanographiques homogènes permettent à l’ensemble du bassin Caraïbe de constituer une unité sur les plans floristique et faunistique. Cette unité n’exclut pas une diversité biologique exceptionnelle avec notamment des espèces endémiques à la zone ; ce qui confère aux côtes des pays caribéens un intérêt écologique, paysager et scientifique certain. La reconnaissance sur le plan international et régional de l’importance de la Mer des Caraïbes mais aussi de sa fragilité a permis au milieu marin caribéen d’acquérir son statut de patrimoine naturel.En plus des services écosystémiques qu’elle rend (ressources halieutiques, protection des littoraux…), la Mer des Caraïbes constitue un atout indéniable dans le cadre du développement touristique de la zone aussi bien par le balnéaire que, plus récemment, par l’écotourisme. Ce dernier s’appuie généralement sur des aires marines protégées et doit permettre un développement durable des îles.A partir d’une étude de cas, le parc marin de Saba, l’objectif de cette étude est d’analyser les rapports entre patrimoine naturel marin et l’écotourisme, ainsi que les impacts économiques, sociaux et environnementaux de la mise en valeur de ces ressources.
The Caribbean Sea is home to a diversity of coastal habitats that support the installation of three rich and complex ecosystems - coral reefs, mangroves and seagrasses -. There are also other unique formations such as stromatolites or blue holes. Oceanographic and climatic conditions allow homogeneous throughout the Caribbean basin to form a unit in terms of flora and fauna. This unit does not exclude an exceptional biological diversity, including species endemic to the area, which give the coasts of the Caribbean countries an ecological, landscape and some science. Recognition on the international and regional importance of the Caribbean Sea but also its fragile marine environment has allowed the Caribbean to gain its status as a natural heritage.In addition to the ecosystem services it render (fisheries, coastal protection ...), the Caribbean Sea is a definite asset in the development of tourism in the area by the seaside as well as, more recently, ecotourism. The latter is generally based on marine protected areas and should facilitate the sustainable development of islands.From a case study, the Saba Marine Park, the objective of this study is to analyze the relationship between natural heritage and marine ecotourism, as well as economic, social and environmental development of these resources.
Saba

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5487
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5487

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Marine Protected Areas (MPAs), if well designed and managed, can produce conservation benefits to fish assemblages within no-take zones and fishery benefits in neighboring areas through ‘spillover’. However, although plenty of studies have provided evidence of the benefits produced within MPA boundaries, overall benefits to local fisheries, especially via spillover, seem to be still unclear. Because of the lost fishing grounds following an MPA establishment, local fishermen usually oppose MPAs. There is, therefore, the urgent need for a better understanding of the mechanism(s) through which MPAs can export fishable fish biomass towards adjacent fished areas, a process that could counterbalance the loss of fishing grounds. Here we review the literature on spillover for refining the terminology, detailing the underlying mechanisms and identifying both the existing and needed methodological approaches to measure spillover. Operationally, two types of spillover should be considered: ecological spillover (i.e. the net export of juvenile, subadult and adult biomass from MPAs outwards driven by density-dependent processes) and the fishery spillover (i.e. the proportion of this biomass that can be fished, taking into account regulations and accessibility). Underwater visual census and tagging/tracking may allow getting evidence of ecological spillover, while experimental catch data are essential to assess and monitor fishery spillover, which is the main component of MPAs that can provide direct benefit to local fisheries.
ISSN: 1617-1381

hal-01325478
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01325478
DOI : 10.1016/j.jnc.2016.04.004

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’organisation et la gestion des espaces publics en milieu urbain sont au centre des préoccupations de la puissance publique. Cet intérêt est lié dans les pays en développement aux nombreux dysfonctionnements recensés dans la ville. Ces difficultés sont entretenues par la démographie galopante, l’urbanisation informelle et à l’accroissement des activités industrielles, commerciales entre autres. À Dakar, la question de la mobilité urbaine est exacerbée par les puissants mouvements pendulaires entre la ville centrale et la périphérie amplifiés par les stationnements anarchiques et par l’inorganisation des modes de transports urbains.Le type d’espace public choisi pour cet article est une gare routière située au cœur du Plateau de Dakar : Petersen. Elle apparaît comme l’une des plus importantes gares routières du pays, surtout en matière de fréquentation avec plus de 50 000 personnes par jour. Le mode de gestion appliqué ici est la concession, une convention par laquelle la puissance publique confie la gestion de l’équipement à la SAGES une structure privée prenant en charge les intérêts parfois très contradictoires des différents acteurs.
The organization and management of public spaces in urban areas is a central concern of public authorities. This interest is linked in developing countries with numerous shortcomings identified in the city. These difficulties sustained by massive population growth, urbanization informal, and increased industrial activities, commercial and others. In Dakar, the question of urban mobility is exacerbated by the significant commuting between the city center and the periphery that are amplified by the chaotic parking lots and the disorganization of urban transport modes.The type of public space chosen for this article is a bus station in the heart of the Plateau de Dakar: Petersen. It appears as one of the largest bus stations in the country, especially in terms of attendance with over 50,000 people per day.The management method applied here is the concession, an agreement by which the public entrusts the management of equipment at the SAGES, a private organization that supports some very conflicting interests of different actors.
Sénégal
Dakar

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.7858
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/7858

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley Open Access
Résumé : International audience
Assessing population connectivity is necessary to construct effective marine protected areas. This connectivity depends, among other parameters, inherently on species dispersal capacities. Isolation by distance (IBD) is one of the main modes of differentiation in marine species, above all in species presenting low dispersal abilities. This study reports the genetic structuring in the tropical hydrozoan Macrorhynchia phoenicea (sensu Postaire et al., 2016a), a brooding species, from 30 sampling sites in the Western Indian Ocean and the Tropical Southwestern Pacific, using 15 microsatellite loci. At the local scale, genet dispersal relied on asexual propagation at short distance, which was not found at larger scales. Considering one representative per clone, significant positive F-IS values (from -0.327*** to 0.411***) were found within almost all sites. Gene flow was extremely low at all spatial scales, among sites within islands (<10km distance) and among islands (100 to >11,000km distance), with significant pairwise F-ST values (from 0.035*** to 0.645***). A general pattern of IBD was found at the Indo-Pacific scale, but also within ecoregions in the Western Indian Ocean province. Clustering and network analyses identified each island as a potential independent population, while analysis of molecular variance indicated that population genetic differentiation was significant at small (within island) and intermediate (among islands within province) spatial scales. As shown by this species, a brooding life cycle might be corollary of the high population differentiation found in some coastal marine species, thwarting regular dispersal at distances more than a few kilometers and probably leading to high cryptic diversity, each island housing independent evolutionary lineages.
ISSN: 2045-7758

hal-01681593
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01681593
DOI : 10.1002/ece3.3236

Éditeur(s) : Elsevier Science Bv
Résumé : Sustainable management of natural resources, and in particular fisheries, must take into account several conflicting objectives. This is the case in the French Guiana shrimp fishery for which profitability objectives imply a reduction in the fishing activity. On the one hand, this fishery has negative externalities on marine biodiversity due to discards. On the other hand, this fishery has positive externalities on the economy of the local community and interestingly enough on a protected seabird species in the area (the Frigatebird that feeds on discards). In this paper, we examine the viability of that system considering two sustainability objectives: an economic objective in terms of the profitability of the fishing activity, and a conservation objective in terms of the Frigatebird population. For that purpose, we have developed a dynamic model of that bioeconomic system and study here the trade-offs between the two conflicting objectives. It provides a means to quantify the necessary give and takes involving the economic and ecological objectives that would ensure a viable management solution. Our study confirms the relevance of the viability approach to address natural resource management issues, which should lead to the development of new tools for the arbitration of conflicting sustainability, objectives. In particular, such tools could be used as a quantitative basis for cost-benefit analysis taking into account environmental externalities. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
Ecological Economics (0921-8009) (Elsevier Science Bv), 2009-10 , Vol. 68 , N. 12 , P. 2960-2968

Droits : 2009 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00020/13135/10195.pdf
DOI:10.1016/j.ecolecon.2009.06.012
http://archimer.ifremer.fr/doc/00020/13135/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’algue est une ressource marine peu étudiée par la géographie ; elle offre pourtant des potentialités de développement économique. Les macro-algues cultivées à des fins alimentaires sont une alternative à la pêche. Les micro-algues constituent une biomasse valorisable : molécule pharmaceutique, Oméga 3 et biocarburants. De ces différents usages naît la question suivante : les algues sont-elles une ressource marine à exploiter pour développer durablement les territoires de la zone intertropicale ? Nous présenterons tout d’abord l’algoculture à l’échelle mondiale en soulignant le faible poids de cette activité dans le bassin caribéen. Puis nous montrerons que l’algoculture s’inscrit dans un processus de développement durable en assurant un revenu à des communautés rurales (Petites Antilles). Enfin, dans une approche comparative (États-Unis), nous verrons que l’espace caribéen est une région de projets et d’aménagements durables qui a des atouts pour développer l’algoculture : exposition solaire, hautes températures, proximité de la recherche américaine.
Algae as sea resource have not been largely explored in Geography, yet it offers the potential for economic development. Macro-algae are cultivated for food purposes and they can substitute for fishing. Micro-algae can be valued as biomass: “nutraceutics”, Omega 3, biofuel. These various utilizations raise a question: are algae a key to a sustainable development in intertropical islands? We shall present Algaculture on a global scale, while emphasizing its low importance in the Caribbean. Then we shall show how algaculture can be part of a process of sustainable development by providing revenue to rural communities (Lesser Antilles). Finally, in a comparative approach (with the US), we shall see that the Caribbean Region has a number of assets for algaculture that make it suitable for sustainable projects and infrastructures: solar exposure, high temperatures, close to the US research centers.
États-Unis
Caraïbes

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4389
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4389

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The marine Messinian deposits of Tunisia cover a narrow littoral strip some 300 km long between the northern Bizerte and Cap Bon areas and the central-eastern Sahel region. Litho- and biofacies analysis of six stratigraphic sections reveals the distinctive features of these deposits.;The lower Messinian deposits are characterized by ubiquitous siliciclastics and abundant oolitic/bioclastic limestones organized in an eastward facing ramp. Westward (landward), this ramp changes into coastal lagoons, sometimes containing evaporites. Eastward, the ramp passes to the reefal Pelagian Platform extending as far as Lampedusa.;Two main sedimentary cycles are distinguished: 1) an early Messinian siliciclastic retrogradational then oolitic/bioclastic progradational cycle (Beni Khiar Formation and lower Oued bel Khedim Formation): 2) a late Messinian brackish to continental cycle that probably accumulated in rapidly subsiding lagoons (Cued el Bir Formation and upper Oued bel Khedim Formation). The Tunisian early Messinian cycle is partly eustatically controlled, but the late Messinian cycle cannot be confidently correlated to other well-known Messinian series because of tectonic movements.;The lower Messinian deposits of Tunisia are also characterized by abundant suspension-feeding organisms (molluscs and bryozoans) and rare corals, calcareous algae, echinoids, and larger benthic foraminifers. The proposed palaeoenvironmental model shows that the lower Messinian ramp of Tunisia was located on a current-protected margin and subjected to continent-derived sediment and nutrient supply. Eastward, nutrient influx diminished and a shallow-water isolated carbonate platform with coralgal facies developed between the western and the eastern Mediterranean basins. The main hydrological connection between these two basins occurred through a narrow seaway situated to the northeast of the Pelagian Platform, south of Sicily and Malta.
ISSN: 0031-0182

hal-00475583
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00475583
DOI : 10.1016/j.palaeo.2009.10.028

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
A better understanding of the key ecological processes of marine organisms is fundamental to improving design and effective implementation of marine protected areas (MPAs) and marine biodiversity. The movement behavior of coral reef fish is a complex mechanism that is highly linked to species life-history traits, predation risk and food resources. We used passive acoustic telemetry to study monthly, daily and hourly movement patterns and space use in two species, Schoolmaster snapper (Lutjanus apodus) and Stoplight parrotfish (Sparisoma viride). We investigated the spatial overlap between the two species and compared intra-specific spatial overlap between day and night. Presence-absence models showed different diel presence and habitat use patterns between the two species. We constructed a spatial network of the movement patterns, which showed that for both species when fish were detected by the array of receivers most movements were made around the coral reef habitat while occasionally moving to silt habitats. Our results show that most individuals made predictable daily crepuscular migrations between different locations and habitat types, although individual behavioral changes were observed for some individuals across time. Our study also highlights the necessity to consider multiple species during MPA implementation and to take into account the specific biological and ecological traits of each species. The low number of fish detected within the receiver array, as well as the intraspecific variability observed in this study, highlight the need to compare results across species and individuals to be used for MPA management.
ISSN: 0141-1136

hal-01169390
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01169390
DOI : 10.1016/j.marenvres.2015.06.004

Éditeur(s) : HAL CCSD EDP Sciences
Résumé : International audience
This study determined the movements of a Giant Grouper, Epinephelus lanceolatus, in which an acoustictag was surgically implanted and monitored by an array of six VR2W acoustic receiver units from August 2010 toJanuary 2013 in the remote, uninhabited Chesterfield Islands, Coral Sea (800 km West of New Caledonia). Our datarevealed a home reef area (residency rate of 44.9%) with an increased activity revealed by movements at dawn anddusk toward and between two adjacent reef passages, probably for foraging. The fish was absent from its residentreef between October and December 2010 and 2012, corresponding to the time known for spawning aggregationsof this species in New Caledonia. A skipped spawning seems to have occurred in 2011. We hope these data will becomplemented in the future by locating the spawning site or sites and thus provide adequate conservation measures.The Coral Sea links two World Heritage Sites, the Australian Great Barrier Reefs and the New Caledonian coral reefs.It would be fitting to create a Marine Protected Area for the Chesterfield Islands between these two major conservationareas of the sea.
ISSN: 0990-7440

hal-01238809
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01238809
DOI : 10.1051/alr/2015006

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’Union européenne opère actuellement la seconde révision de sa politique de la pêche depuis la création de celle-ci, en 1970. Instituée pour développer la pêche maritime et garantir un revenu aux pêcheurs, la politique commune de la pêche (PCP) s’est orientée progressivement vers la protection des espèces et de l’environnement marin. Pour cela, elle a sacrifié une part importante du secteur productif, mais a échoué et, avec le déclin de la pêche en Europe, les régions ultrapériphériques de la Caraïbe (RUP-C) ont gagné en importance relative dans ce domaine. Elles représentent aujourd’hui près de 30 % de la flotte nationale et les fondements malthusiens de la PCP ne sont plus adaptés à leurs caractéristiques : ressources halieutiques, développement économique, emplois, sécurité des approvisionnements alimentaires, etc. La réforme actuellement en cours, qui devrait aboutir avant 2012, offre peut-être une alternative aux RUP-C permettant la mise en œuvre des mesures spécifiques en application de l’article 349 du Traité sur le Fonctionnement de l’Union européenne.
The European Union currently operates the second reform of its Common Fisheries Policy since its creation in 1970. Established to develop the fisheries and provide incomes for fishermen, the Common Fisheries Policy (CFP) was directed gradually towards the protection of the species and the marine environment. To do this, it sacrificed a large part of the productive sector, but failed, and with the decline of fisheries in Europe, the outermost regions of the Caribbean gained relative importance in this field. They now account for nearly 30% of the national fleet and the Malthusians bases of the CFP are not suited any more to their characteristics: fisheries resources, economic development, jobs, security of food supply, etc. The ongoing reform, which should be in force before 2012, may offer an alternative to the outermost regions of the Caribbean for the implementation of specific measures under Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Caraïbes
Europe

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4356
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4356

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Las Islas Canarias, situadas en la región macaronésica, acogen ecosistemas terrestres y marinos de valiosa riqueza ecológica y paisajística, representativos de las áreas culturales y biogeográficas de su entorno; hasta el punto de albergar tres Reservas de la Biosfera reconocidas por la UNESCO. La diversidad y riqueza de este marco insular ya fue elogiada por grandes científicos como Alexander von Humboldt o Charles Darwin. Sin embargo, actualmente la presión ejercida sobre el medio por parte del desarrollo urbanístico y la industria turística, motor económico del archipiélago, pone en peligro estos frágiles ecosistemas; lo que ha generado un profundo debate entre crecimiento económico y turístico, y desarrollo sostenible y conservación. El presente artículo trata, desde una óptica divulgativa, de acercar al lector al medio que caracteriza las Islas Canarias e introducirlo en el marco donde se desarrolla parte importante de la actividad turística en España, uno de los países que más turistas recibe año a año.
Les îles Canaries, situées dans la région de la ‘Macaronésica’ (l’Est de l’Océan Atlantique), abritent des écosystèmes marins et terrestres très précieux, tant du point de vue écologique que paysager. Ils sont représentatifs de les zones biogéographiques de sa région et comptent trois Réserves da Biosphère reconnues par l’UNESCO. De grands scientifiques comme Alexander Von Humboldt et Charles Darwin ont fait l’éloge de la richesse de la biodiversité de cet archipel. Cependant, actuellement, la pression anthropique, notamment en liaison avec le développement touristique et tous les enjeux économiques qui l’accompagnent, mettent en danger les écosystèmes des Canaries ; ce constat a ouvert un large débat sur les enjeux autour des développements économique et touristiques et leurs dérives. Notre article propose de mettre l’accent sur les caractéristiques des îles Canaries et de replacer les processus de développements touristiques dans leur contexte pour ouvrir la réflexion sur les conditions nécessaires pour d’un développement durable.
The Canary Islands, located in the region of 'Macaronésica' (Este of Atlantic Ocean), are home to marine and terrestrial ecosystems very valuable, both ecological and landscape. They are representative of the bio-geographic zones of the region and there are three Biosphere Reserves da recognized by UNESCO. Great scientists such as Alexander Von Humboldt and Charles Darwin have praised the richness of the biodiversity of this archipelago. However, at present, anthropogenic pressure, including in relation to tourism development and all economic issues that accompany it, endanger ecosystems Canary Islands. This has opened a broad debate on the issues surrounding economic development and tourism and their excesses. Our article proposes to focus on the characteristics of the Canary Islands and put the process of tourist developments in their context to open reflection on the necessary conditions for sustainable development.
Canaries

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.1302
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/1302

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’article présente les différentes options de financement complémentaire et leur faisabilité dans le cadre de la mise en place de la future aire marine protégée du Prêcheur en Martinique. Il met en avant une estimation de l’apport financier généré par les différentes options de financement applicables dans le cadre de la réserve du Prêcheur tout en soulignant la nécessité d’une analyse plus fouillée. Il introduit aussi la notion de « paiement pour les services environnementaux » qui pourrait être appliquée afin d’associer les pêcheurs au processus de suivi scientifique et de développement de l’écotourisme. L’article s’appuie sur les résultats d’études menées à l’échelle de la Martinique entre 2011 et 2016.
The article presents the different options of complementary financing and their feasibility in the context of the implementation of the future marine protected area of Le Prêcheur in Martinique. It highlights an estimation of the financial contribution of the various relevant financing options in the reserve of Le Prêcheur, while acknowledging the need for further analysis. It also introduces the concept of ‘payment for ecosystem services’ which could be applied to involve fishermen in the process of scientific monitoring and ecotourism development. The article is based on the results of studies conducted at the scale of Martinique between 2011 and 2016.
Prêcheur

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10477
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10477

Éditeur(s) : Inter-research
Résumé : Marine protected areas (MPAs) have the potential to enhance the long-term sustainability of coastal resources, and the artisanal fisheries which depend on them. However, recreational fisheries, which are increasing their impacts on coastal resources worldwide, may reduce the benefits that MPAs provide to declining artisanal fisheries. Here we used the Bonifacio Straits Natural Reserve (BSNR) Corsica as a study case to simulate the combined effects on coastal resources of artisanal and recreational fishing efforts. The BSNR ecosystem was modelled using mass-balance modelling of trophic interactions. This model was compared to another built on a non-protected area from the same region. We aggregated fishing fleets into artisanal and recreational categories, and we simulated various combinations of fishing effort over a 20 yr dynamic simulation using Ecosim. We showed that fishing activities have an additional top-down effect on the food web and that they decrease the targeted group's biomass, such as piscivorous species. We found, for some trophic groups, non-trivial patterns of biomass variation through trophic cascades. Our trophic approach revealed that some groups may suffer a biomass decrease when MPAs are set or enforced, due to the combined effect of artisanal and recreational fisheries. Overall, our results illustrate the value of modelling to manage MPAs, as a complementary tool to surveys. Models provide the opportunity to anticipate the potential consequences, at the ecosystem level, of socio-political decisions that aim to sustain coastal resources while managing artisanal and recreational fisheries.
Marine Ecology-progress Series (0171-8630) (Inter-research), 2010-08 , Vol. 412 , P. 207-221

Droits : Inter-Research 2010
http://archimer.ifremer.fr/doc/00013/12436/9246.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00013/12436/9247.pdf
DOI:10.3354/meps08679
http://archimer.ifremer.fr/doc/00013/12436/

Éditeur(s) : Elsevier Sci Ltd
Résumé : Environmental management decisions based upon indicators are the end point of a process involving stakeholders and scientists. These steps should be explicit and follow a chronology. This paper presents a general framework for the design and use of management-oriented indicators, integrating management questions and performance criteria. We first examined the desirable characteristics of indicators aimed at providing decision-support for marine environmental management. Ideally, one should select the indicator that guarantees a safe and unambiguous decision leading to the appropriate measures in terms of regulation, remediation or control. In the present study, indicators are assessed according to two criteria: relevance and effectiveness. Relevance encompasses sensitivity and the existence of quantitative reference values, thereby allowing the selection of potential indicators. Effectiveness is the ability of the indicator to reach its predefined targets based on optimal (or at least improved) data collection protocols. The framework is illustrated by applying it to the European Water Framework Directive and to the Marine Protected Area management contexts. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Ocean & Coastal Management (0964-5691) (Elsevier Sci Ltd), 2011-01 , Vol. 54 , N. 1 , P. 84-92

Droits : 2010 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00032/14331/11638.pdf
DOI:10.1016/j.ocecoaman.2010.10.037
http://archimer.ifremer.fr/doc/00032/14331/

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer
Résumé : International audience
We isolated and characterized 16 polymorphic microsatellite loci for Lytocarpia brevirostris (Aglaophe- niidae), a hydrozoan common in the tropical Indo-Pacific region. Four to 34 alleles per locus were detected at the Indo-Pacific scale. At the population level, observed (Ho) and expected (He) heterozygosities ranged across 0.100–0.625 and 0.097–0.597, respectively. Three markers showed significant deviation from Hardy–Weinberg equi- librium, all of them presenting null alleles. Linkage dis- equilibrium was detected in three pairs of loci among 120. These primers provide powerful tools for studying popu- lation genetic diversity and the implication of life cycle strategies on population differentiation in tropical hydro- zoans. This will be valuable for the conservation of coral reefs biodiversity and the design of marine protected areas.
ISSN: 1877-7252

hal-01185722
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01185722
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01185722/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01185722/file/Postaire%20et%20al.%20-%202015%20-%20Isolation%20and%20characterisation%20of%2016%20microsatellit_hal.pdf
DOI : 10.1007/s12686-014-0407-1

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Natural hazards do have impacts on development. Of heavy consequences on both the human life and the economic development these impacts are critical in most of the Caribbean islands in general and specifically in Haiti. Thus, there is an urgent need to implement strategies aiming at reducing risk for lessening losses. By implementing well designed risk management strategies vulnerability can be reduced, and as a consequence, investment and employment can be protected. Even so preparedness to sustainable development is at the global Agenda, with regards to the specific case of Haiti, we assume that, at present, the country is not at all involved in such a long run strategy. Government attention is focused on immediate urgencies to be solved. By questioning the particular case of tourism, we show the positive impact of risk management strategies on growth using a Cost-Benefit Analysis (CBA).
Les catastrophes naturelles ont sans conteste des impacts sur le développement. Ces derniers, qui occasionnent de lourdes conséquences à la fois sur la vie humaine et le développement économique, sont préjudiciables dans la plupart des îles des Caraïbes et plus particulièrement en Haïti. Ainsi, il devient urgent de mettre en œuvre des stratégies visant à réduire les risques afin de minimiser les pertes occasionnées. En établissant des stratégies de gestion des risques bien conçues, la vulnérabilité des pays peut être réduite, et, par conséquent, l'investissement et l'emploi protégés. Même si le développement durable est à l'ordre du jour à l’échelle mondiale, il semble que ce ne soit pas le cas d'Haïti à l’heure actuelle, le pays n'étant pas du tout impliqué dans une telle stratégie à long terme. L'action du gouvernement se focalise sur la résolution des urgences immédiates. En s'interrogeant sur le cas particulier du tourisme, nous montrons, en utilisant une analyse coûts-avantages, l'impact positif des stratégies de gestion des risques sur la croissance.
Haïti

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4559
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4559

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Les mutations continues de l’environnement culturel des habitants de Guyane favorisent une prise de conscience des attentes des populations locales et de leur demande sociale en matière de lecture publique. Cela devrait à terme susciter l’émergence d’un public « avisé » malgré l’influence de la tradition orale. Par conséquent, face à la complexité du terrain sociologique, il est nécessaire de modifier les stratégies des acteurs et de les adapter aux réalités sociales et à la vie quotidienne des populations concernées. Pour atteindre ces objectifs, sur quelles représentations sociales peuvent reposer les interventions des acteurs ? Cette question trouvera sa réponse dans une perception objective de la réalité sociale des populations locales.
The ongoing evolutions of the cultural environment of Guianese people promote awareness of the expectations of local people and their social demand for public reading. This should eventually lead to the emergence of a public informed despite the influence of oral tradition. Therefore, given the complexity of the sociological field, it is necessary to change the players' strategies and adapt to social realities and daily lives of the people concerned. What social representations should the performances of actors be based on in order to reach these objectives? The answer to that question will be found thanks to an objective look at the social reality of the local populations.
Guyane française

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.7870
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/7870

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : A variety of researchers have carried out job satisfaction studies in fisheries during the last decades. Results have shown the significant role of self-actualization in the determination of job satisfaction which backs the reasoning that fishing is more than just a livelihood. This paper is based in a job satisfaction study carried out in three lobster fisheries in the Caribbean. Lobster fishing (Panulirus argus) is an important economic activity throughout the Caribbean Basin, both as a source of income and employment for the local population as well as foreign exchange for national governments. These countries differ significantly in structure of the fishery as well as governance arrangements. In this paper we wish to address the relation between these structural differences and fishers’ job satisfaction across the three countries. Results indicate fishers’ job satisfaction is significantly higher in small-scale fisheries.
De nombreuses recherches ont été réalisées ces dernières années sur le contentement au travail. Les résultats ont montré que l’activité de pêche n’est pas simplement un moyen de gagner de l’argent mais qu’elle résulte bien plus d’un choix délibéré. L’article expose les résultats d’enquêtes menées auprès de pêcheurs de langouste en République dominicaine, au Nicaragua et en Jamaïque. Globalement la satisfaction que les pêcheurs ont de leur travail est bien plus importante pour les pêcheries artisanales que pour les pêcheries plus fortement dotées en capital.
République dominicaine
Nicaragua
Jamaïque
Caraïbes

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4379
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4379

Éditeur(s) : Canadian Science Publishing, Nrc Research Press
Résumé : Examining the genetic structure of species allows an estimate of the level of evolutionary connectivity between localities; this information is important for marine biodiversity protection, in particular, for the delineation of marine protected areas. In this context, a total of 601 Lutjanus kasmira (Forsskal, 1775) were sampled in 16 localities of the western Indian Ocean and analyzed with both mitochondrial cytochrome b sequencing and eight microsatellite loci genotyping. Both genetic markers indicate that differentiation was not significant even between samples separated by more than 4000 km. This absence of genetic differentiation among samples was favored by ecological plasticity of the species and is now ensured by resultant high levels of dispersal. Nevertheless, some significant genetic structure was detected for the areas of Mauritius and Moroni, as well as within populations in all localities, which will have to be explained by additional studies on local processes.
Canadian Journal Of Fisheries And Aquatic Sciences (0706-652X) (Canadian Science Publishing, Nrc Research Press), 2012-05 , Vol. 69 , N. 5 , P. 842-853

Droits : 2012 Published by NRC Research Press
http://archimer.ifremer.fr/doc/00079/19044/16647.pdf
DOI:10.1139/F2012-012
http://archimer.ifremer.fr/doc/00079/19044/