Résumé : Herbácea anual de hasta 60 cm de altura, cubierta con numerosas espinas; látex amarillo. Hojas sésiles, alternas, sinuado-pinnatífidas de 8-20 cm, lóbulos cortos y anchos, márgenes espinosos. Flores hermafroditas, solitarias terminales; cáliz de 3 sépalos espinosos; corola con 6 pétalos, amarillos o blancos, de 2-3 cm. Cápsula con 4-6 valvas de 4-5 cm, espinosa.
Herbacée annuelle pouvant atteindre 60 cm de hauteur, recouverte de nombreuses épines; latex jaune. Feuilles sessiles, alternées, roncinées-pinnatifides de 8-20 cm, lobes courts et larges, à marges épineuses. Fleurs hermaphrodites, solitaires terminales; calice de 3 sépales épineux; corolle avec 6 pétales, jaunes ou blancs, de 2-3 cm. Capsule avec 4-6 valves de 4-5 cm, épineuse.
Annual herb, up to 60 cm high, covered with numerous thorns; yellow latex.  Leaves sessile, alternate, sinuate-pinnatifid, 8-20 cm long, with short and broad lobules and spiny margins; hermaphroditic flowers, solitary terminals; calyx with three thorny sepals; corolla with six yellow or white petals, 2-3 cm long; thorny capsule with 4-6 valves, 4-5 cm long.
Originaria de América tropical, naturalizada en el viejo mundo.
Plante originaire de l';Amérique tropicale, naturalisée dans l';Ancien Monde.
Native to tropical America, introduced to the Old World.

http://www.tramil.net/fototeca/plant27

Résumé : Herbácea perenne, sufruticosa, aromática, de hasta 1 m. Hojas ovadas a oblongo-ovadas de unos 12 cm, las inferiores pinnadas y pinnatisectas, las superiores ampliamente pinnatipartidas; segmentos 2 ó 3 pares, dentados, obtusos. Cabezuelas muchas de hasta 2 cm de diámetro; el disco amarillo; las flores radiadas blancas.
Herbacée pérenne, suffrustescente, aromatique, pouvant atteindre 1 m. Feuilles ovées à oblongues-ovées d’environ 12 cm, les inférieures étant pennées et pennatiséquées, les supérieures très pennatipartites; 2 ou 3 paires de segments, dentés, obtus. Capitules atteignant souvent 2 cm de diamètre; disque jaune; fleurs radiées blanches.
Perennial and suffruticose herb, aromatic, up to 1 m high.  Leaves ovate to oblong-ovate, ca. 12 cm long, lower ones pinnate and pinnatisect, upper ones broadly pinnati-divided; segments 2 to 3 pairs, dentate, obtuse.  Small heads numerous, up to 2 cm in diameter; disc yellow; flowers radiate, white.
Originaria del este de Europa, distribuida ampliamente de forma espontánea.
Originaire de l’;est de l’;Europe, largement répartie sous forme spontanée.
Native to Eastern Europe, widely distributed spontaneously.

http://www.tramil.net/fototeca/plant345

Résumé : Planta herbácea erguida de hasta 1.7 m de alto, glabra y glauca. Hojas alternas, oblongas a obovadas de hasta 35 cm, tripinnadas con los últimos segmentos filiformes; vainas peciolares de 1-3 cm de longitud. Inflorescencias con umbelas terminales y laterales; flores numerosas de pétalos amarillos. Fruto ovado-elíptico, glabro, de hasta 4 mm de longitud, compreso dorsalmente, costillas estrechamente aladas, las 2 laterales más amplias. Con frecuencia esta especie es confundida con Foeniculum vulgare, el cual tiene una vaina peciolar más larga y todas las costillas del fruto son iguales.
Plante herbacée, à tige dressée, pouvant atteindre 1,7 m de haut. Feuilles oblongues à ovées, tripennées de 20-40 sur 10-20 cm, les derniers segments sont filiformes. Ombelles de 15 cm de diamètre, nombreuses fleurs, pétales jaunes. Fruit ovalo-elliptique de 4 mm sur 2 mm. Cette espèce est fréquemment confondue avec Foeniculum vulgare, laquelle a une gousse pétiolaire plus large et toutes les côtes de fruit égales.
Erect herb, up to 1.7 m high, glabrous and glaucous.  Leaves alternate, oblong to obovate, up to 35 cm long, tri-pinnate, with filiform final segments; petiolar sheaths, 1-3 cm long; inflorescences with terminal and lateral umbels; numerous flowers bearing yellow petals; fruit ovate-elliptic and glabrous, up to 4 mm long, dorsally compressed, with tightly winged ribs, the two side ribs being broader. This species is frequently confused with Foeniculum vulgare, in spite of the fact that the latter has a longer petiolar sheath and all of its fruit ribs are all the same size.
Originaria del Mediterráneo, cultivada ampliamente en el nuevo mundo.
Originaire du bassin méditerranéen, amplement cultivée en Amérique.
Native to the Mediterranean, widely cultivated in the New World. 

http://www.tramil.net/fototeca/plant105

Résumé : Arbusto o árbol de hasta 20 m. Hojas oblongas a anchamente aovadas, de 3 a 15 cm, agudas a acuminadas, aserradas, estrellado-tomentosas, marcadamente asimétricas. Flores amarillentas, fragantes, en cimas axilares pequeñas, con 5 pétalos de 3 mm. Fruto leñoso, globoso u oval, de 2 a 4 cm, con tubérculos duros.
Arbuste ou arbre pouvant atteindre 20 m. Feuilles oblongues à largement ovées, de 3 à 15 cm, aiguës à acuminées, dentées, en forme d’étoile, tomenteuses, très asymétriques. Fleurs jaunâtres, odorantes, sur de petites tiges axillaires, avec 5 pétales de 3 mm. Fruit ligneux, arrondi ou ovale, de 2 à 4 cm, avec tubercules fermes.
Tree deciduous up to 16 m tall with spreading branches. Leaves alternate 20 cm x 7 cm, lanceolate to ovate, unequal at the base, margins crenate-dentate, hairy from sub-glabrous to tomentose; inflorescence axillary in panicles, flowers 3 mm with five yellow-green petals, fragrant; fruit black, woody, warty, sub-globose 1-2 cm in diameter with the faint smell of molasses, seeds numerous.
Regiones tropicales del continente americano.
Régions tropicales du continent américain.
Tropical and sub-tropicalregions of the American continent.

http://www.tramil.net/fototeca/plant179

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
This paper presents a synthesis of a multidisciplinary study carried out along the Nîmes Roman aqueduct, located in the southeast part of France. The study was motivated by archaeologists attempting to explain the partial destructions of only one aerial bridge of the aqueduct (Pont de la Lône). Given its close proximity to the Nîmes seismically active fault, a possible seismic origin for the destructions was invoked. Seismologists and structural engineers thus carried out a variety of field and numerical investigations to test the seismic hypothesis. Supporting field evidence was found first along the aerial bridge section of the aqueduct: broken stalactites, arch warping, cracks and destruction of the bridge just above a breast wall shortly after its construction. Secondly, the underground part of the canal was analysed: irregularity in the thickness of calcite deposits of the canal walls, presence of numerous cracks, horizontal shift of the otherwise linear structure of the canal and presence of calcite twins in the deposits, found only where the canal crosses the Nîmes fault system. Numerical modelling and experimental results show that (1) only the Pont de la Lône would have suffered serious damage under seismic solicitation (assuming an M6 earthquake at 10 km distance). The second aerial bridge, the three levels arches Pont du Gard, an historical monument still standing today, would have suffered less damage, due to its very different fundamental frequency of around 0.4 Hz, far from the amplified seismic near-field spectrum; (2) the numerical models also show that a fall of the canal wall would require a higher magnitude event (M > 6); (3) the presence of calcite twinning requires a differential static stress of 4 MPa or greater, which can only be achieved very close to the fault rupture of a M > 6 earthquake; (4) finally, local surface rupturing of such a fault would also corroborate the hypothesis that the observed offset of the canal may be partly seismically induced. Although other possible origins for each individual evidence may not be excluded, the observed spatiotemporal concentration of architectural/geological anomalies together with the numerical results allow us to support a possible co-seismic origin for these disorders, indirectly attesting to the potential seismic activity (M > 6) of the nearby Nîmes fault. Furthermore, following the conclusions of archaeological studies, the disorders occurred between 250 and 350 year AD, thus providing timing for this possible seismic event, an essential parameter in seismic hazard analysis. These results validate the archaeo-seismological approach as a tool that may help improve the knowledge of major infrequent earthquakes in areas of moderate seismic activity.
ISSN: 0921-030X

hal-00379064
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00379064
DOI : 10.1007/s11069-008-9276-9

Résumé : Hierba anual de hasta 2 m de altura. Tallo áspero o rugoso. Hojas anchamente ovadas o suborbiculares de 3 a 5 lóbulos, con la base más o menos cordada, de 8 a 18 cm de largo y dentadas. Cabezuelas masculinas en el ápice de las ramas y en las axilas de las hojas; cabezuelas femeninas una o pocas en la base de las inflorescencias, con brácteas ganchudas. Fruto capsular, ovoide y espinoso; espinas rectas y ganchudas en el ápice.
Herbe annuelle pouvant atteindre 2 m de haut. Tige âpre ou rugueuse. Feuilles largement ovées ou suborbiculaires de 3 à 5 lobes, à base plus ou moins cordée, de 8 à 18 cm de long, dentées. Capitules mâles à la pointe des branches et à l’axe des feuilles; capitules femelles au nombre de 1 (ou un peu plus) à la base des inflorescences, avec bractées en forme de crochets. Fruit à capsule, ovoïde et épineux; épines droites et crochues à la pointe.
Annual monoecious herb 70 cm high. Leaves alternate, 7-12 cm long including petiole, base cordate or reniform, apex acute, 3-5 lobed and dentate, blades, scabrous, with appressed golden glandular hairs, triangular- orbicular 7-12 x 6-12 cm;  inflorescence racemose; male heads globose, numerous florets, female head burrlike with hooked bracts, 2 flowers; Achene, 0.9-1.5cm linear, compressed, beaked, smooth.
Cosmopolita.
Cosmopolite.
Cosmopolitan.

http://www.tramil.net/fototeca/plant361

Éditeur(s) : HAL CCSD American Chemical Society
Résumé : Ants have evolved venoms rich in peptides and proteins used for predation, defense, and communication. However, they remain extremely understudied due to the minimal amount of venom secreted by each ant. The present study investigated the differences in the proteome and peptidome of the venom from the bullet ant, Paraponera clavata. Venom samples were collected from a single colony either by manual venom gland dissection or by electrical stimulation and were compared using proteomic methods. Venom proteins were separated by 2D-PAGE and identified by nanoLC-ESI-QTOF MS/MS. Venom peptides were initially separated using C18 reversed-phase high-performance liquid chromatography, then analyzed by MALDI-TOF MS. The proteomic analysis revealed numerous proteins that could be assigned a biological function (total 94), mainly as toxins, or roles in cell regulation and transport. This investigation found that ca. 73% of the proteins were common to venoms collected by the two methods. The peptidomic analysis revealed a large number of peptides (total 309) but with <20% shared by the two collection methods. There was also a marked difference between venoms obtained by venom gland dissection from different ant colonies. These findings demonstrate the rich composition and variability of P. clavata venom.
ISSN: 1535-3893

hal-01603415
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01603415
DOI : 10.1021/acs.jproteome.6b00948
PRODINRA : 406775
PUBMED : 28118015

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
The paper is motivated by the long term safety analysis of the CO 2 geological storage. We present a methodology for the assessment of the ge-omechanical impact of progressive rock dissolution. The method is based on the use of X-ray tomography and the numerical dissolution technique. The influence of evolution of the microstructure on the macroscopic properties of the rock is analysed by using periodic homogenization method. The numerical computations show progressive degradation of all components of the stiffness (orthotropic) tensor. Moreover, the evolution of associated mass transfer properties (as tortuosity and conductivity tensors), by using the periodic homogenization method, is also calculated. The correlation between the mechanical parameters and the transfer properties during the dissolution pro-cess is presented. The results show that the highest increase of the hydraulic conductivity (in direction Y) is not associated with the highest decrease of Young modulus in this direction. Moreover, the highest decrease of Young modulus (in the direction X) is not associated with percolation in this direction. Finally, an incremental law to calculate settlement, in case of a rock with evolving microstructure, is proposed. The solution of the macroscopic settlement problem under constant stress and drained conditions showed that the geomechanical effects of the rock dissolution are rather limited.
ISSN: 0363-9061

hal-01104204
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01104204
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01104204/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01104204/file/Numerical_computations_rock_dissolution_Wojtacki_al_2014.pdf
DOI : 10.1002/nag.2316

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Aux Antilles et en Guyane françaises, comme dans d’autres territoires, les acteurs de l’enseignement, toutes disciplines confondues, sont confrontés à des effets de contextes. Ces derniers peuvent être définis comme les décalages observés entre un objectif d’enseignement et sa réalisation lorsque ces décalages sont attribuables aux différents contextes en présence dans le processus didactique. Ceux-ci peuvent être de natures variées (langagière, culturelle, socio-économique, géographique, géologique, écologique) et mettent en jeu différents objets : objets d’enseignement ou liés au système éducatif, documents pédagogiques, représentations des acteurs, etc.En mettant en scène différentes disciplines d’enseignement et des contextes variés sur le plan sociolinguistique et culturel, ce numéro 5 de la revue Contextes et Didactiques intitulé « Éducation et socialisation en contextes multilingues et pluriculturels » vise à faire émerger des éléments de compréhension des mécanismes menant à l’apparition d’effets de contexte. Les travaux de didactiques contextualisées constituent de fait ici des références convoquées dans les différentes contributions de ce volume.L’une des questions sous-jacente à la thématique et abordée dans ce volume est de savoir dans quelle mesure, à quels niveaux et de quelles manières les processus d’éducation et de socialisation peuvent-ils être adaptés aux contextes sociolinguistiques et culturels dans lesquels ils se déroulent ? L’une des orientations proposées est de décrire et de mesurer les effets de l’environnement sociolinguistique et culturel ainsi que leur prise en compte dans les processus d’apprentissage. Sont ainsi regroupés dans ce volume des travaux centrés sur les langues dites « minorées » au cours des processus d’apprentissage et sur l’utilisation de ces langues dans les processus de socialisation, ainsi que des travaux portant sur les profils linguistiques des locuteurs, les représentations sociolinguistiques, les phénomènes identitaires, les pratiques linguistiques (aspects phonologiques, morphologiques, syntaxiques) et langagières (gestion des langues par les locuteurs, alternance codique), tant chez les élèves que chez les enseignants, dans l’enseignement des langues ou d’autres disciplines. De fait, ces travaux présentent des cadres théoriques et méthodologiques spécifiques basés sur la formulation de problématiques propres à l’identification et à la prise en compte de la diversité sociolinguistique et culturelle des contextes dans l’enseignement. Ces questions sont éclairées par des réflexions d’ordre sociologique, historique et épistémologique sur le processus de contact et de métissage des savoirs locaux et universels. Ainsi, ce numéro 5 de la revue Contextes et Didactiques propose des études quantitatives et qualitatives susceptibles de décrire, de comparer et d’éclairer les processus de contextualisation didactique notamment sur les plans linguistiques, langagiers et culturels. La diversité des contextes évoqués dans les différentes contributions présentes dans ce numéro peut permettre d’envisager des comparaisons de systèmes éducatifs, de situations d’enseignement, de conceptions d’apprenants et de pratiques éducatives. Neuf articles composent ce cinquième numéro de la revue Contextes et Didactiques. Le premier article rédigé par Raphaële FOUILLET et intitulé « Les grammaires du français conçues en Italie : un lieu de contextualisation » vise à mettre en évidence des éléments de contextualisation du discours grammatical écrit observables dans les grammaires du français produites en Italie.Dans le deuxième article, « La géopolitique pour comprendre le contexte socio-culturel libanais et ses pratiques linguistiques », Ludivynn MUNOZ propose une démarche géopolitique en vue d’éclairer le contexte du Liban et de mettre en exergue les contributions de cette discipline dans ce contexte socio-culturel complexe.La troisième contribution, proposée par Christian MICHAUD et intitulée « Disciplines Non Linguistique en Langues Vivantes Étrangères : Quelle prise en compte des effets de contextes pour améliorer les enseignements ? », a comme objectif d’explorer les pratiques pédagogiques de professeurs ayant en charge l’enseignement d’une discipline dite non linguistique en langue vivante étrangère en section européenne en France.Le quatrième article, intitulé « La prise en compte de la dimension linguistique dans les disciplines non-linguistiques : du prescrit au réel ? » et rédigé par Julien BASSO, propose une réflexion sur l’appropriation du français en contexte scolaire, en se focalisant plus précisément sur la prise en compte de la dimension linguistique dans l’enseignement de l’Histoire, de la Géographie et des Sciences de la Vie et de la Terre en Outre-Mer français.La cinquième contribution, de Dominique DÉMOCRITE-LOUISY, s’intitule « Un enseignement bilingue peut-il être une réponse à l’échec scolaire ? Le cas de la collectivité de Saint-Martin ». Cet article porte sur l’enseignement à l’école maternelle à Saint-Martin où la grande majorité des enseignants est essentiellement francophones et où les Agents Territoriaux Spécialisés des Écoles Maternelles sont anglophones.Dans le sixième article, intitulé : « TICE et transposition didactique contextualisée : retour d’expérience dans l’enseignement-apprentissage du français langue 3 en milieu universitaire arabophone », Carine ZANCHI traite du recours aux Technologies de l’Information et de la Communication en Éducation dans le cadre de l’enseignement du français en Jordanie. Elle s’intéresse ainsi à la construction d’outils de formation multimédia à destination d’apprenants arabophones débutants.Le septième article, rédigé par Noël CORDONIER et Sonya FLOREY, a pour titre « Pour un contexte épistémologique du présent. Ou comment se libérer des apories d’une postmodernité généreuse mais fatiguée ». Il relate une expérience scolaire menée en Suisse qui a permis aux élèves d’une classe primaire de créer un imagier plurilingue, en sollicitant l’aide de leurs parents francophones ou allophones, et de l’intégrer dans des tâches d’apprentissage.Dans le huitième article, « Rôle de la langue maternelle et de l’origine sociale des élèves sur l’activité de co-révision à distance d’un texte explicatif en français langue seconde dans le contexte diglossique d’Haïti », Emilien DUVELSON se donne pour objectif d’étudier l’effet de la langue (créole versus français) utilisée dans les textes d’aide, sur la compréhension et la réécriture de textes en langue seconde (français) dans le contexte diglossique d’Haïti chez des lecteurs d’origines sociales différentes.Enfin, dans le neuvième et dernier article, intitulé « La diversité linguistique et culturelle à l’école primaire : quels enjeux pour les enseignants de la Dominique ? », Stella CAMBRONE-LASNES évoque les enjeux culturels, éducatifs et pédagogiques liés à la prise en compte de la diversité linguistique et culturelle en contexte scolaire dominiquais. Elle aborde notamment le statut des langues en présence (anglais, garifuna, kokoy, français, espagnol, chinois, hindi, créole haïtien, créole dominiquais) ainsi que les représentations d’enseignants du primaire sur ces différentes langues, et en particulier le créole dominiquais. De l’Italie au Liban, en passant par la France hexagonale et ses collectivités d’Outre-mer (Saint-Martin, Guadeloupe), la Jordanie, la Suisse, la Dominique et Haïti, ce numéro 5 de la revue Contextes et Didactiques a comme objectif de mettre en évidence les mécanismes qui mènent à l’apparition d’un certain nombre d’effets de contextes en éducation dans des territoires divers et des contextes sociolinguistiques et culturels variés.
Revue « Contextes et Didactiques »

hal-01609280
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01609280

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Many iterative processes can be interpreted as discrete dynamical systems and, in certain cases, they correspond to a time discretisation of differential systems. In this article the authors propose generating numerical methods in numerical linear algebra by modelling the linear system to be solved as a given state of a dynamical system; the solution can be reached asymptotically, as a (asymptotically stable) steady state, but also as a finite time (shooting methods). In that way, any (stable) numerical scheme for the integration of such a problem can be presented as a method for solving linear systems. The authors discuss aspects of this approach, which allows them to recover some known methods but also to introduce new ones. Finally, some convergence results and numerical illustrations are presented.
ISSN: 1017-1398

hal-00730194
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00730194

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag (Germany) Springer Verlag
Résumé : Direct numerical simulations of flow through two millimeter-scale rock samples of limestone and sandstone are performed using three diverse fluid dynamic simulators. The resulting steady-state velocity fields are compared in terms of the associated empirical probability density functions (PDFs) and key statistics of the velocity fields. The pore space geometry of each sample is imaged at 5.06−μm voxel size resolution using X-ray microtomography. The samples offer contrasting characteristics in terms of total connected porosity (about 0.31 for the limestone and 0.07 for the sandstone) and are typical of several applications in hydrogeology and petroleum engineering. The three-dimensional fluid velocity fields within the explicit pore spaces are simulated using ANSYS® FLUENT® ANSYS Inc. (2009), EULAG Prusa et al. (Comput. Fluids 37, 1193–1207 2008), and SSTOKES Sarkar et al. (2002). These computational approaches are highly disperse in terms of algorithmic complexity, differ in terms of their governing equations, the adopted numerical methodologies, the enforcement of internal no-slip boundary conditions at the fluid-solid interface, and the computational mesh structure. As metrics of comparison to probe in a statistical sense the internal similarities/differences across sample populations of velocities obtained through the computational systems, we consider (i) integral quantities, such as the Darcy flux and (ii) main statistical moments of local velocity distributions including local correlations between velocity fields. Comparison of simulation results indicates that mutually consistent estimates of the state of flow are obtained in the analyzed samples of natural pore spaces despite the considerable differences associated with the three computational approaches. We note that in the higher porosity limestone sample, the structures of the velocity fields obtained using ANSYS FLUENT and EULAG are more alike than either compared against the results obtained using SSTOKES. In the low-porosity sample, the structures of the velocity fields obtained by EULAG and SSTOKES are more similar than either is to the fields obtained using ANSYS FLUENT. With respect to macroscopic quantities, ANSYS FLUENT and SSTOKES provide similar results in terms of the average vertical velocity for both of the complex microscale geometries considered, while EULAG tends to render the largest velocity values. The influence of the pore space structure on fluid velocity field characteristics is also discussed.
ISSN: 1420-0597

hal-01174152
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174152
DOI : 10.1007/s10596-015-9486-7

Résumé : Shelled molluscs are comprised of bivalves and gastropods. They are settled mainly on the continental shelf as benthic and sedentary animals due to their heavy protective shell. They can stand a wide range of environmental conditions. They are found in the whole trophic chain and are particle feeders, herbivorous, carnivorous, and predators. Exploited mollusc species are numerous. The main groups of gastropods are the whelks, conchs, abalones, tops, and turbans; and those of bivalve species are oysters, mussels, scallops, and clams. They are mainly used for food, but also for ornamental purposes, in shellcraft industries and jewelery. Consumed species are produced by fisheries and aquaculture, the latter representing 75% of the total 11.4 millions metric tons landed worldwide in 1996. Aquaculture, which mainly concerns bivalves (oysters, scallops, and mussels) relies on the simple techniques of producing juveniles, natural spat collection, and hatchery, and the fact that many species are planktivores.
Fisheries and aquaculture. Encyclopedia of life support systems : Volume II ; edited by Patrick Safran

Droits : Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS)
http://archimer.ifremer.fr/doc/2001/publication-529.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/529/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
We investigated the deformation mechanisms and the seismic properties of 10 eclogite samples from different localities (Alps, Norway, Mali and eastern China) through the analysis of their microstructures and lattice-preferred orientations (LPO). These samples are representative of various types and intensity of deformation under eclogitic metamorphic conditions. Omphacite and garnet LPO were determined from electron backscatter diffraction (EBSD) technique. Garnet appears to be almost randomly oriented whereas omphacite develops strong LPO, characterized by the [001]-axes concentrated sub-parallel to the lineation, and the (010)-poles concentrated sub-perpendicular to the foliation. In order to analyze the deformation mechanisms that produced such omphacite LPO, we compare our observations to LPO simulated by viscoplastic self-consistent numerical models. A good fit to the measured LPO is obtained for models in which the dominant slip systems are 1/2h110i{11 ¯ 0}, [001] {110} and [001] (100). Dominant activation of these slip systems is in agreement with TEM studies of naturally deformed omphacite. Seismic properties of eclogite are calculated by combining the measured LPO and the single crystal elastic constants of omphacite and garnet. Although eclogite seismic anisotropies are very weak (less than 3% for both P-and S-wave), they are generally characterized by a maximum P-wave velocity sub-parallel to the lineation and by a minimum velocity approximately normal to foliation. The mean P-and S-wave velocities are high (respectively, 8.6 and 4.9 km/s). The S-wave anisotropy pattern displays complex relationships with the structural frame but the fast polarization plane generally tends to be parallel to the foliation. Calculated reflection coefficients show that an eclogite/crust interface is generally a good reflector (Rc > 0.1), whereas an eclogite body embedded in the upper mantle would be hardly detectable.
ISSN: 0040-1951

hal-01389715
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01389715
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01389715/document
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01389715/file/Bascou_eclo-sismo_tphy2001_hal.pdf
DOI : 10.1016/S0040-1951(01)00156-1

Éditeur(s) : Université de Bretagne Occidentale
Résumé : Study of mineral suspended particulate matter (SPM) is essential to understand ecosystem dynamics. SPM influences light penetration which is closely related to primary production and carries pollutants and nutrients within the water masses. This work aims to study near-surface mineral SPM dynamics in the English Channel using two complementary methods: remote-sensing by satellites and numerical modelling. Firstly, MODIS and MERIS satellite images processed by the IFREMER semi-analytical algorithm and describing non-algal SPM, are analysed to build three statistical models which are able to estimate near-surface SPM using simple variables, e.g., tidal coefficient, significant wave height and mean chlorophyll-a concentration. Secondly, the three-dimensional hydrosedimentary model ROMS (Regional Ocean Modeling System) is applied in the English Channel. It considers tidal forcing along open boundaries, wind stress at the sea-surface, wave-current interactions in the bottom boundary layer and realistic heterogeneous bottom sediments. Results of the more sophisticated statistical model is also used to impose SPM concentrations at open boundaries. Sensitivity tests on SPM boundary conditions show the importance of prescribing realistic sediment concentrations to improve the model predictions. Biological influences on mineral SPM are also tested using settling velocity and critical shear stress for erosion which vary with seasons. Both statistical and numerical models highlight and locate respective influences of tide, waves and biology on mineral SPM. Numerical predictions indicate that near-surface SPM is mainly composed of silts (>70%). Near-surface suspended silts come largely from seabed resuspension alongshore in the Eastern Channel and from the open boundaries of our limited-area coastal model at the West of Cotentin Peninsula and offshore. Near-surface SPM variations are investigated at semi-diurnal, neap-spring tidal cycle time scales and during a wave event. Finally, dynamics of sediments in the turbidity maximum zone around the Isle of Wight is examined depending on hydrodynamical conditions in order to distinguish the role played by advection and local erosion/settling processes in this area. Keywords: Suspended particulate matter, satellite, remote-sensing, modelling, English Channel, sediments, turbidity, tide, wave
L'étude des matières en suspension (MES) minérales est essentielle pour comprendre le fonctionnement des écosystèmes en Manche : les MES influencent la pénétration de la lumière dans la colonne d'eau, paramètre clé pour la production biologique, et sont susceptibles de transporter des polluants et nutriments. Lors de ce travail, la dynamique des MES minérales de surface en Manche est étudiée à l'aide de deux méthodes complémentaires : l'observation par satellite et la modélisation numérique tridimensionnelle. Dans un premier temps, les images satellite MODIS et MERIS, traitées par l'algorithme semi-analytique développé par l'IFREMER et représentant les MES non-algales de surface, sont analysées afin d'élaborer trois modèles statistiques permettant d'estimer la MES de surface en fonction de variables basiques telles que le coefficient de marée, la hauteur significative des vagues et la concentration moyenne en chlorophylle-a. Dans un deuxième temps, le modèle hydrosédimentaire multiclasse tridimensionnel ROMS (Regional Ocean Modeling System) est implémenté en Manche. Il prend en considération le forçage par la marée aux frontières ouvertes, la contrainte exercée par le vent à la surface de la mer, l'interaction houle-courant en couche limite de fond et l’hétérogénéité spatiale réaliste du lit sédimentaire. Les résultats du modèle statistique le plus sophistiqué sont également utilisés pour forcer la concentration en MES aux frontières ouvertes du domaine de calcul. Des tests de sensibilité sur les conditions limites montrent l'importance de considérer de manière réaliste les sédiments entrant en Manche par les frontières ouvertes lors de la modélisation numérique. L'influence de la biologie sur les MES minérales est testée en utilisant une formulation de la vitesse de chute et de la contrainte critique d'érosion variant saisonnièrement. Grâce à ces deux outils associés, les influences respectives de la marée, de la houle et de la biologie sur les MES minérales sont mises en avant et localisées en Manche. Le modèle numérique prédit que les MES de surface sont composées principalement de silts (>70%). Les silts en suspension en surface proviennent majoritairement du lit sédimentaire près des côtes en Manche orientale et des frontières ouvertes du domaine de calcul à l'ouest de la presqu'île du Cotentin et au large en Manche centrale et orientale. Les variations des MES de surface sont ensuite étudiées aux échelles des cycles de marée semi-diurnes, vive-eau/morte-eau et autour d'un épisode de houles. Enfin, l'évolution de la concentration de sédiments dans la zone de forte turbidité autour de l'île de Wight peut être analysée suivant les conditions hydrodynamiques afin d'évaluer les rôles respectifs des processus locaux d'érosion/dépot et d'advection dans la génération de ces turbidités remarquables. Mots-clés : Matière en suspension, télédétection, satellite, modélisation, Manche, sédiments, turbidité, marée, houle

Droits : 2013 UBO
http://archimer.ifremer.fr/doc/00157/26783/24884.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00157/26783/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Le présent article introduit les contributions du numéro de la revue Etudes Caribéennes consacré à la thématique de la mondialisation. L’article passe en revue les différentes théories de la mondialisation, en particulier le courant hyper-globaliste, le courant sceptique et le courant transformationiste. En analysant les différentes contributions du numéro, l’auteur conclut que la majorité des articles se range du côté du transformationisme.
The present article introduces the articles of the issue of the journal Etudes Caribéennes, the theme of which is globalization. The introductory article reviews the theoretical literature on the concept of globalization, particularly the perspectives of the hyper-globalists, the skeptics, and the transformationalists. Analysis of the various articles leads the author to conclude that the majority of them side with transformationalism.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6153
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6153

Résumé : The boundaries of territorial waters are not as stable as boundaries on land. Nowadays, indeed they are characterised by their very mobility. No doubt the reason for this is political. A state which sought to further her own interests by enlarging her domain within her own waters would encounter no sovereign opposition. Additonally, with the collapse of the traditional "understanding" regarding the conception of -and the criteria governing -maritime boundaries. nations chose the most effective methods of appeasing their own needs and appetites. This was achieved with the maximum ingenuity. The natural boundary myth was shaken sometimes before and sometimes simultaneously with, the cultivation of negotiating skills or, from a position of strength. the imposition of "political limits". Fruitful sources of approximation were provided by phenomena such as low-water mark, the continental shelf. the Humboldt current and so on. As for accuracy. however. this was obtained by the application of geometrical methods such as calculation on a straight line basis or by equidistance or. again. by numeric evaluation : expression of distance in nautical miles. The general effect of this medley of arguments - or pretexts - has been to add to the fluctuating nature of sea boundaries rather than contribute to their stability. In fact. the only way stabilisation of these boundaries is usually achieved is by confrontation between two or more adjacent and competing sovereign states once the question of demarcation has been hammered out. The ocean, "man's common heritage", seems to have entered a phase of parcelling out, of sharing. [NOT CONTROLLED OCR]
Les frontières maritimes n'ont pas la stabilité des frontières terrestres. Dans la présente époque, au contraire, elles se caractérisent essentiellement par leur mobilité. La principale raison de ce phénomène est sans doute d'ordre politique : au large de sa mer territoriale, l'État ne rencontre pas d'autre souveraineté lorsque ses intérêts le portent à étendre son emprise. Aussi, lorsque le « consensus » international traditionnel sur la conception et le critère de la frontière maritime fut ruiné. les États laissèrent libre cours à leur ingéniosité pour choisir les techniques les plus adéquates à la pleine satisfaction de leurs besoins et de leurs appétits. Tour à tour, et, parfois. simultanément. fut agité le mythe de la « frontière naturelle » et cultivé l'art de négocier ou d'imposer, selon les rapports de force. des "limites politiques". La "laisse de basse mer", la "marge continentale ", le courant de Humboldt. etc. fournirent des approximations fécondes. Mais la certitude est venue des techniques géométriques (lignes de base droites, équidistance) ou des évaluations chiffrées (distance exprimée en milles marins). De façon générale. ces divers arguments, ou prétextes. ont puissamment alimenté le dynamisme des frontières maritimes et fort peu contribué à leur stabilisation. Celle-ci ne procède finalement que de la rencontre de deux ou plusieurs souverainetés voisines et concurrentes. une fois tranchées les querelles de "bornage". L'océan, "héritage commun de l'humanité", est entré, semble-t-il, dans une phase de liquidation et de partage... [OCR NON CONTRÔLE]

Droits : 1979 CNEXO
http://archimer.ifremer.fr/doc/1979/rapport-4798.PDF
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4798/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The full numerical simulation of turbulent flows in the context of industrial applications remains a very challenging problem. One of the difficulties is the presence of a large number of interacting scales of different orders of magnitude, ranging from the macroscopic scale to the Kolmogorov dissipation scale. In order to better understand and simulate these interactions, new algorithms of incremental type have recently been introduced, stemming from the theory of infinite-dimensional dynamical systems (see, e.g., the algorithms of Foias, Jolly et al. (1988), Foias, Manley and Temam (1988), Laminie et al. (1993, 1994), Marion and Temam (1989, 1990), and Temam (1990)). These algorithms are based on decompositions of the unknown functions into a large- and a small-scale component, one of the underlying ideas being to approximate the corresponding attractor. In the context of finite element methods, the decomposition of a solution into small- and large-scale components appears when we consider hierarchical bases (Yserentant, 1986; Zienkiewicz et al., 1982). In the present article we derive several estimates of the size of the structures for the linear and nonlinear terms which correspond to interactions of different hierarchical components of the velocity field, and also their time variation. The one-step time variation of these terms can be smaller than the expected accuracy of the computation. Using this remark, we implement an adaptive spatial and temporal multilevel algorithm which treats differently the small- and large-scale components of the flow. We derive several a priori estimates in order to study the perturbation introduced into the approximated equations. All the interaction terms between small- and large-scale structures are frozen during several time steps. Finally, we implement the multilevel method in order to simulate a bidimensional flow described by the Burgers equations. We perform a parametric study of the procedure and its efficiency. The gain in CPU time is significant and the trajectories computed by our multi-scale method remain close to the trajectories obtained with the classical Galerkin method.
ISSN: 0168-9274

hal-00730710
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00730710

Éditeur(s) : Copernicus Gesellschaft Mbh
Résumé : Deep-sea bivalves found at hydrothermal vents, cold seeps and organic falls are sustained by chemosynthetic bacteria which ensure part or all of their carbon nutrition. These symbioses are of prime importance for the functioning of the ecosystems. Similar symbioses occur in other bivalve species living in shallow and coastal reduced habitats worldwide. In recent years, several deep-sea species have been investigated from continental margins around Europe, West Africa, East America, the Gulf of Mexico, and from hydrothermal vents on the Mid-Atlantic Ridge. In parallel, numerous more easily accessible shallow marine species were studied. We here provide a summary of the current knowledge available on chemosymbiotic bivalves in the area ranging west-to-east from the Gulf of Mexico to Marmara Sea, and north-to-south from the Arctic to the Gulf of Guinea. Characteristics of symbioses in 51 species from the area are summarized for each of the five bivalve families documented to harbor chemosynthetic symbionts (Mytilidae, Vesicomyidae, Solemyidae, Thyasiridae and Lucinidae), and compared among families with special emphasis on ecology, life cycle, and connectivity. Chemosynthetic symbioses are a major adaptation to ecosystems and habitats exposed to reducing conditions, yet relatively little is known regarding their diversity and functioning apart from a few "model species" on which effort has focused over the last 30 yr. In the context of increasing concern about biodiversity and ecosystems, and increasing anthropogenic pressure on Oceans, we advocate for a better assessment of bivalve symbioses diversity in order to evaluate the capacities of these remarkable ecological and evolutionary units to withstand environmental change
Biogeosciences (1726-4170) (Copernicus Gesellschaft Mbh), 2013 , Vol. 10 , N. 5 , P. 3241-3267

Droits : Author(s) 2012. CC Attribution 3.0 License.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00133/24417/22431.pdf
DOI:10.5194/bg-10-3241-2013
http://archimer.ifremer.fr/doc/00133/24417/

Éditeur(s) : HAL CCSD AGU and the Geochemical Society
Résumé : International audience
Numerical models show that small-scale convection (SSC) occurring atop a mantle plume is a plausible mechanism to rejuvenate the lithosphere. The triggering of SSC depends on the density contrast and on the rheology of the unstable layer underlying the stagnant upper part of the thermal boundary layer (TBL). Partial melting may change both properties. We analyze, using 2-D numerical simulations, how partial melting influences the dynamics of time-dependent SSC instabilities and the resulting thermo-mechanical rejuvenation of an oceanic plate moving atop of a plume. Our simulations show a complex behavior, with acceleration, no change, or delay of the SSC onset, due to competing effects of the latent heat of partial melting, which cools the plume material, and of the buoyancy increase associated with both melt retention and depletion of residue following melt extraction. The melt-induced viscosity reduction is too localized to affect significantly SSC dynamics. Faster SSC triggering is promoted for low melting degrees (low plume temperature anomalies, thick lithosphere, or fast moving plates), which limit both the temperature reduction due to latent heat of melting and the accumulation of depleted buoyant residue in the upper part of the unstable layer. In contrast, high partial melting degrees lead to a strong temperate decrease due to latent heat of melting and development of a thick depleted layer within the sublithospheric convecting layer, which delay the development of gravitational instabilities. Despite differences in SSC dynamics, the thinning of the lithosphere is not significantly enhanced relatively to simulations that neglect partial melting.
ISSN: 1525-2027

hal-01277175
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01277175
DOI : 10.1002/2015GC005967

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Holocene Lake Mega-Chad (LMC) was the largest late Quaternary water-body in Africa. The development of this giant paleo-lake is related to a northward shift of the isohyetes interpreted as evidence for an enhanced Monsoon (African Humid Period). Numerous preserved coastal features have been described all around the LMC shore. Such features reveal the main paleo-hydrodynamical tendencies. In the context of a closed water-body like LMC, hydrodynamics are forced mainly by winds. We use a three-dimensional numerical model (SYMPHONIE) to simulate the mean hydrodynamics in LMC under both Harmattan-like (northeasterly trade winds) and Monsoon-like (southwesterly winds) forcings. The northern part of LMC displays coastal features, such as sand spits, that are consistent with the simulations forced by Harmattan-like winds. Geomorphic features related to Monsoon-driven hydrodynamics are not clearly expressed. They could have developed during the early stage of LMC but subsequently reworked. At the time of sand-spit building, Harmattan-like driven hydrodynamics prevailed and related coastal features were preferentially preserved in the sedimentary record.
ISSN: 0033-5894

hal-00475633
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00475633
DOI : 10.1016/j.yqres.2009.10.010