Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Despite the recent interest in psychiatric illness in prison, the psychopathology of the Remire-Montjoly prison population remains largely unknown. Subject to significant population movements, French Guiana and its prison houses a very mixed population in which recent history has left a strong mark (earthquake in Haïti, civil war in Suriname, violence related to gold mining population and drug trafficking). These negative life events appear as potential vectors of psychological trauma. Additionally, strong links have been established in the literature between post-traumatic stress disorder (PTSD) and many other psychiatric disorders, including suicidal behavior and addictions. Under these conditions, we felt it essential to focus on the identification of PTSD in this sensitive population.Through adapted reception interviews, we tried to identify the PTSD, to describe by means of socio-demographic factors the studied population and to detect psychiatric comorbidities. The screening tool was the M.I.N.I. 5.0, which identifies 17 psychiatric disorders including the PTSD, based on the DSM IV definition. The target population was the prison incomers, agreeing to participate in the study, aged more than 18 years old and imprisoned between 18 January 2013 and 31 December 2013. To this date, 549 inmates were included in the study.The main result of this study was a prevalence of PTSD of 17% for incomers in detention. We found that the PTSD+ population is more likely to be female (15% against 7% p = 0.0246), which is consistent with the literature data. The M.I.N.I. 5.0 showed a higher prevalence of psychiatric disorders in the PTSD+ group. This association was confirmed in several types of pathology like mood disorders including: major depressive episode and manic or hypomanic episode, suicidal risk, some anxiety disorders including: panic disorder, obsessive-compulsive disorder and generalized anxiety disorder. Strong association was found for current major depressive episode, current manic or hypomanic episode and suicidal risk (p < 0.005).The prevalence of PTSD is very high in this study, about 24 times higher than in a general population survey using the same screening tool.A large number of comorbidities have been identified, which corresponds to those described in the literature. The specific issues of psychiatry in prison lead us to examine more specifically the significance of the results about suicide risk. A comprehensive suicide risk (sum of medium and high risk screened by the M.I.N.I.) was found in significantly more PTSD+ inmates (17% versus 7%, p = 0.005). This study supports the need for routine screening of PTSD among incomers in detention. This disease is both worrying and common in this population but the real issues are the comorbidities. Suicidal potential is among the most important issues in detention. Its evaluation should be completed by an early recognition of a PTSD.
Soumis à des mouvements de population importants, la Guyane Française et son centre pénitentiaire abritentune population métissée chez qui l’histoire récente a laissé une empreinte forte (tremblement de terre en Haïti,guerre civile au Suriname, violence liée à l’orpaillage et au trafic de stupéfiants). Ces événements de vienégatifs apparaissent comme autant de vecteurs potentiels de psychotraumatismes. Dans ces conditions, il nous a paru essentiel de mettre l’accent sur le repérage du TSPT (Trouble de Stress Post-traumatique) dans cette population sensible. A l'aide d’entretiens d’accueil dédiés nous nous sommes proposé de repérer les TSPT, de décrire sur un plan sociodémographique la population étudiée et de rechercher les comorbidités psychiatriques. Le résultat principal de cette étude était une prévalence du TSPT de 17% chez les arrivants en détention. Le MINI 5.0 a montré une prévalence plus élevée des pathologies psychiatriques dans le groupe présentant un TSPT avec un lien très fort (p<0.005) pour l’épisode dépressif majeur actuel, l’épisode (hypo)maniaque actuel et le risque suicidaire. Cette étude appuie la nécessité d’avoir un dépistage systématique du TSPT chez les arrivants en détention. Cette pathologie est à la fois fréquente dans cette population et invalidante mais ce sont ses comorbidités, dont le potentiel suicidaire, qui font tout l’enjeu d’un repérage précoce.
ISSN: 0383-6320

inserm-01421075
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01421075
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01421075/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01421075/file/2016%2C%20Arnal%20-%20Post-Traumatic%20Stress%20Disorder%20among%20Incomers%20in%20Remire-Montjoly%20Prison%2C%20French%20Guiana.pdf
PUBMED : 27570960

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Ethnopharmacological relevancePsidium acutangulum Mart. ex DC is a small tree used by the Wayana Amerindians from the Upper-Maroni in French Guiana for the treatment of malaria.Aim of the studyIn a previous study, we highlighted the in vitro antiplasmodial, antioxidant and anti-inflammatory potential of the traditional decoction of P. acutangulum aerial parts. Our goal was then to investigate on the origin of the biological activity of the traditional remedy, and eventually characterize active constituents.Materials and methodsLiquid-liquid extractions were performed on the decoction, and the antiplasmodial activity evaluated against chloroquine-resistant FcB1 ([3H]-hypoxanthine bioassay) and 7G8 (pLDH bioassay) P. falciparum strains, and on a chloroquine sensitive NF54 ([3H]-hypoxanthine bioassay) P. falciparum strain. The ethyl acetate fraction (D) was active and underwent bioguided fractionation. All the isolated compounds were tested on P. falciparum FcB1 strain. In vitro anti-inflammatory activity (IL-1β, IL-6, IL-8, TNFα) of the ethyl acetate fraction and of an anti-Plasmodium active compound, was concurrently assessed on LPS-stimulated human PBMC and NO secretion inhibition was measured on LPS stimulated RAW murine macrophages. Cytotoxicity of the fractions and pure compounds was measured on VERO cells, L6 mammalian cells, PBMCs, and RAW cells.ResultsFractionation of the ethyl acetate soluble fraction (IC50 ranging from 3.4 to <1 µg/mL depending on the parasite strain) led to the isolation of six pure compounds: catechin and five glycosylated quercetin derivatives. These compounds have never been isolated from this plant species. Two of these compounds (wayanin and guaijaverin) were found to be moderately active against P. falciparum FcB1 in vitro (IC50 5.5 and 6.9 µM respectively). We proposed the name wayanin during public meetings organized in June 2015 in the Upper-Maroni villages, in homage to the medicinal knowledge of the Wayana population. At 50 µg/mL, the ethyl acetate fraction (D) significantly inhibited IL-1β secretion (−46%) and NO production (−21%), as previously observed for the decoction. The effects of D and guiajaverin (4) on the secretion of other cytokines or NO production were not significant.ConclusionsThe confirmed antiplasmodial activity of the ethyl acetate soluble fraction of the decoction and of the isolated compounds support the previous results obtained on the P. acutangulum decoction. The antiplasmodial activity might be due to a mixture of moderately active non-toxic flavonoids. The anti-inflammatory activities were less marked for ethyl acetate fraction (D) than for the decoction.
ISSN: 0378-8741

hal-01313006
http://hal.upmc.fr/hal-01313006
http://hal.upmc.fr/hal-01313006/document
http://hal.upmc.fr/hal-01313006/file/Houel_Wayanin_and.pdf
DOI : 10.1016/j.jep.2016.04.053

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :  Diffusion du document : INRA Antilles-Guyane, UMR ECOFOG, F97387 Kourou, Guyane (France)Diplôme : Master Recherche
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
Origin and maintenance of species diversity is one of the main questions in evolutive biology. Species complexes, ie sister species still exchanging genes, are common in tropical forests and contribute to this diversity. This poster describes the organization of the genetic diversity in two closely related tree species, Carapa guianensis and C. procera, which are in sympatry in French Guiana. By using a clustering method based on nuclear markers (Pritchard et al. 2000), 506 trees sampled in French Guiana have been assigned to a species. Interestingly, many individuals harbored intermediate genome and we assigned to an hybrid group. The geographic distribution of these individuals revealed the presence of a contact zone between the two carapa species in the Eastern part of French Guiana. We then analysed genetic diversity at cholroplast genome and revealed a symmetrical gene flow between the two sister species. In addition, hybridization between hybrids and parental species ar likely possible but still need validations thanks to control crosses. Within species, we finally revealed the presence of a departure from the neutral equilibrium in thedirection of a population expansion likely related to Holocene perturbations. This expansion may have contributed to the hybrid zone formation in French Guiana.
L'origine et le maintien de la diversité spécifique des forêts tropicales humides est une question clé en biologie évolutive. Ce travail contribue à améliorer la compréhension de ces mécanismes à travers l'étude de la distribution de la diversité génétique de deux espèces sœurs interfertiles, le Carapa procera et C. guianensis en Guyane. L'assignation botanique des arbres échantillonnés (506) a été effectuée en adoptant une approche moléculaire qui repose sur l'analyse de la répartition des fréquences alléliques de six microsatellites nucléaires (Pritchard et al. 2000). Chaque locus présente des allèles dont les différences de fréquences entre espèces sont importantes, permettant ainsi d'envisager des outils simples de reconnaissances pour ces espèces difficilement identifiables sur la seule base de leurs caractères phénotypiques. Une zone de contact des deux espèces où les phénomènes d'hybridations sont fréquents a par ailleurs été localisée. En associant une analyse de la diversité au niveau du génome chloroplastique sur un sous ensemble d'individus (244), j'ai pu montrer que l'introgression est bidirectionnelle et que les backcross sont possibles. Les flux de gènes entre les deux espèces sont fréquents, et à l'intérieur des espèces, les populations sont peu structurées bien que la différenciation soit significative entre les sites les plus éloignés. Enfin, ce travail met en évidence que les populations de chacune des deux espèces présentent un signal d'expansion de population, avec un signal plus fort pour le C. procera, qui laisse présager une expansion récente, vraisemblablement à l'origine de la zone de contact. L'impact des évènements climatiques et/ou des activités amérindiennes des 10 000 dernières années pourrait expliquer la restriction puis l'expansion de ce genre post pionnier.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189488

hal-01189488
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189488
PRODINRA : 42333

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : A database providing information on mosquito specimens (Arthropoda: Diptera: Culicidae) collected in French Guiana is presented. Field collections were initiated in 2013 under the auspices of the CEnter for the study of Biodiversity in Amazonia (CEBA: http://www.labexceba.fr/en/). This study is part of an ongoing process aiming to understand the distribution of mosquitoes, including vector species, across French Guiana. Occurrences are recorded after each collecting trip in a database managed by the laboratory Evolution et Diversité Biologique (EDB), Toulouse, France. The dataset is updated monthly and is available online. Voucher specimens and their associated DNA are stored at the laboratory Ecologie des Forêts de Guyane (Ecofog), Kourou, French Guiana. The latest version of the dataset is accessible through EDB’s Integrated Publication Toolkit at http://130.120.204.55:8080/ipt/resource.do?r=mosquitoessur french_guiana or through the Global Biodiversity Information Facility data portal at http://www.gbif.org/dataset/5a8aa2ad-261c-4f61-a98e-26dd752fe1c5 It can also be viewed through the Guyanensis platform at http://guyanensis.ups-tlse.fr
ISSN: 1313-2989

hal-01601967
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01601967
DOI : 10.3897/zookeys.532.6176
PRODINRA : 397188
PUBMED : 26692809

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : Marine muds deposited on the French Guiana coast mostly originate in the Amazon. Recent sediments are composed of (a) illite (33 %) and chlorite (13 %) of Andean mountain origin; and (b) kaolinite (28 %) and smectite (26 %), principally from the Amazonian lowlands but also from the Guiana Shield. In the coastal mud prism, high-resolution seismic profiles, together with sedimentological, micropaleontological and soil engineering studies, supplemented by C-14 dates, permitted a stratigraphic interpretation of eight cores. Three episodes have been determined on the basis of clay-mineral variations related to Amazonian lowland, Andean and Guiana shield sources. The older episodes 3 (3000-1700 y BP) and 2 (1700-1000 y BP) are predominantly characterized by lowland-derived clays (smectite = 43 %, kaolinite = 26 %) from Amazonian and local sources. The most important event is a reduction of the Andean source, due to successive dry phases which occurred in western Amazonia about 2200 and 1200 y BP, confirming that regional decreases in rainfall, water discharge and erosion were associated with climatic fluctuations. It is suggested that these dry phases (within the last 3000 years) are the consequence of several protracted (10-100 years) periods, during which atmospheric conditions mimicked the present-day ''El Nino Southern Oscillation'' (ENSO) phenomenon. As a result, particulate flux from the ocean decreased, leading to reduced silting of the Guiana coast, In the past 1000 years (episode 1), illite and chlorite have increased, indicating a stronger Andean contribution to the Amazonian continental flux that reaches the ocean. This is the first demonstration that the nature of the coastal marine muds of northern South America reflects climatic changes in the Amazon basin.
Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1996 , Vol. 19 , N. 5 , P. 477-487

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00094/20506/18175.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00094/20506/

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : The accumulation of nine heavy metals in fine-grained sediments from the mangrove fringed coast of French Guiana is evaluated. The dynamic features of the South American tropical coastline, from the Amazon to the Orinoco Rivers, result in mangrove sediments being alternately submitted to phases of erosion and net sedimentation a few tens of years long. This process influences the distribution of the heavy metals associated with these frequently re-mobilized deposits. Sedimentary cores and mangrove plant samples were collected, at different seasons, in various swamps characterized by different properties (content of sedimentary organic matter, distance from sea water and fresh water). The ranges of measured concentrations expressed in mu mol g(-1) were the following: Cu (0.06 to 0.61), Co (0.12 to 0.68), Pb (0.08 to 0.18), Ni (0.32 to 0.76), Cr (0.61 to 1.40), Zn (1.25 to 5.94), Mn (4.36 to 45.4) and Fe (441 to 1128). No differences were found between sediments from mangroves developing upstream and downstream of urban areas, i.e. Cayenne and Kourou. This suggests that the content of mangrove sediments in heavy metals along the coastline of French Guiana is essentially the result of the continuous alternation of accumulation and transport phases occurring upstream after departing from the Amazon watershed. The sources of this heavy metals content are thus difficult to identify. However it is well known that the alluvium produced by the natural erosion of the Amazonian soils is naturally enriched in mercury. Also, the run-off from gold mining activities is known to contribute to mercury pollution. Ranges in total Hg were between 0.15 and 2.57 nmol g(-1), with mean values close to 0.41 nmol g(-1), and were clearly correlated with total organic carbon except for some outstanding high values, which may be a result of rapid geochemical changes. Heavy metal concentrations showed variations with depth. The redox conditions and the decay processes affecting the organic matter control the cycling of iron and manganese, which in turn control the concentrations and associations of heavy metals. These preliminary results suggest that the variations in heavy metal content with depth or between mangrove areas result largely from diagenetic processes rather than changes in metal input resulting from local human activities. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.
Marine Chemistry (0304-4203) (Elsevier), 2006 , Vol. 98 , N. 1 , P. 1-17

Droits : 2005 Elsevier B.V. All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1041.pdf
DOI:10.1016/j.marchem.2005.06.001
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1041/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The effects of biodiversity on the transmission of infectious diseases now stand as a cornerstone of many public health policies. The upper Amazonia and Guyana shield are hot-spots of biodiversity that offer genuine opportunities to explore the relationship between the risk of transmission of Chagas disease and the diversity of its triatomine vectors. Over 730 triato-mines were light-trapped in four geomorphological landscapes shaping French-Guiana, and we determined their taxonomic status and infection by Trypanosoma cruzi. We used a model selection approach to unravel the spatial and temporal variations in species abundance , diversity and infection. The vector community in French-Guiana is typically made of one key species (Panstrongylus geniculatus) that is more abundant than three secondary species combined (Rhodnius pictipes, Panstrongylus lignarius and Eratyrus mucronatus), and four other species that complete the assemblage. Although the overall abundance of adult triatomines does not vary across French-Guiana, their diversity increases along a coastal-inland gradient. These variations unravelled a non-monotonic relationship between vector biodiversity and the risk of transmission of Chagas disease, so that intermediate biodiversity levels are associated with the lowest risks. We also observed biannual variations in triatomine abundance, representing the first report of a biannual pattern in the risk of Cha-gas disease transmission. Those variations were highly and negatively correlated with the average monthly rainfall. We discuss the implications of these patterns for the transmission of T. cruzi by assemblages of triatomine species, and for the dual challenge of controlling Amazonian vector communities that are made of both highly diverse and mostly intrusive species.
ISSN: 1935-2727

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01298091
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01298091
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01298091/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01298091/file/journal.pntd.0004427.PDF
DOI : 10.1371/journal.pntd.0004427

Éditeur(s) : HAL CCSD American Mosquito Control Association
Résumé : Research on natural insecticides has intensified with the spread of resistance to chemicals among insects, particularly disease vectors. To evaluate compounds, the World Health Organization (WHO) has published standardized procedures. However, those may be excessively compound-consuming when it comes to assessing the activity of natural extracts and pure compounds isolated in limited amount. As part of our work on the discovery of new mosquito larvicides from Amazonian plants, we developed a compound-saving assay in 5-ml glass tubes instead of WHO larval 100-m1 cups. Comparing activity of synthetic and natural chemicals validated the glass tube assay. Raw data, lethal doses that kill 50% (LD50) and 90% (LD90) at 24 and 48 h, were highly correlated (0.68 < R-2 < 0.96, P < 0.001, Pearson test) between cups and tubes. It was also established that 10 tubes (N = 50 larvae) provided the same level of sensitivity as 20 tubes (N= 100). This method proved suitable for rapid screening of natural extracts and molecules, identifying active compounds using 10 times less material than in the WHO protocol.
ISSN: 8756-971X

hal-01602207
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01602207
DOI : 10.2987/16-6613.1
PRODINRA : 394297
PUBMED : 28206865

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society of Tropical Medicine and Hygiene
Résumé : International audience
In disease-endemic areas, histoplasmosis is the main differential diagnosis for tuberculosis among human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients. However, no study has compared the two diseases. Thus, the objective of this study was to compare tuberculosis and histoplasmosis in HIV-infected patients. A population of 205 HIV-infected patients (99 with tuberculosis and 106 with histoplasmosis) hospitalized in Cayenne, French Guiana during January 1, 1997-December 31, 2008 were selected retrospectively from the French Hospital Database on HIV. Multivariate analysis showed that tuberculosis was associated with cough (adjusted odds ratio [AOR] = 0.20, 95% confidence interval [CI] = 0.05-0.73) and a C-reactive protein level > 70 mg/L (AOR = 0.98, 95% CI = 0.97-0.99). Variables associated with disseminated histoplasmosis were a γ-glutamyl transferase level > 72 IU/L (AOR = 4.99, 95% CI = 1.31-18.99), origin from French Guiana (AOR = 5.20, 95% CI = 1.30-20.73), disseminated localization (AOR = 6.40, 95% CI = 1.44-28.45), a concomitant opportunistic infection (AOR = 6.71, 95% CI = 1.50-29.96), a neutrophil count < 2,750 cells/mm(3) (AOR = 10.54, 95% CI = 2.83-39.24), a CD4 cell count < 60 cells/mm(3) (AOR = 11.62, 95% CI = 2.30-58.63), and a platelet count < 150,000/mm(3) (AOR = 19.20, 95% CI = 3.35-110.14). Tuberculosis and histoplasmosis have similarities, but some factors show a greater association with one of these diseases. Thus, adapted therapeutic choices can be made by using simple clinical and paraclinical criteria.
ISSN: 0002-9637

inserm-01065027
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065027
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065027/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065027/file/2014_Adenis_-_Tuberculosis_and_Histoplasmosis_among_HIV.pdf
DOI : 10.4269/ajtmh.13-0084

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : À travers l’étude du dispositif de la formation professionnelle en Martinique, étendue à la Guadeloupe et à la Guyane française, l’article analyse la spécificité des dispositifs de formation sur ces territoires français des Amériques par comparaison à la France métropolitaine puis souligne les mutations qui se produisent dans les dispositifs de formation à distance de ces territoires sous l’effet du développement des nouvelles technologies de l’information. L’intérêt est d’engager une réflexion sur la relation problématique entre emploi et formation en intégrant le rôle du politique et du contexte social et culturel
Through the study of the approaches to professional training in Martinique, Guadeloupe and French Guiana, this article compares how training in these territories of French America compares to training in France and then highlights the changes that have occurred as a result of the introduction and development of the new information technologies into distance education programmes in those territories. Our purpose is to initiate a reflection on the need to examine the relationship between employment and training by integrating the role of politics and the social and cultural context
Martinique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.488
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/488

Éditeur(s) : HAL CCSD SAGE Publications
Résumé : International audience
In Western French Guiana there was a dramatic increase in HIV-prevalence between 1990 and 2000. The present study describes the causes of fever among HIV patients hospitalized in the medical ward of the only hospital in the western part of French Guiana. A retrospective descriptive study was conducted between January 1st 2008 and June 30th 2010 in the department of medicine of Saint Laurent du Maroni Hospital. The main characteristics of 67 patients having presented with fever in the first 48 hours of hospitalization were described. Among patients with CD4<200/mm3 the main febrile opportunistic infection was disseminated histoplasmosis (41.1%). Among patients with CD4 counts <50/mm3 and fever without focal points 85.7% had disseminated histoplasmosis. Three patients died and all had disseminated histoplasmosis. Disseminated histoplasmosis is the most common febrile opportunistic infection in western French Guiana. Primary prophylaxis with itraconazole among immunocompromised patients seems warranted.
ISSN: 0956-4624

inserm-01082409
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01082409
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01082409/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01082409/file/2014%2C%20Vantilcke%20-%20Fever%20and%20HIV.pdf
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01082409/file/Histoplasmosis_tab_2%5B1%5D%20revised.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Since its appearance at the beginning of the 2000’s, the Reduction of Emissions from Deforestation and forest Degradation, known as REDD+, has gradually been admitted as an indispensable option for global policies aiming at tackling climate change. Relying on the concept of « avoided deforestation », it requires the formulation of a reference scenario aiming at evaluating efforts made by the countries involved in controlling their level of deforestation. Those scenarios are facing numerous political and scientific debates. This thesis aims at putting into perspective the principles of REDD+, based on a study site covering the Guiana Shield. In a first step, the formulation of a spatialiazed deforestation model over French Guiana will be presented, insisting on the necessity to focus on socio-economic drivers of deforestation. This statement will be reinforced, in a second step, by the the study of deforestation due to gold mining in the Guiana Shield, showing a very strong effect of gold prices and national political contexts on deforestation. These results finally contribute to a critical discussion on REDD+ mechanism, based on the formulation of very variable reference scenarios, relying more on political than on scientific determinants, and potentially enabling the emergence of environmental blackmailing.
Depuis ses balbutiements au début des années 2000, la Réduction des Emissions liées à la Déforestation et la Dégradation forestière, plus connue sous le sigle REDD+, a peu à peu été admise comme un moyen indispensable des politiques globales de lutte contre le changement climatique. Reposant sur le concept de « déforestation évitée », elle nécessite la formulation d’un scénario de référence servant à évaluer les efforts des pays dans la maîtrise de leur niveau de déforestation. Ces scénarios sont au cœur de nombreux débats politiques et scientifiques. Cette thèse constitue une mise en perspective des principes de REDD+ avec, comme cas d’étude, le Plateau des Guyanes. Dans un premier temps, on présentera l’établissement d’un modèle spatialisé de déforestation pour la Guyane française, insistant sur la nécessité de se focaliser sur les moteurs socio-économiques de la déforestation. Ce constat sera renforcé, dans un second temps, par l’étude de la déforestation liée à l’orpaillage à l’échelle de l’ensemble du Plateau des Guyanes, montrant un impact très fort du cours de l’or et des contextes politiques sur le niveau déforestation. Ces résultats alimenteront une discussion critique du mécanisme REDD+, basé sur la formulation de scénarios de référence potentiellement très variables et fondés sur des déterminants davantage politiques que scientifiques, ouvrant ainsi la porte à un potentiel chantage environnemental.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01564584

NNT : 2017YANE0005
tel-01564584
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01564584
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01564584/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01564584/file/these_dezecache.pdf

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cet article présente une évaluation des bénéfices de la protection par le Conservatoire du littoral et ses partenaires des mangroves de Guyane, Guadeloupe, Martinique, Mayotte et Saint-Martin. Il détaille l’évaluation des services écosystémiques des mangroves sur ces territoires, puis développe des projections pour l’évolution de leurs surfaces en présence ou en absence de protection par le Conservatoire du littoral et ses partenaires. Évaluation et projections ont permis d’estimer les conséquences économiques de cette protection sur 25 ans. Les bénéfices calculés de cette protection sont compris entre 33 000 €/ha et 51 000 €/ha pour les mangroves soumises à des pressions anthropiques importantes. Le maintien des services de régulation correspond à 90 % de cette valeur, surtout pour la capacité des mangroves à épurer les eaux continentales, à protéger et stabiliser la côte et à participer à la régulation du climat global en séquestrant du carbone. Ces résultats objectivent la place des mangroves dans l’économie locale du littoral outre-mer et offrent un plaidoyer pour l’acquisition et la protection des espaces les plus vulnérables par le Conservatoire du littoral et ses partenaires. Les limites inhérentes aux méthodologies utilisées s’appliquent ici : ces évaluations permettent de capter les valeurs d’usage des écosystèmes, mais ne prennent pas en compte la totalité des valeurs de biodiversité, telles que les valeurs de non-usage ou les aspects liés aux espèces remarquables des mangroves. Toutefois, les résultats de ce travail permettent de donner des estimations réalistes à considérer comme des bornes inférieures de la valeur totale des écosystèmes et de leur protection.
This article presents a valuation of the benefits brought by the protection of mangroves from the Conservatoire du littoral and its partners in French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte and Saint Martin. We detail a contextualized mangroves’ ecosystem services valuation, then develop projections regarding the evolution of their surfaces whether they are protected or not. It was then possible to estimate the economic impacts of 25 years of mangroves protection. When human pressure is high, those benefits range from 33 000 €/ha to 51 000 €/ha. About 90% of this value is due to the conservation of regulating services, such as water treatment capacity, coastal protection and global climate mitigation through carbon sequestration. Our results objectify the importance of mangrove ecosystems in oversea coastal territories’ local economy, and provide advocacy and guidance for the protection strategy of the Conservatoire du littoral and its partners. The methodology we used has inherent limitations one should consider: the ecosystem services valuation focuses on use values and excludes most non-use or intrinsic values, which could also be important for mangroves regarding their remarkable biodiversity. However, our results supply a realistic valuation to be understood as a lower boundary for the total value of oversea mangroves and for the benefits of their protection.
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayotte
Saint-Martin

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10485
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10485

Éditeur(s) : HAL CCSD Taylor & Francis (Routledge)
Résumé : International audience
Border areas are particular “hot spots” generating high levels of HIV vulnerability and facing great challenges to control epidemics. The objective of this study is to describe the sociodemographic, clinical and biological profiles of newly HIV diagnosed people at the French Guiana - Suriname border, to construct an HIV care cascade and compare it with the Surinamese one. HIV-patients aged over 15 years newly diagnosed in western French Guiana in 2011 and 2012 were included in a retrospective cohort study. Patients were identified using different sources (n=121). The male-to-female ratio was 0.8, 85% of the patients were of foreign origin, 72% were undocumented migrants, 21% were living in Suriname and 48% had baseline CD4 cell counts <200 cells/mm3. After one year, 34% were lost to follow-up, 54% received treatment, 34% had controlled viremia and 6% died. We observed a disappointing HIV cascade, like that of Suriname, requiring to develop a coordinated healthcare offer on both sides of the border. Targeted efforts through a bi-national collaboration are needed to address the specific issues of cross-border patients to reach the 90*3 UNAIDS’s diagnosis, link to care and treatment targets and better control the local epidemic
ISSN: 0954-0121

inserm-01476267
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476267
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476267/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476267/file/2017%20Jaries%20-%20Population%20movements%20and%20the%20HIV%20cascade-1.pdf
DOI : 10.1080/09540121.2017.1291899

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
This study investigated the clinical epidemiology and resistance mechanisms of Acinetobacter baumannii and characterised the clonal diversity of carbapenem-resistant A. baumannii (CRAB) during an ICU-associated outbreak at Cayenne Hospital, French Guiana. All non-duplicate A. baumannii isolates from 2008 to 2014 were tested for antibiotic susceptibility by disk diffusion. Multilocus sequence typing, pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and characterisation of carbapenemase-encoding genes were performed on CRAB. Of the 441 A. baumannii isolates, most were from males (54.0%) and were detected mainly from the ICU (30.8%) and medicine wards (21.8%). In the ICU, strains were mainly isolated from the respiratory tract (44.1%) and bloodstream (14.0%), whereas in medicine wards they mainly were from wound/drainage (36.5%) and bloodstream (25.0%). A. baumannii showed the greatest susceptibility to piperacillin/tazobactam (92.7%), imipenem (92.5%), colistin (95.6%) and amikacin (97.2%), being lower in the ICU and medicine wards compared with other wards. An outbreak of OXA-23-producing CRAB occurred in the 13-bed ICU in 2010. CRAB strains were more co-resistant to other antimicrobials compared with non-CRAB. Molecular genetics analysis revealed five sequence types [ST78, ST107 and ST642 and two new STs (ST830 and ST831)]. Analysis of PFGE profiles indicated cross-transmissions of CRAB within the ICU, between the ICU and one medicine ward during transfer of patients, and within that medicine ward. This study provides the first clinical and molecular data of A. baumannii from French Guiana and the Amazon basin. The ICU was the highest risk unit of this nosocomial outbreak of OXA-23-producing CRAB, which could subsequently disseminate within the hospital.
ISSN: 0924-8579

hal-01506828
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01506828
PUBMED : 27236843

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
The last study describing the epidemiology of malaria in French Guiana was published 20 years ago. Yet French Guiana in the Americas along with Mayotte in the Indian Ocean is the only French territory with persisting endemic malaria. The purpose of this study is to provide an update based on official malaria surveillance data as well as on information from hospital records and various field surveys that have been carried out in recent years. Due to recurrent problems in collecting thorough, continuous, and consistent data, exact determination of incidence by plasmodium species has always been difficult in French Guiana. These problems include not only the remote location of endemic areas and intense unpredictable migration patterns but also poor data collection methods that do not always ensure consistency and homogeneity. Another factor hindering thorough collection of conventional epidemiological data is the requirement for rapid effective treatment in remote regions. The overall incidence of malaria in French Guiana appears to have remained stable since the beginning of the decade with an average of 3,920 case reports per year for an incidence rate of 20 per thousand, noting that three fourths of the 206,000 inhabitants of French Guiana live outside of endemic areas. Overall involvement of P. falciparum and P. vivax appears to be equal with P. malariae accounting for only 2.6% of cases. Trends in recent years indicate an increase in the number of cases involving P. vivax especially in the eastern zones, i.e. in the Oyapock focus where annual incidences in children have reached up to 500 per thousand and in the whole region located between Saint Georges and Cayenne. Conversely a decrease in endemic levels has been observed in western areas, especially for P. falciparum in the upper and middle focuses of the Maroni. Most zones now causing problems are located near migration points, particularly in relation with clandestine gold panning activities. In the coastal strip where the three main cities with most of the population are located, most reported cases are imported but local cases may occur. In general local transmission in these areas has been promptly controlled but trends indicate that incidence of these events may be rising. Anopheles darlingi is still recognized as the main vector but its role in transmission is less obvious in eastern areas where increasing evidence suggests that other species may contribute to maintaining endemic levels. These findings indicate that the extensive resources deployed in this French territory (public financing, health care network, public awareness campaigns, and training of health care personnel in diagnosis and treatment of malaria) have helped reduce the number of severe cases in an unfavorable epidemiological setting.
Médecine tropicale : revue du Corps de santé colonial

pasteur-00583514
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-00583514
PUBMED : 19499726

Éditeur(s) : Pergamon-elsevier Science Ltd
Résumé : Sites of monomethylmercury (MMHg) production in Amazonian regions have been identified in hydraulic reservoirs, lake sediments and wetlands, but tailings ponds have not yet received sufficient attention for this purpose. This work evidenced high MMHg production within the water column and the interstitial water of two tailings ponds of French Guiana Au mines located; (i) in a small scale exploitation (Combat) where Hg was used for Au amalgamation, and (ii) in an industrial on-going Au mine (Yaoni) processing without Hg. The (MMHg)(D) maximum (2.5 ng L-1) occurred in the oxic water column above the sediment-water interface (SWI) of the most recent tailings pond (Combat), where the substrate was fresh, the redox transition was sharp and the pool of total Hg was large. In the Yaoni pond, the (MMHg)(D) maximum concentration (1.4 ng L-1) was located at the SWI where suboxic conditions prevailed. Using the (MMHg)(D) concentration as a proxy for Hg methylation rates, the present results show that Hg methylation may occur in various redox conditions in tailings ponds, and are favored in areas where the organic matter regeneration is more active. A 3-month long laboratory experiment was performed in oxic and anoxic boxes filled with high turbidity waters from the Combat Au mine to simulate tailings ponds. Slaked lime was added in an experimental set (2 mg L-1)and appeared to be very efficient for the reduction of suspended particulate matter (SPM) to environmentally acceptable concentrations. However, at the end of the experiment, large (MMHg)(D) concentrations were monitored under treated anoxic conditions with the (MMHg)(D) maximum located at the SWI above the Fe-reducing zones. No (MMHg)(D) was detected in oxic experiments. The use of slaked lime for SPM decantation appears to be an efficient and non-onerous process for Au miners to avoid Hg methylation in tailings ponds when it is combined with rapid drainage of the mine waters. A subsequent human intervention is however necessary for the recovery of soil structure through the cover of dried ponds with organic rich materials and reforestation to avoid the stagnation of rain waters and the occurrence of anoxia. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Applied Geochemistry (0883-2927) (Pergamon-elsevier Science Ltd), 2011-02 , Vol. 26 , N. 2 , P. 222-229

Droits : 2010 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00030/14117/12133.pdf
DOI:10.1016/j.apgeochem.2010.11.022
http://archimer.ifremer.fr/doc/00030/14117/

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BackgroundMalaria is endemic in French Guiana, an overseas territory of France on the Guiana Shield. Since 2005, notified malaria cases are decreasing. However, new data show that malaria affects many Brazilian gold miners working illegally in French Guiana, the majority of whom are not counted in official data. In addition, one major concern is the usual practice of improper self-treatment in this mining population, raising fear of the development of antimalarial resistance. This prospective study, conducted in 2015, aimed to estimate the prevalence of Plasmodium spp. in illegal gold miners working in French Guiana. MethodsThe recruitment of gold miners was carried out in resting sites along the French Guiana-Suriname border, where they go for supplies, medical care or leisure. After recording agreement, three malaria diagnostic methods were performed: rapid diagnostic test, microscopy and PCR,ResultsAmong 421 persons recruited in the study, malaria prevalence, detected by nested-PCR, was 22.3% (CI=[18.3-26.3], n=94/421) of which 84% were asymptomatic. ConclusionThis significant malaria reservoir in a mobile and illegal population with difficult access to a health care system raises the threat of artemisinin resistance and puts the population of the Guiana Shield at risk of new transmission foci while countries of the region aim at malaria elimination. Even though French legislation may hamper dealing with this population, France must face the reality of malaria in illegal gold miners in order to meet its commitment to malaria elimination.
ISSN: 1475-2875

hal-01346800
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346800
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346800/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346800/file/2016%2C%20Douine%20-%20Prevalence%20of%20Plasmodium%20spp.%20in%20illegal%20gold%20miners%20in%20French%20Guiana%20in%202015.pdf
DOI : 10.1186/s12936-016-1367-6

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : Fire-free forest conversion with organic inputs as an alternative to slash-and-burn could improve agro-ecosystem sustainability. We assessed soil carbon mass changes in a sandy-clayey and well-drained soil in French Guiana after forest clearing by the chop-and-mulch method and crop establishment. At the experimental site of Combi, native forest was cut down in October 2008; woody biomass was chopped and incorporated into the top 20 cm of soil. After about one year of legume and grass cover, three forms of land management were compared: grassland (Urochloa ruziziensis), maize/soybean crop rotation with disk tillage and in direct seeding without tillage. There were four replicates. We measured 14.16 kg m(-2) of carbon in 2 mm-sieved soil down to 2 m depth for the initial forest. Forest clearing did not induce significant soil compaction; neither did any specific agricultural practice. In converted soils, C stocks were measured in the 0-30 cm layer after each crop for three years. Carbon mass changes for soil fractions <2 mm (soil C stock) and >2 mm (soil C pool) in the 0-5, 5-10, 10-20 and 20-30 cm soil layers were assessed on an equivalent soil mass basis. One year and 1.5 years after deforestation, higher C stocks (+0.64 to 1.16 kg C m(-2) yr(-1)) and C pools (+0.52 to 0.90 kg C m(-2) yr(-1)) were measured in converted soils, compared to those of the forest into the top 30 cm of soil. However, the masses of carbon in these converted soils declined later. The highest rates of carbon decrease were measured between 1.5 and 2 years after forest conversion in the <2 mm soil fraction, from 0.46 kg Cm-2 yr(-1) (in grassland soils) to 0.71 kg C m(-2) yr(-1) (in cropland under no tillage). The carbon pool declined during the third year at rates of 0.41 kg C m(-2) yr(-1) (cropland under disk tillage) to 0.76 kg C m(-2) yr(-1) (grassland soils). Three years after forest conversion, C masses in the top 30 cm of soils for grassland showed similar values than for forest. In comparison, the carbon stock in cropped soils managed under no tillage in direct seeding (without mulch) was significantly 17% and 16% lower than in forest and grassland soils, respectively. None of the studied agricultural practices succeeded in accumulating carbon from the chopped forest biomass.
ISSN: 0167-8809

hal-01032438
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032438
DOI : 10.1016/j.agee.2013.11.009

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : The French Guiana transform margin and Demerara abyssal plain have been recently surveyed in the framework of the EXTRAPLAC French Program of extension of the continental shelf (Guyaplac survey, Ifremer-IFP-SHOM-IPEV). Based on the interpretation of some of the data collected during the Guyaplac survey (Simrad-EM12 multibeam bathymetric data, backscatter imagery, and 3.5 kHz profiles), the area can be divided into three morphostructural domains. (1) The western Guiana margin, including a part of the Demerara plateau, an important bathymetric relief prolonging the continental platform off Guiana and Surinam. This domain is bounded by (1a) the NWSE trending northern border of the Demerara plateau which appears quite steep and corresponds to a transform segment of the margin, (1b) the N-S eastern border of the Demerara plateau which corresponds to a divergent segment of the margin. The Demerara plateau shows a segmented morphology, low slope gradients, and a very rough surface (ripples perpendicular to the slope direction). NNW-SSE structural steps seem to correspond to collapses of 100 km long blocs towards the east. Slumps initiate along these directions. The observed rough bathymetry seems to be related to creeping processes. At a greater scale (seismic data), this part of the margin has been totally destabilized (numerous imbricate transparent masses rooted at about 0.5 s.t.w.t.t. below seafloor). The NW-SE trending northern border of the Demerara plateau corresponds to a cliff-like continental slope, probably slightly smoother than other transform margins (Ghana/cote d'Ivoire margin). The N-S eastern border of Demerara plateau is characterized by numerous small-scale imbricate slumps. Some of these failures seem to be emplaced in the prolongation of the NNW-SSE structural steps identified on the Demerara plateau. (2) The eastern Guiana margin corresponds to a NW-SE oriented gullied transform margin segment. The associated continental slope is very steep and characterized by numerous imbricate slumps and related debris flows. Some undulated masses, probably corresponding to creeping sediments or to older mass-wasting events are still imprinted on bathymetry. This transform margin segment is nearly entirely destabilized and eroded. (3) The Demerara abyssal plain. This domain is characterized eastwards by channels belonging to the Amazon turbidite system and westwards, at the foot of Demerara continental slope, by sediment waves probably created by contour currents. To conclude, it seems that there is a strong relationship between the structure (transform and divergent segments) and the emplacement of recurrent slope instabilities. These are probably related to the steepness of the slopes but also to subsidence histories generating in some cases huge deep-seated collapses of the whole margin. Fluid ascents are common everywhere in the area, probably enhancing slope instability. Their origin is not constrained but the black shales or Cretaceous organic-rich layers could be good candidates.
Marine and Petroleum Geology (0264-8172) (Elsevier), 2009-05 , Vol. 26 , N. 5 , P. 711-723

Droits : 2008 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6856.pdf
DOI:10.1016/j.marpetgeo.2008.02.010
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6856/