Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de : "Réel merveilleux, réalisme merveilleux, réalisme magique et baroque (III)" : journée d'étude, le 7 mai 2015. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Le roman de Gisèle Pineau La Grande Drive des esprits (1993) a été abordé sous divers angles. Celui de l'écriture féminine est le plus souvent relevé, mais on trouve également une pluralité d'aspects qui en découle. Ainsi, nous pourrons faire référence à des thèmes récurrents aussi chez des écrivaines guadeloupéennes connues, comme Simone Schwartz-Bart et Maryse Condé. D'ailleurs l'influence de ces deux parraines semble se profiler aussi dans le style de Gisèle Pineau et dans la façon de traiter certains de ces thèmes, notamment l'irruption de faits insolites parmi des faits qui semblent plus vraisemblables, phénomènes souvent associés dans la critique à la notion de réalisme merveilleux. Celle-ci a été défendue par Jacques Stephen Alexis dans un manifeste très engagé idéologiquement pour une esthétique « Du Réalisme merveilleux des Haïtiens ». Nous préférons retenir une approche plus spécifiquement littéraire, qui définit le réalisme merveilleux en le distinguant du réalisme magique en tant modes narratifs de la fiction (Scheel, 2005). Une telle approche aborde ces deux notions en se focalisant davantage sur la position du narrateur lors de la narration des événements insolites en particulier. La Grande Drive des esprits est une oeuvre de fiction intéressante en tant qu'illustration de cet aspect discursif, qui est loin d'être simple. Ainsi, une oeuvre à dominante réaliste merveilleuse n'exclut pas la présence de passages réalistes magiques. Mais la mise en relief de la perception de l'insolite dans le réel, que pratique parfois la narratrice, renforce-t-elle le réalisme merveilleux, ou le remet-elle en question ? A partir de là, nous tâcherons de répondre à la question si l'on peut parler d'un réalisme merveilleux spécifiquement guadeloupéen.

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V15204
V15204

Éditeur(s) : EUTIC : le réseau international et interdisciplinaire pour les Enjeux et Usages des Technologies de l'Information et de la Communication
Extrait de : "Les écosystèmes numériques et la démocratisation informationnelle" : colloque, les 3 et 4 novembre 2015. Université des Antilles
Description : La santé est une préoccupation mondiale et grandissante occupant une place prépondérante aussi bien dans les débats de la sphère publique que dans les conversations ordinaires. Toutefois, la vie numérique de l'usager est encore mal connue, ainsi que les ressorts des représentations qui régissent les comportements dans ce domaine. C'est donc à partir de la théorie des représentations sociales que nous proposons d'appréhender la e-médecine en tant que phénomène de société. La e-santé consécutive à l'essor du numérique et des technologies mobiles autorise non seulement la consommation de connaissances liées à la santé, mais également la production et diffusion de celles-ci. Aussi, dans le domaine de la médecine, le recours aux outils numériques a initié de nombreuses ruptures comportementales et entrainé de fait la création d'un univers représentationnel associé qui favorise ou non leur acceptabilité par les utilisateurs potentiels.
Siècle(s) traité(s) : 21
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V15380
V15380

Éditeur(s) : Université des Antilles. CampusFM
Extrait de : "Rencontre avec des poètes de chez nous" : émission radiophonique. Campus FM
Résumé : Cette émission relate le parcours personnel et professionnel de l'auteur. On y présente en outre ses différentes ?uvres "la vie chimérique", "Lélékou" 2005. Lecture d'extraits de "Lélékou" qui amène une discussion autour de son écriture et de sa perception de la langue créole et de son prochain roman.
Siècle(s) traité(s) : 20
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/D5
D5

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
This study aims at assessing the population vulnerability in the Pasig-Potrero River basin threatened by the recurrent lahars of Mt Pinatubo volcano (Philippines) subsequent to its 1991 eruption. A survey carried out between February and March 1998 enabled us to define and to map different levels of risk perception, the quality of the potential behaviors in the event of further lahars and of the demeanors in case of evacuation order. It was then possible to work out a typology and a cartography of human vulnerability in this study area.This study points out that, even though the risk perception is quite high, some problems remain, notably concerning warning and behaviors in case of evacuation.This work is part of a larger framework including population vulnerability assessment around Mt Pinatubo (social and institutional vulnerability). It also aims at estimating the effects, notably the territorial consequences, occurred as a result of a crisis linked to the volcano and its lahars, and that has been lasting for eight years. These results should allow to elaborate some risk and disaster scenarios. They are intended to be used as operational purposes in crises management such as relief arrangement, land use planning.
Cette étude a pour objectif d'évaluer la vulnérabilité des populations du bassin de la rivière Pasig-Potrero menacé par les lahars récurrents du volcan Pinatubo (Philippines) suite à l'éruption de 1991. A partir d'une campagne d'enquêtes sur le terrain, réalisée entre février et mars 1998, on a pu définir et cartographier différents niveaux de perception du risque, la qualité des comportements potentiels face aux lahars ainsi que des attitudes en cas d'ordre d'évacuation. Ces données ont ensuite permis de réaliser une typologie et une cartographie de la vulnérabilité dans le secteur d'étude.Il en ressort que si la perception du risque est assez élevée, des problèmes subsistent, notamment en matière d'alerte et de comportements en cas d'évacuation. La qualité de l'alerte a aussi montré, dans le passé, des carences qu'il convient aujourd'hui de combler.Ce travail s’inscrit dans un cadre plus large d'évaluation de la vulnérabilité des populations face au volcan Pinatubo (vulnérabilité sociale, institutionnelle...) el des conséquences, notamment territoriales, de huit années de crises liées à l'éruption, puis aux lahars.Ces conclusions peuvent guider l'élaboration de scénarios de risque et de catastrophe, utiles à des fins opérationnelles (planification des secours, aide à la gestion des crises, aménagement du territoire...).
Pangea

hal-01169313
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169313
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169313/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169313/file/Gaillard%20D%27Ercole%20Leone%201998%20-%20Cartographie%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20populations%20Pinatubo%20Philippines.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
OBJECTIVE: A better understanding of the perception of the rehabilitative and medical care's by persons with cerebral palsy (CP) and their families may help in providing better adherence to these cares. The main objective of this study was to assess overall satisfaction, self-perception of effectiveness and tolerance of the rehabilitative and medical cares in individuals with CP. MATERIAL AND METHODS: This was a cross-sectional questionnaire-based study. A total of 950 questionnaires were sent to French Britain children and adults with CP. Perceived effectiveness and tolerance were evaluated for each types of care using a Likert scale from 1 to 7 and overall satisfaction by a visual analog scale. Comparison of means and uni-and-multivariate analyzes for correlation analysis were carried out. RESULTS: A total of 512 (53.9%) questionnaires were analyzed; 230 (44.9%) were children and 54% were walkers (GMFCS I, II or III). The overall satisfaction was 6.83/10 (SD 2.21). Orthoptic, orthosis and physical therapy were reported to be the most effective cares (5.34/5.30/5.29) while botulinum toxins, intrathecal baclofen, and speech therapy the least effective (4.42/4.52/5.02). Intrathecal baclofen, orthosis and botulinum toxin were the less well-tolerated therapies (4.75/5.11/5.28). Antiepileptic drugs were reported to be the most effective and best-tolerated drug contrary to analgesics. Overall, satisfaction was inversely correlated to the GMFCS in the multivariate analysis (P=0.013). The perceived effectiveness of occupational therapy, botulinum toxin injections and physiotherapy are inversely related to GMFCS in the univariate analyzes. The tolerance and effectiveness of the orthosis have a positive correlation with the GMFCS in the uni-and-multivariate analyzes. DISCUSSION/CONCLUSION: This study shows a good overall satisfaction on medical and paramedical care but highlights a large discrepancy between user self-perception and evidence base medicine. More communication about the therapies between professionals and individuals with cerebral palsy is needed and comparing opinions of patients and their families to literature can give us the keys to improve communication around these therapies.
Annals of Physical and Rehabilitation Medicine

hal-01477212
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01477212
DOI : 10.1016/j.rehab.2016.07.014
PUBMED : 27676935

Éditeur(s) : HAL CCSD Association des spécialistes de la mesure et de l'évaluation en éducation
Résumé : International audience
Cet article s’inscrit dans la foulée des études qui soutiennent l’idée que, plus que l’évaluation pratiquée en classe, c’est l’interprétation que s’en fait l’élève qui influe sur l’élaboration de sa propre conception de l’évaluation en matière scolaire. Dans cette perspective, nous nous sommes efforcés d’appréhender distinctement les conceptions que les enseignants et les élèves, en fin d’école primaire, se font de l’évaluation scolaire. Nous avons aussi créé un questionnaire visant à appréhender la manière dont les élèves perçoivent les conceptions de leur enseignant en matière d’évaluation. Dans une première étape d’analyse, nous avons validé les trois questionnaires (alpha de Cronbach, analyses factorielles exploratoires et confirmatoires). Ensuite, nous avons examiné les rapports des paramètres ainsi déterminés. Les résultats mettent en évidence que les élèves et les enseignants ont des visions multiples de l’évaluation, mais qui se ressemblent fortement. Il apparaît également que les conceptions et les inter prétations que les élèves se font des conceptions de l’évaluation de leurs ensei gnants ne convergent pas avec ce que déclarent les enseignants eux-mêmes. Par ailleurs, on constate que les perceptions que les élèves ont des conceptions de l’évaluation de leurs enseignants concordent assez régulièrement avec leurs propres conceptions. Les implications pédagogiques de ces différents constats sont discutées en fin d’article
ISSN: 0823-3993

hal-01532844
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01532844

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
La santé est une préoccupation mondiale et grandissante occupant une place prépondérante aussi bien dans les débats de la sphère publique que dans les conversations ordinaires. Toutefois, la vie numérique de l’usager est encore mal connue, ainsi que les ressorts des représentations qui régissent les comportements dans ce domaine. C’est donc à partir de la théorie des représentations sociales que nous proposons d’appréhender la e-médecine en tant que phénomène de société. La e-santé consécutive à l’essor du numérique et des technologies mobiles autorise non seulement la consommation de connaissances liées à la santé, mais également la production et diffusion de celles-ci. Aussi, dans le domaine de la médecine, le recours aux outils numériques a initié de nombreuses ruptures comportementales et entraîné de fait la création d’un univers représentationnel associé qui favorise ou non leur acceptabilité par les utilisateurs potentiels.
Les écosystèmes numériques et la démocratisation informationnelle : Intelligence collective, Développement durable, Interculturalité, Transfert de connaissances
Schoelcher, France

hal-01265735
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01265735
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01265735/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01265735/file/Lucile%20SALESSES%20et%20al.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
Background: Adolescent obesity is prevalent in Pacific region ethnic groups (European, Melanesian and Polynesian) living in both urban and rural areas. Although body perception is an important factor of weight gain or loss, little is known about the body self-perceptions of Pacific region adolescents. This study therefore evaluated adolescent perceptions of body weight according to ethnicity (European, Melanesian or Polynesian), socioeconomic status (low, intermediate or high) and living area (rural or urban) in New Caledonia.Methods: Sociodemographic and anthropomorphic data from 737 adolescents (351 boys and 386 girls) with ages ranging from 11 to 16 years were collected and analysed. The International Obesity Task Force (IOTF) standards were used to define weight status as normal-weight, underweight or overweight/obese. Weight perception was assessed from detailed questionnaires, with adolescents rating their own weight with the following descriptors: 'about the right weight', 'too heavy', or 'too light'.Results: Results showed that only 8.5% of normal-weight adolescents (7% boys and 10% girls) identifying themselves as ‘too heavy’. Normal-weight Melanesian adolescents were less likely than their European counterparts to assess themselves as too heavy (OR = 0.357). However, half the overweight/obese adolescents underestimated their weight status (53% boys and 48% girls). Weight misperception was associated with ethnicity, socioeconomic status and living area, with gender-specific differences.Conclusions: The results of this study suggest that these sociodemographic factors should be taken into account when designing public health policies and health education school programmes in New Caledonia and, more broadly, the Pacific regio
ISSN: 1471-2458

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01678909
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01678909
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01678909/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01678909/file/Misperception%20of%20weight%20status%20in%20the%20pacific-%20preliminary%20findings%20in%20rural%20and%20urban%2011-%20to%2016-year-olds%20of%20New%20Caledonia%20Ste%CC%81phane%20Frayon%20et%20al%202017.pdf
DOI : 10.1186/s12889-016-3982-0

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : The quality of the natural environment is inexorably linked to tourism in the Caribbean. Tourists are attracted to the beauty of the Caribbean coastal and marine environment, generating significant economic activity and employment. The resulting development and concentration of human activities in the coastal zone may have deleterious effects on environmental quality and tourists’ willingness to return. Using a survey administered to over 2,000 tourists in Barbados, this work examines tourist perceptions of beach quality and encounters with beach litter. The relationship between the quality of the coastal environment and the probability of return visitation is empirically investigated. Results demonstrate a clear link between viewing beach litter and the perceived quality of beaches and that tourists who stayed beachfront or in large hotels encountered significantly less beach litter and had higher ratings of beach quality. The amount of litter viewed and stated perceptions of beach quality are significantly associated with the probability of return visitation, especially for first-time visitors. Results of this study suggest that targeted beach clean-up efforts may enhance the probability of return visitation and create significant economic value.
La qualité de l'environnement naturel est inexorablement liée au tourisme dans les Caraïbes. Les touristes sont attirés par la beauté de la côte des Caraïbes et du milieu marin, stimulant l'activité économique et l'emploi. Le développement qui en résulte et la concentration des activités humaines dans la zone côtière peuvent avoir des effets délétères sur la qualité de l'environnement et de la volonté des touristes à revenir. L'utilisation d'un sondage mené auprès de plus de 2.000 touristes à la Barbade examine les perceptions touristiques de la qualité des plages et des rencontres avec des déchets sur les plages. La relation entre la qualité de l'environnement côtier et la probabilité du retour des visiteurs est une étude empirique. Les résultats montrent un lien clair entre la visualisation des déchets sur les plages, la qualité perçue des plages et le lieu de séjour des touristes en bord de mer, dans les grands hôtels, selon la qualité plus ou moins élevées de la plage. La quantité de litière vue et la déclaration du degré de qualité des plages perçue sont significativement associées à la probabilité de retour des visiteurs, en particulier pour les primo-visiteurs. Les résultats de cette étude suggèrent que les efforts de nettoyage sur les plages cibles peut augmenter la probabilité de retour de visiteurs et de créer une valeur économique significative.
Barbade

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5251
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5251

Résumé : By looking at the common thread between 4 programs* in which the IFREMER Palavas (34, Languedoc-Roussillon region in France) station took part, this report show the evolution over 20 years in the perception of the pathology of farmed fish, and of the sea bass in particular (Dicentrarchus labrax). During the 1990’s farming techniques became sufficiently reliable to enable to distinguish between problems of a zootechnical nature and those with a pathological origin. In anticipation of future illnesses, the necessary tools and monitoring were implemented in order to study the immune system of the sea bass. These methods arose from the recent creation of anti-immunoglobin monoclonal probes in the sea bass. These techniques, together with others, served to search for a solution to the nodavirus epidemic which struck in1996. In the absence of a cure for this virus, the research focused on knowledge of the virus, its epidemiology and vaccine development. Despite interesting scientific results, the solution withheld to curb the Nodavirus epidemic was zootechnical. This pragmatic outcome catalysed reflections on the role of pathology, leading to notions of health, animal well-being and image. Management choices in the health of farmed fish stocks became a parameter, amongst others, included in a global commercial and farming policy. * Définition des critères d’évaluation de l’immunocompétente chez le loup et le turbot. UMR1 Université Montpellier II IFREMER ; Nodavirus disease of cultured marine fish in Europe. FAIR PL98 4036 EU; Recherche de moyens de dépistage et prévention de la nodavirose du bar. ANVAR 9804041J ; Welfare and Health in Sustainable Aquaculture WEALTH. E.U N°501984.
En prenant comme fil conducteur les travaux de 4 programmes* auxquels a participé la station IFREMER de Palavas (34), ce rapport montre l’évolution sur 20 ans de la perception de la pathologie des poissons d’élevages et du loup en particulier (Dicentrarchus labrax). Dans les années 1990 les techniques d’élevages devinrent suffisamment fiables pour permettre de distinguer les problèmes d’origines zootechniques de ceux d’origines pathologiques. En prévision des futures maladies potentielles, les outils d’étude et de suivi du système immunitaire spécifique du loup furent mis en place. Ils découlaient de la création récente de sondes monoclonales anti-immunoglobulines de loup. Ces techniques, couplées à d’autres, servirent à chercher une solution à l’épidémie de nodavirose des années 1996. En l’absence de traitement pour un virus l’accent fut mis sur la connaissance du virus, de son épidémiologie et de la vaccination. Bien que les résultats scientifiques furent très satisfaisants la solution trouvée pour juguler l’épidémie de Nodavirose fut zootechnique. Cette issue pragmatique catalysa une réflexion sur le rôle de la pathologie qui maturait depuis plusieurs années et qui déboucha sur la notion de santé, de bien être des animaux et d’image. Les choix de gestion de la santé des cheptels devinrent un paramètre, parmi d’autres, s’incluant dans d’une politique globale d’élevage et commerciale * Définition des critères d’évaluation de l’immunocompétente chez le loup et le turbot. UMR1 Université Montpellier II IFREMER ; Nodavirus disease of cultured marine fish in Europe. FAIR PL98 4036 EU; Recherche de moyens de dépistage et prévention de la nodavirose du bar. ANVAR 9804041J ; Welfare and Health in Sustainable Aquaculture WEALTH. E.U N°501984.

Droits : 2013 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00167/27866/26103.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00167/27866/26105.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00167/27866/26106.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00167/27866/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
In vertebrates, brain functional asymmetries are widespread and increase brain performance. Some species of fishes are known to have brain asymmetries; however, little information is available on brain lateralization in coral reef fishes and the impact this could have during the recruitment phase. In this study, soldierfish, Myripristis pralinia, at the larval and juvenile stage recognized conspecifics through visual cues. Larvae with the ablation of either the right or left telencephalic hemisphere lost the attraction towards conspecific cues. In contrast, juveniles with the ablation of the right (but not left) telencephalic hemisphere still displayed a preference towards conspecific visual cues. These results suggest the left telencephalic hemisphere is responsible for the lateralization process used in the visual recognition of coral reef fish juveniles. The determinism of lateralized perception of conspecifics during fish ontogeny may be a consequence of genetic factors, linked with the metamorphosis processes and/or environmental factors such as predation at recruitment.
ISSN: 0003-3472

hal-01340504
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01340504
DOI : 10.1016/j.anbehav.2016.04.011

Éditeur(s) : Université Aix Marseille
Résumé : La surexploitation des ressources halieutiques a conduit à une crise majeure du secteur de la pêche professionnelle. Dans ce contexte, les pêcheries artisanales, et notamment les pêcheries aux petits métiers côtiers, apparaissent comme des modes d’exploitation potentiellement durables des ressources côtières. La diversité des engins utilisés et des espèces ciblées rend néanmoins complexe le suivi de cette composante importante de la pêche professionnelle. L’activité de pêche artisanale reste ainsi très peu évaluée en Méditerranée, et notamment à l’échelle d’une Aire Marine Protégée (AMP). Les AMP sont pourtant de plus en plus utilisées comme des outils de gestion de ces pêcheries, les effets des différentes mesures de gestion mises en place étant à même de bénéficier aux pêcheurs professionnels. A l’heure où le nombre d’AMP se multiplie, il apparaît alors nécessaire pour les gestionnaires comme pour les scientifiques de disposer d’indicateurs permettant de suivre l’activité de pêche professionnelle sur le territoire d’une AMP, et d’évaluer les effets de la gestion sur cette activité. Un protocole d’enquête pour le suivi de la pêche artisanale aux petits métiers côtiers a ainsi été mis en place entre juillet 2009 et juin 2010 au sein du Parc Marin de la Côte Bleue (PMCB), AMP méditerranéenne française comprenant deux réserves marines d’âge et de taille différents. Les données récoltées ont permis d’identifier sept métiers principaux pratiqués par les pêcheurs du PMCB, et de les caractériser par un groupe d’espèces cibles, un engin, un territoire et une période de pêche. L’effort de pêche et les captures ont alors pu être estimés à partir de ces métiers. Sur le territoire de la Côte Bleue, 3 512 sorties de pêche et 4 645 opérations de pêche ont été réalisées par les 30 bateaux actifs lors de la période d’étude, avec 9 500 km de filets calés. Au total, environ 140 tonnes de captures ont été débarquées dans les 6 ports du PMCB. Si l’ensemble du territoire de la Côte Bleue est fréquenté par les pêcheurs professionnels, la répartition de l’effort de pêche est hétérogène et dépend notamment des habitats présents ainsi que de la proximité des ports d’attache. La présence des réserves marines influe également sur cette répartition. Les deux indicateurs développés dans cette étude montrent par contre que l’effet d’attraction varie selon la réserve marine et selon les espèces ciblées. La perception par les pêcheurs de l’effet des réserves dépend également des espèces ciblées, de même que leur activité sur les zones adjacentes aux réserves, et leur ancienneté dans l’activité. Les perceptions des pêcheurs soulignent l’acceptation sociale du PMCB par ces usagers. L’ensemble des résultats montre ainsi que l’activité de pêche professionnelle aux petits métiers côtiers présente au sein du PMCB s’inscrit dans la démarche de pêche côtière durable promue par les gestionnaires. Ce travail de thèse fournit une liste de métriques et d’indicateurs pouvant être utilisés pour le suivi et l’évaluation d’une pêcherie aux petits métiers côtiers au sein d’une AMP. Cette liste doit néanmoins faire l’objet d’un suivi temporel, afin de valider l’efficacité des indicateurs à détecter des changements dans la pêcherie comme dans l’écosystème. L’ensemble des activités de pêche, et notamment l’activité de pêche récréative, doit être pris en compte pour évaluer les pressions et les impacts présents sur le territoire du PMCB.

Droits : 2012 Ifremer, Université Aix-Marseille
http://archimer.ifremer.fr/doc/00100/21103/18729.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00100/21103/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
Objective. — The aim of this study was to validate the French translation of the category-rating-10 used for assessing perceived exertion (RPE) when monitoring training loads. Methods. — Fifty athletes from individual (Taekwondo) and team sports (soccer) volunteered. Two forward translations, a reconciled version, and then a back-translation were completed to validate the final French version. French Session-RPE, heart rate, and duration were recorded for 622 training sessions.Results. —The comparability of language and similarity of interpretability using a Likert scale were 2 and 1, respectively. A high Cronbach’s coefficient ( = 0.77) was found. The intraclass correlation coefficient of session-RPE was 0.77. High correlations were determined between the session-RPE and HR-based methods during training sessions. The effect size was 0.97.Conclusion. — When monitoring training load, the French version of category-rating-10 exhibits similar reliability, validity, and sensitivity to change as the English version.
Objectif. — L’objet de cette étude était de valider la traduction franc¸aise de l’échelle de la Note de Catégorie-10 utilisée dans l’évaluation de la perception de l’effort pour contrôler la charge d’entraînement.Méthode. —Cinquante athlètes de sport individuel (taekwondo) et d’équipe (football) ont volontairement participé à l’étude. Deux traductions en mode direct, une version réconciliée, puis une traduction indirecte ont été effectuées pour évaluer la version franc¸aise finale. Lafréquence cardiaque, la durée et la charge d’entraînement quantifiée par la version franc¸aise ont été enregistrées durant 622 séances d’entraînement.Résultats. — La comparaison et la similarité de l’interprétation en utilisant l’échelle de Likert étaient de 2 et 1, respectivement. Un coefficient élevé de -Cronbach a été calculé ( = 0,77). Le coefficient de corrélation intraclasse de la RPE-de-séance était de 0,77. Des corrélations élevées ont été observées entre la RPE-séance et les différentes méthodes de contrôle de la charge d’entraînement basées sur la FC (les méthodes de Banister et d’Edwards). L’effet de taille de l’échantillon était de 0,97.Conclusion. —Dans le cadre du contrôle de la charge d’entraînement, la version franc¸aise de l’échelle de la Note de Catégorie-10 présente une similarité de fiabilité, validé et sensibilité aux changements avec la version anglaise.
ISSN: 0765-1597

hal-01163458
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01163458
DOI : 10.1016/j.scispo.2012.07.008

Éditeur(s) : HAL CCSD Groupe français de géomorphologie (GFG)
Résumé : International audience
This study aims at assessing the vulnerability of populations in the Pasig-Potrero River basin, who are threatened by the recurrent lahars of Mt Pinatubo volcano (Philippines) in the aftermath of its 1991 eruption. A survey, carried out between February and March 1998, enabled us to define and to map different levels of risk perception, the quality of potential behavioural patterns in the event of further lahars, and attitudes in the event of an evacuation order. It was then possible to work out a classification and to map the patterns of human vulnerability in the study area. This study points out that, while risk perception is quite high, some problems remain, notably concerning the warning systems and the behaviour of the population in the case of an evacuation. Theses results should assist in elaborating risk and disaster scenarios. They are intended to be used for operational purposes in crisis management such as the organization of disaster relief, and in land use planning.
ISSN: 1266-5304

hal-01169334
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169334
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169334/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169334/file/article_morfo_1266-5304_2001numéro 7_3_1103.pdf
DOI : 10.3406/morfo.2001.1103

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’article présente les différences de perception entre les touristes et les résidents en matière de protection de l’environnement marin et côtier. Il s’appuie sur les résultats des études menées à l’échelle de la Martinique en 2010 dans le cadre de l’évaluation de la valeur économique et sociale des récifs coralliens et écosystèmes associés et à celle de la commune du Prêcheur en 2011 dans le cadre de la mise en place de la réserve marine régionale. Il met en exergue les éléments qui composent les disparités de perception et de souhaits quant aux mesures de gestion des espaces littoraux. Il montre toutefois que la création d’une aire marine protégée dans la commune du Prêcheur emporte l’adhésion de tous.
The article presents the differences in perception between the tourists and residents regarding the protection of the marine and coastal environment. It is based on the results of studies conducted across Martinique in 2010, in the framework of the evaluation of the economic and social value of coral reefs and associated ecosystems, and at the level of the rural community of le Prêcheur in 2011, in the context of the implementation of the regional marine reserve. It highlights the elements that compose the disparities of perception and wishes with respect to coastal areas management measures. It shows, however, that the creation of a marine protected area in the commune of le Prêcheur has the unanimous support of all.
Martinique
Prêcheur

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.9351
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/9351

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cet article propose d’explorer les enjeux politiques et économiques auxquels sont confrontés les acteurs du développement touristique à Madagascar. S’appuyant sur une approche hétérodoxe d’économie politique, notre analyse cherche à identifier les mécanismes d’arbitrage entre les objectifs de développement du tourisme, de lutte contre la pauvreté et ceux de protection des ressources naturelles, particulièrement dans le cas du Parc National d’Andohahela dans la région de Tolagnaro (Sud-est de Madagascar). Les enjeux sous-jacents et l’urgence des conditions qui caractérisent Madagascar militent en faveur d’un renouvellement du regard s’appuyant sur l’économie politique afin d’éclairer les perceptions et les tensions dans la définition des problèmes économiques, sociaux et environnementaux. Cette lecture permet d’identifier certaines incompatibilités qui expliquent en partie les multiples ambiguïtés dans la mise en œuvre de stratégies de protection des ressources naturelles par le développement touristique et contribue ainsi à mieux comprendre les « blocages » qu’on lui attribue.
This paper analyses some challenges facing tourism development in Madagascar. Relying on a heterodox political economy approach, our analysis seeks to better understand dialectical relationship between tourism development objectives, the fight against poverty and the natural resources conservation, particularly in the case of Andohahela National Park in Tolagnaro region (South-eastern Madagascar). The underlying issues that characterize Madagascar suggest for are newed analytical framework based on political economy to clarify perceptions related to economic, social and environmental problems. This process contributes to clarify the several ambiguities of tourism based conservation strategies and seeks to better understand implementation setback.
Madagascar
Tolagnaro

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6557
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6557

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society of Tropical Medicine and Hygiene
Résumé : International audience
These authors contributed equally to this work. Abstract. Human behaviors are increasingly recognized to play a key role in the spread of infectious diseases. Although a set of social and cognitive determinants has been consistently found to affect the adoption of health protective behaviors aiming to control and prevent a variety of infections, little is currently known about the ecological drivers of these behaviors in epidemic settings. In this article, we took advantage of the outbreak of chikungunya, a reemerging mosquito-borne disease, that occurred in French Guiana in 2014–15 to test empirically the assumption proposed by Zielinski-Gutierrez and Hayden that the proximity of the disease and perceptions of the natural environment may considerably shape public response to an emerging health threat. To achieve this, a cross-sectional survey was conducted among high school students of the region (N = 1462) at an early stage of the epidemic. Surprisingly, spatial analysis of the collected data leads to counterintuitive results as the participants who lived in the most affected area expressed less concern about the disease and practiced preventive behaviors less frequently than did other participants. These paradoxical results may be attributed to the possible activation of risk denial processes which have previously been observed in the risk perception literature, and described by several social and psychological defensiveness theories.
ISSN: 0002-9637

hal-01589232
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01589232
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01589232/document
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01589232/file/Flamand%20...Raude%202017%20%28CHIKV%20French%20Guiana%29.pdf
DOI : 10.4269/ajtmh.16-1028

Éditeur(s) : HAL CCSD Universitaires de France
Résumé : International audience
De nombreuses études se sont attachées à déterminer le rôle que peuvent jouer les croyances des élèves relatives à l’intelligence dans la dynamique motivationnelle. Cependant, rares sont les recherches qui se sont intéressées à explorer la diversité des croyances des élèves ainsi que les liens qui se tissent entre elles. La présente recherche s’inscrit dans cette perspective. Précisément, celle-ci vise à cerner la manière dont les élèves en fin de primaire conçoivent l’intelligence en lien avec la notion d’effort et de compréhension ainsi que le positionnement qu’ils adoptent face à ce construit. Pour ce faire, nous avons réalisé une recherche auprès d’un échantillon de 1 112 élèves en dernière année de primaire en conduisant des analyses factorielles et en cluster. Les résultats ont mis en évidence deux conceptions de nature opposée quant au caractère stable ou évolutif de l’intelligence. Le jugement scolaire semble affecter ces deux conceptions. Pour la majorité des élèves, en revanche, la perception du caractère fixiste ou évolutif de l’intelligence s’accompagne des positions mitigées quant à la perception de l’utilité de l’effort et de la compréhension. La complexité des liens entre ces aspects est discutée en fin d’article.
ISSN: 0013-7545

hal-01532842
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01532842

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Un certain nombre de travaux montrent que la manière dont les élèves perçoivent et traitent les erreurs en mathématiques est influencée par leurs croyances épistémologiques, conceptions de l’apprentissage et la perception de leurs compétences. Tout en reconnaissant l’importance de ces facteurs d’ordre motivationnel, certains chercheurs insistent sur le rôle que joue l’environnement de la classe sur les perceptions des élèves des erreurs. Pour avancer dans ce sens Van Dyck et al. (2005) proposent le concept de « climat de l’erreur » (ensemble de savoirs et pratiques pédagogiques véhiculés en classe) et suggèrent d’étudier ses effets. La présente recherche s’inscrit dans cette perspective et poursuit les objectifs suivants :1)Identifier les savoirs et les pratiques que les enseignants mobilisent en classe pour traiter différents types d’erreurs. 2)Déterminer la manière dont les élèves perçoivent et interprètent les savoirs et les pratiques des enseignants. Nous avons réalisé une étude par questionnaire (300 élèves de lycée et leurs enseignants) et une observation au sein de deux classes. Les résultats révèlent une discordance enseignants – élèves au niveau du traitement des erreurs, provenant d’une interprétation variée ou en décalage. Cela nous permettra d’aborder la problématique du traitement des erreurs des élèves en difficultés
CRIFPE 4° ColloqueInternationnal en Education
Montréal, Canada

hal-01618422
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01618422

Éditeur(s) : HAL CCSD University Centre for E-Learning,
Résumé : The article presents the results of a French-Bulgarian study of the professional competencies of the teachers. The authors analyse only one aspect of these competences, namely their conceptions on the development and education of pupils. The article looks for the answer to the question which psychological and pedagogical theories can explain the teachers’ perceptions of professional competence, trained in two different educational philosophies and systems. It reaches conclusions that confidence in the professional knowledge, skills and competencies of Bulgarian teachers are more independent in comparison with the perceptions of their French colleagues.
ISSN: 1314-0086

hal-01532820
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01532820