Résumé : Herbácea anual, rastrera o ascendente, de tallos ligeramente angulosos. Zarcillos simples o ramificados. Hojas pubescentes, dentadas, con 5 a 7 lóbulos agudos u obtusos. Flores unisexuales, axilares, solitarias; corola amarillo-anaranjada de hasta 15 cm. Fruto globoso, a veces cilíndrico, piriforme o cónico, verde, amarillo o anaranjado, frecuentemente sulcado.
Herbacée annuelle, rampante ou ascendante, à tiges légèrement anguleuses. Vrilles simples ou ramifiées. Feuilles pubescentes, dentées, avec 3 à 5 lobes aigus ou obtus. Fleurs axillaires, solitaires; corolle orangée de 6 à 8 cm. Fruit arrondi, parfois cylindrique, piriforme ou conique, jaunâtre ou orangé.
Annual herbaceous, trailing vine. Stem slightly woody, rounded or slightly 5-angled; tendrils coiling and branching; leaves simple, shallowly lobed, pubescent 20 x 30 cm, petiole 12-30 cm long; flowers unisexual, solitary, petals yellowish-orange, up to 15 cm long; fruits dull in colour, globose, sometimes cylindrical or pyriform, at least 15cm long, often with rounded ridges.
Originaria de América tropical, ampliamente cultivada en regiones tropicales y subtropicales.
Originaire d’;Amérique tropicale, cultivée dans les régions tropicales et subtropicales, subspontanée.
Native to tropical America, widely cultivate
http://www.tramil.net/fototeca/plant34