![]() | Ascidies récoltées par le « Président Théodore Tissier » (campagne de printemps 1951) Auteur(s) : Gravier, R. Éditeur(s) : ISTPM Résumé : From February to June 1951 the "Président-Théodore-Tissier" sailed all the way to the French Caribbean, via Madeira, then to the coasts of Nova Scotia, on the banks of Newfoundland, via the Bermudas, and back to Lorient via the Azores Islands. During this cruise, an important material was sampled by A. Bourdillon, Research Attaché in the Marine Station of Endoume and invited by the Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries. Ascidians form the greatest share of this material. They can be grouped in four batches: French Caribbean, Bermudas, Nova Scotia, and Newfoundland. But the French Caribbean batch and that of Newfoundland are by far the most interesting, considering the number and variety of the species they hold. From a geographic point of view, only two groups are worth being studied: 1° The French Caribbean batch which contains only tropical species, to which can be linked the Bermudas batch, islands which although located at a high latitude benefit from a subtropical hydrological regime. 2° The Newfounland batch, which has a cold character, and to which can be linked the Nova Scotia batch. Pendant la période allant du mois de février au mois de juin 1951 le « Président-Théodore-Tissier » a effectué une longue croisière qui, par Madère, l'a mené jusqu'aux Antilles françaises, puis par les Bermudes et les côtes de Nouvelle-Ecosse sur les bans de Terre-Neuve, le cheminl du retour ver Lorient passant par les Açores. Durant cette campagne, un matériel important a été prélevé par A. Bourdillon, attaché de Recherche à la station Marine d'Endoume, invité par l'lnstitut Scientifique et technique des Pêches maritimes pour participer à la croisière. [OCR NON CONTRÔLE] Les ascidies constituent une part importante de ce matériel. Elles peuvent se répartir en quatre lots : Antilles françaies, Bermudes, Nouvelle-Ecosse, Terre-Neuve. Mais le lots de Antilles Française principalement et celui de Terre-Neuve sont de beaucoup les plus intéressants par le nombre et la variété des espèces qu'ils renferment. Du point de vue géographique, deux groupes seulement sont à considérer : 1° Le groupe des Antilles françaises ne renfermant que des espèces de caratères tropical et auquel on peut rattacher le groupe des Bermudes, îles qui malgré leur latitude assez élevée bénéficient d'un régime hydrologique subtropical. 2° Le groupe de Terre-Neuve à caractère froid auquel se rattache le groupe de Nouvelle Ecosse. ATTENTION : Ce texte a été extrait du document par un processus automatique, non contrôlé, de reconnaissance optique de caractères (OCR). Il est donc susceptible de comporter des erreurs. En cas de doute, consultez le fichier PDF. Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1955-12 , Vol. 19 , N. 4 , P. 612-631 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1955/publication-6613.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6613/ | Partager |
![]() | Examen des prises accessoires de la pêcherie de crevettes peneides du plateau continental de la Guyane française Auteur(s) : Lemoine, Michel Vendeville, Philippe Ladurelle, Christophe Éditeur(s) : ISTPM Résumé : At this moment, the quasi-totality of the catches of the 95 licensed or French trawlers fishing on the shelf of French Guyana is thrown overboard, except for shrimps. This waste, which has been going on for 20 years in French Guyana, is the consequence a very specific production system which has just been the focus of a study by some French scientists who assessed it and tried to provide some solutions. It appears that the use of these neglected resources can be made at three different levels: 1) by making the boats keep the totality of the species they already partially keep, 2) by making them keep a series of complementary species which can be sold directly as raw fish products, 3) by collecting the leftovers for the making of sub-products or flour. Actuellement la quasi-totalité des captures à l'exclusion des crevettes, réalisées par quelques 95 chalutiers licenciés ou français travaillant sur le plateau de Guyane française est rejetée à la mer. Ce gaspillage qui dure depuis 20 ans en Guyane est dû à un système de production très particulier et vient de faire l'objet d'une étude de scientifiques français qui l'ont estimé puis ont tenté de proposer des solutions. Il apparaît que l'utilisation de ces ressources actuellement négligées peut être conçue à 3 niveaux: 1) en faisant garder par les armements la totalité des quelques espèces qu'ils conservent déjà mais très partiellement, 2) en faisant conserver une série complémentaire d'espèces directement commercialisables en tant que produits de la mer en l'état, 3) en collectant le reliquat pour transformation à terre en sous-produits et farine. Le niveau 1 peut être atteint sans modification importante du système de production, il pourrait faire l'objet d'une obligation réglementaire. Le niveau 2 remet en question la conception du travail des armements. L'occupation très importante des navires par des produits autres que la crevette ne sera acceptée que si des transformateurs à terre savent provoquer ces apports de moindre valeur mais disposant de marchés. Le niveau 3 reste une hypothèse puisqu'il implique que 30000 tonnes de produits farinables puissent être collectées, transformées et exportées hors de Guyane alors qu'aucune structure ni marché n'existe encore dans ce domaine. [OCR NON CONTRÔLE] Science et Pêche (0036-8350) (ISTPM), 1982-05 , Vol. 324 , P. 1-9 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1982/publication-6699.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6699/ | Partager |
![]() | Les foraminifères de la mer celtique Auteur(s) : Le Calvez, Yolande Éditeur(s) : ISTPM Résumé : The study of the foraminifers contained in the samples collected by the "President-Theodore-Tissier" during its 1948 cruise enabled:1° to draw up the list of the genera and species dwelling in the north-eastern Atlantic Ocean;2° to notice that some of these species are widely distributed but that others are localized in these areas. Among them are:Quinqueloculina angulataQuinqueloculina dunkerquianaQuinqueloculina lataQuinqueloculina quadrangularisGaudryina rudisNonionella turgidaBolivina pseudo-plicataBolivina laevigataDiscorbis globularis var. anglicaDiscorbis millettiiDiscorbis nitida3° to clarify a few taxonomic points for some species;4° to classify the different stations according to the nature of the sea bed and to determine the foriminifer fauna living in each category;5° to establish the important role played by the substratum, not only because of its nature, but also because of the biocenose it is linked to. L'étude des Foraminifères contenus dans les échantillons récoltes par le « President-Theodore-Tissier » au cours de sa campagne de 1948 a permis: 1° - d'établir la liste des genres et espèces vivant dans cette partie nord-orientale de l'Océan Atlantique; 2° de constater que certaines de ces formes ont une large distribution géographique mais que d'autres sont localisées dans ces régions. Parmi ces dernières on peut citer: Quinqueloculina angulata Quinqueloculina dunkerquiana Quinqueloculina lata Quinqueloculina quadrangularis Gaudryina rudis Nonionella turgida Bolivina pseudo-plicata Bolivina laevigata Discorbis globularis var. anglica Discorbis millettii Discorbis nitida 3° de préciser pour certaines espèces quelques points d'ordre systématique; 4° de classer les différentes stations suivant la nature du fond et de déterminer la composition de la faune des Foraminifères qui pullulent dans chacune des catégories; 5° de constater le rôle important joue par le substratum, non seulement par sa nature, mais aussi par la biocénose qui lui est étroitement liée. ATTENTION : Ce texte a été extrait du document par un processus automatique, non contrôlé, de reconnaissance optique de caractères (OCR). Il est donc susceptible de comporter des erreurs. En cas de doute, consultez le fichier PDF. Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1958-06 , Vol. 22 , N. 2 , P. 148-211 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1958/publication-4597.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4597/ | Partager |
![]() | Travaux ISTPM 1954 - Oceanographie physique Éditeur(s) : ISTPM Résumé : L'Office des Pêches Maritimes a poursuivi l'étude du relief sous-marin, de la nature des fonds et des conditions physico-chimiques de l'eau de mer à diverses profondeurs. [OCR NON CONTRÔLE] Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1954 , Vol. 18 , N. 2-4 , P. 31-33 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1954/publication-6715.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6715/ | Partager |
![]() | Contribution a l'etude du microplancton des etangs corses de Diana et Urbino et du secteur marin adjacent. Auteur(s) : Paulmier, Gerard Éditeur(s) : ISTPM Résumé : Investigations carried out in both Corsica lagoons Diana and Urbino during the period from January to August 1985, permitted to define the main characteristics of microplankton cycle. Two phytoplanktonic blooms have been observed, first in winter, second less important in July-August. Any correlation cannot be observed between phytoplanktonic cycle or one its main components, and both environmental variables temperature and salinity. However dissolved oxygen ratio may be subject to large summer variations, drifting towards until ecological desequilibrious. Les investigations menées dans les étangs corses de Diana et Urbino pour la période de janvier à août 1985, ont permis de définir les principales caractéristiques du cycle microplanctonique. Deux efflorescences phytoplanctoniques ont été observées, la première en hiver avec Skeletonema costatum, Nitzschia delicatissima, Prorocentrum micans, Scrippsiella trochoidea et entre 13,2.106 et 28,7.106 cellules par dm3, la seconde moins importante en juillet-août : 5,3.10e à 10,7.106 cellules par dm3 avec comme espèces principales à Diana Leptocylindrus danicus, L. minimus, diverses dinophycées, et à Urbino Chaetoceros diuersus et Nitzschia sp. Aucune corrélation nette n'a pu être dégagée entre le cycle phytoplanctonique ou l'un de ses principaux composants et les deux variables de l'environnement température et salinité. Toutefois dans ces milieux relativement confinés, le taux d'oxygène dissous peut être sujet à de grandes variations estivales, pouvant aller jusqu'au déséquilibre écologique. Par ailleurs l'évolution des valeurs de l'indice de diversité spécifique de Gieason et surtout l'analyse des valeurs de l'indice de similitude de Sorensen confirment les observations antérieures relatives au particularisme des deux étangs. Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1984-06 , Vol. 48 , N. 3-4 , P. 161-175 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1984/publication-1800.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1800/ | Partager Voir aussi Algal blooms Dissolved oxygen Salinity effects Temperature effects Phytoplankton Plankton Télécharger |
![]() | Note sur la sexualité du germon (thynnus alalonga gmel) et sur l'existence probable d'un lieu de ponte dans les parages de Madère Auteur(s) : Belloc, Gérard Éditeur(s) : ISTPM Résumé : The albacore is not always found in the same spots in the Madeiran waters: It sometimes cruises in deep waters and sometimes at the surface. In 1923, I described the Madeiran fishing techniques for both cases: for deep-sea fishing, fishermen drop their lines at depths of between 50 metres and 300 metres. [...] Le Germon ne se présente pas toujours de la même façon dans les eaux de Madère : tantôt il est en profondeur, tantôt en surface. Dès 1923, j'ai décrit les procédés de pêche madériens dans l'un et l'autre cas : pour la pêche en profondeur, les pêcheurs mouillent leurs lignes à des profondeurs différentes qui s'échelonnent entre 50 mètres et 300 mètres. Il y a six lignes par embarcation, munies d'un seul hameçon auquel on attache un poisson vivant (maquereau, chichard, etc.). En surface le germon se présente en troupes nombreuses que les pêcheurs désignent sous le nom d'atum de cacho (thons en grappe). Ils le pêchent le long du bord à l'aide d'un engin spécial appelé salta para atum, manoeuvré par deux hommes, c'est une perche rigide de 2m50 prolongé par une branche flexible de cognassier (marmeleiro) d'environ 70 centimètres à laquelle est fixée une ligne de 2 mètres terminée par un fil de laiton et un hameçon non boëtté. [OCR NON CONTRÔLE] Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1937-09 , Vol. 10 , N. 3 , P. 347-351 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1937/publication-5760.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/5760/ | Partager |
![]() | La conchyliculture française - 1° Partie : Le milieu naturel et ses variations Auteur(s) : Marteil, Louis Éditeur(s) : ISTPM Résumé : Table of Contents The Natural Environment Production centres Oyster farming centres Mussel farming centres Chapter I. - The Physicochemical Environment I. Sea Water a) Transparency, turbidity b) Temperature c) Salinity d) Dissolved gases e) Substances dissolved in the water f) Water movements g) Hydrology of the main shellfish farming centres II. Soils a) Soil properties b) Mechanical amendment of soils, its effects c) Fertilisation of soils in shellfish farming d) Changes in soils due to farming Bibliography Chapter II. - The Natural Environment Phytoplankton Zooplankton Basic biology of phytoplankton Assessment of phytoplankton production, notion of primary productivity Phytoplankton from a few shellfish farming regions Microphytobenthos Factors controlling primary productivity Toxicity of planktonic organisms; red tides Bibliography Chapter III Alterations in the Natural Environment Pollution I. Chemical Pollution Definitions Influence of turbidity A. Telluric pollution 1o Domestic pollution 2o Agriculture-related pollution 3o Industrial pollution B. Pelagic pollution 1o Pollution through hydrocarbons Conclusion II. Bacterial Pollution Future of micro-organisms in the sea A. Specimen conditions B. Phenomena of dispersion Survival of germs in the marine environment A. Factors influencing the total microbial content B. Resistance of various groups of germs Consequences of bacterial pollutions on shellfish and shellfish farming Shellfish Shellfish farming Conclusion Bibliography Sommaire : Le milieu naturel Les centres de production Les centres ostréicoles Les centres mytilicoles Chapitre I. - le milieu physico-chimique I. L'eau de mer a) Transparence, turbidité b) Température c) Salinité d ) Les gaz dissous e) Les substances dissoutes dans l'eau f) Les mouvements de l'eau g) Hydrologie des principaux centres conchylicoles IL Les sols a ) Propriétés des sols b) Amendement mécanique des sols, ses effets c) La fertilisation des sols en conchylicutture d) Evolution des sols du fait de la culture Bibliographie Chapitre II. - le milieu biologique Le phytoplancton Le zooplancton Biologie sommaire du phytoplancton Evaluation de la production de phytoplancton, notion de productivité primaire Phytoplancton de quelques régions conchylicoles Le microphytobenthos Facteurs contrôlant la productivité primaire Toxicité d'organismes planctoniques ; les eaux rouges bibliographie Chapitre III - les altérations du milieu naturel. Les pollutions I. Les pollutions chimiques Définitions Influence de la turbidité A. Pollution tellurique 1° Pollution d'origine domestique 2° Pollutions liées aux activités agricoles 3° Pollutions industrielles B. Pollution pélagique 1° Pollution par les hydrocarbures Conclusion II. Les pollutions bactériennes Devenir des microorganismes dans la mer A. Conditions de prélèvements B. Phénomènes de dispersion Survie des germes dans le milieu marin A. Facteurs influant sur la teneur microbienne globale B. Résistance des divers groupes de germes Conséquences des pollutions bactériennes sur les coquillages et sur la conchyliculture Les coquillages La conchyliculture Conclusion Bibliographie Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1974-09 , Vol. 38 , N. 3 , P. 217-337 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1974/publication-1776.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1776/ | Partager Voir aussi Zooplankton Phytoplankton Water pollution Sea water Natural environment Shellfish culture Télécharger |
![]() | La grande pêche en Mauritanie et sur la côte d'Afrique Auteur(s) : Beauge, X Éditeur(s) : ISTPM Résumé : La disparition du Merlu des lieux de pêche un peu trop uniquement travaillés par nos chalutiers côtiers les a fait descendre vers le Sud pour le retrouver, et ils ont été amenés peu à peu à fréquenter des parages de plus en plus lointains, non seulement les rivages marocains, mais la Mauritanie, non sans difficulté d'ailleurs, car même avec l'adjonction d'un petit moteur destiné à maintenir leur cale au voisinage de O°, la quantité de glace qu'ils sont susceptibles d'embarquer au départ devient insuffisante pour assurer une conservation même douteuse, dès que le poisson commence à s'accumuler à bord. A côté de ces navires, on voit apparaître depuis peu de temps des bâtiments tout différents de conception, des navires de Grande Pêche transformés par de puissantes installations frigorifiques, de vingt à cinquante fois plus fortes que celles des navires de pêche fraîche. Ces nouveaux venus sont attirés vers un autre champ d'action par l'impossibilité de continuer à exploiter la conserve salée, par suite de la surproduction mondiale. [OCR NON CONTRÔLE] Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1933-09 , Vol. 6 , N. 3 , P. 271-303 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1933/publication-5823.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/5823/ | Partager |
![]() | Etude des fonds de pêche du littoral atlantique martiniquais : ressources, exploitation, prospectives Auteur(s) : Farrugio, Henri Saint-felix, Christian Éditeur(s) : ISTPM Résumé : The Atlantic coast of Martinique shows the typical characteristics of the tropical regions with a coral facies, and especially: a) a wide variety of sedentary animal species, especially coral fishes, of smaller sizes and numbers, thus forming smaller populations than those living under other latitudes ; b) the presence, between the shore and the reef barrier, of a shallow strip of soft bottoms, without any natural shelter, well protected, but with difficult access for off-shore species, and with a poor fauna. It is the major explanation for the weakness of the performances on this restricted continental shelf where, in addition, the fishing effort keeps growing. The complex relief of the reef makes the use of the trawl nets impossible and very difficult that of filtering nets, like bottom gillnets, which proved difficult to handle on the reef areas, as observed through this campaign. For these reasons, the Atlantic coast of Martinique is bound to an artisanal exploitation, whose expansion is very limited by the natural ecologic conditions. [...] La côte atlantique martiniquaise présente les caractéristiques typiques des régions tropicales à faciès corallien et essentiellement: a) une grande variété d'espèces animales sédentaires, et en particulier de poissons récifaux, de tailles généralement réduites et de faible abondance numérique, constituant des populations bien moins denses que celles qui existent sous d'autres latitudes; b) la présence, entre le rivage et la barrière corallienne, d'une bande peu profonde de fonds doux, dépourvue d'abris naturels, bien protégée, mais peu accessible aux espèces du large et où le règne animal est pauvre. C'est là l'explication majeure de la faiblesse des rendements obtenus sur ce plateau continental restreint sur lequel, en outre, l'effort de pêche ne cesse d'augmenter. Le relief complexe du récif y rend impossible l'utilisation des arts traînants et très difficile celle des engins filtrants comme les filets calés, dont cette campagne nous a montré le peu de maniabilité sur les secteurs coralliens. Pour ces raisons, la zone littorale atlantique martiniquaise est vouée exclusivement à une exploitation de type artisanal, dont les possibilités d'expansion sont très limitées par les conditions écologiques naturelles. D'après l'examen des données recueillies, l'état des stocks halieutiques littoraux, tant en poissons qu'en crustacés semble encore assez satisfaisant dans l'ensemble. Cependant, il faut souligner le fait que l'accroissement de l'effort et du nombre des pêcheurs « occasionnels », et l'exploitation en général encore très anarchique des ressources, auxquels on assiste à l'heure actuelle en dépit de la législation existante, risquent, si l'on n'y prend garde, de conduire à brève échéance à une surexploitation des fonds côtiers. Il est facile, pour les professionnels, d'éviter l'appauvrissement qui menace ces lieux de pêche, s'ils prennent conscience, dès à présent, de la nécessité d'appliquer spontanément et sans contraintes un certain nombre de mesures de protection indispensables. Enfin, de premières observations nous laissent supposer que les conditions de milieu, existant au-delà de la barrière corallienne, sont favorables à la prolifération d'une faune benthique, mais surtout pélagique, abondante et de bonne qualité. C'est donc vers le large, ou, dans un premier temps, le semi-large qu'il convient d'orienter les actions en vue d'assurer l'essor de la pêche atlantique martiniquaise. Science et Pêche (0036-8350) (ISTPM), 1975-10 , Vol. 251 , P. 1-17 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1975/publication-6668.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6668/ | Partager |
![]() | Essai systématique sur les familles des Cybiidae, Thunnidae et Katsuwonidae, poissons Scombroïdes Auteur(s) : Morice, Jean Monnet, R Éditeur(s) : ISTPM Résumé : Following a number of expeditions we have been in charge of (in 1949 in Reunion Island, - in spring 1950 in Madeira, Canaries and the Azores Islands, - in 1950- 1951 in Martinique and Guadeloupe, - at the beginning of the summer 1951 in the Azores Islands and on the Cantabrian coast, during the cruises of the "Président Théodore Tissier"), we got to study more specifically the Scombroid group, largely represented in the waters of the Mascareignes Islands, the Caribbean Sea and, closer to us, the Eastern Atlantic Ocean. A la suite de différentes missions dont nous avons été chargé (en 1949 à l'île de la Réunion, - au printemps de 1950 à Madère, aux Canaries et aux Açores, - en 1950- 1951 à la Martinique et à la Guadeloupe, - au début de l'été 1951 aux Açores et sur la côte Cantabrique, lors des campagnes du navire océanographique «Président Théodore Tissier») nous avons été amené à étudier plus spécialement le groupe des Scombroïdes très largement représenté dans les eaux des îles Mascareignes, dans la Mer Caraïbe et, plus près de nous, dans l'Atlantique Oriental. [OCR NON CONTRÔLE] Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1953-12 , Vol. 18 , N. 69 , P. 35-63 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1953/publication-6743.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6743/ | Partager |
![]() | Statistiques ISTPM des régions de pêches - année 1945 Éditeur(s) : ISTPM Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1948-10 , Vol. 14 , N. 1-4 , P. 167-172 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/00038/14971/12297.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00038/14971/ | Partager |
![]() | Note sur le poisson comestible nouveau de la côte occidentale d'Afrique (Paracubiceps Ledenoisi nov.gen., nov.sp.) Auteur(s) : Belloc, Gérard Éditeur(s) : ISTPM Résumé : During the cruise of the Président-Théodore-Tissier in May-June 1936, on the West coast of Africa, our trawl caught, on several occasions, hundreds of specimens of a scombriform fish unknown to us. Its general shape and its relatively large eye remind us of the Trochurops Crumenophthalmus (Bloch) or "Coulirou des Antilles". [...] Like the Coulirou, very popular in the Caribbean, its flesh is very savoury, thus we named it "Semble-coulirou" (mock-coulirou), while awaiting a future determination. Au cours de la croisière du Président-Théodore-Tissier sur la côte occidentale d'Afrique, en mai-juin 1936, le chalut a ramené à différentes reprises, et par centaines, un poisson scombriforme qui nous était inconnu. Par sa forme générale et son oeil relativement grand il rappelle beaucoup le Trochurops Crumenophthalmus (BLOCH) ou Coulirou des Antilles. Comme lui, il possède deux dorsales, la première à épines grèles, la seconde à rayons mous non suivie de pinnules, l'anale est semblable à la seconde dorsale. Il en diffère cependant par l'absence de paupière adipeuse, d'épines libres en avant de l'anale et d'écussons sur la ligne latérale. Comme celle du Coulirou, très estimée aux Antilles, sa chair est délicieuse, aussi fut-il très apprécié et baptisé provisoirement "Semble-coulirou" en attendant une détermination ultérieure. [OCR NON CONTRÔLE] Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1937-09 , Vol. 10 , N. 3 , P. 353-356 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1937/publication-5761.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/5761/ | Partager |
![]() | Statistique des régions de pêche - année 1934 (2è semestre) Éditeur(s) : ISTPM Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1935-09 , Vol. 8 , N. 3 , P. 335-345 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1935/publication-5728.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/5728/ | Partager |
![]() | Possibilités de développement de la pêche de la crevette côtière en Guyane - Première campagne de prospection (17 février au 1er mars 1975) Auteur(s) : Bonnet, Marc Lemoine, Michel Rose, Joël Laure, Albert Éditeur(s) : ISTPM Résumé : En Guyane, la crevette côtière Xyphopenaeus kroyeri, localement nommée "sea-bob", fait l'objet d'une pêche artisanale traditionnelle au moyen d'engins fixes, les barrières chinoises (fig. 1 et 2). Mais cette pêche est très limitée dans l'espace et dans le temps. Science et Pêche (0036-8350) (ISTPM), 1975-03 , Vol. 245 , P. 1-12 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1975/publication-7108.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/7108/ | Partager |
![]() | Contribution a l'étude des xylophages marins Auteur(s) : Deschamps, P. Éditeur(s) : ISTPM Résumé : These first results might clarify some problems linked to the biology of tarets and other small lignivorous crustaceans. The systematic of the molluscs Teredinidae, so complex, is only based on the study of pallets, which is a great source of confusion when one has to examine the woods after the molluscs' death. We tried to distinguish the species by examining the striates and denticulations on the shelves. The size of the intervals between the striates and the proportional size of the denticulations, as well as the shape of the denticulation marks of the middle part, can indeed allow us to differentiate between some species. [...] Ces premiers résultats pourront peut-être jeter quelque clarté sur les problèmes se rapportant à la biologie des tarets et des petits crustacés lignivores. La systématique des mollusques Teredinides, si complexe, a été fondée uniquement sur l'examen des palettes, ce qui est une source de confusion lorsqu'on est obligé, ce qui est le cas le plus fréquent, d'examiner les bois après la mort des mollusques. Nous avons cherché à distinguer les espèces par les stries et les denticulations visibles sur les coquilles. Les dimensions des intervalles séparant les stries et la taille proportionnelle des denticulations, ainsi que la forme de l'empreinte des denticulations de la partie moyenne peuvent différencier, effectivement, quelques espèces. C'est ainsi que Teredo pedicellata et Teredo navalis sont immédiatement distingués à l'examen des stries; de même Bankia minima et Bankia badigaensis. Mais il faut, bien entendu, tenir compte des variations individuelles, les denticulations pouvant être plus ou moins fortes chez une même espèce. Il semble difficile d'interpréter tout le comportement des petits crustacés et même des larves de Térédinides par une simple réaction de chimiotropisme : les animaux peuvent choisir un point ou une zone sur le support. Certaines essences, tout au moins au début de leur immersion, semblent jouer un rôle répulsif ou non attractif pour les crustacés: le Hêtre, Kaya ivorensis et Samba; ces observations ne sont valables que pour une saison chaude. Chez les mêmes crustacés, la préférence pour l'ombre joue un rôle très important. (OCR non contrôlé) Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1956-06 , Vol. 20 , N. 2 , P. 185-200 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1956/publication-4669.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4669/ | Partager |
![]() | La situation de la pêche sur les bancs occidentaux du Groënland en été 1970 (Campagne de la "Thalassa" en juillet-août) Auteur(s) : Allain, Charles Lamolet, J Leroy, C L''Herrou, R Minet, Jean-pierre Le Men, R Tailliez, J Barbaroux, Olivier Éditeur(s) : ISTPM Résumé : Cette première campagne de la "Thalassa" sur les bancs occidentaux du Groënland pendant le mois de juillet et la première quinzaine d'août 1970 nous a permis de tirer d'intéressantes conclusions sur l'état actuel du stock de morue, la biologie des différentes espèces rencontrées et les conditions de milieu marin. Elle représente en outre une fructueuse expérience en ce qui concerne la technique de chalutage sur ces fonds particulièrement tourmentés, dans des conditions de navigation souvent difficiles. L'extension de la banquise issue de la région orientale du Groënland ne nous a pas permis d'étudier les bancs du premier tiers sud et nos travaux n'ont pu commencer qu'à hauteur du banc Dana. Les observations hydrologiques montrent que pendant l'été 1970 les eaux arctiques de la couche supérieure sont demeurées très froides et que le réchauffement superficiel était à peine marqué à partir du banc Fyllas pour atteindre un maximum de 4°20 sur le banc Disko. Quant à la formation sousjacente, originaire de la Mer d'Irminger, sa température maximale, de 5°, était proche de celle de la moyenne des années précédentes. Ce refroidissement de la couche supérieure, que l'on constatait déjà en 1966 et qui semble avoir atteint son degré le plus bas en 1968 et 1969, n'est pas sans avoir une incidence sur la répartition de la morue - notamment au moment de la ponte - et sur l'appauvrissement du stock. C'est sur le banc Dana seulement que les captures de morue ont atteint un aspect commercial par le bon rendement obtenu et aussi par un fort pourcentage de poissons de taille moyenne. Plus au N, sur le banc Fiskenaes, le rendement a fortement diminué pour devenir très faible sur le banc Fyllas et presque nul sur les bancs Lille et Store Hellefiske. Dans le secteur le plus septentrional, quelques individus seulement ont été pêchés au S du banc Disko. A partir de ce secteur, la prospection a d'ailleurs montré que la détection était nulle et, comme la plupart des fonds étaient impraticables, les chalutages ont été très réduits en nombre et en durée. Science et Pêche (0036-8350) (ISTPM), 1970-12 , Vol. 198 , P. 1-26 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1970/publication-7004.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/7004/ | Partager |
![]() | Les sparides des cotes nord-ouest africaines Auteur(s) : Bonnet, Marc Éditeur(s) : ISTPM Résumé : The Thalassa, a ship of the Institute of Fishing, carried out two trawling campaigns off the coasts of Rio de Oro, Mauritania and Senegal. The first one took place in November and December 1962; it extended from Cape Juby to Tamxat (17°20'N). The second, directed more towards the south, reached the Fosse de Cayar Submarine Canyon, near Cape Verde; it occurred in March and April 1968. These operations represent in total 100 trawl passes between latitudes 15° and 28°N and depths of 10 to 800 metres. These two campaigns' overall data are introduced incidentally. The data recorded here are exclusively about the twenty species of sparidae harvested. They concern the geographic and bathymetric distribution, frequency and numbers, size and sex. There emerge certain comments on the animal life, biology and fishing. In some cases, it seemed worthwhile to emphasise the morphological differences that make it possible to distinguish among them species at times very closely related. La « Thalassa », navire de l'Institut des Pêches, a effectué deux campagnes de chalutage au large des côtes du Rio de Oro, de la Mauritanie et du Sénégal. La première a eu lieu en novembre et décembre 1962; elle s'est étendue du cap Juby à Tamxat (17°20'N). La seconde, plus orientée vers le sud, a atteint la fosse de Cayar, à proximité du cap Vert; elle s'est déroulée en mars et avril 1968. Ces opérations représentent au total cent traicts de chalut qui se répartissent entre les latitudes 15° et 28°N et les profondeurs de 10 à 800 m. Les données d'ensemble de ces deux campagnes sont présentées par ailleurs. Celles consignées ici concernent exclusivement les vingt espèces de sparidés récoltées. Elles ont trait à la répartition géographique et bathymétrique, la fréquence et l'abondance, la taille et le sexe. Il s'en dégage certaines remarques sur la faunistique, la biologie et la pêche. Dans certains cas il a paru intéressant de souligner les différences morphologiques qui permettent de distinguer, entre elles, des espèces parfois très voisines.(OCR non controlé) Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1969-03 , Vol. 33 , N. 1 , P. 97-116 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1969/publication-3156.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3156/ | Partager |
![]() | Ma peche a la crevette sur le plateau guyanais les techniques americaines et l'analyse des captures Auteur(s) : Morice, Jean Warluzel, Noël Éditeur(s) : ISTPM Résumé : In November and December 1959, one of us was assigned by the Credit and Technical Assistance Society (SATEC) to do a study on shrimp fishing on the Guiana Shield as practised by American trawlers (Figure 1). This study had both technological and biological goals. It was first necessary to describe the fishing boats and the methods used by American shrimp boats to fish in the Guianas. Each step of processing and packaging of the shrimp was monitored on board as well as on land, from catch up to storage under refrigerated conditions until commercialisation. It was then necessary to evaluate the relative proportions of shrimp and fish in the catches in order to establish the factors governing productivity of the operations. This was done with a view for establishing a fleet of fishing boats in French Guyana wishing to exploit as much of the catches as possible. American trawlers discard all fish and shellfish that are not marketable by American standards. The flat trawls used by ships based in Georgetown (British Guyana) or in Paramaribo (Surinam) are not designed for catching fish; but during the expedition off the shore of Surinam, we observed that a good part of catches was made up of various marketable species, including flatfishes, many goatfishes, pompano fishes, rockfishes, etc. It was thus important to weigh, insofar as possible, species that were discarded. ... (unverified OCR) En novembre et décembre 1959, l'un de nous était chargé par la Société d'assistance technique et de crédit (SATEC) d'une étude de la pêche à la crevette telle que la pratiquent les chalutiers américains (fig. 1 ) sur le plateau continental des Guyanes. Cette étude avait deux buts, technologique et biologique. Il fallait tout d'abord décrire les engins et les méthodes utilisés par les crevettiers américains pour exploiter les fonds guyanais et suivre pas à pas le travail de transformation et de conditionnement des crustacés, à bord comme à terre, de la capture jusqu'au stockage sous froid avant la commercialisation. Il était nécessaire ensuite d'évaluer les proportions relatives des crevettes et des poissons dans les apports, ceci pour établir les facteurs de rentabilité des opérations dans le cas de la mise en place, en Guyane française, d'armements métropolitains soucieux d'utiliser la presque totalité des captures. Les chalutiers américains rejettent en effet à la mer tout ce qui n'est pas crustacé commercialisable selon les normes observées aux Etats-Unis. Certes les chaluts plats utilisés par les navires basés à Georgetown (Guyane britannique) ou à Paramaribo (Surinam) ne sont pas des engins destinés à la capture des poissons mais, au cours de la marée effectuée au large du Surinam sur l'un des bateaux sus-cités, nous avons constaté qu'une bonne partie des captures était constituée d'espèces parfaitement commercialisables, poissons plats divers, Mullidés relativement nombreux, Carangidés, Scorpénidés, etc. Il était donc important de peser, dans la mesure du possible, ce qui était rejeté à la mer. Le marché des Antilles françaises, loin d'être saturé, pouvait être ravitaillé si les moyens de transport étaient organisés et si une infrastructure « froid » suffisante était créée. Il était peut-être possible, de plus, d'envisager la création d'une conserverie utilisant les têtes de crevettes habituellement éliminées (plus de 13 % du poids total des captures), les Scorpénidés et autres espèces ichthyologiques moins appréciées de la clientèle Antillaise, et les crustacés d'intérêt secondaire pour le marché américain : Portunidés (« cyriques »), Calappidés, crevettes de petites tailles, scyllares..., pour la confection de bisques, de soupes ou de concentrés; il suffisait pour cela d'équiper les chalutiers de cuiseurs, de broyeurs et de dessiccateurs. Les résultats obtenus ont été formulés et présentés à la SATEC sous forme d'une note ronéotypée en plusieurs cahiers dont la diffusion a été relativement restreinte. Nous reprenons ici ce travail en le développant grâce à l'exploitation des carnets de note de la mission comme de l'abondante bibliographie afférente. Les auteurs américains ont en effet beaucoup publié au sujet de la biologie des différentes espèces de Penéidés exploitées, de la technologie de la pêche comme à propos de la technologie des transformations culinaires subies par les crustacés. Les statistiques les plus récentes (LYLES, 1966) montrent que les apports pour l'année 1964 (la dernière année pour laquelle nous ayons des informations complètes) furent de 96 157 tonnes environ valant quelque 70 400 000 dollars; 99 % de cette production furent capturés au chalut de fond tandis que le reste l'était au chalut à perche, aux nasses, à l'épervier ou avec d'autres engins de type artisanal. La demande en « shrimps » outre-Atlantique est loin d'être saturée et les armements américains déplacent progressivement leurs unités vers les rares points du continent américain dont le plateau continental n'a point été, jusqu'à maintenant, exploité. Les capitaux investis dans la pêèhe proprement dite, les installations à terre et les moyens de distribution sont largement supérieurs à ceux qui ont été investis à propos de la pêche au thon et l'industrie crevettière américaine fait vivre une grande partie de la population de pêcheurs des états du sud des Etats-Unis. Le travail que nous présentons ici n'a aucun 2 prétention quant à l'établissement d'une liste faunistique du plateau guyanais pas plus qu'à une étude des fonds et la détermination précise des crevettes capturées n'a pas été tentée; le lecteur devra consulter à ce sujet les travaux de Voss (1955), DURAND (1959), HOLTHUIS (1959), BULLIS et THOMPSON (1959), HIGMAN (1959)... Nous espérons cependant que les documents que nous fournissons ici seront utiles aux professionnels soucieux de se documenter sur des techniques inutilisées encore en France, comme aux fabricants de filets qui fourniront les engins réclamés par les futurs exploitants du plateau guyanais, et peut-être par ceux de Madagascar. (OCR non contrôlé) Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1968-12 , Vol. 32 , N. 4 , P. 477-506 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1968/publication-3191.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3191/ | Partager |
![]() | Clé de détermination commentée des langoustes et des scyllares de la Martinique Auteur(s) : Farrugio, Henri Éditeur(s) : ISTPM Résumé : Considérées pendant longtemps comme des animaux de peu d'intérêt commercial à la Martinique, les langoustes y sont aujourd'hui des crustacés très recherchés, en particulier par les restaurateurs et les complexes hôteliers qui se multiplient rapidement dans le cadre de l'essor touristique martiniquais. Science et Pêche (0036-8350) (ISTPM), 1975-05 , Vol. 247 , P. 1-9 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1975/publication-7111.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/7111/ | Partager |
![]() | Animaux marins comestibles des Antilles françaises (Oursins, Crustacés, Mollusques, Poissons, Tortues et Cétacés) Auteur(s) : Morice, Jean Éditeur(s) : ISTPM Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1958-03 , Vol. 22 , N. 3 , P. 85-104 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1958/publication-4566.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4566/ | Partager |