Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de : "Enjeux civilisationnels des arts et littératures postcoloniaux" : séminaire international, les 23 et 24 juin 2016. Université des Antilles
Description : Stéphanie Melyon-Reinette (docteur en Civilisation américaine et chercheuse indépendante) présente une conférence sur le corps colonial en performance. Expliquant son cheminement, de l'enseignement à l'université à son travail en tant qu'artiste, elle expose ses réflexions sur le regard de l'autre sur la perception de l'oeuvre, dans une perspective afro-française. Elle analyse le spectre des significations et des signifiants qui peuvent englober le corps colonial.

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V16150
V16150

Éditeur(s) : Université Bretagne Ouest
Résumé : This work deals with the fishing effects on the diversity dynamics of demersal fish communities, focusing on the biotic interactions. Multispecies indices are used in order to characterize the demersal fish community dynamics of the Bay of Biscay and of the Gulf of Lions. These are the diversity indices, the temporal variability of the total biomass and of the slope of the number size spectra and the slope of the species-area curves (spatial segregation). The yearly bottom trawl surveys EVHOE, CHALIST and MEDITS, carried out in these two areas since 1983 by IFREMER for the stocks assessment provide the data. The differences between areas are related to a fishing index (mean value of the annual landings of demersal fish per surface area). Other areas are included in the analysis when the index values are available from the published literature (North Sea, Scotian Shelf, Kenya, French Guyana). It is argued from the diversity indices analysis that the Gulf of Lions community is more diverse and less disturbed than the Bay of Biscay one. This result is not consistent with a fishing effect but with biogeography. The total biomass variability and the slope variability of size spectra are higher in the most harvested areas than in the least ones. On the contrary, the species-area slope is the lowest in the most harvested areas. Theoretically, biotic interactions decrease the total biomass variability and the spectra slope variability because of compensations and increase the species area slope because of competitive exclusion. It is concluded that harvesting alters biotic interactions and favour local coexistence by decreasing competitive exclusion. The species diversity maintenance depends on competitive exclusion. Hence, biodiversity is threatened not only by a direct fishing effect but also by a dynamics alteration.
Ce mémoire aborde le problème de l'impact de l'exploitation par la pêche sur la dynamique de diversité des peuplements de poissons démersaux. Les effets de la pêche sur le rôle des interactions biotiques entre espèces dans la dynamique des peuplements sont plus particulièrement analysés à l'aide de descripteurs multispécifiques. Les descripteurs utilisés sont les indices de diversité, la variabilité temporelle de la biomasse totale et de la pente multispécifique du spectre de poids et la pente des droites d'accumulation d'espèces mesurant la ségrégation spatiale. Les valeurs de ces indices sont calculées à partir des données de campagnes annuelles de chalutage de fond EVHOE, CHALIST et MEDITS, menées par l'IFREMER depuis 1983 pour l'évaluation des ressources halieutiques dans le golfe de Gascogne et dans le golfe du Lion. Les différences de caractéristiques de dynamique entre les deux peuplements révélées par ces descripteurs sont mises en relation avec un indice d'exploitation (valeur moyenne des débarquements annuels, divisée par la surface du plateau de la région concernée). D'autres régions ont été intégrées dans cette analyse lorsque les valeurs des indicateurs étaient disponibles dans la littérature (Mer du Nord, plateau de Nouvelle-Ecosse, Kenya et Guyane Française). Les indices de diversité utilisés permettent de mettre en évidence que le peuplement du golfe du Lion est plus diversifié et moins soumis à perturbations que celui du golfe de Gascogne. Ces caractéristiques semblent dues à l'histoire biogéographique de ces deux régions et non à un effet de la pêche. La variabilité de la biomasse totale et celle de la pente du spectre multispécifique augmentent depuis les régions les moins exploitées vers les plus exploitées. A l'inverse, la ségrégation spatiale diminue. En théorie, les interactions entre espèces diminuent la variabilité temporelle de la biomasse totale et de la pente du spectre multispécifique, à cause de compensations entre espèces, et augmentent la ségrégation spatiale par exclusion compétitive. L'interprétation donnée des résultats obtenus est ainsi une altération des interactions entre les espèces par l'exploitation. En prélevant de la biomasse, l'exploitation augmente la disponibilité des ressources pour les individus non pêchés. En conséquence, l'exclusion compétitive diminue et la coexistence locale des individus est facilitée. A long terme, la diversité est donc menacée, non seulement par raréfaction des espèces prélevées par l'exploitation mais aussi parce que les interactions sont altérées et que le maintien de la diversité en dépend pour partie.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2000/these-6670.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6670/

Éditeur(s) : Blackwell science
Résumé : This paper provides an exploratory analysis aiming to seek whether the colour of environmental noise theory could help in understanding the intriguing reproductive strategy of Atlantic bluefin tuna (BFT). A frequency-based approach based on spectral exponents, f(beta) with beta < 0, is chosen and applied on 10 biogeographical provinces covering the North Atlantic. The major BFT spawning area, i.e. the Mediterranean Sea, was the only one to display a pink power spectrum, whereas open ocean regions displayed more reddened fluctuations, i.e. greater variance at low frequencies. Environmental noise in the Mediterranean could, thus, offer more favourable characteristics on the long-term than the open ocean. The implications of these findings are discussed in regards to medium and long (possibly evolutionary) time scales.
Fisheries Oceanography (1054-6006) (Blackwell science), 2007-03 , Vol. 16 , N. 2 , P. 202-206

Droits : 2007 Blackwell science
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-2437.pdf
DOI:10.1111/j.1365-2419.2006.00424.x
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2437/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
This paper deals with image processing. This study takes place in a segmentation process based on texture analysis. We use the multifractal ap-proach to characterize the textures. More precisely we study a particular multi-fractal spectrum called the large deviation spectrum. We consider two statistical methods to numerically compute this spectrum. The resulting spectrum, com-puted by both methods over an image, is a one dimension spectrum. In the scope of this article, we extend these methods in order to obtain a two dimen-sions spectrum which could be assimilated to an image. This 2D spectrum al-lows a local characterization of the image singularities while a 1D spectrum is a global characterization. Moreover, the computation of the spectrum requires the use of a measure. We introduce here a pre processing based on the gradient to improve the measure. We show results on both synthetic and real world images. Finally, we remark that the resulting 2D spectrum is close to the resulting im-age of an edge detection process while edge detection using one dimension spectrum requires post processing methods. This statement will be used for fu-ture works.
SITIS Proceedings
Hammamet, Tunisia

hal-00602273
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00602273

Éditeur(s) : Ecole nationale supérieure agronomique de Rennes
Résumé : Describe and gain understanding on fluctuations in animal population over time and space is a central goal of population ecology. This is also crucial to ensure the sustainable management of exploited resources, particularly those with complex population dynamics such as the bluefin tuna. The goal of this work is to collect bluefin tuna catches from the ancestral Mediterranean and Atlantic trap fisheries to (i) characterise long-term fluctuations in bluefin tuna population migrating in the Mediterranean, (ii) analyse their causes et (iii) assess their implications for fisheries management. The bluefin tuna main biological and ecological characteristics are first detailed. Then, the first part presents the trap fishery, and the process of collect and validation of the historical catches. This leads to develop a data base of 54 time-series more than 20 years long, the longest ones spanning about four centuries. Mean historical catches were around 15 000 tons/year ([7 000;25 000]). Time-series are analysed in a second part. Temporal variability of trap catches may be decomposed in three components: 100-year-long periodic fluctuations, 20-year cycles and inter-annual variations. These medium- to long-term fluctuations, representing more than 50% of the variability in the time-series, were synchronous all around the western Mediterranean and adjacent North Atlantic. In contrast, short-term variability was synchronous at a local scale only. It is argued that long-term fluctuations in trap catches could be considered as a proxy for those in abundance, and a synthetic time-series is computed to depict them. Biological and ecological processes that could cause such long-term fluctuations are discussed in a third part. We tested whether long-term fluctuations in Atlantic bluefin tuna might be related to large-scale environmental changes, using long time-series of the North Atlantic Oscillation (NAO), the Length of the Day index (LOD, a proxy of the atmospheric circulation index ACI) and the temperature. Spectral analyses of trap catches, LOD and temperature displayed similar spectra with peak at low frequency, whereas those of the NAO exhibited a broad band spectrum. Regression analyses and tests of correlation did not reveal any clear relationship between trap catches on the one hand and NAO and LOD on the other hand. In contrast, long-term fluctuations in trap catches appear to be negatively and significantly related to long-term trends in temperature. Underlying processes that could explain such a relationship are discussed, with special focus on changes in migration patterns. Finally, implications of such fluctuations in term of fisheries management are discussed in a fourth part. A simulation framework, in which a simulated population dynamics model is coupled with a VPA, is built to test the pertinence of the diagnostic of stock assessment according to different scenarios on fluctuations origins and population status. In the hypothesis of fluctuations linked to variations in the recruitment, VPA appears able to reconstruct the fluctuations but the predictions may be biased if natural fluctuations are not taking into account. In the hypothesis of fluctuations linked to changes in migration pattern, VPA is not able to reconstruct the population dynamics. In a precautionary approach, quotas which follow may be unsuitable in the best case, at worst dangerous if they are defined in comparison with a reference point. The concept of cible reference points, fixe and unique over time, appears not relevant for bluefin tuna; estimate trajectory reference pertinent may prove to be more pertinent.
Décrire et comprendre les fluctuations spatio-temporelles des espèces animales constituent les enjeux majeurs de l'écologie. La question est également cruciale pour réussir la gestion durable des ressources exploitées, en particulier celle du thon rouge, grand pélagique migrateur à la dynamique complexe. L'objectif de ce travail est de collecter les captures historiques de thon rouge par les madragues méditerranéennes et proche atlantiques pour (i) caractériser les fluctuations à long terme de la population migrante en Méditerranée, (ii) étudier leur déterminisme et (iii) évaluer leurs implications en terme de gestion des pêcheries. Après avoir décrit les principales caractéristiques biologiques et écologiques du thon rouge, la première partie présente la pêcherie à la madrague, puis le processus de collecte et de validation des données historiques de captures. Ce dernier conduit à la mise en place d'une base de données de 54 séries de plus de 20 ans, dont les plus longues s'étendent sur près de 4 siècles. Les productions historiques sont estimées à environ 15 000 tonnes/an ([7 000;25 000]). Les séries historiques de captures sont analysées dans la seconde partie. Leur variabilité temporelle peut être décomposée en trois composantes : de larges cycles pseudo-séculaires, des variations périodiques d'une vingtaine d'années et des fluctuations inter-annuelles. Les fluctuations à moyen et long terme, expliquant plus de la moitié de la variance des séries, sont synchrones à l'échelle du bassin méditerranéen occidental et du proche Atlantique. La variabilité inter-annuelle, en revanche, n'est synchrone qu'à une échelle locale. On montre finalement que les fluctuations à long terme des captures peuvent être considérées comme de bons indices des tendances des abondances de la population de thons rouges migrants en Méditerranée. Une série synthétique est construite pour les décrire. Les processus biologiques et écologiques susceptibles d'être à l'origine de ces fluctuations sont discutés dans la troisième partie. L'hypothèse d'un forçage environnemental à grande échelle est testée en utilisant des indices à long terme de l'Oscillation Nord Atlantique (NAO), de la longueur du jour (LOD, un indicateur de l'indice de circulation atmosphérique ACI) et de la température. Les analyses spectrales sur les séries de captures, du LOD et des températures révèlent des spectres similaires, avec un pic sur les basses fréquences, alors que celles sur le NAO conduisent à une large bande spectrale. Les régressions et les tests de corrélations ne montrent aucune relation significative entre les captures par les madragues et le NAO et le LOD. En revanche, les fluctuations à long terme des captures apparaissent significativement et négativement corrélées avec les fluctuations à long terme des températures. Les processus sous-jacents susceptibles d'expliquer une telle relation, en particulier des changements migratoires, sont discutés. Finalement, les implications des fluctuations pour la gestion de la pêcherie sont discutées dans une quatrième partie. Un cadre de simulation, couplant un modèle de dynamique de population à une VPA, est élaboré pour tester la pertinence des diagnostics d'évaluation de stock selon différents scénarios d'origine des fluctuations et d'état de la population. Dans l'hypothèse de fluctuations liées à des variations du recrutement, la VPA apparaît capable de reconstruire les fluctuations mais les prédictions sont biaisées lorsqu'il n'est pas tenu compte des fluctuations naturelles du stock. Dans l'hypothèse de fluctuations liées à des changements migratoires, la VPA est alors incapable de reproduire la dynamique de la population. Dans une approche de précaution, les quotas qui en découlent peuvent se révéler au mieux inappropriés, au pire dangereux s'ils sont définis par rapport à un point de référence. Ce concept de point cible, fixe et unique dans le temps, apparaît inapproprié pour le thon rouge ; estimer des "trajectoires de référence" serait sans doute plus pertinent.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2003/these-65.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/65/

Éditeur(s) : Amer Geophysical Union
Résumé : Seismic noise is an indirect source of information on ocean waves. Using a model of noise generation and propagation, seismic stations can be separated into those that are mostly sensitive to local sea states, and those that integrate sources from a large oceanic area. The model also provides a classification of noise-generating sea states into three classes. The analysis of Central California seismic noise data, well correlated with local waves, reveals that class I events dominate in summer, caused by a single wind-sea system, and for which ocean wave spectral levels are proportional to seismic spectral levels to an exponent b similar or equal to 0.9. In winter, noise is dominated by class II generation, for which coastal reflection is important, with a wave spectral density roughly proportional to the seismic spectral density to an exponent b similar or equal to 0.7. Sporadic events of class III probably produce some of the strongest noise events in Central California and need to be properly screened. These events are caused by opposed wave systems that are usually the wind-sea and a swell. This noise classification can be used to improve on the correlation between measured and estimated wave heights(up to r = 0.93 for daily averages). For other locations, where remote oceanic sources are recorded, a significant wave height estimated from the seismic noise compares well with area-averaged satellite data or wave model results(r > 0.85 for daily averages). These analyses pave the way for quantitative uses of seismic records, including the reconstruction of past wave climates, and the calibration of wave hindcasts.
Journal Of Geophysical Research-oceans (0148-0227) (Amer Geophysical Union), 2012-05 , Vol. 117 , N. C05002 , P. 19 pp.

Droits : 2012 AGU
http://archimer.ifremer.fr/doc/00083/19443/17051.pdf
DOI:10.1029/2011JC007449
http://archimer.ifremer.fr/doc/00083/19443/

Éditeur(s) : HAL CCSD Intech
Résumé : International audience
The massive integration of sustainable energies into electrical grids (non-interconnectedor connected) is a major problem due to their stochastic character revealed by strongfluctuations at all scales. In this paper, the scaling behaviour or power law correlationsand the nature of scaling behaviour of sustainable resource data such as flow velocity,atmospheric wind speed, solar global solar radiation and sustainable energy such as,wind power output, are highlighted. For the first time, Fourier power spectral densitiesare estimated for each dataset. We show that the power spectrum densities obtained areclose to the 5/3 Kolmogorov spectrum. Furthermore, the multifractal and intermittentproperties of sustainable resource and energy data have been revealed by the concavityof the scaling exponent function. The proposed analysis frame allows a full descriptionof fluctuations of processes considered. A good knowledge of the dynamic of fluctua-tions is crucial to management of the integration of sustainable energies into a grid.
Sustainable Energy - Technological Issues, Applications and Case Studies

hal-01528087
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01528087
DOI : 10.5772/106341

Éditeur(s) : Wiley-Blackwell
Résumé : The Climate Forecast System Reanalysis (CFSR) provides a wealth of information spanning 1979–2009 for investigation of ocean wind and wave climate. Preprocessing of the data is necessary to remove the dominant seasonal signals and to create time series of semimonthly averaged wind speed and significant wave height over a 0.5° global grid. We perform an empirical orthogonal function (EOF) analysis to extract the dominant space-time patterns. The results for the three major ocean basins show strong zonal structures in the winds and saturation of the swells corroborating prior works with various data sets. We reexamine the CFSR data in the frequency domain to identify periodic signals associated with published climate indices. The Fourier transform of the preprocessed time series generates spectra ranging from 1 month to 15 years period for an EOF analysis. The results demonstrate the spatial structures and periods of climate phenomena. The Arctic Oscillation dominates the Atlantic basin with a broad range of intra-annual signals off the European coasts. The Indian and Pacific Oceans are strongly influenced by inter-annual cycles of the El Niño Southern Oscillation (ENSO) and the Antarctica Oscillation. The Indian Ocean also has strong intra-annual components ranging from 50 to 80 days period. The ENSO proves to be a ubiquitous signal around the globe, and in particular, saturates the Pacific with strong influences in the equatorial region and the Southern Hemisphere Westerlies. A commonality of all basins is that the magnitude and the spatial structure of the intra-annual and inter-annual signals are similar suggesting a wide range of periods in each of the climate cycles examined.
Journal of Geophysical Research: Oceans (21699275) (Wiley-Blackwell), 2014-08 , Vol. 119 , N. 8 , P. 5563-5584

Droits : 2014. American Geophysical Union. All Rights Reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00210/32149/30606.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00210/32149/30607.pdf
DOI:10.1002/2013JC009729
http://archimer.ifremer.fr/doc/00210/32149/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The objectives are to study and model the aggregate wind power fluctuations dynamics in the multifractal framework. We present here the analysis of aggregate power output sampled at 1 Hz during three years. We decompose the data into several Intrinsic Mode Functions (IMF) using Empirical Mode Decomposition (EMD). We use a new approach, arbitrary order Hilbert spectral analysis, a combination of EMD approach with Hilbert spectral analysis (or Hilbert Huang Transform) and the classical structure function analysis to extract the scaling exponents or multifractal spectrum $zeta(q)$: this function provides a full characterization of a process at all intensities and all scales. The application of both methods, i.e. structure function and arbitrary-order Hilbert spectral analyses, give similar results indicating that the aggregate power output from a wind farm, possesses intermittent and multifractal properties. In order to check this result, we generate stochastic simulations of a Multifractal Random Walk (MRW) using a log-normal stochastic equation. We show that the simulation results are fully compatible with the experimental results.
Physica A

hal-01527887
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01527887
DOI : 10.1016/j.physa.2013.04.038

Éditeur(s) : Soc Francaise D Ichtyologie
Résumé : This work deals with the fishing effects on the diversity dynamics of demersal fish communities, focusing on the biotic interactions. Multispecies indices were used in order to characterise the demersal fish community dynamics of the Bay of Biscay and of the Gulf of Lions. These are the diversity indices, the temporal variability of the total biomass and of the slope of the number size spectra and the slope of the species-area curves (spatial segregation). The data were provided by yearly bottom trawl surveys EVHOE, CHALIST and MEDITS carried out in these two areas since 1983 by IFREMER for stock assessment. The differences between areas are related to a fishing index (mean value of the annual landings of demersal fish per surface area). Other areas are included in the analysis when the index values are available from the published literature (North Sea, Scotian Shelf, Kenya, French Guyana). From the diversity indices analysis it is argued that the Gulf of Lions community is more diverse and less disturbed than the Bay of Biscay one. This result is not consistent with a fishing effect. It is interpreted as a biogeography pattern. The total biomass variability and the slope variability of size spectra are higher in the most harvested areas than in the least ones. On the contrary, the species-area slope is the lowest in the most harvested areas. Theoretically, biotic interactions decrease the total biomass variability and the spectra slope variability because of compensations, and increase the species area slope because of competitive exclusion. It is concluded that harvesting alters biotic interactions and favours local coexistence by decreasing competitive exclusion. The species diversity maintenance depends on competitive exclusion. Hence, biodiversity is threatened not only by a direct fishing effect but also by a dynamics alteration.
Ce mémoire aborde le problème de l'impact de l'exploitation par la pêche sur la dynamique de diversité des peuplements de poissons démersaux. Les effets de la pêche sur le rôle des interactions biotiques entre espèces dans la dynamique des peuplements sont plus particulièrement analysés à l'aide de descripteurs multispécifiques. Les descripteurs utilisés sont les indices de diversité, la variabilité temporelle de la biomasse totale et de la pente multispécifique du spectre de poids et la pente des droites d'accumulation d'espèces mesurant la ségrégation spatiale. Les valeurs de ces indices sont calculées à partir des données de campagnes annuelles de chalutage de fond EVHOE, CHALIST et MEDITS, menées par l'IFREMER depuis 1983 pour évaluer les ressources halieutiques dans le golfe de Gascogne et dans le golfe du Lion. Les différences de caractéristiques de dynamique entre les deux peuplements révélées par ces descripteurs sont mises en relation avec un indice d'exploitation (valeur moyenne des débarquements annuels, divisée par la surface du plateau de la région concernée). D'autres régions ont été intégrées dans cette analyse lorsque les valeurs des indicateurs étaient disponibles dans la littérature (Mer du Nord, plateau de Nouvelle-Ecosse, Kenya et Guyane Française). Les indices de diversité utilisés permettent de mettre en évidence que le peuplement du golfe du Lion est plus diversifié et moins soumis à perturbations que celui du golfe de Gascogne. Ces caractéristiques semblent dues à l'histoire biogéographique de ces deux régions et non à un effet de la pêche. La variabilité de la biomasse totale et celle de la pente du spectre multispécifique augmentent depuis les régions les moins exploitées vers les plus exploitées. A l'inverse, la ségrégation spatiale diminue. En théorie, les interactions entre espèces diminuent la variabilité temporelle de la biomasse totale et de la pente du spectre multispécifique, à cause de compensations entre espèces, et augmentent la ségrégation spatiale par exclusion compétitive. L'interprétation donnée des résultats obtenus est ainsi une altération des interactions entre les espèces par l'exploitation. En prélevant de la biomasse, l'exploitation augmente la disponibilité des ressources pour les individus non pêchés. En conséquence, l'exclusion compétitive diminue et la coexistence locale des individus est facilitée. A long terme, la diversité est donc menacée, non seulement par raréfaction des espèces prélevées par l'exploitation mais aussi parce que les interactions sont altérées et que le maintien de la diversité en dépend pour partie.
Cybium (0399-0974) (Soc Francaise D Ichtyologie), 2001 , Vol. 25 , N. 3 , P. 293-294

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/10248/7688.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/10248/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : 21 pages Publié sous le titre: Spectral asymptotic analysis in algebras of generalized functions dans Asymptot. Anal. 59/1-2, 83-107, 2008.
International audience
We introduce a new type of local and microlocal asymptotic analysis in algebras of generalized functions, based on the presheaf properties of those algebras and on the properties of their elements with respect to a regularizing parameter. Contrary to the more classical frequential analysis based on the Fourier transform, we can describe a singular asymptotic spectrum which has good properties with respect to nonlinear operations. In this spirit we give several examples of propagation of singularities through nonlinear operators.
Asymptot. Anal.

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-00140656
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00140656
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00140656/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00140656/file/MicrolocalDelcroixMartiOberguggenbergerArkiv.pdf
ARXIV : 0704.1077

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
We present new groundmass K–Ar ages obtained using the Cassignol–Gillot technique, together with whole-rock major and trace elements, from Les Saintes islands (Terre-de-Haut and Terre-de-Bas). They are located along the northern Lesser Antilles inner arc, between Basse-Terre Island (western Guadeloupe) to the North and Dominica Island to the South. Ages reveal that the main volcanic phase in Terre-de-Haut occurred between 2.98 ± 0.04 and 2.00 ± 0.03 Ma, and show that the onset of sub-aerial volcanism in Terre-de-Haut is slightly older (~ 0.2 Myr) than that of northern Basse-Terre. Volcanism in Les Saintes resumed to the west, with the rapid construction of Terre-de-Bas Island at 0.888 ± 0.009 Ma. Major elements analyses show that most lavas from Les Saintes belong to a sub-alkaline medium-K magmatic series and are mainly andesites, with relatively rare basaltic andesites and dacites. Rare earth elements spectra reveal a strong enrichment in light elements, as observed for Dominica lavas, and significantly higher than observed for Basse-Terre lavas. Noticeably, Terre-de-Bas spectra display more enriched patterns relative to those from Terre-de-Haut lavas, suggesting a lower degree of partial melting or a stronger sedimentary component incorporated to the subducting slab. Overall, geochemical signatures of Les Saintes and Dominica magmas display common characteristics, which we interpret as reflecting strong petrogenetic affinities, while both are significantly different from that of Basse-Terre lavas. Finally, this study provides a precise timing of subaerial volcanism of Les Saintes Islands, which can be used to better constrain through time the development of the tectonic half-graben where these islands lie, which is part of the arc-parallel en-echelon faults system accommodating the oblique convergence of the North American plate from Montserrat to Dominica. In addition, these results reveal that the initiation of Terre-de-Haut volcanism is presently the oldest dated volcanism from the northern part of the Lesser Antilles active arc.
ISSN: 0377-0273

hal-01067336
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01067336

Éditeur(s) : HAL CCSD Presses Universitaires de Louvain (distribution I6DOC/CIACO)
Résumé : In French. 10 pages, 5 figures, LaTeX 2e using EPSF and custom package taln2006.sty (designed by Pierre Zweigenbaum, ATALA). Proceedings of the 13th annual French-speaking conference on Natural Language Processing: `Traitement Automatique des Langues Naturelles' (TALN 2006), Louvain (Leuven), Belgium, 10-13 April 2003
National audience
We propose a theoretical framework within which information on the vocabulary of a given corpus can be inferred on the basis of statistical information gathered on that corpus. Inferences can be made on the categories of the words in the vocabulary, and on their syntactical properties within particular languages. Based on the same statistical data, it is possible to build matrices of syntagmatic similarity (bigram transition matrices) or paradigmatic similarity (probability for any pair of words to share common contexts). When clustered with respect to their syntagmatic similarity, words tend to group into sublanguage vocabularies, and when clustered with respect to their paradigmatic similarity, into syntactic or semantic classes. Experiments have explored the first of these two possibilities. Their results are interpreted in the frame of a Markov chain modelling of the corpus' generative processe(s): we show that the results of a spectral analysis of the transition matrix can be interpreted as probability distributions of words within clusters. This method yields a soft clustering of the vocabulary into sublanguages which contribute to the generation of heterogeneous corpora. As an application, we show how multilingual texts can be visually segmented into linguistically homogeneous segments. Our method is specifically useful in the case of related languages which happened to be mixed in corpora.
Verbum ex machina : Actes de la 13ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles
Louvain (Leuven), Belgium

hal-00327607
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00327607
ARXIV : 0810.1212

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : 1. Trade-offs among functional traits reveal major plant strategies that can give insight into species distributions and ecosystem processes. However, current identification of plant strategies lacks the integration of root structural traits together with leaf and stem traits. 2. We examined correlations among 14 traits representing leaf, stem and woody root tissues. Traits were measured on 1084 individuals representing 758 Neotropical tree species, across 13 sites representative of the environmental variation encompassed by three widespread habitats (seasonally flooded, clay terra firme and white-sand forests) at opposite ends of Amazonia (French Guiana and Peru). 3. Woody root traits were closely aligned with stem traits, but not with leaf traits. Altogether leaf, stem and woody root traits delineated two orthogonal axes of functional trade-offs: a first axis defined by leaf traits, corresponding to a leaf economics spectrum, and a second axis defined by covarying stem and woody root traits, corresponding to a wood economics spectrum. These axes remained consistent when accounting for species evolutionary history with phylogenetically independent contrasts. 4. Despite the strong species turnover across sites, the covariation among root and stem structural traits as well as their orthogonality to leaf traits were strongly consistent across habitats and regions. 5. We conclude that root structural traits mirrored stem traits rather than leaf traits in Neotropical trees. Leaf and wood traits define an integrated whole-plant strategy in lowland South American forests that may contribute to a more complete understanding of plant responses to global changes in both correlative and modelling approaches. We suggest further meta-analyses in expanded environmental and geographic zones to determine the generality of this pattern.
ISSN: 0269-8463

hal-01032415
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032415
DOI : 10.1111/j.1365-2435.2012.02020.x

Éditeur(s) : HAL CCSD European Geosciences Union (EGU)
Résumé : International audience
The transformation of nonlinear long internal waves in a two-layer fluid is studied in the Boussinesq and rigid-lid approximation. Explicit analytic formulation of the evolution equation in terms of the Riemann invariants allows us to obtain analytical results characterizing strongly nonlinear wave steepening, including the spectral evolution. Effects manifesting the action of high nonlinear corrections of the model are highlighted. It is shown, in particular, that the breaking points on the wave profile may shift from the zero-crossing level. The wave steepening happens in a different way if the density jump is placed near the middle of the water bulk: then the wave deformation is almost symmetrical and two phases appear where the wave breaks.
ISSN: 1023-5809

hal-00331099
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00331099
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00331099/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00331099/file/npg-14-247-2007.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The Ukrainian shield hosts two Palaeoproterozoic anorthosite-mangerite-charnockite-granite (AMCG) complexes (the Korosten and Korsun-Novomyrhorod complexes) that intruded Palaeoproterozoic continental crust in north-western and central parts of the shield, respectively. We report results of U-Pb zircon and baddeleyite dating of 16 samples from the Korosten plutonic complex (KPC), and 6 samples from the Korsun-Novomyrhorod plutonic complex (KNPC). Fifteen zircon samples from both complexes were also analysed for Hf isotopes. These new, together with previously published data indicate that the formation of the KPC started at c. 1815 Ma and continued until 1743 Ma with two main phases of magma emplacement at 1800–1780 and 1770–1758 Ma. Each of the main phases of magmatic activity included both basic and silicic members. The emplacement history of the KNPC is different from that of the KPC. The vast majority of the KNPC basic and silicic rocks were emplaced between c. 1757 and 1750 Ma; the youngest stages of the complex are represented by monzonites and syenites that were formed between 1748 and 1744 Ma. Both Ukrainian AMCG complexes are closely associated in space and time with mantle-derived mafic and ultramafic dykes. The Hf isotope ratios in the zircons indicate a predominantly crustal source for the initial melts with some input of juvenile Hf from mantle-derived tholeiite melts.The preferred model for the formation of the Ukrainian AMCG complexes involves the emplacement of large volumes of hot mantle-derived tholeiitic magma into the lower crust. This resulted in partial melting of mafic lower-crustal material, mixing of lower crustal and tholeiitic melts, and formation of ferromonzodioritic magmas. Further fractional crystallization of the ferromonzodioritic melts produced the spectrum of basic rocks in the AMCG complexes. Emplacement of the ferromonzodioritic and tholeiitic melts into the middle crust and their partial crystallization caused abundant melting of the ambient crust and formation of the large volumes of granitic rocks present in the complexes.
ISSN: 0301-9268

hal-01622715
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01622715
DOI : 10.1016/j.precamres.2017.02.009

Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union
Résumé : International audience
This paper presents a multicontinuum approach to model fractal temporal scaling of catchment response in hydrological systems. The temporal scaling of discharge is quantified in frequency domain by the transfer function HðxÞ, which is defined as the ratio between the spectra of catchment response and recharge time series. The transfer function may scale with frequency x as HðxÞ x2b. While the classical linear and Dupuit models predict exponents of b52 and b51, observations indicate scalings with noninteger exponents b. Such behaviors have been described by multifractal models, which, however, often lack a relation to the medium characteristics. We revisit and extend the classical linear Dupuit aquifer models and discuss their physical meanings in the light of the resulting aquifer dynamics. On the basis of these classical models, we derive a multicontinuum approach that provides physical recharge models which are able to explain fractal behaviors with exponents 1=2 < b < 2. Furthermore, this approach allows to link the fractal dynamics of the discharge process to the physical aquifer characteristics as reflected in the distribution of storage time scales. We systematically analyze the catchment responses in the proposed multicontinuum models, and identify and quantify the time scales which characterize the dynamics of the catchment response to recharge.
ISSN: 0043-1397

insu-00952537
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00952537
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00952537/document
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00952537/file/russian.pdf
DOI : 10.1002/2013WR014255

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
We performed torsional deformation experiments on pre-hydrated fine-grained olivine aggregates using an innovative experimental assembly to investigate water weakening in mantle rocks at high shear strains. San Carlos olivine powder was cold-pressed and then hot-pressed under hydrous conditions, producing aggregates with average grain sizes of 7 or 15 μm. Deformation experiments were performed in a high-resolution gas-medium apparatus equipped with a torsional actuator, under a confining pressure of 300 MPa, a temperature of 1200 °C, and constant shear strain rates ranging from 8 × 10−5 to 1.4 × 10−4 s−1. Maximum shear stresses range from 150 to 195 MPa. These values are 30% lower relative to those determined in previous torsion experiments on dry, fined-grained dunites under similar conditions. Textures and microstructures of the starting and deformed specimens were characterized by scanning and transmission electron microscopy. All deformed aggregates exhibit a shape-preferred orientation marking a foliation and lineation, as well as a reduction in mean grain size from 15 μm down to 3-4 μm due to dynamic recrystallization. Olivine crystallographic fabrics developed rapidly (γ < 0.1), but their strength, characterized by the J-index, is low compared to naturally deformed peridotites or to polycrystalline olivine deformed at similar finite shear strains under dry conditions. The crystallographic fabrics are consistent with deformation by a dislocation accommodated creep mechanism with activation of multiple {0 k l}[1 0 0] systems, among which the (0 1 0)[1 0 0] slip system is dominant, and minor participation of the (0 1 0)[0 0 1] slip system. Transmission electron microscopy confirmed the occurrence of dislocations with [1 0 0] and [0 0 1] Burgers vectors in most grains. Analysis of unpolarized infrared spectra indicates that hydrogen concentration in the olivine lattice is below the saturation level of 18 ppm wt H2O, which is similar to those typically observed in spinel-bearing peridotite xenoliths, and also provide evidence for water-rich inter-granular material trapped in pores and grain boundaries. Seismic properties computed from the CPO observations correspond to those most commonly observed in naturally deformed mantle peridotites with fast P-wave propagation and S-wave polarization subparallel to the shear direction. These torsion experiments on fine-grained olivine polycrystals under hydrous conditions indicate that water weakening under lithospheric conditions is linked to various defects with hydrogen in the olivine structure, as well as with water-derived species in grain boundaries or pores.
ISSN: 0031-9201

hal-00745170
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00745170
DOI : 10.1016/j.pepi.2012.05.001

Éditeur(s) : HAL CCSD Nordic Ecological Society
Résumé : Niche differentiation and ecological filtering are primary ecological processes that shape community assembly, but their relative importance remains poorly understood. Analyses of the distributions of functional traits can provide insight into the community structure generated by these processes. We predicted the trait distributions expected under the ecological processes of niche differentiation and environmental filtering, then tested these predictions with a dataset of 4672 trees located in nine 1-ha plots of tropical rain forest in French Guiana. Five traits related to leaf function (foliar N concentration, chlorophyll content, toughness, tissue density and specific leaf area), and three traits related to stem function (trunk sapwood density, branch sapwood density, and trunk bark thickness), as well as laminar surface area, were measured on every individual tree. There was far more evidence for environmental filtering than for niche differentiation in these forests. Furthermore, we contrasted results from species-mean and individual-level trait values. Analyses that took within-species trait variation into account were far more sensitive indicators of niche differentiation and ecological filtering. Species-mean analyses, by contrast, may underestimate the effects of ecological processes on community assembly. Environmental filtering appeared somewhat more intense on leaf traits than on stem traits, whereas niche differentiation affected neither strongly. By accounting for within-species trait variation, we were able to more properly consider the ecological interactions among individual trees and between individual trees and their environment. In so doing, our results suggest that the ecological processes of niche differentiation and environmental filtering may be more pervasive than previously believed.
ISSN: 0030-1299

hal-01032397
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032397
DOI : 10.1111/j.1600-0706.2010.19110.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Cross-species analyses of plant functional traits have shed light on factors contributing to differences in performance and distribution, but to date most studies have focused on either leaves or stems. We extend these tissue-specific analyses of functional strategy towards a whole-plant approach by integrating data on functional traits for 13 448 leaves and wood tissues from 4672 trees representing 668 species of Neotropical trees. Strong correlations amongst traits previously defined as the leaf economics spectrum reflect a tradeoff between investments in productive leaves with rapid turnover vs. costly physical leaf structure with a long revenue stream. A second axis of variation, the 'stem economics spectrum', defines a similar tradeoff at the stem level: dense wood vs. high wood water content and thick bark. Most importantly, these two axes are orthogonal, suggesting that tradeoffs operate independently at the leaf and at the stem levels. By simplifying the multivariate ecological strategies of tropical trees into positions along these two spectra, our results provide a basis to improve global vegetation models predicting responses of tropical forests to global change.
ISSN: 1461-023X

hal-00594040
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00594040