Éditeur(s) : HAL CCSD Federation of American Society of Experimental Biology
Résumé : International audience
Testes of most male mammals present the particularity of being externalized from the body and are consequently slightly cooler than core body temperature (4-8 degrees C below). Although, hypothermia of the testis is known to increase germ cells apoptosis, little is known about the underlying molecular mechanisms, including cold sensors, transduction pathways, and apoptosis triggers. In this study, using a functional knockout mouse model of the cold and menthol receptors, dubbed transient receptor potential melastatine 8 (TRPM8) channels, we found that TRPM8 initiated the cold-shock response by differentially modulating cold- and heat-shock proteins. Besides, apoptosis of germ cells increased in proportion to the cooling level in control mice but was independent of temperature in knockout mice. We also observed that the rate of germ cell death correlated positively with the reactive oxygen species level and negatively with the expression of the detoxifying enzymes. This result suggests that the TRPM8 sensor is a key determinant of germ cell fate under hypothermic stimulation.Borowiec, A.-S., Sion, B., Chalmel, F., Rolland, A. D., Lemonnier, L., De Clerck, T., Bokhobza, A., Derouiche, S., Dewailly, E., Slomianny, C., Mauduit, C., Benahmed, M., Roudbaraki, M., Jegou, B., Prevarskaya, N., Bidaux, G. Cold/menthol TRPM8 receptors initiate the cold-shock response and protect germ cells from cold-shock-induced oxidation.
ISSN: 0892-6638

hal-01390973
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01390973
DOI : 10.1096/fj.201600257R
PUBMED : 27317670

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
La Guyane française, de par sa situation géographique et climatique équatoriale – entraînant uneimmense biodiversité – et le caractère multiculturel et multiethnique de sa population, est le siège d’unlarge panel de pathologies infectieuses et tropicales, dont certaines sont assez mal connues.La fièvre Q, la toxoplasmose, la cryptococcose ou l’infection à VIH sont communes aux pays tempérés,mais présentent ici de grandes spécificités, entraînant une prise en charge et un raisonnement médicalparfois différents. De nombreuses pathologies tropicales sont par ailleurs présentes sur un mode endémiqueet/ou épidémique : paludisme, leishmaniose, maladie de Chagas, histoplasmose, dengue, chikungunya, etc.Des personnes ayant séjourné en Guyane peuvent présenter des problèmes infectieux spécifiques deretour sur le continent européen, et ces pathologies doivent pouvoir être évoquées par l’infectiologue.
La Lettre de l'Infectiologue

inserm-01407150
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407150
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407150/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407150/file/2016%2C%20Epelboin%20-%20L%27infectiologie%20en%20Guyane%20synth%C3%A8se%20med%20trop.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Background: The objective of the study was to determine the incidence of transaminase elevation during dengue, and its predictive factors. Methods: In 2013, a longitudinal study was performed using data from all cases of dengue seen in Cayenne Hospital. Cox proportional modeling was used. Signs of major transaminase elevation were defined as an increase in aspartate amino transferase (AST) or alanine amino transferase (ALT) concentration over 10 times the normal value (10N). Results: There were 1574 patients and 13 249 person-days of follow-up. The incidence rate for signs of trans-aminase elevation (10N) was 0.55 per 100 person-days. Six patients had major transaminase elevation with AST.1000 units (0.43 per 1000 patient-days), and 73 patients (4.6%) developed transaminase elevation with AST .10N. The variables independently associated with major transaminase elevation were hyponatremia, low platelets, dehydration, hematocrit increase, food intolerance, positive nonstructural protein 1 (NS1), age over 15 years and the notion of paracetamol intake. Conclusions: Although very frequent, the incidence of major transaminase elevation was lower than reported elsewhere perhaps because of good access to care, or of the particular serotype causing this epidemic. The patients with transaminase elevation tended to be older, more severe and taking paracetamol.
ISSN: 0035-9203

inserm-01475594
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475594
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475594/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475594/file/2016%2C%20Djossou%20-%20Incidence%20and%20predictive%20factors%20of%20transaminase.pdf
DOI : 10.1093/trstmh/trv117

Résumé : Monitoring n°29 of the Paluel nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 2006. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for twenty three years.
L'étude n°29 du site électronucléaire de Paluel (département de la Seine-Maritime) concerne l'année 2006. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 2006 est la 23ème année de fonctionnement de la Centrale.

Droits : 2007 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/rapport-3815.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3815/

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : The rapid development of the albacore tuna (Thunnus alalunga) driftnet fishery in the Pay of Biscay (Atlantic ocean, France) has incited European management authorities to ask for a study of its ecological impact on populations of common dolphins and striped dolphins. A programme with onboard observers has been led during 1992 and 1993, and a sighting survey has allowed the evaluation of the abundances of fractions of populations in the studied area. For the population of common dolphins, the biological parameter estimation has allowed the building of a discrete age-structured model based on a Leslie matrix. Sensitivity studies have been conducted using four model parameters (age of first reproduction, interval between births, juvenile and adult survival rates). Results show that the increase rate of the population presents the highest sensitivity versus adult survival rate and, in second place versus the interval between births.
Le développement rapide de la pêche au thon germon (Thunnus alalunga) au filet maillant dérivant dans le golfe de Gascogne a incité les instances de gestion européenne à demander une étude de son impact écologique sur les populations de dauphin commun et de dauphin bleu et blanc. Des observateurs embarqués à bord ont mené au cours des années 1992 et 1993 une campagne d'échantillonnage sur un parcours linéaire, ce qui a permis d'estimer l'abondance des fractions de populations présentes sur la zone étudiée. Pour la population de dauphins communs, l'estimation des paramètres biologiques a permis de construire un modèle à pas discret structuré en âge faisant appel à une matrice de Leslie. Des études de sensibilité ont été réalisées selon quatre paramètres du modèle; âge de première mise bas, intervalle entre mises bas, taux de survie des juvéniles, taux de survie des adultes sur les deux sexes confondus. Les résultats montrent que le taux d'accroissement de la population présente la plus forte sensibilité, en fonction du taux de survie des adultes avec, en deuxième ordre, l'intervalle entre mises bas.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (Elsevier), 1998-11 , Vol. 11 , N. 6 , P. 359-369

Droits : 1998 Published by Elsevier SAS
http://archimer.ifremer.fr/doc/1998/publication-865.pdf
DOI:10.1016/S0990-7440(99)80001-1
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/865/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Up-to-date estimates of the health outcomes of preterm children are needed for assessing perinatal care, informing parents, making decisions about care, and providing evidence for clinical guidelines. To determine survival and neonatal morbidity of infants born from 22 through 34 completed weeks' gestation in France in 2011 and compare these outcomes with a comparable cohort in 1997. The EPIPAGE-2 study is a national, prospective, population-based cohort study conducted in all maternity and neonatal units in France in 2011. A total of 2205 births (stillbirths and live births) and terminations of pregnancy at 22 through 26 weeks' gestation, 3257 at 27 through 31 weeks, and 1234 at 32 through 34 weeks were studied. Cohort data were collected from January 1 through December 31, 1997, and from March 28 through December 31, 2011. Analyses for 1997 were run for the entire year and then separately for April to December; the rates for survival and morbidities did not differ. Data are therefore presented for the whole year in 1997 and the 8-month and 6-month periods in 2011. Survival to discharge and survival without any of the following adverse outcomes: grade III or IV intraventricular hemorrhage, cystic periventricular leukomalacia, severe bronchopulmonary dysplasia, retinopathy of prematurity (stage 3 or higher), or necrotizing enterocolitis (stages 2-3). A total of 0.7% of infants born before 24 weeks' gestation survived to discharge: 31.2% of those born at 24 weeks, 59.1% at 25 weeks, and 75.3% at 26 weeks. Survival rates were 93.6% at 27 through 31 weeks and 98.9% at 32 through 34 weeks. Infants discharged home without severe neonatal morbidity represented 0% at 23 weeks, 11.6% at 24 weeks, 30.0% at 25 weeks, 47.5% at 26 weeks, 81.3% at 27 through 31 weeks, and 96.8% at 32 through 34 weeks. Compared with 1997, the proportion of infants surviving without severe morbidity in 2011 increased by 14.4% (P < .001) at 25 through 29 weeks and 6% (P < .001) at 30 through 31 weeks but did not change appreciably for those born at less than 25 weeks. The rates of antenatal corticosteroid use, induced preterm deliveries, cesarean deliveries, and surfactant use increased significantly in all gestational-age groups, except at 22 through 23 weeks. The substantial improvement in survival in France for newborns born at 25 through 31 weeks' gestation was accompanied by an important reduction in severe morbidity, but survival remained rare before 25 weeks. Although improvement in survival at extremely low gestational age may be possible, its effect on long-term outcomes requires further studies. The long-term results of the EPIPAGE-2 study will be informative in this regard.
ISSN: 2168-6211

hal-01258705
http://hal.univ-brest.fr/hal-01258705
PUBMED : 25621457
DOI : 10.1001/jamapediatrics.2014.3351

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Une Brésilienne de 39 ans est adressée à l’hôpital de Cayenne pour des céphalées, une confusion fébrile et une altération de l’état général. Six mois plus tôt, une infection par le VIH avait été révélée (charge virale de 147 615 copies/ ml ; CD4 à 56/ mm3), au Brésil, par un tableau de tuberculose pleuro-pulmonaire non documentée. Elle suit depuis un traitement antirétroviral et une quadrithérapie antituberculeuse, sans cotrimoxazole, traitement toujours en cours à son entrée.
La Lettre de l'Infectiologue

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
inserm-01423104
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01423104
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01423104/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01423104/file/2015%2C%20Epelboin%20-%20M%C3%A9ningo-enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20histoplasma%20capsulatum.pdf

Résumé : Monitoring n°30 of the Paluel nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 2007. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for twenty four years.
L'étude n°30 du site électronucléaire de Paluel (département de la Seine-Maritime) concerne l'année 2007. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 2007 est la 24ème année de fonctionnement de la Centrale.

Droits : 2008 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/rapport-5379.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/5379/

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
ISSN: 0342-4642

inserm-01622988
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01622988
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01622988/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01622988/file/2017%2C%20Mutricy%20-%20Predictors%20of%20complications%20of%20snake%20enven_omation%20in%20Cayenne%2C%20French%20Guiana%2C%202007%E2%80%932015.pdf
DOI : 10.1007/s00134-017-4929-3

Résumé : The use of acoustical systems in various human activities in the ocean (industry, defence, science) raises the issue of their impact upon marine mammals populations. Several serious accidents linked to the use of naval sonars led the military, industrial and scientific communities to investigate the potential dangers of their own activity. This report aims at identifying the risks for the cetaceans linked to the use of acoustic and seismic systems currently used for oceanographic science. The analysis proposed here stays within the frame of bibliography synthesis and elementary modelling, and brings no new scientific elements on the topic. An overview of the status of cetacean populations is given first, with a summary of the possible acoustical threats. Risks are classified and described, insisting on the cases of massive stranding events. The present status of knowledge about auditory characteristics of cetaceans is summarised, and the definition of an objective threshold for acoustical risk is discussed ; the usually-admitted values are finally retained, despite of their evident limitations. The report presents also the emission characteristics of the various acoustic and seismic systems used in oceanographic, emphasising the ones operated by Ifremer; for the potentially harmful ones (according to the currently-used criteria) a model is proposed for the radiated acoustical intensity field, giving the extent of risk areas. This analysis concludes to the harmlessness of most systems, excepted heavy seismics and at a lesser degree low-frequency multibeam echosounders. Finally a variety of possible mitigation measures are presented and discussed; the regulations imposed by some countries are detailed. The report finally recommends both short-term measures aimed at limiting the potential risks, and longer-term actions for participating in the general effort of scientific and technological research in this field.
L'emploi des systèmes acoustiques dans les diverses activités humaines en milieu océanique (industrielles, de défense, scientifiques) pose le problème de leur impact sur les populations de mammifères marins. L'évidence de plusieurs événements graves liés à l'utilisation de sonars navals a amené les communautés militaires, industrielles et scientifiques à s'interroger sur les dangers potentiels de leurs propres activités. Le présent rapport tente de cerner les risques, pour les Cétacés, liés à l'emploi des systèmes acoustiques et sismiques couramment mis en oeuvre pour la recherche océanographique. L'analyse proposée ici reste à un niveau de synthèse bibliographique et de modélisation élémentaire, et n'offre pas d'éléments scientifiques nouveaux sur la question. On commence par donner un panorama de la situation des populations de cétacés et des agressions sonores qui les menacent. Les risques acoustiques sont répertoriés et décrits, en insistant sur les cas avérés d'échouages massifs. L'état actuel de connaissances sur les caractéristiques auditives des cétacés est résumé, et la définition d'un seuil objectif de risque acoustique est discutée ; on retient par défaut les valeurs de seuils généralement admises actuellement, en dépit de leurs limitations évidentes.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/rapport-2390.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2390/

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Tracheobronchial stenosis (TBS) is noted in 12-23% of patients with granulomatosis with polyangiitis (GPA), and includes subglottic stenosis and bronchial stenosis. We aimed to analyse the endoscopic management of TBS in GPA and to identify factors associated with the efficacy of endoscopic interventions. METHODS: We conducted a French nationwide retrospective study that included 47 patients with GPA-related TBS. RESULTS: Compared with patients without TBS, those with TBS were younger, more frequently female and had less frequent kidney, ocular and gastrointestinal involvement and mononeuritis multiplex. Endoscopic procedures included 137 tracheal and 50 bronchial interventions, mainly endoscopic dilatation, local steroid injection and conservative laser surgery, and less frequently stenting. After the first endoscopic procedure, the cumulative incidence of endoscopic treatment failure was 49% at 1 year, 70% at 2 years and 80% at 5 years. Factors significantly associated with a higher cumulative incidence of treatment failure were a shorter time from GPA diagnosis to endoscopic procedure [hazard ratio (HR) 1.08 (95% CI 1.01, 1.14); P = 0.01] and a bronchial stenosis [HR 1.96 (95% CI 1.28, 3.00); P = 0.002]. A prednisone dose ≥30 mg/day at the time of the procedure was associated with a lower cumulative incidence of treatment failure [HR 0.53 (95% CI 0.31, 0.89); P = 0.02]. CONCLUSION: TBS represents severe and refractory manifestations with a high rate of restenosis. High-dose systemic CSs at the time of the procedure and increased time from GPA diagnosis to bronchoscopic intervention are associated with a better event-free survival. In contrast, bronchial stenoses are associated with a higher rate of restenosis than subglottic stenosis.
ISSN: 1462-0324

hal-01155105
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01155105
DOI : 10.1093/rheumatology/kev129
PUBMED : 26001634

Éditeur(s) : HAL CCSD Landes Bioscience
Résumé : International audience
In 2008 we published the first set of guidelines for standardizing research in autophagy. Since then, research on this topic has continued to accelerate, and many new scientists have entered the field. Our knowledge base and relevant new technologies have also been expanding. Accordingly, it is important to update these guidelines for monitoring autophagy in different organisms. Various reviews have described the range of assays that have been used for this purpose. Nevertheless, there continues to be confusion regarding acceptable methods to measure autophagy, especially in multicellular eukaryotes. A key point that needs to be emphasized is that there is a difference between measurements that monitor the numbers or volume of autophagic elements (e.g., autophagosomes or autolysosomes) at any stage of the autophagic process vs. those that measure flux through the autophagy pathway (i.e., the complete process); thus, a block in macroautophagy that results in autophagosome accumulation needs to be differentiated from stimuli that result in increased autophagic activity, defined as increased autophagy induction coupled with increased delivery to, and degradation within, lysosomes (in most higher eukaryotes and some protists such as Dictyostelium) or the vacuole (in plants and fungi). In other words, it is especially important that investigators new to the field understand that the appearance of more autophagosomes does not necessarily equate with more autophagy. In fact, in many cases, autophagosomes accumulate because of a block in trafficking to lysosomes without a concomitant change in autophagosome biogenesis, whereas an increase in autolysosomes may reflect a reduction in degradative activity. Here, we present a set of guidelines for the selection and interpretation of methods for use by investigators who aim to examine macroautophagy and related processes, as well as for reviewers who need to provide realistic and reasonable critiques of papers that are focused on these processes. These guidelines are not meant to be a formulaic set of rules, because the appropriate assays depend in part on the question being asked and the system being used. In addition, we emphasize that no individual assay is guaranteed to be the most appropriate one in every situation, and we strongly recommend the use of multiple assays to monitor autophagy. In these guidelines, we consider these various methods of assessing autophagy and what information can, or cannot, be obtained from them. Finally, by discussing the merits and limits of particular autophagy assays, we hope to encourage technical innovation in the field.
Autophagy

hal-00735751
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00735751
PUBMED : 22966490